Нямецкую мову цяжка вымаўляць, пачынаючы з асобных гукаў і сканчаючы тымі шалёнымі доўгімі складанымі назоўнікамі. Нават асобныя словы могуць здавацца чыстай скорагаворкай. Вы можаце асвоіць найскладанейшыя нямецкія словы для вымаўлення — і зрабіўшы гэта, вы наогул нашмат лепш асвоіце нямецкае вымаўленне.
Мы збяромся на 11 найскладанейшых нямецкіх словах для вымаўлення. Мы ўручную адбралі гэтыя словы, таму што яны правяраюць вашу здольнасць правільна вымаўляць важныя нямецкія літары ці спалучэнні літар.
1. Wollen — Хацець
Як гэта вымаўляць: [Вол-эн]
Чаму слова wollen , дзеяслоў "хацець", трапіла ў гэты спіс? Таму што большасць пачаткоўцаў хочуць вымавіць w у гэтым слове так, як гэта зрабіў бы носьбіт англійскай мовы. Гэта слова вымаўляецца "вол-эн", а не "вол-эн" (з англійскім "w").
Хоць гэта не канкрэтна праблема вымаўлення, яшчэ адна распаўсюджаная памылка — блытаць спражэнне will з будучым часам. Ich will schlafen не азначае "Я буду спаць". Гэта на самай справе азначае "Я хачу спаць".
2. Hähnchen — Кураня
Як гэта вымаўляць: [Хэн-х'е-эн]
Азначаючы "кураня", гэта нямецкае слова патрабуе ведаў пра тое, як вымаўляюцца ä і суфікс -chen.
Першая частка слова простая: вы скажаце "хэн" (так, як жаночая курыца). Вымаўленне часткі -chen патрабуе некаторай практыкі. Замест цвёрдага гуку ch, да якога вы звыклі ў слове "chicken", гэты суфікс падобны на спробу пераймаць кацінае сыпенне, аналагічна гукe "h" у слове "huge".
Такім чынам, калі вы вымаўляеце -chen, у вас атрымліваецца "х'е-эн". Першая частка доўгая, але гаворыцца хутка, у той час як другая кароткая. Разам у вас атрымліваецца "хэн-х'е-эн".
3. Überstürzen — Штурхаць штосьці, спяшацца
Як гэта вымаўляць: [Ой-бер-штур-цэн]
Галосныя, асабліва тыя, што нясуць умлаўт (две маленькія кропкі зверху), — гэта тое, дзе носьбіты мовы адрозніваюць сябе ад астатніх. Стварэнне гуку ü патрабуе некаторай практыкі, але гэта пад сілу кожнаму.
Пачніце з шырокай ўсмешкі і скажыце "іі", затым, трымаючы гэты гук, сабярыце губы ў акружнасць, нібы вы збіраецеся пацалаваць кагосьці пасля таго, як бліснулі сваёй пераможнай усмешкай — гук, які вы цяпер выдаеце, павінен быць цудоўным Ü!
Так, вы, напэўна, выклічаце некалькі смехаў у сваіх сяброў, але проста пераканайцеся, што вы кажаце тое st ("шт") і z ("ц") як нямец, і яны, безумоўна, будуць уражаны.
4. Eichhörnchen — Вавёрка
Як гэта вымаўляць: [Айх-хён-х'е-эн]
На адзін крок наперад ад папярэдняга слова, гэта слова — тое, з чым часта змагаюцца вывучэнцы нямецкай мовы, і яно ўключае яшчэ адзін умлаўт. У вас, па-першае, ёсць блытаніна e і i разам, потым зноў той прычаплівы -ch. Вымаўленне наступнага ö сама па сабе дастаткова складана, але складанасць заключаецца ў тым, каб злучыць яго з -chen у канцы яшчэ раз.
Дыфтонгі ei і ie могуць запавярцець вам галаву, але ёсць вельмі просты спосаб запомніць, як іх вымаўляць — проста вымаўляйце другую літару так, як гэта было б з англійскім алфавітам. Такім чынам, з ei вы кажаце гэта, як у "eye" (вочы). З ie вы кажаце "іі", як у "cheese" (сыр).
Як мы ўжо згадвалі раней, гук ch не з'яўляецца цвёрдым гукам і хутчэй вымаўляецца як тое самае "х'е-эн". Паспрабуйце зрабіць ch як мага мякчэй, крыху пераймаючы сыпячую кошку.
Па-нямецку "ламальнік языка", ці тое, што мы назвалі б "скорагаворкай". z у гэтым слове гучыць як цвёрдае "ц", а ch — той самы гук, які мы бачылі вышэй.
Таксама звярніце ўвагу на канец слова. Часта, калі слова сканчаецца на -er па-нямецку, яно не вымаўляецца з цвёрдым r, а хутчэй са згукам, падобным на "а".
