Англійскія скарачэнні: Што гэта такое, як яны працуюць і распаўсюджаныя прыклады

29 красавіка 2025 года

Калі ёсць адзін від словаў, якія вы заўсёды будзеце вывучаць па-англійску, дык гэта скарачэнне (карацейшая версія слова ці фразы, звычайна з двух да чатырох літар).

Існуе сотні англійскіх скарачэнняў, якія людзі выкарыстоўваюць кожны дзень, як у прафесійных (фармальных), так і ў неафіцыйных сітуацыях. Новае скарачэнне можа з'яўляцца кожны тыдзень ці месяц.

Вось просты дапаможнік, каб даведацца, як працуюць скарачэнні, і некаторыя з самых распаўсюджаных скарачэнняў, якія вам варта ведаць.

Як працуюць скарачэнні ў англійскай мове?

Скарачэнне можа быць для аднаго слова ці сукупнасці слоў.

Іх можна стварыць, узяўшы першыя і/або апошнія літары слова, ці першыя літары ўсіх слоў у фразе.

Напрыклад:

Miste r = Mr. (Міста р = Містэр)
International Business Machines Corporation = IBM (Інтэрнэшнл Бізнэс Машынз Карпарэйшн = IBM)

Некаторыя скарачэнні заканчваюцца кропкай (.). Некаторыя — не. Кропка можа дапамагчы паказаць, што вы пішаце скарачэнне, а не поўнае слова, але часам яна не патрабуецца.

Але калі скарачэнне заканчваецца кропкай, гэта не азначае, што вы пачынаеце новы сказ.

Кропка — гэта проста частка скарачэння, якая робіць яго зразумелым як скарочаную версію.

Існуе таксама так званая акронімы — гэта тып скарачэння. Акронімы выкарыстоўваюцца менавіта для фраз, і вы ствараеце акронім з ініцыялаў (першых літар словаў) у гэтай фразе.

Скарачэнне накшталт IBM можна разглядаць як акронім, але часцей за ўсё акронімы вымаўляюцца як адно сапраўднае слова.

Напрыклад:

National Aeronautics and Space Administration = NASA, вымаўляецца "нэй-са" ("na-suh"), а не "эн-эй-эс-эй"
Radio detection and ranging = RADAR, вымаўляецца "рэй-дар" ("ray-dar"), а не "ар-эй-дзі-эй-ар"

Найбольш распаўсюджаныя англійскія скарачэнні

Гэтыя скарачэнні выкарыстоўваюцца ўвесь час. Вельмі верагодна, што вы ўбачыце ці пачуеце некаторыя з іх хоць раз на дзень.

1. Mr. — Mister (Містэр)

Калі вы хочаце быць ветлівым ці выказваць павагу мужчыне, вы звяртаецеся да яго "Містэр (імя)".

Mr. — гэта скарачэнне для гэтага, і вы павінны напісаць імя ці прозвішча мужчыны адразу пасля яго.

Вы звычайна не кажаце і не пішаце "Mr.", калі вы з сябрамі.

Mr. Brown! Thank you for coming to meet me. (Містэр Браўн! Дзякуй, што прыйшлі сустрэцца са мной.)

2. Ms. — Miss (Міс)

Калі вы хочаце быць ветлівым ці выказваць павагу жанчыне, асабліва калі яна маладая ці незамужняя, тады вы скажаце "Міс (імя)".

Ms. — гэта скарачэнне для гэтага, і вы дадасце імя ці прозвішча лэдзі пасля яго.

Hello, Ms. Smith! How are you today? (Прывітанне, міс Сміт! Як вы сёння?)

3. Mrs. — Missus (Місіс)

Калі вы хочаце быць ветлівым ці выказваць павагу жанчыне, якая старэйшая ці замужам, тады вы выкарыстоўваеце "Місіс (імя)".

Mrs. — гэта скарачэнне для гэтага — літара "r" паходзіць ад слова "mistress" (гаспадыня), ад якога і паходзіць "missus".

Mr. Gray, please tell Mrs. Gray that I hope she is doing well. (Містэр Грэй, калі ласка, перадайце місіс Грэй, што я спадзяюся, што ў яе ўсё добра.)

4. DOB — date of birth (дата нараджэння)

Вымаўляецца "дзі-оў-бі". Вы часта ўбачыце гэта скарачэнне на важных афіцыйных дакументах.

