Італьянская мова: гісторыя, культура і не толькі

Італьянская мова, такая ж жывая і захапляльная, як і краіна, з якой яна паходзіць, мае карані ў лаціне, на якой размаўлялі старажытныя рымляне.

Вядомая сваім музычным рытмам, яна не проста сродак зносін, але і брама да багатай культурнай тканины Італіі.

Незалежна ад таго, ці прыцягваюць вас яе паэтычныя выразы ці яе ўплыў на мастацтва і літаратуру, італьянская мова — гэта больш, чым проста словы; гэта падарожжа ў сэрца легендарнай цывілізацыі.

У гэтым артыкуле я дам вам кароткі курс пра ўсё італьянскае: ад гісторыі, культуры і моўнай спадчыны да вядомых ідыём, слэнгу і, вядома, я прапаную агляд найбольш вядомых носьбітаў італьянскай мовы. Мы таксама разгледзім частыя пытанні пра вывучэнне італьянскай.

І не забудзьцеся прайсці тэст у канцы артыкула, каб праверыць свае веды пра Італію.

Што такое італьянская мова?

Італьянская мова — гэта раманская мова, якая паходзіць ад лаціны.

Каб казаць дакладней, яна ўваходзіць у італьянскую галіну індаеўрапейскай моўнай сям'і, да якой таксама адносяцца такія мовы, як іспанская, французская, румынская і партугальская.

Аднак не ўсе італьянскія мовы аднолькавыя, таму давайце паглядзім бліжэй, што вылучае італьянскую мову сярод іншых раманскіх моў.

Лінгвістычныя асаблівасці

У італьянскім алфавіце 21 літара. Усе яны адпавядаюць англійскім, але італьянская мова (афіцыйна) не выкарыстоўвае j, k, w, x або y.

Яна таксама мае сем розных галосных гукаў, прычым e і o маюць больш за адзін характэрны гук.

Італьянская мова выкарыстоўвае назоўнікі, дзеясловы, прыметнікі, прыслоўі і артыклі, як і англійская і большасць іншых моў, але адной з адрозненняў з'яўляецца тая, што італьянская мова выкарыстоўвае родную сістэму, якая класіфікуе некаторыя словы як femminile (жаночы род) і іншыя як maschile (мужчынскі род).

Амаль усе італьянскія словы заканчваюцца на галосную, што робіць адносна простым вызначэнне, калі назоўнік мужчынскага роду (звычайна канчаецца на –o) ці жаночага (звычайна канчаецца на –a).

Аднак для большасці тых, хто вывучае мову, найбольш прыкметнай лінгвістычнай асаблівасцю італьянскай мовы з'яўляецца структура дзеяслова.

У італьянскай мове ёсць тры асноўныя тыпы дзеясловаў, кожны з розным канчаткам: –are, –ere і –ire.

Кожны тып дзеяслова мае розны фармат спражэння, які звычайна ўключае выдаленне гэтых апошніх трох літар і замену іх іншым канчаткам.

Гэтыя канчаткі даюць чытачу/слухачу шмат важнай інфармацыі, уключаючы тое, хто выконвае дзеянне і ці адбываецца яно ў мінулым, цяперашнім ці будучым часе.

Краіны, дзе афіцыйная мова — італьянская

Відавочна, што італьянская мова з'яўляецца афіцыйнай мовай Італіі, але ці ведалі вы, што іншыя краіны таксама прызначаюць яе сваёй афіцыйнай мовай?

Італьянская мова з'яўляецца другой па распаўсюджанасці мовай у Еўрапейскім Саюзе: больш за 15 працэнтаў еўрапейцаў размаўляюць на ёй як на роднай мове, а яшчэ тры працэнты (13,4 мільёна чалавек) выкарыстоўваюць яе як другую мову.

Вось краіны, дзе на італьянскай мове гавораць як на асноўнай:

• Італія
• Ватыкан
• Сан-Марына
• Швейцарыя (у кантонах Тычына і Грызон)

Італьянская мова таксама мае статус меншасці ў Харватыі і Славеніі.

Італьянскай мовай размаўляюць і разумеюць вялікія групы насельніцтва на Мальце, у Манака, Албаніі і Грэцыі, дзе яна калісьці мела афіцыйны статус.

Многія людзі на Корсіцы таксама разумеюць яе дастаткова добра, каб весці размову (на самай справе, некаторыя лінгвісты лічаць корсіканскую мову дыялектам італьянскай).

