105 слоў і выразаў для камандзіровак
Калі вы вывучаеце англійскую мову і збіраецеся ў замежную камандзіроўку, веданне адпаведнай лексікі вельмі важна. Вывучыце словы і выразы з гэтага дапаможніка, каб адчуваць сябе больш упэўнена, размаўляючы па-англійску, куды б праца вас ні завяла.
Гэтыя тэрміны для камандзіровак дапамогуць вам з дасягненнем пункта прызначэння, удзелам у дзелавых сустрэчах і абедах з калегамі або кліентамі і шмат чым іншым.
Карысная лексіка для камандзіровак
Гэтыя словы і выразы, хутчэй за ўсё, спатрэбяцца вам у наступнай камандзіроўцы.
| Тэрмін | Значэнне |
|---|---|
| Reservation | Папярэдняе браніраванне нумара ў гатэлі, рэйса ці стала ў рэстаране. |
| Meeting | Запланаваная абмеркаванне з калегамі або кліентамі. |
| Presentation | Даклад ці прэзентацыя, каб растлумачыць нешта іншым. |
| Negotiation | Абмеркаванне і заключэнне здзелак або пагадненняў. |
| Networking | Знаёмствы з людзьмі для абмену інфармацыяй або пабудовы адносін. |
| Conference | Буйная сустрэча для людзей з адной галіны. |
| Agenda | Спіс тэм або мерапрыемстваў, запланаваных для сустрэчы. |
| Business card | Невялікая картка з вашымі кантактнымі дадзенымі для прафесійных мэт. |
| Expense | "To expense something" азначае залічыць яго кошт у прамысловыя выдаткі. Кампанія вам кампенсуе або аплаціць кошт такога тавару ці паслугі. |
| Expense report | Дакумент са спісам усіх грошай, праведзеных падчас камандзіроўкі. |
| Currency exchange | Абмен аднаго віду валюты на іншы. |
| Receipt | Папяровы чэк, які пацвярджае аплату. |
| Transportation | Спосаб перамяшчэння з аднаго месца ў іншае, напрыклад, таксі ці цягнікі. |
| Reschedule | Змяніць дату або час сустрэчы ці вылету. |
| Clientele | Карыстальнікі або кліенты бізнесу. |
| Interpreter | Чалавек, які дапамагае перакладаць мовы падчас сустрэч. |
Падарожжа самалётам
Вось некаторыя карысныя тэрміны для палёту па працы:
| Тэрмін | Значэнне |
|---|---|
| Check-in counter | Першае месца, куды вы ідзяце ў аэрапорце. Там пасажыры здаюць рэгіструемы багаж і атрымліваюць пасадачныя талоны. |
| Boarding pass | Пасадачны талон, які дазваляе сесці ў самалёт. На ім указаны нумар праходу і месца, а таксама інфармацыя пра рэйс. |
| Checked baggage | Чэмаданы і сумкі, якія вы здаеце авіякампаніі для змешчвання ў багажнае аддзяленне самалёта да ўзыходжання на борт. |
| Carry-ons | Ручная паклажа, якую можна ўзяць з сабой у салон самалёта. |
| Baggage allowance | Максімальная дазволеная колькасць месцаў багажу і яго вага. |
| Excess baggage fee | Сума, якую, магчыма, прыйдзецца заплаціць, калі багаж перавышае дазволеныя нормы. |
| Luggage Baggage | Чэмаданы і сумкі, якія падарожнік бярэ з сабой у паездку (ужываецца толькі ў адзіночным ліку). |
| Seat preference | Падчас рэгістрацыі вы можаце паказаць перавагу месца: ля праходу, у сярэдзіне ці ля акна. |
| Aisle seats | Месцы, размешчаныя ўздоўж праходу (праход па цэнтры самалёта). |
| Window seats | Месцы ля вокнаў самалёта. |
| Middle seats | Месцы паміж месцамі ля праходу і акна. |
| Extra legroom | Дадатковае прасторы перад крэслам для ног. Звычайна яны знаходзяцца побач з аварыйнымі выхадамі самалёта. |
| Airport terminal | Будынак, дзе вы сядзяце на свой рэйс. |
| Boarding gate | Выхад, праз які пасажыры ідуць для пасадкі ў самалёт. |
| Departure area Waiting area | Месца, дзе пасажыры могуць чакаць да часу пасадкі. |
