201 слова і выразы Дзякуноў для выказвання ўдзячнасці ў гэтым годзе (са значэннямі, аўдыё і прыкладамі)

У Злучаных Штатах ёсць цэлае свята, прысвечанае выказванню ўдзячнасці (стан падзякі): Дзякуны. Як і многія святы ў ЗША, дакладная дата Дзякуноў змяняецца кожны год. Аднак яно заўсёды прыпадае на чацвёрты чацвер лістапада.

У гэтым артыкуле мы збіраемся пагаварыць пра лексіку Дзякуноў. Вы вывучыце 201 слова і выраз, асабліва звязаныя са святам, каб вы здзівілі сваіх сяброў, калі надыдзе вячэра Дзякуноў. Вы таксама даведаецеся крыху пра Дзякуны — што яны азначаюць, іх гісторыю і як людзі святкуюць іх цяпер.

Агульныя словы Дзякуноў

Большасць людзей у Злучаных Штатах святкуе Дзякуны.

Тыя, хто прыехаў з іншых краін (таксама званыя экспатрыянтамі), часта святкуюць з сябрамі ці іншымі амерыканцамі, ладзячы традыцыйную вячэру Дзякуноў.

Як свята, Дзякуны звычайна лічацца свецкімі. Гэта азначае, што яно не звязана з якой-небудзь канкрэтнай рэлігіяй або канфесіяй.

Вядома, многія людзі чытаюць малітвы падчас вячэры Дзякуноў. Аднак людзі любой рэлігіі могуць прыняць удзел у святкаванні Дзякуноў.

Агульныя словы Дзякуноў	Значэнне	Прыклад сказу
abundance	вялікая колькасць чаго-небудзь, дастатак	Дастатак кахання і шчасця запаўняе наш дом падчас Дзякуноў.
appreciation	удзячнае прызнанне	Удзячнасць за падтрымку нашай сям'і важная на Дзякуны.
celebration	радасная падзея ў гонар асаблівай нагоды	У нас вялікае святкаванне з сябрамі і сям'ёй у дзень Дзякуноў.
charity	акт дапамогі, звычайна тым, хто ў патрэбе	Дзякуны — час міласэрнасці, і многія людзі ахвяроўваюць ежу меней забяспечаным.
community	група людзей, якія жывуць у адным месцы або маюць агульную рысу	Наша супольнасць аб'ядноўваецца, каб арганізаваць парад Дзякуноў кожны год.
compassion	спачувальная клапата пра пакуты іншых	Выказванне спагады праз валанцёрства ў прытулку — выдатны спосаб правядзення Дзякуноў.
connection	сувязь, у якой чалавек або рэч звязаныя з чым-небудзь	Дзякуны — час умацаваць нашу сувязь з сям'ёй і сябрамі.
conversations	размовы або абмеркаванні паміж людзьмі	Падчас вячэры Дзякуноў пакоі напоўненыя жывымі размовамі.
cornucopia	сімвал дастатку і харчавання, часта ў форме рага, напоўненага садавінай і гароднінай	Рог дастатку на стале Дзякуноў увасабляе багаты ўраджай.
crafts	творчыя заняткі, якія ўключаюць майстэрства ручной работы	Дзеці з задавальненнем робяць падрыхтоўкі да Дзякуноў, такія як папяровыя індычкі і каляровыя лісце.
fall	пара года з канца верасня па снежань	Гэтай восенню асабліва холадна.
family	група людзей, звязаных крывёй або прыхільнасцю	Сям'я знаходзіцца ў цэнтры Дзякуноў, аб'ядноўваючы блізкіх.
fellowship	сяброўскія адносіны, асабліва з людзьмі, якія падзяляюць вашы інтарэсы	Мы шанаваем кампанію нашых блізкіх сяброў падчас свята Дзякуноў.
festival	дзень або перыяд святкавання, часта з культурным або рэлігійным значэннем	Дзякуны — радаснае свята, дзе людзі дзякуюць за свае дабро.
friends	людзі, з якімі ў вас узаемная прыхільнасць	Сябры часта сабраюцца на бяседу Дзякуноў і разам праводзяць добры час.