Італьянская мова таксама выкарыстоўваецца ў некаторых раёнах Босніі, Румыніі, Албаніі і Вялікабрытаніі.

Па-за Еўропай, існуе шмат эмігрантаў, якія прынеслі італьянскую мову ў Паўночную Амерыку, Паўднёвую Амерыку (асабліва ў Аргенціну) і Аўстралію.

Больш за 85 мільёнаў чалавек ва ўсім свеце гавораць на італьянскай мове, што робіць яе сапраўды міжнароднай мовай.

Цікавыя факты пра італьянскую мову

• Дантэ Аліг'еры (вы, магчыма, ведаеце яго проста як "Дантэ") лічыцца "бацькам італьянскай мовы" дзякуючы яго эпапеі "La Divina Commedia" ("Боская камедыя").
• У італьянскай мове існуе мноства дыялектаў, якія настолькі адрозніваюцца адзін ад аднаго, што многія з іх класіфікуюцца як асобныя мовы.
• Італьянская мва лічыцца ўніверсальнай мовай музыкі, што асабліва прыкметна ў класічнай музыцы. Гэта тлумачыцца тым, што італьянская музычная натацыя была пераважным стылем у перыяд Адраджэння і барока.
• Самае доўгае слова ў італьянскай мове — гэта psiconeuroendocrinoimmunologia, якое азначае камбінаванае медыцынскае вывучэнне нервовай, эндакрыннай і імуннай сістэм.
• Больш за 700 000 чалавек у Злучаных Штатах гавораць на італьянскай мове, што робіць італьянскую пятай па распаўсюджанасці мовай у Амерыцы.
• Італьянская мва аказала велізарны ўплыў на англійскую і іншыя мовы. Вы, верагодна, штодзень ужываеце італьянскія словы, нават не ўспрымаючы гэтага! Не верыце? Успамяніце: broccoli, zucchini, lottery, quarantine і, самае галоўнае… pasta!
• Італьянская мова з'яўляецца найбліжэйшай жывой мовай да лаціны, якая цяпер лічыцца мёртвай мовай, паколькі ніхто з жывых не гаворыць на ёй як на роднай мове і не выкарыстоўвае яе штодня.

Разнавіднасці і дыялекты італьянскай мовы

Лінгвістам вельмі цяжка класіфікаваць дыялекты Італіі, таму што яны настолькі разнастайныя і багатыя, што многія з іх адпавядаюць крытэрам асобнай мовы.

"Італьянская" мова, якую мы ведаем, разумеецца большасцю італьянцаў, але ў краіне налічваецца неверагодная колькасць — 31 розная мова/дыялект.

Мы не будзем распавядаць пра кожны з іх у гэтым артыкуле, але вось шэсць асноўных моў, на якіх гавораць у Італіі (акрамя італьянскай, вядома):

Сіцылійская

На сіцылійскай мове, распаўсюджанай на Сіцыліі і ў Калабрыі, існуе зусім іншая граматычная сістэма, чым у стандартнай італьянскай, таму што на яе паўплывалі іншыя мовы.

Некаторыя даследаванні сцвярджаюць, што яна нават магла быць першай раманскай мовай, якая існавала.

Неапалітанская

Неапалітанскі дыялект, на якім гавораць у Неапалі і іншых месцах паўднёвай Італіі, таксама змяшчае шмат словаў, якія паходзяць з іспанскай мовы.

Гэты дыялект настолькі важны і распаўсюджаны, што ў 2008 годзе рэгіён Кампанія прыняў закон аб яго абароне як мовы.

Альгерская

Альгерская — гэта варыянт каталанскай мовы, які быў уведзены іспанскімі каланістамі ў 1300-х гадах. На ёй гавораць у горадзе Альгерэ на Сардзініі.

Сардзінская

На сардзінскай мове (таксама вядомай як сарду або сарда) гавораць 1,5 мільёна чалавек на востраве Сардзінія. Гэта мова з гэтага спісу, найбольш блізкая да лаціны.

Фрыульская

На фрыульскай мове гавораць у рэгіёне Фрыулі на паўночным усходзе Італіі, на яе паўплывалі венецыянская, нямецкая і славенская мовы, таму яна мае вельмі своеасаблівы гучанне.