6. Torschlusspanik — Паніка апошняй хвіліны
Як гэта вымаўляць: [Тор-шлюс-па-нік]
Гэта ўнікальнае нямецкае слова азначае "паніку закрыцця брамы" пры прамым перакладзе, але на самой справе апісвае пачуццё тэрміновасці зрабіць штосьці, перш чым будзе позна.
Гэта таксама складанае слова, і вы можаце падзяліць яго на гэтыя словы: Tor (дзверы, брама), Schluss (закрыццё) і Panik (паніка). Важна правільна вымаўляць галосныя тут, але ў астатнім задача проста ў тым, каб трапна папаць у гэтыя зычныя складкі.
7. Streichholzschachtel — Каробачка запалак
Як гэта вымаўляць: [Штрайх-хольц-шах-тэль]
Складанасць гэтага слова, якое азначае "каробачка запалак", заключаецца ў паўтораных гуках "ш". Паспрабуйце зноў разбіць яго на часткі: Streich (паштрых), Holz (дрова), і Schachtel (каробка).
Для дадатковага выкліку вы можаце дадаць у канец наш улюбёны гук -chen, ператварыўшы слова ў Streichholzschächtelchen. Звярніце ўвагу, што калі вы гэта зробіце, a цяпер змяняецца на ä, таму гук "э", а не "а".
8. Freundschaftsbeziehungen — Сяброўскія адносіны
Як гэта вымаўляць: [Фройнд-шафтс-бэ-цы-унг-эн]
Да гэтага часу ў вашым арсенале павінна быць даволі шмат нямецкіх гукаў! Наступны важны гук — -eu, які вы часта ўбачыце ў нямецкіх словах, такіх як neu (новы) і Freude (радасць). Гэтыя літары ў спалучэнні вымаўляюцца як "ой".
Калі мы разбяром гэта слова, гэта Freundschafts (сяброўства) і Beziehungen (адносіны). У другім слове не забудзьце гук "ц" для z і тое, што h з'яўляецца непрамаўным.
У гэтым слове мы зноў сустракаем знаёмыя гукі, такія як -eu і z. Падобна да Streichholzschachtel, нам трэба выкарыстаць гук "ш" некалькі разоў у гэтым доўгім слове.
Гэта слова разбіваецца на наступныя: Kreuz (крыж), Schlitz (шчэліна), schrauben (вінт, шруба) і Zieher (цягач).
10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Страхоўка па беспрацоўі
Як гэта вымаўляць: [Ар-байтс-лоз-іг-кайтс-фэр-зіх-э-рунг]
Паспрабуйце сказаць гэта слова, якое азначае "страхоўка па беспрацоўі", пяць разоў хутка. Ключ да гэтага — разбіццё на кожны асобны элемент.
У нас ёсць Arbeit (праца), -losigkeit (звязана з аддзяленнем/адмоўленнем) і Versicherung (страхаванне). Правільнае вымаўленне галосных з'яўляецца ключом да таго, каб правільна сказаць гэта слова, разам з гукам ch.
Многія пачаткоўцы могуць мець праблемы са спалучэннем gk у losigkeit. Найлепшы спосаб запамятаць, як іх вымаўляць разам, — змякчыць g, падобна да гуку -ch, якую мы вывучылі. Затым вы бярэце гэты гарлавы гук і спалучаеце яго з цвёрдым гукам "к" адразу пасля.
11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Стажор спецыяліста па сацыяльным страхаванні
Паспрабуйце гэтае слова на сваіх сябрах, калі яны папросяць вас сказаць што-небудзь па-нямецку.
Гэта слова таксама лепш за ўсё вымаўляць па частках, крок за крокам. Sozial (сацыяльны), versicherungs (страхавы), fachangestellten (кваліфікаваны супрацоўнік) і auszubildender (стажор).
Вы ўжо ведаеце, як сказаць гук "ц" для z, і versicherung было і ў папярэднім слове. Памятаеце, што st вымаўляецца як "шт".
Якія нямецкія гукі найскладанейшыя для вымаўлення?
Практыкуючы складаныя словы, якія мы выбралі вышэй, вы вывучыце некалькі распаўсюджаных нямецкіх літар і спалучэнняў літар.
Важна ведаць, як вымаўляць кожную літару нямецкай мовы ізалявана, але калі вы пачынаеце злучаць іх разам, усё можа стаць крыху шаленавата. Вось агульныя нямецкія гукі і спалучэнні, з якімі вы сутыкнуліся вышэй, разам з парадамі, як дасягнуць правільнага вымаўлення:
st: Гаварыце гэта так, быццам яно напісана "шт".
w: Супраціўляйцеся спакусе. У нямецкай мове гэтая літара гучыць як англійскае "в".
z: Уявіце, што перад ёй стаіць "t", і яна становіцца "ц".
eu: Вымаўляйце гэта як "ой".
ch: У складзе -chen, ch можа быць гарлавым, амаль сыпячым гукам. Нагадайце сабе, як сказаць "Loch" Ness monster (Лах-Несскае пачвара), а потым даволі значна змякчыце яго.