generosity	якасць быць шчодрым ці даваць	Шчодрасць праяўляецца, калі людзі дапамагаюць тым, хто ў патрэбе, падчас Дзякуноў.
gathering	акт збору разам, асабліва для сацыяльнай падзеі	Сустрэча блізкіх — агульная традыцыя ў дзень Дзякуноў.
gratefulness	стан падзякі	Падзяка выяўляецца праз словы ўдзячнасці на Дзякуны.
gratitude	якасць быць удзячным і выказваць прызнанне	Удзячнасць за дробязі жыцця — ключавы аспект Дзякуноў.
harvest	пара года, калі збіраюць ураджай, або акт збору ўраджаю	Багаты ўраджай садавіны і гародніны з'яўляецца сімвалам Дзякуноў.
heartfelt	які паказвае шчырыя і глыбокія пачуцці	Мы абменьваемся шчырымі пажаданнямі шчаслівых Дзякуноў са сваімі блізкімі.
holiday	дзень, які асаблівы для многіх людзей па любой прычыне. Людзі часта не працуюць у гэты дзень.	Дзякуны — маё любімае свята.
homecoming	акт вяртання дадому або падзея ці традыцыя, якая святкуе вяртанне людзей у родны горад або месца, якое яны лічаць сваім домам	Кожны год у горадзе праходзіць вялікае свята вяртання дадому, дзе людзі вяртаюцца, каб наведаць сваякоў і павесяліцца з сям'ёй.
hospitality	дружалюбны і шчодры прыём і гасціннасць	Гасціннасць — адметная рыса Дзякуноў, калі людзі адчыняюць свае дамы для іншых.
kindness	якасць быць дружалюбным, шчодрым і ўважлівым	Дабрыня адзін да аднаго — цэнтральная тэма Дзякуноў.
leaves	звычайна зялёны і плоскі орган, які расце са сцябла расліны	Каляровае лісце, якое ападае з дрэў, — прыкмета восені.
love	моцнае пачуццё прыхільнасці і клапаты да каго-небудзь або чаго-небудзь	Любоў і ўдзячнасць выказваюцца сям'і і сябрам падчас Дзякуноў.
neighbor	чалавек, які жыве побач або суседзіць з тым, хто гаворыць, або з тым, пра каго гаворыцца	Мы часта запрашаем суседа далучыцца да нашага святкавання Дзякуноў, каб умацаваць сувязі ў супольнасці.
November	адзінаццаты месяц года, вядомы святам Дзякуноў	У лістападзе мы збіраемся на Дзякуны і дзякуем за наша дабро.
prayer	урачыстая просьба аб дапамозе або выказванне падзякі боства	Многія сем'і чытаюць малітву перад ядой Дзякуноў, каб выказаць падзяку.
reflection	сур'ёзныя развагі або абмеркаванне	Разважанне пра наша дабро — важная частка дня Дзякуноў.
remembrance	дзеянне ўспаміну пра што-небудзь	Дзякуны — час памяці пра нашу спадчыну і блізкіх.
service	дзеянне дапамогі або выканання работы для кагосьці	Многія людзі ахвяроўваюць свой час, каб дапамагчы тым, хто ў патрэбе, у дзень Дзякуноў.
sharing	дзеянне перадачы часткі чаго-небудзь іншым	Падзел ежы і любові з сям'ёй і сябрамі — вось у чым сутнасць Дзякуноў.
Thanksgiving	свята пра ўдзячнасць і падзяку за добрыя рэчы, якія мы маем у жыцці	Дзень Дзякуноў у гэтым годзе 24 лістапада.
unity	стан быць аб'яднаным або злучаным у адзінае цэлае	Дзякуны спрыяюць адзінству, калі людзі збіраюцца разам, каб падзякаваць і пасвяткаваць.
volunteer	чалавек, які добраахвотна ўдзельнічае ў прадпрыемстве або бярэ на сябе заданне	Многія людзі вырашаюць добраахвотна аддаць свой час, каб дапамагчы тым, хто ў патрэбе, падчас Дзякуноў.