Венецыянская

На венецыянскай мове гавораць чатыры мільёны чалавек на паўночным усходзе Італіі, большасць з якіх жыве ў вобласці Венета.

Хоць многія людзі класіфікуюць яе як дыялект, на самай справе гэта самастойная мова з-за таго, што існуюць розныя яе адгалінаванні, на якіх гавораць у розных раёнах.

Італьянская культура

Італьянская мова — гэта не проста мова, а цэлая культура.

У італьянцаў ёсць свой уласны спосаб выказвання, які з'яўляецца цалкам унікальным і сапраўды цікавым для ўцягвання.

Вось некалькі аспектаў італьянскай культуры, якія фармуюць людзей і мову:

Вядомыя італьянскія прымаўкі і ідыёмы

Калі мова і культура існуюць так даўно, як італьянская, людзі, як правіла, прыдумляюць даволі мудрыя выразы. Вось некаторыя з маіх асабістых улюбёных:

Avere le mani in pasta

Літаральна: Мець рукі ў целе

У пераносным сэнсе: Быць уцягнутым у што-небудзь, асабліва ў праект або працу.

Chi dorme non piglia pesci

Літаральна: Хто спіць, той рыбы не лавіць

У пераносным сэнсе: Нічога не дасягнеш, калі ты пасіўны або не працуеш.

Essere al verde

Літаральна: Быць у зялёным

У пераносным сэнсе: Быць бяз грошай.

Mettere il carro davanti ai buoi

Літаральна: Паставіць воз перад валамі; У пераносным сэнсе

Рабіць рэчы ў няправільным парадку, зазірнуць наперад.

Chi ha il pane non ha i denti

Літаральна: У каго хлеб, у таго няма зубоў

У пераносным сэнсе: Тыя, хто мае рэсурсы або маёмасць, могуць не мець магчымасці цалкам імі карыстацца.

Cercare il pelo nell’uovo

Літаральна: Шукаць валасок у яйку

У пераносным сэнсе: Прыдзірацца, шукаць недахопы або праблемы ў сітуацыі.

Buona notte al secchio

Літаральна: Дабранач вядру

У пераносным сэнсе: Усё скончана, гэта безнадзейная справа.

Essere come cane e gatto

Літаральна: Быць як кот і сабака

У пераносным сэнсе: Пастаянна біцца ці спрачацца з кім-небудзь.

Fare buon viso a cattivo gioco

Літаральна: Зрабіць добры твар да дрэннай гульні

У пераносным сэнсе: Захоўваць спакой у цяжкай або непрыемнай сітуацыі.

Жэсты і мова цела

Існуе вельмі распаўсюджаны стэрэатып, што італьянцы выкарыстоўваюць шмат мовы цела і жэстаў, калі размаўляюць.

І пасля некалькіх гадоў жыцця ў Італіі і штодзённага ўзаемадзеяння з італьянцамі… я магу сказаць вам, што гэта не проста стэрэатып.

Хоць такая рэч, безумоўна, перабольшана для тэлебачання ці жартаў, італьянцы сапраўды шмат размаўляюць рукамі.

Італьянцы таксама вельмі фізічныя — калі вы сустракаеце сябра ці каханага, вы вітаеце яго паветранымі пацалункамі ў кожную шчаку, каб сказаць прывітанне. Таксама незвычайным не з'яўляецца тое, што мужчыны папляскаюць адзін аднаго па плячы або абнімуцца часцей, чым мужчыны ў ЗША.

Італьянцы ў цэлым вельмі любячая, пяшчотная група, якая імкнецца распаўсюдзіць гэту любоў і пяшчоту на ўсіх, каго яны сустракаюць.

Гумар

З такой культурай, заснаванай на ежы, няма нічога дзіўнага, што італьянскі гумар таксама заснаваны на ежы.

Сіцылійцы, напрыклад, вядомыя тым, што апісваюць нізкіх, круглявых людзей як "arancini con i piedi" або "аранчыні (тлустыя шарыкі з рысу з мясам і сырам) з нагамі".

Мяне самую не раз называлі "мацарэлай" дзякуючы майму адсутнасці летняга загару.

Гэта добрая здзек не робіцца з якой-небудзь злосцю — гэта проста спосаб пажартаваць з сябрамі, і ён з'яўляецца вуглавым каменем большасці італьянскага гумару.

Ежа

Ежа знаходзіцца ў самым цэнтры італьянскай культуры.

