Колькі часу трэба, каб вывучыць нямецкую мову?

Калі вы задаецеся пытаннем: "Колькі часу трэба, каб вывучыць нямецкую мову?", існуюць пэўныя адказы, якія дапамогуць вам распланаваць свае моўныя заняткі.

У гэтым артыкуле мы разгледзім сучасныя даследаванні наконт таго, колькі часу патрабуецца для вывучэння нямецкай мовы, а затым прадставім чатыры галоўныя хітрасці, якія дапамогуць вам значна хутчэй авалодаць мовай.

Так колькі ж на самой справе часу трэба, каб вывучыць нямецкую мову?

Згодна з класіфікацыяй Інстытута замежнай службы Дзяржаўнага дэпартамента ЗША, нямецкая мова адносіцца да моваў 2-й катэгорыі.

Гэта азначае, што яна лічыцца падобнай на англійскую мову, і, паводле іх ацэнак, для вывучэння нямецкай мовы патрабуецца прыблізна 30 тыдняў, ці 750 гадзін заняткаў у класе.

Так што, гэй, менш за год пры інтэнсіўнай працы гучыць не так ужо дрэнна, праўда?

Майце на ўвазе, што гэта даследаванне праводзілася сярод групы студэнтаў, якія праводзілі па 25 гадзін на тыдзень у класе і па тры гадзіны штодня на індывідуальную практыку, а гэта вельмі шмат.

Кіруючыся гэтым як агульным прынцыпам, вось чатыры метадыкі вывучэння мовы, якія могуць дапамагчы вам апярэдзіць гэтыя ацэнкі.

Хітрасці для паскарэння вывучэння нямецкай мовы

Усім нам патрэбныя некаторыя хітрасці, парады і метадыкі, каб зрабіць наша навучанне прасцей. Вось мае чатыры галоўныя.

1. Вызначце ўзровень нямецкай мовы, якога вы хочаце дасягнуць

Нядзіўна, што чым лепш вы хочаце валодаць нямецкай мовай, тым больш часу спатрэбіцца для дасягнення гэтай мэты. Але колькі часу трэба, каб вывучыць нямецкую мову з пачатковага да прасунутага ўзроўню?

Я пачну з уласнага досведу. Перад тым, як я паехаў у Германію на магістратуру, мой узровень быў ранні сярэдні — B1 паводле Агульнаеўрапейскіх кампетэнцый валодання замежнай мовай. Каб дайсці да гэтага пункту, мне спатрэбілася каля паўтара года. Я мог выжываць у новай краіне, але мая нямецкая была вельмі ламанай.

Вывучаючы нямецкую мову дома, вы можаце разлічваць прыкладна на той жа тэрмін, каб дасягнуць B1. Гэта пацвярджае Goethe-Institut, які праводзіць афіцыйныя іспыты па нямецкай мове на ўзроўнях ад A1 (пачатковы) да C2 (прасунуты). Яны сцвярджаюць, што для дасягнення B1 неабходна прайсці як мінімум 350 заняткаў/сесій практыкі па 45 хвілін, што зойме прыкладна паўтара года, паколькі большасць людзей не могуць займацца кожны дзень запар.

Для тых зачараваных душ, якія, мабыць, былі лінгвістамі ў папярэднім жыцці, вашай мэтай будзе свабоднае валоданне нямецкай мовай на ўзроўні C2. Гэта калі вы хочаце ведаць нямецкую мову кожнай часцінкай свайго істоты, не кажучы ўжо пра нямецкую культуру і этыкет. Навучэнцы дасягаюць C2 з розной хуткасцю ў залежнасці ад іншых фактараў, якія мы абмяркуем тут, але рыхтуйцеся правесці не менш за тры гады (а верагодна, і некалькі больш).

Goethe-Institut сцвярджае, што для дасягнення гэтага ўзроўню неабходна вывучаць нямецкую мову прынамсі 750 гадзін.

Вызначыўшы загадзя, якога выніку вы хочаце дасягнуць, вы зможаце дакладна вызначыць, колькі часу гэта ў вас зойме. Калі вы проста хочаце "выжываць", гэта будзе значна хутчэй, чым калі вы будзеце імкнуцца пісаць акадэмічныя працы.

2. Практыкуйце паглыбленне ў нямецкую мову як мага больш

Паглыбленне (імерсія) лічыцца адным з самых хуткіх спосабаў вывучыць мову, асабліва калі вы можаце дасягнуць поўнага паглыблення, жывучы ў Германіі. Я выкладаю нямецкую мову ў Індыі, і я звычайна раю сваім студэнтам сярэдняга ўзроўню паехаць у Германію і браць лёгкія, цікавыя заняткі па нямецкай мове па выходных. Такім чынам, яны 24/7 знаходзяцца ў нямецкамоўным асяроддзі, паралельна займаючыся сфакусаваным вывучэннем мовы. З такім метадам большасць з іх пачынаюць свабодна размаўляць на працягу шасці месяцаў.

Гэта, вядома, адрозніваецца, бо кожны чалавек індывідуальны і надзелены рознымі відамі інтэлекту. Але ў асяроддзі поўнага паглыблення вы можаце разлічваць на вывучэнне нямецкай мовы на працягі гэтага перыяду, і, магчыма, да некалькіх гадоў, у залежнасці ад таго, на якім узроўні пачаткоўца вы былі, калі прыязджалі. Вядома, для таго, каб гэта спрацавала, вы павінны быць сапраўды паглыблены! Ніякіх сядзенняў у англійскіх пабах у Берліне!

Добра, а што рабіць, калі вы зараз не знаходзіцеся ў нямецкамоўным рэгіёне? Хоць і павольней за поўнае паглыбленне, паглыбленне дома ўсё яшчэ з'яўляецца магчымасцю дзякуючы выдатным анлайн-рэсурсам.