Словы Дзякуноў, звязаныя з ежай

Многія сем'і ядуць розныя стравы на Дзякуны ў залежнасці ад культуры, але ёсць некаторыя прадукты і звязаныя словы, цесна звязаныя са святам. Давайце даведаемся пра іх больш!

Словы Дзякуноў, звязаныя з ежай	Значэнне	Прыклад сказу
acorn squash	від зімовай гарбузы са салодкім і арэхавым смакам	Я запёк гарбузу acorn squash, зліўшы яе мёдам, для смачнага гарніру.
allspice	спецыя са смакам, які нагадвае сумес гваздзіка, карыцы і мушкатнага арэха	Я выкарыстаў allspice у гарбузавым пірагу для цёплага і вострага смаку.
apple	фрукт чырвонага, зялёнага або жоўтага колеру, які звычайна выкарыстоўваецца ў пірагах і дэсертах	Мая маці любіць класці яблычнае масла на ўсё.
brussels sprouts	дробныя зялёныя гародніны, якія адносяцца да сямейства капусты, часта запякаюць або смажаць	Я запёк brussels sprouts з аліўкавым маслам і часнаком для смачнага гарніру.
butter	крэмавы малочны прадукт, які выкарыстоўваецца ў гатаванні і як прыправа	Намаж масла на булачкі для насычанага і салёнага смаку.
caramel	салодкі, ліпкі соус, прыгатаваны шляхам награвання цукру і вяршкоў	Карамель на яблычным пірагу, на мой погляд, лепшая частка.
casserole	страва, прыгатаваная шляхам прыгатавання сумесі інгрэдыентаў, часта ўключаючы гародніну, у духоўцы	Запеканка з зялёнай фасолі — класічны гарнір Дзякуноў.
chutney	прыправа з садавіны або гародніны, прыгатаванай з цукрам і спецыямі	Мангавы чатні надае індыку салодка-кіслы прысмак.
cider	напой з соку выціснутых яблыкаў	Шклянка яблычнага сідра — асвяжальны напой у восеньскі дзень.
cinnamon	спецыя з цёплым і салодкім смакам, часта выкарыстоўваецца ў выпечцы	Карыца ў начыненні гарбузавага пірага робіць яго такім смачным.
collard greens	ліставыя зялёныя, якія часта гатуюць і падаюць у якасці гарніру	Рэцэт калярды маёй бабулі — сямейны фаварыт.
corn	жоўты або белы гародніна з салодкімі зярняткамі, часта ядуць у качанах	Мы палюбоўваліся кукурузай у качанах з распушчаным маслам на вячэры Дзякуноў.
cranberries	дробныя чырвоныя ягады, часта выкарыстоўваюцца для прыгатавання соусу з журавін або прыправы	Журавіны надаюць начыненню індыкі кіслы смак.
feast	вялікая і смачная яда з рознымі стравамі	Дзякуны — час для сям'і і вялікай бяседы з традыцыйнымі стравамі.
garlic	востры і смакавіты цыбуліна, якая выкарыстоўваецца ў гатаванні для надання салёнага смаку	Я запёк індыка з часнаком і травамі для дадатковага смаку.
gravy	соус з выцяжкі мяса і мукі, часта падаецца да мяса або бульбы	Перадайце соус, калі ласка. Ён ідэальна падыходзіць да пюрэ.
grill	рыхтаваць ежу на адкрытым агні або на грылі	Мы любім смажыць гародніну на грылі для здаровага і дымнага смаку.
green beans	доўгія, тонкія зялёныя гародніны, часта выкарыстоўваюцца ў запеканках і гарнірах	Зялёную фасолю прыправілі міндалем для хрумкай тэкстуры.
ham	салёнае і вэнджанае мяса, часта падаецца ў якасці асноўнай стравы	Мы звычайна ядзім вэнджаніну разам з індыком на вячэру Дзякуноў.
honey glaze	салодкая і ліпкая сумесь, якая выкарыстоўваецца для пакрыцця запячонага мяса або гародніны	Мёдавая глазур надае моркве смачны салодкі смак.
macaroni and cheese	крэмавая макаронная страва з сырам і макаронамі	Дзеці любяць макароны з сырам у якасці суцяшальнага гарніру на Дзякуны.
mashed potatoes	бульба, якую варяць і размяўкаюць з маслам і малаком	Перадайце пюрэ, калі ласка. Я не магу накарміцца ім!
maple syrup	салодкі сіроп з соку цукровых клёнаў, часта выкарыстоўваецца як тапінг	Я паліваю кляновым сіропам бліны раніцай Дзякуноў.
mulled wine	чырвонае віно, падагрэтае з спецыямі і пададзенае цёплым, часта ў святочны сезон	Піць шклянку глінтвейна ля каміна так утульна на Дзякуны.
nutmeg	спецыя з цёплым і злёгку арэхавым смакам, выкарыстоўваецца ў салодкіх і салёных стравах	Шчыпотка мушкатнага арэха ўзмацняе смак гарбузавага пірага.
oyster	від малюскаў, які часта выкарыстоўваецца ў стравах з морапрадуктаў і ў начыненні	Я люблю ўнікальны смак начынення з вустрыц з травамі і сухарыкамі.
pecan	від арэхаў, які часта выкарыстоўваецца ў пірагах і дэсертах	Пірог з арэхамі пекан — класічны дэсерт Дзякуноў з багатым арэхавым начыненнем.
pie	запячаная страва, якая складаецца з салодкага або салёнага начынення ў цесце	Мы не можам мець Дзякуны без кавалка гарбузавага пірага на дэсерт.
sage	духмяная трава з салёным смакам, часта выкарыстоўваецца ў начыненні і соусе	Шалфей у начыненні індыка надае яму цудоўны зямляны смак.
scalloped potatoes	нарэзаная бульба, запячаная ў крэмавым соусе і сыры	Гратэн з бульбы быў залацістым і з пузырамі, ідэальны гарнір для вячэры Дзякуноў.
stuffing	сумесь хлеба, траў і іншых інгрэдыентаў, часта рыхтуецца ўнутры індыка	Рэцэт начынення маёй бабулі — сямейная традыцыя на Дзякуны.
sweet potatoes	крухмалісты і салодкі карняплод, часта падаецца ў выглядзе пюрэ або запеканкі	Кандзіраваны батат — выдатны гарнір Дзякуноў.
tofurkey	вегатарыянская або веганская альтэрнатыва індыку з тофу або іншых раслінных інгрэдыентаў	У гэтым годзе ў нас будзе tofurkey на веганскую вячэру Дзякуноў.
turkey	буйная птушка, традыцыйна запякаецца і падаецца ў якасці цэнтральнай часткі вячэры Дзякуноў	Мая сям'я заўсёды атрымлівае асалоду ад прыгожа запячонага індыка ў дзень Дзякуноў.
yam	від батата з аранжавай мякаццю і салодкім смакам	Я раблю кандзіраваны ямс з маршмелоў для вячэры Дзякуноў.

Словы Дзякуноў, звязаныя з гісторыяй

У Інтэрнэце поўна інфармацыі і відэа пра гісторыю Дзякуноў.

Дзякуны пачаліся ў 1621 годзе. У тым годзе група людзей з Англіі, якая прыехала ў Амерыку, мела цяжкасці з прыстасаваннем (звыканнем) да сваёй новай краіны.

Была група карэнных амерыканцаў, якая дапамагла англічанам садзіць ежу і перажыць цяжкую зіму. У выніку англічане вырашылі зладзіць вялікую вячэру, каб падзякаваць сваім карэнным амерыканскім сябрам і адзначыць, што яны яшчэ жывыя.

Асноўная прычына, па якой людзі да гэтага часу святкуюць гэта свята, заключаецца ў тым, што гэта прыемны час, каб сабрацца з сябрамі ці сям'ёй, павесяліцца і паесці смачную ежу. Плюс, гэта выдатная нагода для вечарынкі!