Вы таксама можаце пачуць, як хтосьці пытаецца пра ваш DOB, калі хоча атрымаць вашу асабістую інфармацыю.

Tell me your name, DOB and hometown. (Скажыце мне ваша імя, дату нараджэння і родны горад.)

5. ID — identification (дакумент, які пацвярджае асобу)

Вымаўляецца як "ай-дзі". Як і з DOB, у вас могуць папрасіць прад'явіць ID для любога афіцыйнага прадпрыемства ці калі вы ідзяце ў месца, дзе не дапускаюць маладых.

Ваш ID звычайна ўяўляе сабой дазвол ці пасведчанне з вашай фатаграфіяй.

Show your ID to the security guard. (Пакажыце ваш ID ахоўніку.)

6. TBA — to be announced (будзе абвешчана)

Вымаўляецца "ці-бі-эй". TBA выкарыстоўваецца для аб'яваў ці апавяшчэнняў, якія яшчэ не вызначаны.

Напрыклад, госці, якія з'явяцца на канцэрце, могуць быць пазначаны як TBA, і вы можаце даведацца, хто яны, бліжэй да даты канцэрта.

The schedule for the meeting is TBA, and you will find out soon. (Расклад сустрэчы будзе абвешчаны, і вы хутка даведаецеся.)

7. FAQ — frequently asked questions (часта задаваныя пытанні)

Вымаўляецца "эф-эй-к'ю". Вы ўвесь час будзеце бачыць скарачэнне FAQ на вэб-сайтах мерапрыемстваў, праграм, заняткаў і г.д.

Пад загалоўкам FAQ вы ўбачыце частыя пытанні па тэме, якая апісваецца, а таксама адказы на іх.

Please check the FAQ before you email me any questions! (Калі ласка, праверце FAQ, перш чым пісаць мне любыя пытанні на пошту!)

8. Q&A — questions and answers (пытанні і адказы)

Звычайна на сустрэчах ёсць пэўны час, калі людзі могуць задаваць пытанні аднаму чалавеку ці групе.

Гэта вядома як Q&A сесія. У большасці выпадкаў Q&A адкрыта для ўсіх прысутных.

The Q&A will start soon, so please start lining up at the microphone! (Сесія пытанняў і адказаў хутка пачнецца, таму, калі ласка, пачынайце станавіцца ў чаргу да мікрафона!)

9. N/A — not available (недаступна / не адносіцца)

Гэта скарачэнне выкарыстоўваецца для апісання чаго-небудзь, чаго няма ў наяўнасці.

Яно таксама выкарыстоўваецца, калі ў вас няма інфармацыі, каб чым-небудзь падзяліцца — напрыклад, калі ў дакуменце вас просяць напісаць пра вашы алергіі, а іх у вас няма, вы можаце проста напісаць N/A.

Sorry, but customer service is currently N/A. Please try again later. (Прабачце, але абслугоўванне кліентаў у дадзены момант недаступна. Калі ласка, паспрабуйце пазней.)

10. AKA — also known as (таксама вядомы як)

Вымаўляецца "эй-кэй-эй". Гэта скарачэнне выкарыстоўваецца для апісання іншага спосабу назваць ці назаваць што-небудзь.

Звычайна яно ўжываецца для прадстаўлення мянушак ці менш вядомых назваў. Вы можаце выкарыстоўваць яго як для людзей, так і для аб'ектаў.

This is John, AKA the nicest guy in class! (Гэта Джон, таксама вядомы як самы добры хлопец у класе!)

11. DIY — do it yourself (зрабі сам)

Вымаўляецца "дзі-ай-вай". Гэта скарачэнне апісвае любую дзейнасць, якая павінна выконвацца самастойна, і звычайна гэта нешта простае.

Інтэрнэт поўны DIY гайдаў і відэа, якія паказваюць, як зрабіць рэчы без любой прафесійнай дапамогі.

This DIY guide on how to make a coffee table is so easy to follow. (Гэты гайд "зрабі сам" па стварэнні кафейнага століка такі просты для выканання.)

12. POV — point of view (пункт гледжання)

Вымаўляецца "пі-оў-ві". Пункт гледжання можа апісваць думкі ці стаўленне канкрэтнага чалавека.

Яго таксама можна выкарыстоўваць для апісання фактычнага пункту, з якога вы нешта бачыце, нібыта вы працуеце з камерай.

