10 лепшых аўдыёкніг для вывучэння англійскай мовы

Калі вам цяжка знайсці час для чытання кніг па-англійску, аўдыёкнігі могуць дапамагчы. А калі вы часам чытаеце, вы можаце карыстацца аўдыёкнігамі, каб слухаць прамаўленне сказаў уголас, пакуль чытаеце. Гэта можа дапамагчы вам з ангельскім вымаўленнем — і з разуменнем на слых.

Гэты гід пакажа вам 10 выдатных аўдыёкніг, якія палепшаць вашы навыкі англійскай і дапамогуць вам лепш размаўляць па-англійску.

Аўдыёкнігі па-англійску, зручныя для вывучэння

1. “Short Stories in English” ад Olly Richards

Калі праслухоўванне аўдыёкнігі-раману здаецца страшным, вы можаце спачатку папрактыкавацца з гэтым зборнікам кароткіх апавяданняў.

Гэта на самой справе цэлая серыя, якая ахоплівае ўзроўні: пачатковы, сярэдні і прасунуты.

Дыялогі аўтэнтычныя і захапляльныя, і кожнае апавяданне ідзе са спісам лексікі, рэзюмэ і тэстам, каб вы займаліся актыўным навучаннем.

2. “English Grammar Rules You Must Know” ад Lessie Bradach

Гэтая аўдыёкніга па граматыцы бярэ складаныя тэмы і разбівае іх зразумелымі тлумачэннямі.

Яна ахоплівае часткі мовы, займеннікі, часы і іншыя асновы граматыкі, а таксама распаўсюджаныя памылкі, што мне здалося вельмі карысным.

Нягледзячы на простую мову, нават носьбіты мовы яе спампоўваюць, каб палепшыць свой пісьмовы стыль.

3. “500 Really Useful English Phrases” ад Jenny Smith

Калі вы ўжо дасягнулі сярэдняга або вышэйшага ўзроўню, вам патрэбна больш знаёмства з тым, як носьбіты мовы сапраўды карыстаюцца англійскай. Гэтая аўдыёкніга дае гэта, засяроджваючыся на фразах, якія часта сустракаюцца ў рэальным жыцці.

Запомніць фразы таксама лягчэй, таму што яны прадстаўлены праз артыкулы і гісторыі, з дадатковымі прыкладнымі сказамі.

4. “101 Conversations in Simple English” ад Olly Richards

Вось яшчэ адна аўдыёкніга ад Олі Рычардса, які вядомы навучаннем моў праз гісторыі!

Я б рэкамендаваў яе тым, хто хоча палепшыць размоўную англійскую.

Яна пра двух сяброў, якія даследуюць Лондан, таму вы засвоіце лексіку для звычайных сітуацый, такіх як пакупкі і запыт дарогі. З больш чым 15 000 словаў, яна прызначана для вучняў узроўню A2 да B1.

5. “English Pronunciation Secrets” ад Rebecca Bower

Незалежна ад вашага ўзроўню англійскай, вам усё яшчэ можа хацецца прапрацаваць пэўныя аспекты вымаўлення! Гэтая аўдыёкніга карысная для набліжэння акцэнту да стандартнага амерыканскага англійскага.

Яна нават тлумачыць пазіцыі рота, каб вы маглі правільна вымаўляць асноўныя гукі, за якімі ідуць практыкаванні, дзе вы чытаеце фразы і сказы.

Аўдыёкнігі па-англійску на аснове раманаў

6. “The Alchemist” ад Paulo Coelho

“Алхімік” — гэта класічная гісторыя пра ісці за сваёй марай і звяртаць увагу на тое, чаго вы сапраўды хочаце.

Сант'яга, пастушок, адпраўляецца ў далёкую дарогу ў пошуках скарбу. Але хутка ён зразумее, што сапраўдны скарб зусім не тое, што ён уяўляў.

Яна выдатна падыходзіць для вучняў сярэдняга ўзроўню, таму што выкарыстоўвае простую лексіку і кароткія сказы.

7. “Oh the Places You’ll Go” ад Dr. Seuss

Доктар Сус — пісьменнік дзіцячых кніг, але гэтую кнігу шмат разоў чыталі выпускнікам сярэдняй школы і каледжа!

Гэта простая кніга для пачаткоўцаў, якую любяць усе.

8. “Because of Winn-Dixie” ад Kate DiCamillo

Гэтая кніга распавядае гісторыю Опал, якая пераязджае ў новы горад. Опал вучыцца пераадольваць свой страх і самоту дзякуючы сабаку па імі Він-Дзіксі.

Гэта зазіральная сэрцу гісторыя для падлеткаў і выдатна падыходзіць для вучняў англійскай сярэдняга ўзроўню.

9. “The Picture of Dorian Gray” ад Oscar Wilde

Што б вы зрабілі, калі б маглі застацца маладымі назаўжды? Гісторыя Дорыяна Грэя распавядае, што адбываецца, калі старэе ваш партрэт замест вас.

Драматычнае чытанне гэтай кнігі выконваюць розныя чытачы для розных роляў, што робіць яе выдатнай аўдыёкнігай для практыкі ўспрымання англійскай на слых і разумення розных галасоў і акцэнтаў.

