Род назоўнікаў у італьянскай мове: правілы, узгадненне і не толькі

У італьянскай граматыцы словы могуць быць мужчынскага ці жаночага роду, але прычына, чаму гэтак, не заўсёды зразумелая для тых, хто вывучае італьянскую як другую мову.

У гэтым дапаможніку я дапамогу разабрацца і растлумачу род назоўнікаў і іх узгадненне.

Што такое род назоўнікаў у італьянскай мове?

Кожны італьянскі назоўнік мае адзін з двух родаў: maschile (мужчынскі) ці femminile (жаночы).

Кожны назоўнік мае род, і род вельмі важны для ўзгаднення (пра што пагаворым пазней). Калі вы зірнеце ў італьянскі слоўнік, часта першае, што вы ўбачыце, — гэта літары m або f пасля слова, якія паказваюць, мужчынскі ён ці жаночы.

Акрамя таго, некаторыя назоўнікі, што абазначаюць жывёл, мяняюць род у залежнасці ад полу самога жывёлы. Гэта таксама тычыцца назоўнікаў, якія пазначаюць людзей па іх прафесіі ці нацыянальнасці.

Судзячы па вопыце, род і ўзгадненне — гэта тое, што на першы погляд здаецца вельмі простым, але на самай справе аказваецца адным з найбольш складаных аспектаў для тых, хто вывучае італьянскую мову.

Як вызначыць, мужчынскага ці жаночага роду італьянскі назоўнік

Найбольш просты спосаб вызначыць род слова — паглядзець на канчатковы галосны. Калі слова сканчаецца на -o, назоўнік звычайна мужчынскага роду, а калі на -a — жаночага.

Аднак няма адзінага бяспечнага правіла, якое вызначае род слова ў італьянскай мове — носьбіты мовы проста вучаць гэта з часам.

На шчасце, ёсць шмат прыкмет, якія могуць дапамагчы вызначыць род слова, калі вы з ім сутыкнёцеся.

Давайце паглядзім:

Якія італьянскія назоўнікі мужчынскага роду?

Вось некаторыя спосабы вызначыць назоўнік мужчынскага роду:

• Сканчаецца на — o
• Сканчаецца на — ore, напрыклад professore (прафесар)
• Прафесія на -ta, напрыклад pilota (пілот)
• Заімствана з іншай мовы і сканчаецца на зычны, напрыклад bar ці sport
• Назва месяца
• Дзень тыдня, акрамя domenica (нядзеля)
• Лічэбнік, які не абазначае час, напрыклад otto (восем)
• Назва дрэва, напрыклад pero (груша) або olmo (вяза)
• Мае грэчаскае паходжанне, напрыклад problema (праблема)

Якія італьянскія назоўнікі жаночага роду?

Назоўнікі звычайна жаночага роду, калі яны сканчаюцца на -a, але гэта не адзіны спосаб іх ідэнтыфікаваць. Вось яшчэ некалькі прыкмет жаночага роду:

• Сканчаецца на -a
• Сканчаецца на -trice, напрыклад scrittrice (пісьменніца)
• Сканчаецца на -ione, напрыклад stagione (пора года)
• Сканчаецца на tà або -tù, напрыклад città (горад) або gioventù (моладасць)
• Назоўнік у адзіночным ліку на -i, напрыклад crisi (крызіс)
• Прафесія на -essa, напрыклад professoressa (прафесарка)
• Час на гадзінніку, напрыклад le otto e mezzo (палова дзевятай)
• Назва садавіны, напрыклад pera (груша) або mela (яблык)
• Навука, напрыклад chimica (хімія) або fisica (фізіка)
• Абстрактнае паняцце, напрыклад giustizia (справядлівасць)

Выключэнні з правілаў роду італьянскіх назоўнікаў

Як толькі здаецца, што вы ўсё зразумелі, заўсёды знаходзяцца выключэнні. Вось усяго некалькі слоў, якія, здавалася б, павінны быць аднаго роду, але на самой справе маюць іншы:

• l’auto (ж.р.) — аўтамабіль
• la moto (ж.р.) — матацыкл
• la foto (ж.р.) — фотаздымак
• la radio (ж.р.) — радыё
• il cinema (м.р.) — кіно
• la mano (ж.р.) — рука

У некаторых выпадках гэта таму, што слова насамрэч з'яўляецца скарочанай формай іншага слова, якая стала найбольш ужывальнай. Напрыклад, l’auto — гэта скарачэнне ад l’automobile (аўтамабіль), а la foto — ад la fotografia (фатаграфія). У іншых выпадках, як з la mano, гэта спадчына лацінскай мовы.

