Як гаварыць пра эмоцыі на італьянскай мове: 92 слоўнікавыя словы
Le emozioni азначае "эмоцыі" на італьянскай мове. Незалежна ад таго, ці вы шчаслівыя, сумныя, узрушаныя, злыя ці перажываеце штосьці іншае, веданне, як апісаць свае пачуцці на італьянскай, дапаможа вам палепшыць навыкі размовы.
Даведайцеся, як гаварыць пра свае эмоцыі і пачуцці на італьянскай, а таксама вывучыце мноства слоўнікавых слоў для любых тыпаў эмоцый.
Як гаварыць пра эмоцыі на італьянскай мове
Эмоцыі як прыметнікі
Калі вы кажаце, што адчуваеце сябе шчаслівым (ці любую іншую эмоцыю), вы выкарыстоўваеце эмоцыю ў якасці прыметніка. Эмоцыі часта выкарыстоўваюцца як прыметнікі і на італьянскай, але для гэтага патрабуецца некалькі дадатковых дзеянняў.
У адрозненне ад англійскай, прыметнікі ў італьянскай мове звычайна стаяць пасля назоўніка, які яны азначаюць. Напрыклад:
- Il libro interessante — Цікавая кніга
Вам таксама трэба ўлічваць род і лік назоўніка, які змяняецца. Эмоцыя павінна адпавядаць таму, хто яе адчувае. Пры змене слоў па роду і ліку трэба мець на ўвазе наступнае:
- Род: Прыметнікі часта мяняюцца ў залежнасці ад роду назоўніка. Напрыклад, contento змяняецца на contenta для жаночага роду.
- Лік: Прыметнікі таксама мяняюцца для адзіночнага і множнага ліку. Дадайце -i для множнага мужчынскага роду і -e для множнага жаночага. Напрыклад, contento ператвараецца ў contenti і contente.
Вось яшчэ некалькі прыкладаў:
- La giornata tranquilla — Спакойны дзень
- Un giorno felice — Шчаслівы дзень
- L’uomo felice — Шчаслівы мужчына
- È un momento triste. — Гэта сумны момант.
- L’uomo arrabbiato alza la voce. — Злы мужчына падвышае голас.
- La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Іх шчасце было заразлівым, асвятляючы ўсё пакоі.
Эмоцыі як назоўнікі
Эмоцыі могуць таксама ператварацца ў назоўнікі, калі яны выкарыстоўваюцца ў якасці галоўнага дзейніка або аб'екта ў сказе.
Вы можаце таксама выкарыстоўваць эмоцыю як нешта, што хтосьці мае, у гэтым выпадку выкарыстоўваюцца прыналежныя прыметнікі. Напрыклад:
- La tua felicità è contagiosa. — Тваё шчасце заразлівае.
Вось яшчэ некалькі прыкладаў слоў-эмоцый у якасці назоўнікаў у сказах:
- La paura di fallire. — Страх няўдачы.
- Hai provato tristezza. — Ты адчуў смутак.
- L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Захапленне напоўніла паветра, калі абвясцілі навіну.
- Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Яна адчувала вялікую ганарлівасць за сваю працу.
- Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Нішто не пераўзыходзіць радасць, якую я адчуваю, калі бачу цябе.
Ключавыя словы і выразы
Вы ўжо амаль гатовыя назваць свае эмоцыі на італьянскай. Але спачатку давайце паглядзім на некаторыя агульныя словы і выразы, звязаныя з пачуццямі:
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Le emozioni | Эмоцыі |
| I sentimenti | Пачуцці |
| L'umore | Настрой |
| La sensazione | Адчуванне |
| Il temperamento | Тэмперамент |
| Il portamento | Паводзіны, уласцівасць |
| L'atteggiamento | Стаўленне |
| Lo stato d'animo | Духоўны стан |
| Come ti senti? | Як ты сябе адчуваеш? |
| Stai bene? | Табе добра? Ты ў парадку? |
| Come va? | Як справы? / Што новага? |
| Sto bene. | Я ў парадку. |
Слоўнік эмоцый на італьянскай мове
Давайце перайдзем да канкрэтных пачуццяў на італьянскай! Ніжэй вы абавязкова знойдзеце правільнае слова для любой эмоцыі, якую вы адчуваеце. Націсніце на любое слова або прыклад сказа, каб пачуць яго вымаўленне. Вы таксама можаце знайсці яшчэ больш прыкладаў і слоўнікавых слоў у відэа-праграме вывучэння моў Lingflix.
Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа — такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступы — і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння мовы.
Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна на працягу 2 тыдняў. Наведайце вэб-сайт або спампавайце дадаткі для iOS або Android.
P.S. Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Скончыцца ў канцы гэтага месяца.)
Як сказаць "шчаслівы" на італьянскай
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Felice | Шчаслівы |
| Felicissimo | Задаволены, у захопе |
| Gioioso | Радасны |
| Soddisfatto | Задаволены |
| Compiaciuto | Задаволены |
| Entusiasta | Усхвалёваны |
| Allegra | Вясёлы |
| Giubilante | Трыумфальны, лікуючы |
| Beato | Шчаслівы (да бязгранічнасці), блажэнны |
| Estasiato | У экстазе |
| Euforico | Эйфарычны |
Прыклады:
- Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Я адчуваю сябе шчаслівым кожны раз, калі мы размаўляем.
- Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Ён быў у захапленні, атрымаўшы нечаканы падарунак.
- Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Яны былі задаволены станоўчым водгукам пра свой праект.
- I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Каляровыя кветкі ў садзе стваралі вясёлую атмасферу.
Як сказаць "сумны" на італьянскай
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Triste | Сумны |
| Afflitto | Засмучаны, схільны да смутку |
| Melanconico | Меланхалічны |
| Addolorato | Аплаканы, засмучаны стратай |
| Abbattuto | Прыгнечаны, у адчаі |
| Cupo | Пануры, хмуры |
| Turbato | Усхваляваны, раззлаваны |
| Deluso | Расчараваны |
| Depresso | У дэпрэсіі, прыгнечаны |
| Infelice | Няшчасны |
| Pensieroso | Задуменны |
Прыклады:
- Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Воблачнае неба робіць атмасферу меланхалічнай.
- Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Гэтая трагічная навіна зрабіла нас усіх крыху сумнымі.
- Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Пасля здарэння ён адчуў сябе ўсхваляваным і бяссільным.
- Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Яна адчула сябе расчараванай, калі яе планы развеяліся.
Як сказаць "узрушаны" на італьянскай
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Ispirato | Натхнёны |
| Entusiasta | Запалёны, энтузіястычны |
| Desideroso | Які імкнецца, зацікаўлены |
| Emozionato | Узрушаны, захаплены |
| Animato | Ажыўлены |
| Estasiato | У экстазе |
| Carico | Зараджаны, поўны энергіі |
| Eccitato | Узбуджаны |
| Appassionato | Запалёны |
Прыклады:
- L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Інтэнсіўная трэніроўка пакінула яе запоўненай станоўчай энергіяй.
- Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Я сапраўды імкнуся пачаць курс, на які толькі што запісаўся.
- Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Захапляльны краявід натхніў яе пачаць маляваць.
- L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Жывая дыскусія прынесла розныя ідэі на стол.
Як сказаць "злы" на італьянскай
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Arrabbiato | Злы |
| Brontolone | Напераказлівы |
| Infastidito | Раздражнёны |
| Irritato | Раззлаваны |
| Turbato | Усхваляваны, раззлаваны |
| Furioso | У лютасці |
| Infuriato | Уз'юшаны |
| Agitato | Узрушаны |
| Indignato | Узлаваны, абураны |
Прыклады:
- Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Пасля бяссоннай ночы ён прачнуўся напераказлівым і стомленым.
- L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Нечаканае здарэнне зрабіла яго асабліва раззлаваным.
- Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Кліент быў у лютасці з-за дрэннага абслугоўвання.
Як сказаць "спакойны" на італьянскай
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Pacifico | Мірны, спакойны |
| Tranquillo | Спакойны |
| Sereno | Спакойны, бязвольны |
| Calmo | Спакойны |
| Silenzioso | Ціхі |
| Sereno | Бязвольны |
| Rilassato | Адагнуты |
| Riposante | Спакойны, які дае адпачынак |
Прыклады:
- La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Від на мора падчас заходу сонца такі спакойны.
- Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Глыбокія ўдыхі дапамаглі яму застацца спакойным падчас напружанай сустрэчы.
- La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — У бібліятэцы было так ціха, што можна было пачуць, як падае шпілька.
- Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Нягледзячы на выклікі, ён застаўся бязвольным і сканцэнтраваным.
