Асноўныя нямецкія суфіксы, якія павінен ведаць кожны, хто вывучае мову

Суфіксы – вялікая частка нямецкай мовы. Яны літаральна ўсюды, таму без іх сапраўды не выжыць, калі хочаш дасягнуць поспехаў у нямецкай граматыцы.

У нямецкай мове вельмі падобная да англійскай сістэма: суфіксы дадаюцца непасрэдна пасля кораня слова без прагала – могуць рабіцца вельмі нязначныя змены ў аснове.

Вось кароткі гід па самым неабходным нямецкім суфіксах.

Суфіксы для ўтварэння назоўнікаў

Гэтыя суфіксы могуць дадавацца да дзеясловаў, прыметнікаў ці іншых назоўнікаў. Некаторыя суфіксы таксама могуць мяняць род арыгінальнага назоўніка.

–chen

Гэты суфікс вядомы як дымінутыў (паменшальны), ён робіць штосьці «паменшанай версіяй» самога сябе. Калі дадаецца да назоўнікаў, ён надае ім больш далікатную, «мілую» якасць. Незалежна ад роду назоўніка да дадання, суфікс -chen робіць яго ніякага роду. Ён таксама не мяняецца ў адзіночным і множным ліку.

• das Pferd (конь) → das Pferdchen (канёк)
• der Teller (талерка) → das Tellerchen (талерка)
• die Idee (ідэя) → das Ideechen (ідэйка)

Калі ў першым складзе слова ёсць a, o ці u, звычайна яны мяняюцца на умлаут пры даданні -chen:

• das Haus (дом) → das Häuschen (дамочак)
• die Torte (торт) → das Törtchen (торцік)
• der Hund (сабака) → das Hündchen (сабачка)

–e

Гэта агульнае заканчэнне для жаночых назоўнікаў. Яно таксама можа выкарыстоўвацца для ўтварэння назоўнікаў ад прыметніка і дзеяслова, з магчымымі зменамі ў аснове (напрыклад, даданне умлаута ці змена галоснай).

• stark (моцны) → die Stärke (моц, сіла)
• sprechen (гаварыць) → die Sprache (мова)
• breit (шырокі) → die Breite (шырыня)

–heit / –keit

Гэтыя два суфіксы вельмі падобныя адзін да аднаго. Яны часта ператвараюць прыметнік у адпаведны абстрактны назоўнік. Блізкі англійскі эквівалент – «-ness» (-сць, -та). Зручна, што яны заўсёды жаночага роду.

• frei (свабодны) → die Freiheit (свабода)
• gesund (здаровы) → die Gesundheit (здароўе)
• freundlich (дружалюбны) → die Freundlichkeit (дружалюбнасць)
• einsam (самотны) → die Einsamkeit (самота)

–i

Падобна да -chen, -i – распаўсюджаны суфікс, які дзейнічае як паменшальны і дадае далікатны, пяшчотны адценне таму, пра што ідзе гаворка. Змена роду не патрабуецца пры даданні -i. Звычайна частка асновы адсякаецца, калі дадаецца -i.

• der Vater (бацька) → der Vati (тата, татуля)
• Schatz (скарб, каханы) → Schatzi (скарбчык, мілы)

–ie

Распаўсюджаны суфікс, які можна прыраўнаваць да англійскага «-y». Гэта часта ўжываны суфікс пры абмеркаванні навуковых галін і навук.

• die Chemie (хімія)
• die Theorie (тэорыя)
• die Demokratie (дэмакратыя)

–ist

Эквівалент англійскага «-ist». Звычайна выкарыстоўваецца для абазначэння практыка пэўнага рамяства. Аснова звычайна лацінскага ці грэчаскага паходжання.

• der Pianist (піяніст)
• der Polizist (паліцэйскі)
• der Spezialist (спецыяліст)

–graphie

Эквівалент англійскага «-graphy». Часам можа пісацца як -grafie.

• die Photographie (фатаграфія)
• die Orthographie (арфаграфія)
• die Lithographie (літаграфія)

–lein

Яшчэ адзін паменшальны суфікс, які дзейнічае падобна да -chen, але часта ўжываецца толькі для слоў, якія заканчваюцца на -ch. Выкарыстанне для іншых слоў будзе гучаць састарэла. Як і -chen, ён ператварае назоўнік у ніякі род.

• der Tisch (стол) → das Tischlein (столік)
• das Buch (кніга) → das Büchlein (кніжачка)
• der Fisch (рыба) → das Fischlein (рыбка)

–ling

Суфікс, які паказвае на наяўнасць пэўнай якасці або на тое, што хтосьці з'яўляецца прыхільнікам ці звязаны з пэўнай практыкай ці асаблівасцю.