In my POV, I think that deal sounds pretty fair, but you probably think differently. (З майго пункту гледжання, я лічу, што гэты здзелка гучыць даволі справядліва, але вы, напэўна, думаеце інакш.)

13. ASAP — as soon as possible (як мага хутчэй)

Вымаўляецца "эй-сап". Гэта скарачэнне паказвае, што нешта трэба зрабіць хутка ці як мага хутчэй, часам з-за надзвычайнай сітуацыі.

Яно часта выкарыстоўваецца ў прафесійным і неафіцыйным кантэкстах.

Please call me ASAP. (Калі ласка, патэлефануйце мне як мага хутчэй.)

14. i.e. — id est (гэта значыць, іншымі словамі)

Скарачэнне лацінскага id est, што азначае "гэта значыць".

Яно часцей за ўсё выкарыстоўваецца (звычайна на пісьме) для ўвядзення толькі што апісанага паняцця ці для прадастаўлення больш дакладнай інфармацыі.

My favorite sports involve running, i.e., soccer and baseball. (Мае любімыя віды спорту звязаны з бегам, г.зн., футбол і бейсбол.)

15. Etc. — et cetera (і так далей)

Яшчэ адно лацінскае скарачэнне, et cetera проста азначае "і так далей" ці "і іншыя".

Яно часта выкарыстоўваецца ў канцы нейкага спісу, каб паказаць, што ёсць яшчэ рэчы, якія можна дадаць, але вы вырашылі іх не апісваць.

I love all kinds of desserts: cakes, cookies, ice cream, etc. (Я люблю ўсе віды дэсертаў: пірогі, печыва, марозіва і г.д.)

16. ETA — estimated time of arrival (прыблізны час прыбыцця)

Вымаўляецца "і-ці-эй". Гэта скарачэнне выкарыстоўваецца, калі вы разлічваеце, у які час нешта адбудзецца ці прыбудзе куды-небудзь.

Вы будзеце часта бачыць і чуць яго ў сітуацыях, звязаных з транспартам, напрыклад, калі вы ляціце самалётам ці едзеце аўтобусам.

Hey, what’s your ETA? Let me know and I can come pick you up. (Гэй, які твой прыблізны час прыбыцця? Дай мне ведаць, і я змагу прыехаць забраць цябе.)

17. P.S. — postscript (постскрыптум)

Скарачэнне, якое выкарыстоўваецца ў канцы паведамленняў і лістоў.

P.S. выкарыстоўваецца для дадатковай заўвагі ці напаміну, і яно не абавязкова павінна быць звязана з усім астатнім, што было напісана.

I will bring dinner at around 6 PM. P.S. Don’t forget to clean the dishes! (Я прынёс абед каля 6 вечара. P.S. Не забудзьцеся памыць посуд!)

18. RSVP — Répondez s’il vous plaît (адкажыце, калі ласка)

Гэта скарачэнне паходзіць ад французскай фразы "Répondez s’il vous plaît". Яно выкарыстоўваецца, калі просяць кагосьці, калі ласка, адказаць.

Калі вы атрымліваеце запрашэнне на мерапрыемства, напрыклад, вяселле ці вечарыну, вы гарантавана ўбачыце скарачэнне RSVP на ім, таму што адпраўнік хоча ведаць, прыйдзеце вы ці не.

Don’t forget to RSVP–there are only one hundred seats available! (Не забудзьцеся адказаць на запрашэнне — у наяўнасці толькі сто месцаў!)

Больш англійскіх скарачэнняў

Вядома, існуе шмат іншых англійскіх скарачэнняў, якія выкарыстоўваюцца штодня. Вось некаторыя з самых важных для розных сітуацый і кантэкстаў.

Англійскія скарачэнні для тэкставых паведамленняў

Калі вы пішаце паведамленні на тэлефоне ці ў інтэрнэце, вы хочаце адпраўляць іх хутка.

Менавіта таму скарачэнні могуць быць такімі карыснымі. Гэта асабліва праўда, калі вы размаўляеце з сябрамі.

Многія скарачэнні для паведамленняў вельмі неафіцыйныя і слэнгавыя, таму іх не варта выкарыстоўваць, калі вы хочаце выглядаць прафесійна.