Як сказаць "напалоханы" на італьянскай
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Spaventato | Напалоханы |
| Impaurito | Збаяўшыся |
| Nervoso | Нервозны |
| Timoroso | Баязлівы |
| Terrorizzato | У жаху |
| Ansioso | Трывожны |
| Apprensivo | Палахлівы, які баіцца |
| Pietrificato | Акамянелы ад страху |
| Allarmato | Усхваляваны, трывожны |
| Preoccupato | Склапоўны |
| Inquieto | Неспакойны |
| Intimidito | Запалоханы |
Прыклады:
- L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Турыст адчуваў сябе баязлівым у густым тумане.
- Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Новы супрацоўнік адчуў сябе запалоханым старэйшымі калегамі.
- Era ansiosa per l’esame imminente. — Яна была трывожнай з-за блізкага экзамену.
- Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Гучны грукат усхваляваў усю наваколле.
Іншыя эмоцыі на італьянскай
Станоўчыя эмоцыі
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Grato | Удзячны |
| Interessato | Зацікаўлены |
| Divertito | Забаўлены |
| Speranzoso | Поўны надзеі |
| Affettuoso | Любячы |
| Orgoglioso | Ганарлівы |
| Empatico | Эмапатычны |
| Compassionevole | Спачувальны |
| Sicuro | Упэўнены |
| Affidabile | Даверлівы |
| Tollerante | Талерантны |
Адмоўныя эмоцыі
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Disgustato | Агідаваны |
| Sprezzante | Пагардлівы |
| Colpevole | Вінаваты |
| Vergognoso | Сарамлівы, ганебны |
| Invidioso | Зайздросны |
| Frustrato | Фрустраваны |
| Deluso | Расчараваны |
| Risentito | Абураны, крыўдлівы |
| Solitario | Самотны |
| Disperato | У роспачы |
| Sfavorevole | Неспрыяльны, які не ўхваляе |
Нейтральныя эмоцыі
| Італьянская | Беларуская |
|---|---|
| Sorpreso | Здзіўлены |
| Annoiato | Сумутны |
| Indifferente | Абыякавы |
| Curioso | Цікаўны |
| Confuso | Збянтэжаны |
| Apatico | Апатычны |
| Nostalgico | Настальгічны |
| Inquieto | Неспакойны, трывожны |
| Incerto | Няпэўны |
| Perplesso | Збянтэжаны |
Незалежна ад таго, што вы адчуваеце, цяпер вы можаце апісаць свае эмоцыі і пачуцці на італьянскай мове.
І яшчэ адна рэч...
Калі вы такія занятыя, як большасць з нас, у вас не заўсёды ёсць час для доўгіх урокаў мовы. Рашэнне? Lingflix!
Вывучайце італьянскую мову з дапамогай смешных рэкламных ролікаў, урыўкаў з дакументальных фільмаў і вэб-серыялаў, як вы можаце пабачыць тут:
Lingflix дапамагае вам асвоіцца з паўсядзённай італьянскай, аб'ядноўваючы ўсе перавагі поўнага анурання і размоў на ўзроўні носьбітаў з інтэрактыўнымі субтытрамі. Націсніце на любое слова, каб імгненна ўбачыць выяву, вызначэнне ў кантэксце, прыклады сказаў і іншыя відэа, у якіх выкарыстоўваецца гэтае слова.
Атрымайце доступ да поўнай інтэрактыўнай транскрыпцыі кожнага відэа ў ўкладцы Dialogue і паўтарайце словы і выразы з дапамогай зручных аўдыёзапісаў у ўкладцы Vocab.
Пасля прагляду відэа вы можаце выкарыстоўваць тэсты Lingflix, каб актыўна практыкаваць увесь слоўнікавы запас з гэтага відэа. Правядзіце пальцам налева або направа, каб убачыць больш прыкладаў для слова, на якім вы знаходзіцеся.
Lingflix нават будзе адсочваць усе італьянскія словы, якія вы вывучаеце, і даваць дадатковую практыку са складанымі словамі. Акрамя таго, ён паведаміць вам, калі сапраўды час для паўтарэння. Гэта 100% персаналізаваны досвед!
Лепшае? Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна.
Пачніце карыстацца вэб-сайтам Lingflix на кампутары або планшэце ці, што яшчэ лепш, спампавайце дадатак Lingflix з крамы iTunes або Google Play. Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Скончыцца ў канцы гэтага месяца.)