Італьянцы лічаць, што лепшы спосаб выказаць, як яны клапоцяцца пра кагосьці, — прыгатаваць яму добры, вялікі абед — і вы не пачуеце ад мяне скаргі!

Я не жартую, калі кажу, што ў Італіі кожны прыём ежы — гэта падзея: калі вы ясцё разам з сям'ёй, абед і вячэра могуць заняць некалькі гадзін у залежнасці ад таго, ці ёсць госці і колькі ўсім трэба сказаць.

Італьянскія трапезы звычайна складаюцца прынамсі з трох страў, каб забяспечыць дастатковы час для размовы.

Італьянскі слэнг

Сапраўды, як вы чулі ў фільмах і на вуліцах італьянскіх гарадоў, слэнг вельмі папулярны ў Італіі. Хоць існуюць тысячы слэнгавых слоў, вось некаторыя з самых вядомых італьянскіх слэнгавых слоў.

Che casino! — Які безлад!; Выкарыстоўваецца для выказвання блытаніны або хаосу.

Magari! — Як бы я хацеў!/Калі б толькі!; Выкарыстоўваецца для выказвання жадання ці надзеі на што-небудзь.

Boh — Не ведаю; Адпаведнік англійскага "I don't know", часта выкарыстоўваецца ў неафіцыйнай абыякавай манере.

Figurati! — Не варта ўспамінаць!/Няма праблем!; Выкарыстоўваецца, каб прынізіць дапамогу або выказаць, што што-небудзь не з'яўляецца вялікай справай.

Figo — Крута/Выдатна; Апісанне кагосьці ці чагосьці як стыльнага або ўражваючага.

Avere le palle — Мець курагу/Быць адважным; Спасылка на тое, што хтосьці смелы ці адважны.

Mi fa schifo — Мне агідна; Выкарыстоўваецца для выказвання моцнага неадабрэння або непрыязнасці да чагосьці.

Dai! — Ну ж!; Заахвочванне кагосьці зрабіць што-небудзь або выказванне недаверу.

Sbagliare di grosso — Зрабіць вялікую памылку; Прызнанне значнай памылкі або грубага праліку.

Каб даведацца больш пра італьянскі слэнг, глядзіце гэты артыкул.

Літаратура і фільмы на італьянскай мове

Італьянцы вядомыя сваёй літаратурай і фільмамі. Вось невялікі выбар лепшых з іх.

Літаратура

"La Divina Commedia" (Боская камедыя) Дантэ Аліг'еры: Эпічная паэма, якая лічыцца адным з найвялікшых твораў сусветнай літаратуры. Яна даследуе сферы пекла, чысцілішча і рая.

"Il Gattopardo" (Леапард) Джузэпэ Тамазі дзі Лампедуза: Гістарычны раман, дзеянне якога адбываецца на Сіцыліі падчас Рысарджымента, які дае багатае адлюстраванне грамадскіх змен.

"Il nome della rosa" (Імя ружы) Умберта Эка: Дэтэктыўны раман, дзеянне якога адбываецца ў манастыры ў Італіі ў Сярэднявеччы, які спалучае гістарычную прозу з дэтэктыўнымі элементамі.

"Se una notte d’inverno un viaggiatore" (Калі навальнічнай ноччу да гасцініцы) Італа Кальвіна: Інавацыйны і пасмадэрнісцкі раман, які пераплятае некалькі сюжэтаў, даследуючы працэс чытання.

"Gomorra" (Гомара) Раберта Савіяна: Расследвальная навукова-папулярная кніга, якая раскрывае ўнутраную структуру каморы, неапалітанскай мафіі.

"Il giardino dei Finzi-Contini" (Сад Фінцы-Канціні) Джорджа Басани: Раман, дзеянне якога адбываецца ў Ферары перад Другой сусветнай вайной, які даследуе жыццё арыстакратычнай яўрэйскай сям'і.

"Cristo si è fermato a Eboli" (Хрыстос спыніўся ў Эбалі) Карла Леві: Успаміны, якія апісваюць высылку аўтара фашысцкім урадам у аддаленую вёску на поўдні Італіі.

Фільмы

"Nuovo Cinema Paradiso" (Новае кіна-рай) рэжысёра Джузэпэ Тарнаторэ: Настальгічны фільм пра дзяцінства кінарэжысёра ў невялікай сіцылійскай вёсцы і яго сяброўства з мясцовым кінамеханікам.