Словы Дзякуноў, звязаныя з гісторыяй	Значэнне	Прыклад сказу
settlers	людзі, якія засноўваюць новую супольнасць або калонію	Пасяленцы пабудавалі дамы і фермы на новай зямлі.
Pilgrims	англійскія пасяленцы, якія прыехалі ў Амерыку ў пошуках рэлігійнай свабоды	Пілігрымы адсвяткавалі першыя Дзякуны з племем Вампаногаў.
colonists	раннія еўрапейскія пасяленцы ў Амерыцы	Каланісты адсвяткавалі першыя Дзякуны ў Злучаных Штатах.
immigrant	той, хто пераехаў з адной краіны ў другую	Мае бацькі былі імігрантамі ў гэтую краіну гады таму.
indigenous peoples	карэнныя жыхары мясцовасці	Карэнныя народы Амерыкі мелі разнастайныя культуры і традыцыі.
Mayflower	карабель, які даставіў пілігрымаў у Амерыку ў 1620 годзе	Mayflower даставіў пілігрымаў у Плімут, Масачусетс.
Native Americans	карэнныя народы Паўночнай Амерыкі	Многія карэнныя амерыканцы жылі за кошт зямлі, палюючы і збіраючы ежу.
Plymouth	горад у Масачусетсе, дзе пасяліліся пілігрымы	Плімуцкая калонія была заснавана ў 1620 годзе.
Squanto	карэнны амерыканец, які дапамог пілігрымам выжыць у Амерыцы	Скванта навучыў пілігрымаў садзіць культуры і рыбачыць.
voyage	доўгае падарожжа, асабліва морам	Падарожжа цераз Атлантыку было складаным для пілігрымаў.
Wampanoag	племя карэнных амерыканцаў, якое дапамагло пілігрымам	Вампаногі падзяліліся бяседай з пілігрымамі падчас першых Дзякуноў.

Лексіка падзей Дзякуноў

<п> Кожныя Дзякуны людзі ў Злучаных Штатах прытрымліваюцца пэўных традыцый. Вось некалькі прыкладаў. <табліца border="1"> Словы Дзякуноў, звязаныя з падзеямі Значэнне Прыклад сказу Thanksgiving dinner спецыяльная ежа, якую сем'і ладзяць у дзень Дзякуноў, звычайна з запячоным індыком і рознымі гарнірамі Кожны год мая сям'я збіраецца на смачную вячэру Дзякуноў. Black Friday дзень пасля Дзякуноў, калі многія крамы прапануюць значныя зніжкі і распродажы, якія знаменуюць пачатак святочнага шопінгу Крамы перапоўнены людзьмі, якія шукаюць выгодныя прапановы падчас Чорнай пятніцы. Cyber Monday дзень, вядомы інтэрнэт-распродажамі і зніжкамі, падобны на распродажы Чорнай пятніцы ў звычайных крамах Я пераканайцеся, што майго бюджэту хапае на Кіберпанядзелак. family gatherings людзі, якія сабраліся разам, часта сваякі, каб адсвяткаваць і павесяліцца ў кампаніі адзін аднаго падчас асаблівых выпадкаў, такіх як Дзякуны Сямейныя сустрэчы — важная частка Дзякуноў, дзе мы дзелімся любоўю і ўдзячнасцю. parade грамадская падзея, дзе людзі маршыруюць ці ідуць у працэсіі, часта з удзелам платформаў, музыкі і забаўляльных праграм Мы глядзелі каляровы парад раніцай Дзякуноў з вялікімі паветранымі шарыкамі і аркестрамі. football папулярны від спорту, у якім дзве каманды спаборнічаюць, каб пранесці ці кінуць мяч у загарадную зону праціўніка для набрання ачкоў Футбольныя матчы часта праводзяцца на Дзякуны, і мы падтрымліваем свае любімыя каманды. turkey trot races бегавыя гонкі, якія праводзяцца на Дзякуны ці каля іх, часта з удзельнікамі ў касцюмах ці адзенні з індычынай тэматыкай Я далучыўся да гонкі turkey trot раніцай Дзякуноў і павесяліўся, бегаючы з іншымі. Friendsgiving папулярная традыцыя, калі сябры збіраюцца разам, каб адсвяткаваць Дзякуны Вы прыходзіце на вечарыну Friendsgiving да Джона заўтра?

Прадметы, звязаныя з Дзякунамі

Ніжэй прыведзеныя рэчы, якія вы часта ўбачыце на Дзякуны. Абавязкова запомніце, што гэта такое, каб ведаць, як іх назваць на вячэры Дзякуноў!

Прадметы Дзякуноў	Значэнне	Прыклад сказу
breadbasket	кантэйнер для падачы і захоўвання хлеба	Я быў заняты падрыхтоўкай хлебнай кошыка, калі прыйшлі мае сябры.
centerpiece	дэкаратыўны прадмет, змешчаны ў цэнтры стала, каб палепшыць яго выгляд	Прыгожы цэнтральны дэкор дадаў святочны штрых нашаму сталу Дзякуноў.
garland	дэкаратыўная гірлянда з кветак, лісця ці іншых матэрыялаў	Мы павесілі каляровую гірлянду на каміне на Дзякуны.
headdress	упрыгожальны элемент адзення, які насілі на галаве	Яна насіла традыцыйны галаўны ўбор як частку касцюма Дзякуноў.
bonnet	тып галаўнога ўбору, часта з завязкамі пад падбародкам	Немаўля выглядала далікатна ў сваім маленькім каптуры на Дзякуны.
trivet	невялікая падстаўка, якая выкарыстоўваецца для абароны паверхняў ад гарачай пасуды	Мы паставілі гарачую страўніцу для запеканкі на падстаўку падчас нашай вячэры Дзякуноў.
table runner	доўгая дэкаратыўная скацёрка, якая кладзецца на стол	Каляровая скацёрка дадала нотку элегантнасці стала нашай вячэры Дзякуноў.