| Connecting flight | Рэйс з перасадкай прадугледжвае прыпынак у іншым горадзе і звычайна змену самалёта па дарозе да месца прызначэння. |
| Layover Stopover | Гэта час чакання паміж рэйсамі з перасадкай. |
| Customs | Месца, дзе правяраецца ваш багаж пры ўездзе ў новую краіну, каб пераканацца, што вы не везце нічога незаконнага. |
| Immigration | Працэс законага ўезду ў новую краіну. Па прыбыцці вам трэба будзе прайсці памежны кантроль, перш чым забраць зданы багаж. |
| Timezone | Свет падзелены на розныя часовыя паясы — геаграфічныя рэгіёны з адным часам, які адрозніваецца ад часу ў іншых паясах. |
| Jetlag | Адчуванне стомленасці пасля падарожжа з аднаго часовага паяса ў іншы. |
| Culture shock | Гэта адчуванне, якое можа ўзнікнуць пры паездцы ў месца, вельмі адрознае ад вашага дома з пункту гледжання культуры або парадку рэчаў. |
Арыентаванне ў новым горадзе
Калі вы прыбылі ў пункт прызначэння, вам трэба будзе дабрацца з аэрапорта ў гатэль або да месца правядзення сустрэчы.
Вам таксама трэба будзе высветліць найбольш зручны спосаб перамяшчэння: таксі, цягнік, метро, аўтобус, Uber і г.д. Пагутарыце з мясцовымі жыхарамі або з калегамі, якія там жывуць, і папрасіце ў іх рэкамендацыі.
Вось некалькі прыкладаў пытанняў, якія дапамогуць вам арыентавацца ў новым горадзе:
| Мэта | Прыклады пытанняў |
|---|---|
| Пытанне, як дабрацца да месца прызначэння: | Як мне дабрацца з гатэля «Шэрыдан» у галоўны офіс? Які лепшы шлях у офіс з гатэля «Шэрыдан» на Іст-стрыт? |
| Пытанне пра адлегласць да месца прызначэння: | Якая адлегласць ад гатэля «Шэрыдан» да «Лайф Сентэра»? Колькі часу зойме дарога туды адсюль? |
| Просьба адвезці ў пэўнае месца: | Мне трэба ў «Плаза Таўэр» на Лоўры-роўд. Мне трэба ў будынак «Кодак». Ці не маглі б вы адвесці мяне на Мэйнард-корт? |
У гатэлі
Хутчэй за ўсё, ваша кампанія загадзя забраніравала для вас нумар у гатэлі.
Вось некаторыя прыкладныя фразы, якія могуць быць карыснымі пры размове з адміністратарам гатэля:
| Мэта | Прыкладная фраза |
|---|---|
| Засяленне: | У мяне ёсць браніроўка на імя... (ваша імя і назва кампаніі). Я тут па дзелавой канферэнцыі. Ці не маглі б вы паказаць, дзе знаходзяцца канферэнц-залы? |
| Перавагі нумара: | Ці магу я папрасіць нумар для некурцоў? Ці магчыма атрымаць нумар з відам? |
| Асобныя просьбы: | Я б хацеў пабудзільную званок на 6 гадзін раніцы заўтра. Я хачу замовіць ежу ў нумар 501. |
| Транспарт: | Ці ёсць шатл да аэрапорта? Ці можаце выклікаць для мяне таксі? |
| Мясцовыя рэкамендацыі: | Ці не маглі б вы параіць добры рэстаран непадалёку? Ці ёсць у вас карта мясцовасці? |
| Абслугоўванне нумароў: | Ці не маглі б вы накіраваць абслугоўванне для прыбірання майго нумара? Ці магу я атрымаць дадатковыя ручнікі і сродкі гігіены? |
| Запыт інфармацыі: | Ці можаце вы расказаць пра ўслугі вашага гатэля? Які пароль ад Wi-Fi? |
| Пытанні пра высяленне: | У які час высяленне? Ці магу я высяліцца пазней? Ці ёсць месца, дзе я магу пакінуць багаж пасля высялення? |
| Высяленне: | Я жыў у нумары 501 і хацеў бы высяліцца зараз. Ці не маглі б вы даць мне чэк? Я ў камандзіроўцы і буду залічваць плату за нумар у выдаткі. |
| Пытанні па аплаце: | Ці можаце вы прадаставіць мне падрабязны рахунак? Якая агульная сума за маё пражыванне? |
На дзелавых сустрэчах
Вядома, самая важная частка паездкі — гэта час, калі вы будзеце абмяркоўваць бізнес і дасягаць прафесійных мэтаў.