"La Dolce Vita" (Салодкае жыццё) рэжысёра Федэрыка Феліні: Культавы фільм, які даследуе распусту і празмернасць вышэйшага грамадства Рыма ў 1960-я гады.

"Il Gattopardo" (Леапард) рэжысёра Лукіна Вісконці: Экранізацыя аднайменнага рамана Джузэпэ Тамазі дзі Лампедузы, якая адлюстроўвае сацыяльныя і палітычныя змены на Сіцыліі.

"8½" рэжысёра Федэрыка Феліні: Сюррэалістычны фільм пра рэжысёра, які змагаецца з творчым блокам, размываючы мяжу паміж рэальнасцю і фантазіяй.

"La grande bellezza" (Вялікая прыгажосць) рэжысёра Паала Сарэнціна: Візуальна ўражваючы фільм, які даследуе распусту і прыгажосць сучаснага Рыма.

"Ladri di biciclette" (Выкрадальнікі ровараў) рэжысёра Віторыа Дэ Сіка: Неарэалістычны класічны фільм, які адлюстроўвае змаганне чалавека, які спрабуе вярнуць скрадзены ровар, неабходны для яго працы.

"Amarcord" рэжысёра Федэрыка Феліні: Паўаўтабіяграфічны фільм, які захапляе ўспаміны рэжысёра пра дзяцінства ў невялікім прыбярэжным гарадку ў Італіі.

"1900" рэжысёра Бернарда Бертолучы: Эпічная гістарычная драма рэжысёра Бернарда Бертолучы, вядомая адлюстраваннем сацыяльна-палітычнага ландшафту ў Італіі з пачатку 1900-х гадоў да канца Другой сусветнай вайны.

Папулярная культура

Італія пакінула свой след у папулярнай культуры такім чынам, які не многія іншыя культуры зрабілі.

Фільмы і серыялы пра італьянцаў, такія як "Хросны бацька" або "Сопрана", прывялі да мноства спасылак у поп-культуры.

Затым ідзе музыка: ад Дзіна Марціна да Фрэнка Сінатры і нават Лэдзі Гага, італьянскі ўплыў надзвычай прыкметны ў музычным свеце.

Самым вялікім італьянскім уплывам, верагодна, з'яўляецца іхняя ежа. Амаль у кожнай краіне ёсць італьянскія рэстараны і рэцэпты, якімі людзі проста не могуць нацешыцца.

Я гарантую, што вы можаце пайсці амаль куды заўгодна ў свеце і знайсці італьянскі рэстаран, каб атрымаць сваю порцыю піцы ці пасты!

Італьянскія кампаніі і брэнды

Італія з'яўляецца домам для шматлікіх вядомых кампаній і брэндаў у розных галінах. Вось некаторыя з іх:

Ferrari: Сімвал раскошы і высокай прадукцыйнасці, Ferrari з'яўляецца адным з самых культовых вытворцаў спартыўных аўтамабіляў у свеце, вядомых сваім стрыманым дызайнам і высокай хуткасцю.

Lamborghini: Яшчэ адны прэстыжныя італьянскія аўтавытворцы, Lamborghini вядомыя сваімі высокіямагутнымі экзатычнымі спартыўнымі аўтамабілямі.

Gucci: Глабальны брэнд раскошнай моды і аксэсуараў, Gucci вядомы сваімі высокіякаснымі прадуктамі і своеасаблівым дызайнам.

Prada: Уплывы дом моды, Prada вядомы сваім вытанчаным і інавацыйным дызайнам у адзенні, аксэсуарах і абутку.

Armani: Заснаваны Джорджа Армані, гэты брэнд моды з'яўляецца сінонімам элегантнасці і стылю, прапануючы шырокі спектр прадуктаў, уключаючы адзенне, аксэсуары і дэкарацыю для дома.

Fiat Chrysler Automobiles: Буйны гулец у аўтамабільнай прамысловасці, FCA — міжнародны кангламерат, які ўключае італьянскія брэнды Fiat, Alfa Romeo, Maserati і Lancia.

Versace: Заснаваны Джані Версачэ, гэты брэнд раскошнай моды вядомы сваім смелым і гламурным дызайнам у адзенні, аксэсуарах і дэкарацыі для дома.

Dolce & Gabbana: Уплывы дом моды, спецыялізуючыся на раскошных прадуктах, такіх як адзенне, аксэсуары і парфумерыя, вядомы сваім пышным і своеасаблівым стылем.