Гульні, у якія можна пагуляць на Дзякуны

Вядома, Дзякуны не былі б поўнымі без весялосці і гульняў.

Гульні Дзякуноў	Што гэта за гульня
charades	класічная партыйная гульня, у якой гульцы разыгрываюць словы або фразы, не размаўляючы, а іншыя спрабуюць адгадаць, што яны разыгрываюць
board games	гульні, у якія гуляюць на гульнявой дошцы, такія як "Манополія", "Эрык" і "Каланісты Катана"
trivia	гульня, якая ўключае задаванне пытанняў, звязаных са святам, яго гісторыяй, традыцыямі ці агульнымі ведамі
Pictionary	гульня ў маляванне і адгадванне, дзе гульцы малююць слова ці фразу, не выкарыстоўваючы літары ці лічбы, пакуль іх каманда спрабуе адгадаць, што гэта такое
bingo	гульня, у якой гульцы закрэсліваюць словы ці выявы, звязаныя з Дзякунамі, на сваіх картках бінго па меры таго, як іх называюць
card games	такія гульні, як покер, раммі або Uno, якімі можна пацешыцца на Дзякуны ў якасці ненапружанай і сацыяльнай дзейнасці
scavenger hunt	гульня ці мерапрыемства, у якім удзельнікам даецца спіс прадметаў, падказак ці заданняў, якія трэба знайсці ці выканаць, і яны павінны шукаць гэтыя прадметы або выконваць заданні ў пэўны часовы перыяд
cornhole	папулярная гульня на лузе, якая ўключае кіданне мякоў у адтуліны на драўлянай дошцы
tabletop role-playing games	гульня, у якой удзельнікі ствараюць персанажаў і адпраўляюцца ў эпічныя квесты пад кіраўніцтвам майстра гульні

Цытаты Дзякуноў

Хочаце адправіць сваім блізкім у ЗША асаблівыя пасланні ў дзень Дзякуноў? Вось некалькі ідэй для вас.

Цытаты Дзякуноў	Хто сказаў	Значэнне
"Gratitude turns what we have into enough."	Aesop	Падзяка за тое, што мы маем, прымушае нас адчуваць сябе задаволенымі тым, што ў нас ужо ёсць.
"Thanksgiving is a time to count your blessings."	Unknown	Дзякуны — час падумаць і ўзгадаць усе добрыя рэчы ў вашим жыцці.
"Gratitude is the best attitude."	Unknown	Пазітыўны і ўдзячны погляд на жыццё — выдатны спосаб жыць.
"Gratitude makes sense of our past, brings peace for today and creates a vision for tomorrow."	Melody Beattie	Быць удзячным дапамагае нам зразумець наша мінулае, знайсці спакой у сучасным і планаваць будучыню.
"In every day, there are 1,440 minutes. That means we have 1,440 daily opportunities to make a positive impact."	Les Brown	Кожны дзень дае шмат магчымасцей зрабіць нешта добрае і быць удзячным за гэтыя магчымасці.
"Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it."	William Arthur Ward	Важна паказваць і дзяліцца сваёй удзячнасцю, як дараваць камусьці падарунак.
"The more you are thankful, the more you attract things to be thankful for."	Unknown	Калі вы цэніце тое, што ў вас ёсць, у ваша жыццё прыйдзе больш добрых рэчаў.
"Gratitude is the memory of the heart."	Jean Baptiste Massieu	Удзячнасць — гэта пачуццё, якое захоўваецца ў вашым сэрцы, памятаючы пра добрыя рэчы ў жыцці.
"Thanksgiving is a time to give, a time to love and a time to reflect on the things that matter most in life."	Danielle Duckery	Дзякуны — час быць шчодрымі, паказваць любоў і думаць пра тое, што сапраўды важна.
"Gratitude can transform common days into thanksgivings, turn routine jobs into joy and change ordinary opportunities into blessings."	William Arthur Ward	Быць удзячным можа зрабіць звычайныя дні асаблівымі, ператварыць працу ў шчасце і зрабіць звычайныя моманты падарункамі.
"Thanksgiving is a time to come together and share our love and gratitude."	Unknown	Дзякуны — час для людзей, каб сабрацца разам і выказаць сваю любоў і падзяку.
"Gratitude is the key to a happy heart."	Unknown	Быць удзячным — гэта шлях да радаснага і задаволенага сэрца.
"Gratitude is the simplest way to bring joy into your life."	Unknown	Быць удзячным — самы просты спосаб зрабіць сваё жыццё шчаслівейшым.
"Thanksgiving is a time to share and care."	Unknown	Дзякуны — час даваць і клапаціцца пра іншых.
"Gratitude makes every meal a feast."	Unknown	Калі вы ўдзячны, нават простая яда можа адчувацца як вялікая бяседа.
"Thanksgiving is a time to savor the moments and create lasting memories."	Unknown	Дзякуны — час атрымліваць асалоду ад цяперашняга моманту і ствараць успаміны, якія застануцца з вамі.
"Gratitude is the wine for the soul. Go on, get drunk."	Rumi	Удзячнасць падобная на смачны напой для вашай душы; атрымлівайце асалоду ад гэтага поўнай мерай.
"Thanksgiving is a time to appreciate the harvest of good things in our lives."	Unknown	Дзякуны — час быць удзячным за прыроду і ўсё, што яна нам дае.
"Gratitude is the music of the heart when its chords are swept by the breeze of kindness."	Unknown	Удзячнасць падобная на салодкую музыку, якую грае ваша сэрца, калі з вамі абыходзяцца добра.
"Thanksgiving is a time to enjoy the warmth of togetherness."	Unknown	Дзякуны — час адчуваць блізкасць і сувязь з людзьмі, з якімі вы знаходзіцеся.
"Gratitude is the best seasoning for every meal."	Unknown	Быць удзячным дадае дадатковы смак і задавальненне ад любой ежы.
"Gratitude is the best pillow."	Unknown	Быць удзячным дапамагае мець спакойны і камфортны сон.
"Gratitude is the fairest blossom that springs from the soul."	Henry Ward Beecher	Быць удзячным — самае прыгожае, што выходзіць з глыбіні нашага істоты.
"Thanksgiving is a time to fill your heart with love and your plate with food."	Unknown	Дзякуны — час быць напоўненым любоўю і палюбавацца смачнай ежай.