• Haupt (галоўны, галава) → der Häuptling (важак, правадыр)
• die Liebe (каханне) → der Liebling (улюбёнец)
• schwach (слабы) → der Schwächling (слабы, няхітры)

–ologie

Эквівалент англійскага «-ology», выкарыстоўваецца ў дачыненні да навуковых галін. Назоўнікі заўсёды жаночага роду.

• die Psychologie (псіхалогія)
• die Biologie (біялогія)
• die Ideologie (ідэалогія)

–tion : «-tion»

Эквівалент англійскага «-tion». Асновы звычайна лацінскага паходжання. Яны таксама заўсёды жаночага роду.

• die Kommunikation (камунікацыя, сувязь)
• die Produktion (прадукцыя)
• die Information (інфармацыя)

–ung

Распаўсюджаны суфікс, які стварае назоўнікі ад дзеясловаў. Зноў жа, словы, якія заканчваюцца на -ung, заўсёды жаночага роду!

• ordern (заказваць) → die Ordnung (парадак)
• lösen (вырашаць) → die Lösung (рашэнне)
• zahlen (плаціць) → die Zahlung (аплата)

Хаця здаецца, што трэба вывучыць шмат, чым больш ты бачыш і чуеш гэтыя суфіксы ў кантэксце, тым лягчэй яны стануць. Але каб крыху паскорыць справу, можна паспрабаваць шукаць іх на Lingflix. Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа – такія як музычныя відэакліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступы – і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння мовы. Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна на 2 тыдні. Наведайце сайт або спампавайце дадатак для iOS ці Android. P.S. Націсніце тут, каб скарыстацца нашым бягучым распродажам! (Скончыцца ў канцы гэтага месяца.)

Суфіксы для ўтварэння прыметнікаў і прыслоўяў

Ёсць шмат нямецкіх суфіксаў, якія паказваюць, што словы з'яўляюцца прыметнікамі і прыслоўямі. Некаторыя з іх даволі лёгка інтэрпрэтаваць, бо многія з'яўляюцца когнатамі англійскіх суфіксаў.

–arm

Суфікс, які паказвае на недахоп якасці. Можа перакладацца як «малага».

• fett (тлушч) → fettarm (мала тлушчавы)

Ён таксама можа выкарыстоўвацца з мноствам назоўнікаў, каб ператварыць іх у прыметнік, які апісвае недахоп гэтай рэчы:

• das Wasser (вада) → wasserarm (засушлівы)
• die Faser (валакно) → faserarm (з нізкім утрыманнем валакна)
• das Blut (кроў) → blutarm (малакроўны, анемічны)

–artig

Суфікс, які дадаецца да назоўнікаў або прыметнікаў, каб паказаць, што яны маюць пэўны выгляд, паводзіны ці знешнасць. Эквівалент англійскага «-like».

• der Affe (малпа) → affenartig (падобны на малпу)
• der Blitz (маланка) → blitzartig (з хуткасцю маланкі)
• der Baum (дрэва) → baumartig (дрэвападобны)

–bar

Калі дадаецца да назоўнікаў або дзеясловаў, гэты суфікс азначае наяўнасць або здольнасць да пэўнай рысы, асаблівасці ці дзеяння. Блізкі англійскі эквівалент – «-able» (-ны).

• machen (рабіць) → machbar (здзейснімы)
• essen (есці) → essbar (ядомы)
• danken (дзякаваць) → dankbar (удзячны)

–en / –n

Калі дадаецца да назоўніка, гэты суфікс паказвае, што штосьці зроблена з пэўнай рэчывы ці якасці. Суфікс –n дадаецца, калі змененае слова стаіць у множным ліку і заканчваецца на R, ці калі R ужо з'яўляецца апошняй літарай слова.

• die Hölzer (дрэва, мн.л.) → hölzern (драўляны)
• das Silver (серабро) → silbern (сярэбраны)

–fest

Калі дадаецца да назоўніка ці дзеяслова, гэты суфікс паказвае на стабільнасць або супраціў супраць гэтага. Блізкі англійскі эквівалент – суфікс «-proof» (-непранікальны, -трывалы).

• das Wasser (вада) → wasserfest (ваданепранікальны)
• das Feuer (агонь) → feuerfest (агнятрывалы)

–frei

Эквівалент англійскага суфікса «-free» (-без), ён утварае прыметнік, які паказвае, што штосьці свабодна ад і не мае пэўнай асаблівасці ці якасці.

• die Sorgen (клопат, турботы) → sorgenfrei (бясклапотны)
• der Zucker (цукар) → zuckerfrei (бязцукровы)
• der Alkohol (алкaголь) → alkoholfrei (безалкагольны)

–haft

Падобна да -artig, гэта суфікс, які яшчэ больш падкрэслівае наяўнасць апісанай рысы ці асаблівасці.