Анлайн-праграмы паглыблення — адзін са спосабаў гэтага дасягнуць. Rosetta Stone — гэта адна з праграм паглыблення, якая ідзе традыцыйным шляхам навучання мове.

Яшчэ адной выдатнай праграмай з'яўляецца Lingflix, якая вучыць мову праз кароткія відэазапісы з аўтэнтычных нямецкіх медыя, уключаючы кіно, тэлепраграмы і навіновыя рэпартажы.

Анлайн-моўныя абмены — яшчэ адзін выдатны спосаб атрымаць практыку паглыблення з любой кропкі свету. Яны дазваляюць весці размовы на нямецкай мове з носьбітамі мовы праз відэа- ці тэкставы чат. Вось дзюжына карысных парад, каб знайсці партнёра па моўным абмене для нямецкай мовы.

3. Устанаўлівайце сувязі паміж нямецкімі словамі

Я называю гэта "моўным пачуццём". Я глыбока пераконаны, што калі мы вучым новую мову, наша інтуіцыя павінна быць на вышыні. Нам трэба суадносіць (або асацыяваць) словы, якія мы чуем, з тым, што мы ўжо ведаем. Паколькі англійская і нямецкая мовы з'яўляюцца "сваякамі", устанаўленне сувязяў значна паскарае працэс навучання для носьбітаў англійскай мовы.

Прывяду прыклад. Калі я чую слова "sitzen", я адразу суадношу яго з англійскім словам "sit". Урэшце, "sitzen" і "sit" гучаць не настолькі па-рознаму! Нават калі я не вывучаў слова "sitzen" афіцыйна, я магу выкарыстоўваць сваё моўнае пачуццё і кантэкст, каб зразумець, што яно азначае.

Калі вы ўжо глядзелі на нямецкія кагнаты з англійскай мовай, вы ўжо пачалі ўстанаўліваць сувязі! Але справа не толькі ў словах, якія выглядаюць падобна.

Вы можаце стаць яшчэ лепшым у ўстанаўленні сувязяў пасля вывучэння некаторых асноўных правіл нямецкай мовы. Вазьмем, да прыкладу, асобныя дзеясловы. Дзеясловы з прыстаўкай "aus" адносяцца да дзеяння, накіраванага вонкі, напрыклад: "ausgehen" (выходзіць), "auswandern" (эмігрыраваць), "ausnutzen" (выкарыстоўваць / скарыстацца) і г.д. Калі вы ведаеце гэта, вы можаце сабраць разам значэнне розных нямецкіх дзеясловаў.

Падобным чынам вы можаце развіваць сваё моўнае пачуццё нямецкай мовы, разумеючы, што тыпова азначаюць розныя прыстаўкі.

Цяжка даць дакладныя правілы таго, наколькі ваша ўменне ўстанаўліваць сувязі паскарыць працэс вывучэння мовы. Гэта тая рэч, якая будзе прыносіць плады з цягам часу, скарачаючы час на завучванне слоўнікавага запасу і ствараючы прастору для вывучэння іншых паняццяў нямецкай мовы.

4. Засяродзьцеся на граматычных структурах нямецкай мовы

Хаць устанаўленне сувязяў і з'яўляецца важным элементам вывучэння мовы, не трапляйце ў пастку літаральнага, слова-ў-слова перакладу з нямецкай на родную мову. Засяродзіўшыся на граматычных структурах нямецкай мовы, вы пачнеце гучаць натуральней і свабодней значна хутчэй.

Напрыклад, у нямецкай мове добра вядома, што дзеясловы маюць вельмі фіксаванае месца ў розных тыпах пытанняў і заяў. Калі вы пачнеце ўпіхваць нямецкія словы ў сказы, выкарыстоўваючы тыя ж структуры, што і ў англійскай, вы не будзеце мець вялікага сэнсу.

Такім чынам, каб хутчэй вывучыць нямецкую мову, вам трэба як мага раней пачаць засяроджвацца на нямецкай граматыцы. Трымайце сшытак, каб запісваць у ім усе агульныя структуры нямецкіх сказаў, з якімі вы сутыкаецеся. Набыйце сабе кнігу па спражэнні дзеясловаў. Паспрабуйце бясплатныя практыкаванні па нямецкай граматыцы на сайце для вывучэння нямецкай мовы Deustch-Lernen.

Вы можаце нават аб'яднаць метад паглыблення, пра які мы гаварылі вышэй, з вашай граматычнай практыкай. Напрыклад, вы можаце натуральным чынам засвойваць нямецкія граматычныя структуры, слухаючы нямецкіх поп-зорак — вось як.

Хочаце яшчэ больш паскорыць працэс? Паглядзіце гэты артыкул, у якім прадстаўлены шэсць хітрасцей для авалодання нямецкай граматыкай:

Вось яшчэ адзін сакрэт для вас: не абавязкова будзе нейкі адзін момант, калі вы зусім вывучыце нямецкую мову. Вывучэнне мовы — гэта працяглы працэс, нават пасля таго, як вы зможаце называць сябе вольным носьбітам.

Важна памятаць, што вывучэнне новай мовы — гэта мастацтва, а не навука. Таму замест таго, каб мець вельмі лагічны падыход, паспрабуйце вучыць нямецкую мову з адкрытым розумам. Паспрабуйце распрацаваць уласную лагіку, каб злучыцца з мовай.

Вывучыць любую новую мову нелёгка. Для гэтага патрабуецца час, намаганні і адданасць. Але, што самае галоўнае, ключавым інгрэдыентам з'яўляецца запал.