Словы, якія могуць мець абодва роды

Акрамя гэтых выключэнняў, ёсць таксама некаторыя словы, якія могуць быць мужчынскага або жаночага роду ў залежнасці ад полу чалавека ці жывёлы, пра якога гаворыцца. У гэтым выпадку мяняецца артыкль. Напрыклад:

• назоўнікі на -ista, як la turista ці il turista (турыстка або турыст)
• некаторыя назоўнікі на -ga, як il collega ці la collega (калега-мужчына або калега-жанчына)

А часам род можна змяніць, змяніўшы і артыкль, і апошнюю літару. Напрыклад, некаторыя назвы жывёл, як un gatto (кот), увогуле мужчынскага роду, але маюць жаночую форму для абазначэння самкі — la gatta.

Адзіночны і множны лік: як мяняюцца італьянскія назоўнікі

Цяпер, калі мы зразумелі, як вызначаць род слова, можна перайсці да другой найбольш важнай часткі гэтага ўрока: узгадненню.

Усё ў італьянскай мове грунтуецца на ўзгадненні, і множны лік не выключэнне. У англійскай мове мы звычайна дадаем -s ці -es, каб утварыць множны лік. Але ў італьянскай і артыкль, і канчатковы галосны слова мяняюцца, калі слова становіцца множным лікам.

Артыклі для назоўнікаў у множным ліку

• il становіцца i
• lo становіцца gli
• la становіцца le

Змены канчатковага галоснага ў назоўнікаў множнага ліку

• o становіцца i
• a становіцца e
• e становіцца i
• словы на зычныя або à застаюцца нязменнымі

Такім чынам, калі аб'яднаць усё разам:

il gatto становіцца i gatti (а la gatta становіцца le gatte)

lo zio (дзядзька) становіцца gli zii

а l’università (універсітэт) мяняе толькі артыкль і становіцца le università

Выключэнні з правілаў множнага ліку італьянскіх назоўнікаў

Гэта здаецца даволі простым, але ёсць яшчэ некалькі выключэнняў, на якія трэба звяртаць увагу. У яшчэ адным адсыле да лацінскай мовы некаторыя словы пры ўтварэнні множнага ліку не проста мяняюць артыкль і апошнюю літару — яны мяняюць род.

• l’uovo (яйка) — le uova (яйкі)
• il dito (палец) — le dita (пальцы)
• il braccio (рука) — le braccia (рукі)
• l’osso (косць) — le ossa (косці)
• il muro (сцяна) — le mura (сцены)
• il lenzuolo (прасціна) — le lenzuola (прасціны)

Як узгадняць італьянскія назоўнікі, артыклі і прыметнікі

Цяпер, калі вы ведаеце ўсё пра мужчынскі і жаночы род, адзіночны і множны лік, пара паказаць, як гэта працуе ў сказе.

У італьянскай граматыцы кожная частка сказа павінна быць узгоднена з астатнімі. Гэта правіла нумар адзін у мове.

Гэта азначае, што артыкль, прыметнік, прыслоўе і назоўнік павінны быць узгодненыя і па ліку, і па родзе, інакш сказ будзе (хаця і не зусім незразумелым) абсалютна няправільным.

Нельга выкарыстоўваць bello, прыметнік мужчынскага роду, для апісання una casa, якая жаночага роду. Калі вы ўжываеце назоўнік жаночага роду, вы павінны таксама зрабіць жаночымі ўсе артыклі і прыметнікі, якія да яго адносяцца.

У прынцыпе, вы пачынаеце з назоўніка, а потым "распаўсюджваеце" род на іншыя словы. Гэта выглядае прыкладна так:

Che bella casa! — Які прыгожы дом!

Dammi lo zaino azzurro. — Дай мне сіні ранец.

Le ragazze sono carine — Дзяўчаты мілыя.

Alcune università sono molto vecchie. — Некаторыя ўніверсітэты вельмі старыя.

І гэта ўсё! Цяпер вы эксперт у галіне граматычнага роду ў італьянскай мове.

Такім чынам, акрамя некалькіх нязручных выключэнняў з правілаў (якія ёсць у кожнай мове, на жаль), ці можам мы ўсе пагадзіцца, што род і ўзгадненне ў італьянскай мове не такія ўжо і складаныя?

Калі вы хочаце паглядзець, як род працуе ў кантэксце, вы можаце паспрабаваць праграму для вывучэння моў, такую як Lingflix.

Вы таксама можаце прайсці тэст ніжэй, каб праверыць свае веды.

Тэст на род у італьянскай мове

Выберыце правільны пераклад наступных слоў.

1. the radio a. il radio b. la radio c. le radio

2. the strawberry a. il fragola b. la fragolo c. la fragola

3. the books a. i libri b. gli libri c. le libri

Якія з наступных сказаў правільныя?

4. The famous female author wrote three books. a. L’autore famoso ha scritto tre libri. b. L’autrice famosa ha scritto tre libri. c. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. The pine tree is gigantic. a. Il pino è gigantesco. b. La pina è gigantesca. c. Il pino è gigantesca.

Адказы: 1. b 2. c 3. a 4. b 5. a