• das Beispiel (прыклад) → beispielhaft (узорны)
• das Kind (дзіця) → kindhaft (дзіцячы, па-дзіцячаму)
• der Meister (майстар) → meisterhaft (майстэрскі)

–ig

Падобна да -artig і -haft, гэты суфікс паказвае на наяўнасць якасці або прыкметы.

• die Sonne (сонца) → sonnig (сонечны)
• der Nebel (туман) → nebelig (туманны)
• der Knack (траск) → knackig (хрумсткі)

–isch

Па функцыі эквівалент англійскаму суфіксу «-ish» (-скі, -ны), гэты суфікс паказвае, што штосьці мае пэўнае паходжанне ці ў нейкай ступені валодае пэўнай рысай. Ён таксама можа азначаць, што хтосьці наследуе манеру чагосьці.

• Kanada (Канада) → kanadisch (канадскі)
• das System (сістэма) → systematisch (сістэматычны)
• das Kind (дзіця) → kindisch (дзіцячы, па-дзіцячаму)

–iv

Па функцыі эквівалент англійскаму суфіксу «-ive» (-ны, -іўны). Вельмі асноўны суфікс для абазначэння прыметніка.

• komparativ (параўнальны)
• passiv (пасіўны)
• adaptiv (адаптыўны)

–leer

Як -arm і -frei, гэты суфікс паказвае, што аб'ект пазбаўлены пэўнай якасці ці асаблівасці, або проста адсутнічае. Ён эквівалентны англійскаму суфіксу «-less» (-без).

• der Inhalt → inhaltsleer (бязмежны, беззмястоўны)
• die Menschen → menschenleer (бязлюдны)

–lich

Па функцыі эквівалент англійскаму суфіксу «-like» (-ны). Ён паказвае на наяўнасць або ўвасабленне характарыстыкі, або на тое, што штосьці так ці інакш звязана з асновай.

• der Freund (сябар) → freundlich (дружалюбны)
• das Glück (шчасце, радасць) → glücklich (шчаслівы)
• das Ende (канец) → endlich (нарэшце)

–los

Вельмі падобны да -leer, гэты суфікс таксама можна прыраўнаваць да англійскага суфікса «-less» (-без). Калі дадаецца да назоўніка, ён паказвае на адсутнасць якасці ці рэчы.

• die Sprache (мова) → sprachlos (бязмеўны)
• die Zeit (час) → zeitlos (позачасовы)
• der Sinn (сэнс, значэнне) → sinnlos (бессэнсоўны)

–mal

Суфікс, які ўтварае прыслоўі і паказвае на колькасць разоў ці выпадкаў. Звычайна дадаецца да лічэбнікаў.

• zwei (два) → zweimal (двойчы)
• hundert (сто) → hundertmal (сто разоў)
• manchmal (часам)

–reich

Азначае «багаты», гэты суфікс паказвае, што штосьці поўнае пэўнай рысы ці асаблівасці.

• das Eiweiß (бялок) → eiweißreich (багаты бялком)
• die Hilfe → hilfreich (карысны)
• die Farbe → farbreich (каляровы)

–sam

Эквівалент англійскага суфікса «-some» (-ны), гэты распаўсюджаны суфікс прыметніка апісвае наяўнасць пэўнай якасці ці здольнасці.

• die Arbeit (праца) → arbeitsam (працавіты)
• die Sorge (клопат) → sorgsam (клапатлівы)
• die Furcht (трывога) → furchtsam (палахлівы)

–voll

Эквівалент англійскага суфікса «-ful» (-ны), гэты суфікс паказвае на дастатковасць якасці ці прадмета.

• das Wunder (дзіва) → wundervoll (дзіўны, цудоўны)
• die Angst (страх) → angstvoll (спалоханы, поўны страху)
• der Rand (край) → randvoll (поўны да краёў)

–würdig

Азначае «варты», гэты суфікс паказвае, што аб'ект заслугоўвае пэўнай рысы ці дзеяння. Па значэнні падобны да англійскага суфікса «-able» (-ны).

• der Glaube (вера) / glauben (верыць) → glaubwürdig (дакладны, заслугоўваючы даверу)
• die Anbetung (захапленне) → anbetungswürdig (захоплівы)
• die Frage (пытанне) / fragen (пытаць) → fragwürdig (сумніўны)

Ведаючы гэтыя суфіксы, вашыя веды і выкарыстанне нямецкай лексікі павялічацца ўдвая (ці, як я б сказаў па-нямецку, zehnmal)!