Жарты пра Дзякуны

Хоць Дзякуны — важная падзея, гэта не азначае, што пра іх нельга пажартаваць. Калі вашы амерыканскія сябры маюць пачуццё гумару (і я ўпэўнены, што большасць з іх маюць), яны могуць ацаніць, калі вы раскажаце ім некалькі жартаў. Спачатку задайце пытанне, і калі ніхто не адказвае або калі яны даюць няправільны адказ, дайце ім адказы ніжэй.

Пытанне	Адказ	Тлумачэнне
Why did the turkey sit next to the computer?	Because it wanted to keep an eye on the mouse!	Індык сеў побач з камп'ютарам, таму што падумаў, што камп'ютарная мыш можа быць сапраўднай мышшу. Індыкі могуць баяцца мышэй.
What do you get when you cross a turkey with a banjo?	A turkey that can pluck itself!	Калі змешаць індыка (птушку, якую мы ядзім на Дзякуны) з банджа (музычным інструментам са струнамі), можа атрымацца смешны вобраз індыка, які можа сабе вырываць ці "дзяўбаць" свае пер'і, што проста гуляльная ідэя.
Why was the math book sad on Thanksgiving?	Because it had too many problems.	Падручнік па матэматыцы быў як чалавек, і ён адчуваў смутак на Дзякуны, таму што ў яго было занадта шмат матэматычных пытанняў, і ён не хацеў працаваць у свята.
What do you call a turkey on the day after Thanksgiving?	Lucky!	Індыку пашанцавала, таму што гэта дзень пасля Дзякуноў, і яго не прыгатавалі і не з'елі, што звычайна адбываецца з індыкамі ў гэты дзень.
What's a turkey's favorite dessert?	Peach gobbler!	Гэта гуля слоў на "персікавы крамбл", тып дэсерту. Ёсць ідэя, што індыкам можа спадабацца дэсерт з персікаў, таму яго называюць "персікавы глотальнік". ("Gobble" — гэта гук, які выдаюць індыкі, а таксама можа азначаць "есці".)
What did the cranberries say to the turkey on Thanksgiving?	Stop staring at me, you're making me cranberry sauce!	Журавіны жартавалі з індыком і казалі яму не глядзець на іх, таму што яны баяліся, што індык можа ператварыць іх у соус з журавін, які часта падаюць да індыка.
Why did the scarecrow become a successful stand-up comedian?	Because he was outstanding in his field!	Пудзілы звычайна размяшчаюць у палях, каб адпужваць птушак. Гэты жарт гуляе са словам "outstanding", кажучы, што пудзіла вельмі добрае ў сваёй галіне, але гэта таксама гучыць як "ён стаіць" у полі.
What do you call a can opener that doesn't work?	A can't opener.	Гэты жарт — гуля слоў. Замест "адкрывальнік бандаў" (інструмент для адкрывання бандаў) ён кажа "не адкрывальнік", што азначае, што ён не можа адкрываць банкі, падкрэсліваючы, што ён зламаны або не працуе.
What's the key to a great Thanksgiving dinner?	The tur-key!	Гэты жарт гуляе са словам "ключ". Гэта каламбур, які кажа, што галоўнае для вялікай вячэры Дзякуноў — не сапраўдны ключ, а індык (галоўная страва).
What did one plate say to the other plate on Thanksgiving?	Don't worry, I've got you covered!	Гэты жарт пра талеркі, якія выкарыстоўваюцца для падачы ежы. Адна талерка супакойвае іншую, што яе абароніць або "прыкрые", гэта значыць дапаможа разам падаваць ежу.

Прыметнікі, якія можна выкарыстаць на Дзякуны

Шукаеце правільнае слова ці словы, каб апісаць, як вы адчуваеце сябе на Дзякуны? Паглядзіце на прыметнікі ніжэй.