Каб даведацца больш пра распаўсюджаны інтэрнэт-слэнг і скарачэнні ў англійскай мове, глядзіце гэты артыкул.

lol — laugh out loud (рогат, смех)
brb — be right back (зараз вярнуся)
btw — by the way (дарэчы)
bb — bye bye (бывай-бывай)
afk — away from keyboard (не за кампутарам)
idk — I don’t know (не ведаю)
lmk — Let me know (дай ведаць)
thx — Thanks (дзякуй)
ily — I love you (я цябе кахаю)
jk — joking (жартую)
bc — because (таму што)
pls / plz — please (калі ласка)
rn — right now (прама цяпер)
omw — on my way (ў дарозе)
omg — oh my God (о божа)
ttyl — talk to you later (пагутарым пазней)

Англійскія скарачэнні для вымярэнняў

Незалежна ад таго, ці выкарыстоўваеце вы лінейку, вагі ці мерны шклянку, існуюць таксама скарачэнні для розных тыпаў вымярэнняў.

Калі вы выкарыстоўваеце гэтыя скарачэнні, важна, каб вы пісалі лічбу перад імі.

Гэта робіць зразумелым, што вы гаворыце пра разлікі.

mm – millimeter (міліметр)
cm – centimeter (сантыметр)
in. – inch (цаля)
ft. – feet (футы)
yd. – yard (ярд)
m – meter (метр)
km – kilometer (кіламетр)
mi – miles (мілі)
mph – miles per hour (міль у гадзіну)
fl. oz – fluid ounces (вадкія унцыі)
oz. – ounces (унцыі)
mL – milliliter (мілілітр)
L – liters (літры)
pt. – pint (пінта)
qt. – quart (кварта)
gal. – gallon (галон)
tsp. – teaspoon (чайная лыжка)
tbsp. – tablespoon (сталовая лыжка)
mg – milligram (міліграм)
g – gram (грам)
kg – kilogram (кілаграм)
T – ton (тона)
lb. – pound (фунт)

Англійскія скарачэнні для часу

Калі вы лічыце час ці адзначаеце дату, выкарыстанне скарачэнняў будзе вельмі карысным для... экономіі часу!

Як і са скарачэннямі для вымярэнняў, скарачэнні часу звычайна павінны мець нейкую лічбу перад ці пасля сябе.

ms / msec – milliseconds (мілісекунды)
sec / s – second (секунда)
min / m – minute (хвіліна)
hr / h – hour (гадзіна)
AM – morning (раніца, да палудня)
PM – afternoon / evening (дзень / вечар, пасля палудня)
wk – week (тыдзень)
M / Mon – Monday (панядзелак)
T / Tues – tuesday (аўторак)
W / Wed – Wednesday (серада)
Th / Thurs – Thursday (чацвер)
F / Fri – Friday (пятніца)
S / Sat – Saturday (субота)
Su / Sun – Sunday (нядзеля)
Jan – January (студзень)
Feb – February (люты)
Mar – March (сакавік)
Apr – April (красавік)
May – May (май)
Jun – June (чэрвень)
Jul – July (ліпень)
Aug – August (жнівень)
Sep – September (верасень)
Oct – October (кастрычнік)
Nov – November (лістапад)
Dec – December (снежань)

Англійскія скарачэнні для бізнесу

Скарачэнні выкарыстоўваюцца ўсюды на працоўным месцы. Яны шматразова ўжываюцца ў паведамленнях і лістах.

Некаторыя бізнес-скарачэнні могуць быць некалькі складанымі, бо яны апісваюць вельмі спецыфічныя рэчы, якія вы магчыма не зразумееце, калі не знаёмыя з працоўным асяроддзем.

Каб даведацца больш дэталёва пра бізнес-скарачэнні, глядзіце гэты артыкул.

FTE – full-time employment (поўная занятасць)
PTO – paid time off (аплачаны адпачынак)
OT – overtime (сверхурочныя)
WFH – work from home (праца з дома)
Attn. – attention (увага)
Admin – administration (адміністрацыя)
CEO – chief executive officer (генеральны дырэктар)
PR – public relations (сувязі з грамадскасцю)
HR – human resources (аддзел кадраў)
Cc – carbon copy (капія, дасыланне копіі)
Fwd – forward (пераслаць)
SEO – search engine optimization (пошукавая аптымізацыя)

Англійскія скарачэнні для прафесій

Прафесія — гэта кар'ера ці праца, якая патрабуе спецыяльнай падрыхтоўкі ці навыкаў. На працоўным месцы існуе шмат назваў пасад для розных людзей, таму выкарыстоўваюцца скарачэнні.