ä, ö і ü: Умлаўты — гэта асобная тэма. Гэтыя галосныя адрозніваюцца ад a, o і u. Напрыклад, a вымаўляецца "а", у той час як ä гучыць больш як "э". Ö лепш за ўсё казаць з губкамі, выцягнутымі для пацалунку ("у"), у той час як ü вымаўляецца яшчэ больш тонка.
Калі вы зможаце асвоіць гэтыя гукі і спалучэнні, вы не толькі будзеце падрыхтаваны да складаных слоў, але і вашыя агульныя навыкі вымаўлення сур'ёзна скачануць!
Вы можаце практыкаваць слуханне гэтых розных гукаў, якія выкарыстоўваюць носьбіты мовы, на Lingflix, дзе ёсць відэа пра нямецкае вымаўленне.
Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа — такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя прамовы — і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння мовы.
Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна на працягу 2 тыдняў. Наведайце сайт або спампавайце дадатку для iOS або Android.
P.S. Націсніце тут, каб скарыстацца нашым бягучым распродажам! (Тэрмін дзеяння сканчаецца ў канцы гэтага месяца.)
Як падрыхтавацца да найскладанейшых нямецкіх словаў для вымаўлення
Крокі дзіцяці ключавыя тут, і важна падрыхтаваць сваё вуха і навучыць свой язык. У адваротным выпадку вы пырнаеце ў глыбокі канец, не ведаючы, як плаваць.
Дадатак Sounds of Speech з Універсітэта Аёвы прайграе асобныя нямецкія гукі і пакажа вам дыяграмы і відэа пра тое, як яны вымаўляюцца. Пакуль вы бачыце, як слова вымаўляецца, рухайце ўласнымі губамі падобным чынам. Усяго трохі цяглічнай памяці.
Нарэшце, скарыстайцеся кароткім відэа-дапаможнікам ніжэй, каб убачыць і пачуць, як вымаўляюцца ўнікальныя нямецкія гукі. Перагледзьце відэа столькі разоў, колькі вам трэба, каб азнаёміцца з правільным вымаўленнем.
Акрамя складанасці асобных гукаў, доўгія нямецкія словы часта могуць быць запалохваючымі. Як злучаць усе гэтыя склады разам?
Як мы бачылі вышэй, лепшы спосаб справіцца з гэтымі словамі — разбіць іх на меншыя. Нямецкая мова ў гэтым сэнсе цудоўная. Калі можаце, запішыце часткі слова, якія вы ведаеце, унізе, аддзелена ад астатняга.
Вымаўляйце словы ўголас, калі трэба. Нават прамаўленне кожнага сустрэчнага спалучэння літар можа даць вельмі неабходны прарыў.
Калі ўсё астатняе не атрымліваецца, заўсёды ёсць слоўнік. Напрыклад, LEO прапануе аўдыявымаўленні як на англійскай, так і на нямецкай мовах.
Вось і ўсё! Практыкуйце сваё вымаўленне, і хутка вас могуць прыняць за носьбіта нямецкай мовы.
І яшчэ адна рэч...
Хочаце ведаць ключ да эфектыўнага вывучэння нямецкай мовы?
Гэта выкарыстанне правільнага кантэнту і інструментаў, такіх як тыя, што можа прапанаваць Lingflix! Пераглядайце сотні відэа, бярыце бясконцыя тэсты і асвойвайце нямецкую мову хутчэй, чым вы калі-небудзь уяўлялі!
Глядзіце цікавае відэа, але цяжка зразумець? Lingflix набліжае родныя відэа да дасяжнасці з дапамогай інтэрактыўных субтытраў. Вы можаце націснуць на любое слова, каб адразу ж знайсці яго значэнне. Кожнае вызначэнне мае прыклады, якія былі напісаны, каб дапамагчы вам зразумець, як выкарыстоўваецца слова. Калі вы бачыце цікавае слова, якога не ведаеце, вы можаце дадаць яго ў спіс слоўнікавага запасу. І Lingflix не толькі для прагляду відэа. Гэта поўная платформа для вывучэння. Яна распрацавана для эфектыўнага навучання ўсяму слоўнікаваму запасу з любога відэа. Правядзіце пальцам налева або направа, каб убачыць больш прыкладаў слова, на якім вы знаходзіцеся. Самае лепшае, што Lingflix адсочвае слоўнікавы запас, які вы вывучаеце, і дае вам дадатковую практыку са складанымі словамі. Ён нават нагадае вам, калі прыйдзе час паўтарыць тое, што вы вывучылі. Пачніце выкарыстоўваць сайт Lingflix на сваім кампутары або планшэце ці, яшчэ лепш, спампавайце дадатак Lingflix з крамы iTunes або Google Play. Націсніце тут, каб скарыстацца нашым бягучым распродажам! (Тэрмін дзеяння сканчаецца ў канцы гэтага месяца.)
Гатовы ператварыць прагляд відэа ў шлях да свабоднага валодання мовай?
Далучайцеся да тысячаў карыстальнікаў, якія ўжо з задавальненнем вывучаюць мовы.