Barilla: Адзін з найбуйнейшых у свеце вытворцаў пасты, Barilla з'яўляецца вядомай маркай, калі гаворка ідзе пра італьянскія прадукты харчавання, уключаючы пасту і соусы.

Ferrero: Вядомая сваімі кандытарскімі вырабамі, Ferrero з'яўляецца стваральнікам такіх вядомых брэндаў, як Nutella, Ferrero Rocher і Kinder.

Campari Group: Італьянская кампанія па вытворчасці напояў, вядомая сваім культовым аперытывам Campari, а таксама іншымі папулярнымі спіртнымі напоямі і лікерамі.

Pirelli: Буйны вытворца шын, Pirelli вядомы сваімі высокіямагутнымі і прэміум шынамі, якія выкарыстоўваюцца на розных транспартных сродках, уключаючы раскошныя і спартыўныя аўтамабілі.

Вядомыя носьбіты італьянскай мовы

Італьянцы заўсёды мелі велізазны ўплыў на свет. Вось некаторыя з самых вядомых італьянцаў, як жывых, так і нябожчыкаў.

Умберта Эка: Сучасны аўтар, філосаф і семіётык, раманы Эка, уключаючы "Імя ружы", былі шырока ацэнены.

Прыма Леві: Італьянскі яўрэйскі хімік і пісьменнік, Леві вядомы сваімі аўтабіяграфічнымі творамі, асабліва апавяданнем пра свае ўражанні ў Асвенцыме падчас Другой сусветнай вайны.

Раберта Беніньі: Акцёр, камедыянт і рэжысёр, Беніньі вядомы сваім запальным і экспрэсіўным стылем прамовы. Ён набыў міжнародную вядомасць дзякуючы фільму "Жыццё цудоўнае".

Сафія Ларэн: Культовая італьянская актрыса, Ларэн вядомая сваім талентам як у італьянскім, так і ў міжнародным кінематографе.

Федэрыка Феліні: Легендарны кінарэжысёр і сцэнарыст, творчасць Феліні, уключаючы "Салодкае жыццё" і "8½", пакінула нязглады след у кінематографе.

Луіджы Пірандэла: Лаўрэат Нобелеўскай прэміі драматург і раманіст, творы Пірандэлы даследуюць складанасці чалавечай ідэнтычнасці і рэальнасці.

Серхіа Леонэ: Вядомы кінарэжысёр, Леонэ лічыцца стваральнікам жанру спагеты-вестэрна, а яго фільмы часта здымаюцца з удзеем такіх культавых італьянскіх акцёраў, як Клінт Іствуд.

Моніка Белуччы: Шырока вядомая актрыса і мадэль, Белуччы з'явілася ў шматлікіх фільмах, уключаючы "Малена" і серыю фільмаў "Матрыца".

Чаму варта вывучаць італьянскую мову?

Многія людзі вырашаюць заняцца італьянскай мовай проста таму, што яна іх натхняе. Але ёсць і іншыя прычыны для яе вывучэння.

Незалежна ад таго, ці хочаце вы весці размову з мясцовымі жыхарамі падчас адпачынку, уразіць сваіх італьянскіх сяброў ці вывучаць яе ў школе для выканання моўных патрабаванняў, няма дрэннай прычыны для жадання вывучыць італьянскую мову.

Вывучэнне італьянскай мовы не толькі вучыць вас мове, але і пашырае кругозор. З дапамогай італьянскай мовы вы зразумееце значна больш пра свет, ад кіно да літаратуры і музыкі, і нават проста словы ў меню вашага любімага італьянскага рэстарана.

Вы таксама пазнаёміцеся з цэлай новай культурай, якая, як правіла, яшчэ больш адкрывае вочы.

Не кажучы ўжо пра тое, што вывучэнне любой мовы з'яўляецца выклікам і выдатным спосабам папрацаваць над асабістым развіццём.

Нішто не перасягае задавальненне ад ведама, што вы дасягнулі сваіх моўных мэтаў і можаце лічыцца носьбітам італьянскай мовы!

Частыя пытанні пра вывучэнне італьянскай мовы

Якую разнавіднасць італьянскай мовы мне варта вывучаць?

Вам варта пачаць з вывучэння стандартнай італьянскай мовы, таму што гэтая версія італьянскай мовы зразумелая ўсім носьбітам.