Прыметнікі Дзякуноў	Значэнне	Прыклад сказу
autumnal	які мае адносіны да восені або характэрны для яе	Лісце набыло прыгожыя адценні чырвонага і аранжавага ў восеньскі сезон.
bountiful	шчодра дадзены або забяспечваючы вялікую колькасць	Стало Дзякуноў было запоўнена багатай бяседай ежы.
corny	дурны, смешны або не круты	Цяпер, калі Том бацька, ён, здаецца, увесь час распавядае "бацькоўскія жарты" — дурныя жарты, над якімі ніхто не смяецца.
cozy	цёплы і камфортны, што стварае пачуццё ўтульнасці	Яны сабраліся каля каміна, каб пацешыцца ўтульным вечарам.
delicious	вельмі смачны і прыемны для яды	Хатні пірог быў такі смачны, што ўсе папрасілі дадаткова.
festive	поўны радасці і святкавання, часта звязаны са святам або асаблівай падзеяй	Вуліцы былі ўпрыгожаныя каляровымі ліхтарыкамі, ствараючы святочную атмасферу для Дзякуноў.
gracious	быць добрым, ветлівым і выяўляць добрыя манеры	На Дзякуны людзі часта ветлівыя і кажуць "дзякуй", калі атрымліваюць смачную ежу.
grateful	які адчувае або паказвае прызнанне і падзяку	Яны былі ўдзячныя за падтрымку сяброў і сям'і ў цяжкія часы.
heartwarming	што выклікае цёплыя і станоўчыя эмоцыі, часта звязаныя з кранальнымі ці хвалюючымі момантамі	Аб'яднанне сям'і на Дзякуны было кранальным вопытам, напоўненым слязмі радасці.
homemade	зроблена дома, часта адносіцца да ежы, прыгатаванай з нуля	Хатні гарбузавы пірог меў асаблівы, унікальны смак.
homey	камфортны і ўтульны, як дома	Вячэра Дзякуноў у хаце бабулі была вельмі хатняй з цёплым камінам і мяккімі крэсламі.
joyful	поўны радасці і шчасця	Дзіцячы смех і гульні зрабілі сустрэчу Дзякуноў радаснай і жывой.
nourishing	які забяспечвае добрае харчаванне і дапамагае адчуваць сябе здаровым і моцным	Індычына — пажыўная ежа, і яна дапамагае нам адчуваць сябе сытымі і паўнымі энергіі падчас свята.
peaceful	вольны ад трывог і канфліктаў; спакойны і супакойны	Вёска прапанавала спакойную абстаноўку для выхадных Дзякуноў.
plentiful	мець шмат чаго-небудзь, часта больш чым дастаткова	Бяседа Дзякуноў была багатай, з такімі стравамі, як пюрэ, соус і гародніна.
reverent	які паказвае глыбокую павагу і пашану, часта ў рэлігійным або духоўным кантэксце	Яны правялі ўрачыстую цырымонію, каб падзякаваць за свае дабро ў дзень Дзякуноў.
rustic	просты, натуральны і звязаны з вёскай	Мы адсвяткавалі Дзякуны ў сялянскай хаце ў лесе, акружаныя дрэвамі і прыродай.
savory	ежа з салёным або смачным смакам, часта асацыюецца з прыемным, багатым і смачным смакам	Піца была вельмі смачнай, таму што ў ёй было шмат сыра і смачных тапінгаў.
thankful	які адчувае або выказвае ўдзячнасць і прызнанне	Яны былі ўдзячныя за здароўе і шчасце, якім яны карысталіся ў жыцці.
traditional	які прытрымліваецца або звязаны з даўно ўсталяванымі звычаямі або веравучэннямі	Яны прыгатавалі традыцыйную вячэру Дзякуноў з індыком, начыненнем і соусам з журавін.
turkey-filled	напоўнены ці які ўключае індычыну ў якасці цэнтральнай часткі яды	Напоўненая індычынай бяседа Дзякуноў пакінула ўсіх адчуваючымі сябе сытымі і задаволенымі.
warm	прыемна цёплы, або маючы прыемную і дружалюбную атмасферу	Цёплы агонь у каміне падтрымліваў утульнасць у пакоі ў халодны вечар Дзякуноў.
wholesome	карысны для вашага здароўя і дабрабыту, звычайна адносіцца да ежы, якая з'яўляецца пажыўнай	Ясць свежую гародніну і садавіну — здаровы выбар для вячэры Дзякуноў.

Кампаніі, звязаныя з Дзякунамі

Калі гаворка ідзе пра Дзякуны, вашы амерыканскія сябры, верагодна, будуць кідацца назвамі кампаній, звязаных са святам. Калі вы не ўпэўненыя, што яны маюць на ўвазе — вось спіс, які дапаможа вам расшыфраваць гэтыя выпадковыя назвы.

Кампаніі, звязаныя з Дзякунамі	Чым вядомая гэтая кампанія
Butterball	індыкі
Ocean Spray	прадукты з журавін
Campbell's	кансерваваныя супы
Stove Top	сумесі для начынення
Pearl Milling Company	прадукты для бліноў і сіропу
Macy's	універмаг; парад Дзякуноў
McCormick	травы і спецыі
Pillsbury	прадукты з ахаладжанага цеста
King's Hawaiian	салодкія булачкі і хлебныя прадукты
Starbucks	Кава і латэ (напрыклад, Latte з гарбузавымі спецыямі і Thanksgiving Blend)

Агульныя выраза, якія выкарыстоўваюцца на Дзякуны

Вось некаторыя выразы, якія вы часта пачуеце падчас вячэры Дзякуноў.