Часта гэтыя скарачэнні проста выкарыстоўваюць першыя пару літар у поўнай назве пасады. Яны таксама звычайна пішуцца з вялікіх літар, а не са строчных.

Prof. – professor (прафесар)
Dr. – doctor (доктар)
MD – medical doctor (урач)
DO – osteopathic doctor (остеапатычны ўрач)
RN – registered nurse (дыплямаваная медсястра)
PA – physician’s assistant or personal assistant (памочнік урача ці асабісты памочнік)
Exec – executive (выканаўчы дырэктар)
Acct. – accountant (бухгалтар)
Asst. – assistant (памочнік)
Capt. – captain (капітан)
Dir. – director (дырэктар)
Mgr. – manager (менеджэр)
PM – project manager (менеджэр праекта)
CEO – chief executive officer (генеральны дырэктар)
CFO – chief financial officer (фінансавы дырэктар)
VP – vice president (віцэ-прэзідэнт)
Eng / Engr – engineer (інжынер)
Jr – junior (малодшы)
Sr – senior (старэйшы)
Dev – developer (распрацоўшчык)
IT – information technology (інфармацыйныя тэхналогіі)
Off. – officer (афіцэр / службовая асоба)
QA – quality assurance (кантроль якасці)

Англійскія скарачэнні дапамагаюць значна палегчыць наша жыццё ў англамоўным асяроддзі.

Акрамя таго, калі вы выкарыстоўваеце скарачэнні, вы будзеце гучаць больш як носьбіт мовы.

<п> Менавіта таму вам варта выдзеліць час, каб вывучыць усе словы, пералічаныя ў артыкуле, а таксама звяртаць увагу на любое новае скарачэнне, якое вы сустрэнеце. <п> І яшчэ адна рэч… Калі вы, як і я, аддаеце перавагу вывучэнню англійскай мовы ў свой вольны час, з камфортам вашага разумнага прылады, у мяне ёсць нешта, што вам спадабаецца. З пашырэннем Lingflix для Chrome вы можаце ператварыць любое відэа на YouTube ці Netflix з субцітрамі ў інтэрактыўны ўрок мовы. Гэта азначае, што вы можаце вучыцца з рэальнага кантэнту, менавіта так, як гавораць сапраўдныя носьбіты англійскай мовы. Вы нават можаце імпартаваць любімыя відэа YouTube у свой уліковы запіс Lingflix. Калі вы не ўпэўненыя, з чаго пачаць, праверце нашу ўпраўляемую бібліятэку відэа, якія адобраны для пачаткоўцаў і студэнтаў сярэдняга ўзроўню, як вы можаце ўбачыць тут: Lingflix надае доступ да аўтэнтычных англійскіх відэа. З інтэрактыўнымі субцітрамі вы можаце навесці курсор на любое слова, каб убачыць малюнак, вызначэнне і вымаўленне. Проста націсніце на слова, каб убачыць іншыя прыклады сказаў і відэа, дзе слова выкарыстоўваецца ў розных кантэкстах. Акрамя таго, вы можаце дадаць яго ў свае карткі! Напрыклад, калі я націскаю на слова «вірусны», вось што з'яўляецца: Хочаце пераканацца, што вы сапраўды памятаеце тое, чаму навучыліся? Мы прадугледзелі гэта. Практыкуйце і замацоўвайце лексіку з кожнага відэа ў рэжыме вывучэння. Праглядайце, каб убачыць больш прыкладаў слова, якое вы вывучаеце, і гуляйце ў міні-гульні з нашымі дынамічнымі карткамі. Самае лепшае? Lingflix адсочвае ўсё, што вы вывучаеце, і выкарыстоўвае гэтыя дадзеныя для стварэння персаналізаванага вопыту спецыяльна для вас. Вы атрымаеце дадатковую практыку са складанымі словамі і нават атрымаеце напамін, калі настане час паўтарыць — так што нішто не будзе прапушчана. Пачніце карыстацца вэб-сайтам Lingflix на кампутары ці планшэце ці, яшчэ лепш, спампуйце наш дадатак з App Store ці Google Play. Націсніце тут, каб скарыстацца нашым бягучым распродажам! (Тэрмін дзейнічае да канца гэтага месяца.)