Пасля гэтага вы можаце стаць больш дакладнымі і засяродзіцца на дыялектах, якія хочаце ведаць.

Наколькі складана вывучыць італьянскую мову?

Італьянская мова з'яўляецца даволі лёгкай мовай для вывучэння большасцю людзей. Інстытут замежнай службы Дзяржаўнага дэпартамента ЗША аднесці мову да катэгорыі самых лёгкіх моў для носьбітаў англійскай мовы.

Як толькі вы засвоіце родную сістэму і спражэнне дзеясловаў, вы хутчэй авалодаеце астатняй часткай мовы.

Калі вы ўжо размаўляеце на раманскай мове, гэтыя паняцці прыйдуць да вас яшчэ лягчэй.

Колькі часу трэба, каб вывучыць італьянскую мову?

На гэта пытанне няма лёгкага адказу. Гэта ў значнай ступені залежыць ад таго, якая вашая родная мова, і, што яшчэ больш важна, колькі часу і намаганняў вы прысвячаеце вывучэнню італьянскай мовы.

Аднак, згодна з Агульнаеўрапейскай рэкамендацыяй па моўнай адукацыі, ацэньваецца, што для дасягнення высокага сярэдняга ўзроўню (B2) італьянскай мовы спатрэбіцца каля 600 гадзін заняткаў у класе.

Калі вы будзеце практыкавацца па 30 хвілін у дзень, вы павінны дасягнуць пачатковага ўзроўню за тры-шэсць месяцаў. Калі вы будзеце практыкавацца яшчэ больш і сапраўды будзеце трымацца, ваша веданне італьянскай можа дасягнуць прафесійнага ўзроўню за тры гады.

Колькі часу гэта зойме, сапраўды залежыць ад вас і вашага стылю навучання.

Колькі слоў італьянскай мовы мне трэба ведаць?

Па ацэнках, у італьянскай мове больш за 427 000 слоў, але гэта не азначае, што вам трэба ведаць іх усіх.

Італьянцы рэальна выкарыстоўваюць толькі каля 6500 слоў на рэгулярнай аснове.

Як толькі вы ведаеце ўсе гэтыя словы, вы можаце гаварыць пра амаль усё, што заўгодна.

Якія прафесіі цэняць веданне італьянскай мовы?

Пасля таго, як вы авалодаеце італьянскай мовай, вы можаце атрымаць працу перакладчыка, выкладчыка або нават пісьменніка/рэдактара для такіх сайтаў, як Lingflix.

Існуе шмат міжнародных бізнэсаў у розных сектарах, якія цэняць навыкі італьянскай мовы, таму што вы можаце дапамагчы ім узаемадзейнічаць з кліентамі ў Італіі і па ўсім свеце.

Гэта таксама карысная мова для ведама, калі вы працуеце ў сферы музеяў або археалогіі, таму што яна можа дапамагчы вам расшыфраваць старажытныя тэксты і іншыя артэфакты, якія вы можаце знайсці.

Які лепшы спосаб пачаць вывучаць італьянскую мову?

Абсалютна лепшы спосаб вывучыць італьянскую мову — гэта аўтэнтычны італьянскі кантэнт.

Погружэнне з'яўляецца ключом. Чытайце кнігі на італьянскай мове, глядзіце тэлевізійныя шоу і фільмы на італьянскай мове, чытайце італьянскія навіны на італьянскай мове, глядзіце відэа на YouTube на італьянскай мове.

Для погружэння ў італьянскую мову з дадатковай падтрымкай у вывучэнні мовы вы таксама можаце паспрабаваць выкарыстоўваць Lingflix.

Каб сапраўды хутка зразумець мову, лепш за ўсё падыходзіць размоўная практыка. Знаходзьце як мага больш магчымасцей для праслухоўвання і размовы з носьбітамі італьянскай мовы, каб вы маглі ўлавіць, як мова рэальна ўжываецца.

Тэхнічныя навыкі, такія як граматыка і слоўнікавы запас, таксама важныя, вы нават натуральным чынам навучыцеся гэтаму з дапамогай аўтэнтычнага кантэнту.

Тэст па Італіі: праверце сябе

Аднак, як бы вы ні вырашылі яе вывучаць, італьянская мова — гэта неверагодная, цікавая мова, якая сапраўды можа прывесці да una bella vita (прыгожага жыцця)!