Агульныя выраза Дзякуноў	Значэнне
"Happy Thanksgiving!"	пажаданне шчаслівых Дзякуноў
"I'm thankful for ..."	выказванне ўдзячнасці або падзякі
"Can you pass the gravy?"	просьба перадаць соус
"I love the stuffing!"	выказванне прызнання за начыненне
"This pumpkin pie is delicious."	камплімент або сказаць нешта добрае пра пірог
"Let's give thanks."	просьба да іншых людзей падзякаваць або выказаць удзячнасць
"It's time for the Thanksgiving parade."	згадка пра традыцыйны парад
"I'm so grateful for family and friends."	выказванне ўдзячнасці блізкім
"What are you thankful for this year?"	заахвочванне іншых падзяліцца сваёй удзячнасцю
"Let's dig in!"	запрашэнне ўсіх пачаць есці
"More mashed potatoes, please."	просьба дадатковага пюрэ
"Cheers to Thanksgiving!"	тост за свята
"I can't believe how much food there is."	выказванне здзіўлення колькасцю ежы
"Let's watch the football game."	прапанова паглядзець традыцыйны футбольны матч

Ідыёмы пра Дзякуны

Так, у Дзякуноў таксама ёсць свае ўласныя ідыёмы.

Ідыёмы Дзякуноў	Значэнне	Прыклад сказу
count your blessings	выраз пра тое, каб быць удзячным за добрыя рэчы ў жыцці	На Дзякуны мы лічым нашы дабро, дзелячыся рэчамі, за якія мы ўдзячныя, са сваёй сям'ёй і сябрамі.
talk turkey	гаварыць прама і адкрыта аб справе	Калі вы хочаце зэканоміць грошы на вячэру Дзякуноў, пара гаварыць прама з вашай сям'ёй і абмеркаваць бюджэт.
gravy train	атрымліваць выгады злёгку і ў вялікай колькасці	Ён на "салодкім хлебе" на сваёй новай працы, зарабляючы больш грошай, чым калі-небудзь.
in the gravy	быць багатым	Нічога сабе, мой стрыечны брат, вядома, у сале.
feast your eyes on something	з захапленнем любавацца чым-небудзь	Палюбуйцеся сваімі вачамі на смачныя пірагі і індыка на стале Дзякуноў; яны выглядаюць дзіўна.
a full plate	мець напружаны або запатрабаваны графік	У святочны сезон у мяне поўная талерка з працай, пакупкамі і падрыхтоўкай да Дзякуноў.
turn into a pumpkin	ісці дадому адпачыць ці паспаць	Пасля таго, як з'еў усю ежу Дзякуноў, я проста хачу ператварыцца ў гарбуз!
turkey shoot	сітуацыя, калі поспех або перамога дасягаюцца лёгка, падобна стральбе па індыку, якая з'яўляецца адносна буйной і павольнай птушкай	Я ўпэўнены, што экзамен будзе лёгкай перамогай для такога разумнага чалавека, як ты.
butter up	льсціць або хваліць празмерна, часта робіцца, калі спрабуюць пераканаць кагосьці або стварыць гарманічную атмасферу	Яна вырашыла падлізацца да бацькоў, дапамагаючы з гатаваннем Дзякуноў, каб папрасіць дазволу выйсці на наступны дзень.
cold turkey	раптоўна кінуць або спыніць нешта, часта выкарыстоўваецца пры абмеркаванні змен у харчаванні пасля сезону святочных бясед	Пасля таго, як з'еў занадта шмат падчас Дзякуноў, я вырашыў раптоўна кінуць салодкае, каб пачаць здаравейшае харчаванне.
be a turkey	дзіўны ці смешны чалавек	У якасці жарту, пакуль Джон ехаў у аўтобусе, ён выдаваў гукі самалёта і ўяўляў, што ён пілот. Ён часам сапраўды дзівак.
hot potato	складаная праблема або сітуацыя, якую ніхто не хоча вырашаць	Прэзентацыя становіцца "гарачай бульбай", таму хтосьці павінен узяць на сябе адказнасць.
wishbone	развіланая костка з птушкі (напрыклад, індыка), якая выкарыстоўваецца для загадвання жадання	Пасля вячэры Дзякуноў мы зломім дужку жадання, і той, у каго будзе большая частка, зможа загадаць асаблівае жаданне.

Давайце папрактыкуем гэтыя словы і выразы Дзякуноў

Цяпер, калі ў вас ёсць 201 новае слова, звязанае з Дзякунамі, давайце папрактыкуем іх. Праверце гэты артыкул у версіі Вікіпедыі на простай англійскай мове пра Дзякуны і паглядзіце, колькі слоў вышэй вы зможаце знайсці і зразумець. Вы, напэўна, здзівіцеся, што большасць з іх ёсць у гэтым тэксце, і што вы можаце іх зразумець!

Калі вы хочаце ўбачыць больш прыкладаў слоў Дзякуноў у дзеянні, паспрабуйце платформу для вывучэння моў Lingflix.

Я ўдзячны, што вы знайшлі час прачытаць гэты артыкул. Спадзяюся, у вас будуць цудоўныя Дзякуны, нават калі гэта проста маленькія Дзякуны ў вашай галаве.

Шчаслівых Дзякуноў!