10. “The Hitchhikers’s Guide to the Galaxy” ад Douglas Adams

Нават калі вы не фанат навуковай фантастыкі, вам спадабаюцца шаленыя прыгоды Артура Дэнта, чалавека, які вандруе аўтастопам (прасіць падвезці) па касмічнай прасторы.

Выдатна прачытаная зоркай і камедыянтам Вялікабрытаніі Стывенам Фраем, гэтая кніга вельмі смешная, але можа быць складанай для разумення. Яна варта спробы, калі вы хочаце выкліку!

Апроч гэтых аўдыёкніг, вы таксама можаце слухаць падкасты для дадатковай практыкі англійскага на слых:

Перавагі выкарыстання аўдыёкніг для вывучэння англійскай

Навошта вам практыкавацца з аўдыёкнігамі?

Прычын шмат:

• Вы можаце паўтараць любую частку кнігі столькі разоў, колькі хочаце. Вы можаце баяцца ці сароміцца прасіць людзей паўтарыць, але аўдыёкнігу можна праслухваць зноў і зноў (і яна ніколі не будзе раздражняцца).

• Вы можаце “чытаць” кнігу так павольна або хутка, як хочаце. Слухайце толькі адзін абзац у дзень, або прачытайце ўсю кнігу за некалькі гадзін. Калі вы размаўляеце з рэальным чалавекам, вы не можаце сказаць яму, каб ён распавёў толькі палову гісторыі сёння, а рэшту — заўтра. Але вы можаце спыніць аўдыёкнігу дзе заўгодна.

• Вы можаце выбраць любы акцэнт, пол або хуткасць, якую хочаце слухаць. Цяжка разумець людзей з брытанскім акцэнтам? Вы можаце слухаць аўдыёкнігу, прачытую брытанцам, каб папрактыкавацца. Хочаце лепш разумець жыхароў Нью-Ёрка перад пераездам? Вы можаце знайсці і такую. Аўдыёкнігі маюць вельмі шмат розных тыпаў галасоў на выбар.
• Вы можаце слухаць аўдыёкнігі ў любы час. Вы можаце слухаць па дарозе на працу ці вучобу, падчас перапынкаў ці нават перад сном. Гэта як калі б вам хтосьці чытаў казку нанач!

Выбар лепшых аўдыёкніг для вас

Апроч пералічаных вышэй аўдыёкніг, ёсць шмат аўдыёкніг на любой ўспрыняты вамі тэме. Вы можаце слухаць, як хтосьці распавядае пра дыназаўраў, аэрапорты ці Італію XVI стагоддзя — што б вас ні цікавіла, для гэтага ёсць аўдыёкніга.

Калі выбіраеце аўдыёкнігу, шукайце тое, што вам было б прыемна чытаць. Калі ў вас ужо ёсць папяровы або электронны экзэмпляр кнігі, гэта яшчэ лепш, таму што вы можаце чытаць разам, калі проста слухаць занадта цяжка.

Каб знайсці свой узровень чытання, паспрабуйце паслухаць мастацкую літаратуру для дарослых. Калі занадта цяжка разумець, слухайце мастацкую літаратуру для падлеткаў. Усё яшчэ не атрымоўваецца? Паспрабуйце дзіцячую кнігу. Дзіцячыя аўдыёкнігі — цудоўныя інструменты навучання, таму што яны прызначаныя для разумення слухачамі, якія, магчыма, не ведаюць усіх слоў.

Вядома, кнігі для вывучэння англійскай таксама класічны выбар, асабліва калі вы хочаце палепшыць пэўны аспект, напрыклад, граматыку або слоўнікавы запас.

Дзе знайсці аўдыёкнігі

Вы можаце знайсці аўдыёкнігі па ўсім Інтэрнэце, нават бясплатныя. Вось некалькі месцаў для старту:

• Audible — Гэта адзін з найбуйнейшых сайтаў аўдыёкніг. Ён належыць Amazon і мае больш за 200 000 кніг для праслухоўвання. Ён не бясплатны, але мае 30-дзённую бясплатную пробную версію, і калі вы зразумееце, што любіце аўдыёкнігі, падпіска можа быць вартай.
• Libro.fm — Гэты сайт працуе падобна да Audible: за штомесячную плату вы атрымліваеце крэдыт, які можна выдаткаваць на любую аўдыёкнігу ў іх абшырным каталогу. Libro.fm супрацоўнічае з мясцовымі кнігарнямі, таму вашыя грошы ідуць на карысць як аўтарам, так і кнігарням.
• Barnes and Noble — Гіганцкая кніжковая сетка мае ўласную сэрвісную падпіску, прапануючы бясплатную пробную версію, а таксама частыя распродажы. Вам спатрэбіцца прыкладанне Nook для прайгравання гэтых аўдыёкніг, таму гэта добры варыянт, калі вы ўжо карыстаецеся гэтым сэрвісам ці прыкладаннем.
• Audiobooks — Тут больш за 450 000 назаванняў на выбар, і ёсць шчодрая бясплатная пробная версія. Падпіска таксама дае доступ да такіх функцый, як больш за 10 000 бясплатных праслухоўванняў аўдыёкніг, магчымасць дадаваць членаў сям'і, супольнасць запалёных кнігалюбаў і іншае.
• Rakuten Kobo — Kobo — гэта яшчэ адны рынак аўдыёкніг і электронных кніг, які з'яўляецца крыху танейшым варыянтам, калі вы слухаеце аўдыёкнігі рэдка.
• Spotify — Так, усё правільна: ваша ўлюбёная праграма для стрымінгу музыкі і падкастаў цяпер мае больш за 200 000 аўдыёкніг. Штомесячнай падпіскі няма: вы проста купляеце кнігу, якую хочаце паслухаць.
• Apple Books і Android Play Store — Вы можаце купляць аўдыёкнігі непасрэдна на вашым тэлефоне iOS або Android. На прыладах Android кнігі даступныя для пакупкі і праслухоўвання ў вашым улюбёным дадатку для аўдыёкніг, у той час як усе аўдыёкнігі на iOS можна купіць праз дадатак Apple Books.
• Project Gutenberg — Калі вы яшчэ не хочаце плаціць за аўдыёкнігі, вы можаце паглядзець на Project Gutenberg. Гэты сайт вядомы сваёй калекцыяй бясплатных электронных кніг, але ў яго таксама ёсць добры выбар аўдыёкніг.
• Librivox — Гэты сайт бясплатных аўдыёкніг існуе дзякуючы валанцёрам з усяго свету, якія чытаюць кнігі ўголас для сайта. Тут ёсць некаторыя цудоўныя кнігі на выбар.
• Libby — Libby — гэта бібліятэчны дадатак, які дазваляе бясплатна браць лічбавыя кнігі і аўдыёкнігі з вашай мясцовай бібліятэкі. Вам спатрэбіцца толькі бібліятэчны квіток… і ўсё! Дадатак і ўсе аўдыёкнігі бясплатныя і простыя ў выкарыстанні, аднак на больш папулярныя назавання часта бывае чарга.
• Hoopla — Hoopla — гэта праграма, падобная да Libby, якая дазваляе атрымліваць доступ да электронных кніг і аўдыёкніг толькі з дапамогай вашага бібліятэчнага квітка. Гэта добры выбар, калі вы таксама хочаце бясплатна глядзець ТБ-шоу, фільмы і слухаць музыку, якія даступныя на Hoopla, але не на Libby. Заўвага: не так шмат бібліятэк даступны на Hoopla, як на Libby!

Парады для актыўнага слухання аўдыёкніг на англійскай

Калі вы проста будзеце слухаць аўдыёкнігі, вы нешта вывучыце. Але каб сапраўды вывучыць як мага больш, паспрабуйце выкарыстоўваць гэтыя парады:

• Рабіце нататкі. Запісвайце толькі тое, што дапаможа вам пазней, калі вы паглядзіце нататкі — напрыклад, словы і выразы, якіх вы не ведаеце.
• Чытайце разам. Калі ў вас ёсць копія кнігі, якую вы слухаеце, чытайце разам з аўдыё. Каб папрацаваць над вымаўленнем, час ад часу спыняйце запіс і чытайце ўголас тое, што толькі што пачулі.
• Абмяркоўвайце з іншымі людзьмі. Падумайце аб далучэнні да анлайн-супольнасцяў, дзе можна абмяркоўваць кнігі, такіх як Goodreads ці Online Book Club. Вы таксама можаце далучыцца да мясцовага кніжнага клуба, выкарыстоўваючы Reader’s Circle ці Meetup, каб знайсці кніжны клуб побач.
• Слухайце зноў. Пасля таго, як вы паслухалі адзін раз, адкладзіце аўдыёкнігу і пашукайце словы, якіх не ведалі. Затым слухайце ўважлівей тое, на што не звярнулі ўвагі ў першы раз, напрыклад, як ужываць слова ў сказе ці як гучыць голас чытача, калі ён ужывае пэўную фразу.
• Ужывайце тое, чаму навучыліся. Ужывайце новыя словы ў размовах. Вы здзівіцеся, колькі вы навучыліся, проста слухаючы, як вам хтосьці чытае кнігу!

Дзе б вы ні знайшлі аўдыярэсурсы на англійскай, ключ да паляпшэння навыкаў — гэта выкарыстоўваць розныя метады і працягваць практыкавацца.

Калі вам падабаецца вучыцца з аўдыёкнігамі, вам таксама можа спадабацца вучыцца з аўдыё/відэа-кантэнтам, такім як фільмы і ТВ-шоу, якія дазваляюць бачыць, як англійская мова выкарыстоўваецца ў кантэксце, а таксама чуць яе.

Вы таксама можаце практыкаваць разуменне англійскай на слых з відэазапісамі з субтытрамі. Некаторыя праграмы для вывучэння моў выкарыстоўваюць відэа, каб даць вам практыку пачуцця і распазнання слоў у кантэксце.

Прыемнага слухання і навучання!