Каб быць паспяховым, вам трэба ведаць некаторую ключавую лексіку для дзелавых сустрэч.
| Мэта | Прыкладныя фразы |
|---|---|
| Прадстаўленне: | Прывітанне ўсім. Я Мішэль, я кіраўнік у аддзеле маркетынгу. Прыемна вас бачыць. Я Дэвід, я ў камандзе продажаў. |
| Абнаўленне інфармацыі: | Мы значна прасунуліся ў праекце з нашай апошняй сустрэчы. Мы пастаянна прасоўваемся да нашых мэтаў. |
| Просьба патлумачыць: | Ці не маглі б вы патлумачыць трэці пункт парадку дня? Я не зусім злавіў сутнасць. Ці можаце вы прайсці яшчэ раз? |
| Унясенне ідэй: | У мяне ёсць прапанова адносна маркетынгавай стратэгіі. Што калі мы разгледзім альтэрнатыўныя падыходы да гэтага пытання? |
| Выказванне згоды: | Я цалкам згодны з тым, што толькі што сказала Сара. Я на адной хвалі з Томам. Гэты падыход выглядае перспектыўным. |
| Запыт меркавання: | Ці сустракаў хто-небудзь яшчэ падобную праблему? Я б з задавальненнем пачуў вашы думкі на гэты конт. |
| Зваротная сувязь: | Я думаю, прэзентацыя была зразумелай і добра структураванай. Магчыма, мы маглі б палепшыць прапанову, уключыўшы больш дадзеных. |
| Планаванне наступных крокаў: | Я звязаюся з кліентам і дам абнаўленне да пятніцы. Давайце папрацуем разам, каб завяршыць расклад праекта. |
| Выказванне ўдзячнасці: | Дзякуй усім за каштоўны ўклад. Я ўдзячны за магчымасць прыняць удзел у гэтай дыскусіі. |
| Прапанова дапамагчы: | Калі каму-небудзь патрэбна дапамога з даследаваннем, я даступны. Звяртайцеся да мяне, калі вам патрэбная падтрымка. |
| Станоўчая рэакцыя: | Гэта выдатная ідэя, і яна адпавядае нашым мэтам. Я ў захапленні ад патэнцыялу гэтай прапановы. |
| Пошук згоды: | Ці адчуваюць усе сябе камфортна з гэтым рашэннем? Ці ўсе мы за тое, каб рухацца далей з гэтым планам? |
| Актыўны ўдзел: | Я праглядзеў бюджэт і маю некалькі назіранняў. Дазвольце падзяліцца некаторымі дадзенымі, сабранымі падчас нашага аналізу рынку. |
| Прапанова аб наступных дзеяннях: | Ці можам мы запланаваць кароткую дадатковую сустрэчу для праверкі прагрэсу? Ці варта запланаваць сесію для разгляду наступных крокаў? |
| Кантроль часу: | Я не хачу займаць шмат часу, але... Я заўважыў, што мы выходзім за межы раскладу. |
| Заключныя словы: | Перш чым мы скончым, я хачу выказаць сваю падтрымку гэтай ініцыятыве. Дзякуй за прадуктыўную дыскусію. З нецярпеннем чакаю нашай наступнай сустрэчы. |
| Развітанне: | Было вельмі прыемна з вамі пазнаёміцца. Я з нецярпеннем чакаю сумеснай працы з вамі ў будучыні. Было выдатна сустрэцца сёння. Да сустрэчы на агульным вячэрным абедзе! |
На дзелавых абедах
Абэды і вячэры граюць важную ролю ў заключэнні здзелак, пабудове дзелавых адносін і святкаванні партнёрстваў.
Незалежна ад таго, ці вы ўдзельнічаеце, ці арганізоўваеце дзелавы абед, важна ведаць асновы паводзінаў за сталом з дзелавымі партнёрамі.
| Мэта | Прыкладныя фразы |
|---|---|
| Прывітанні: | Вітаю, прыемна зноў вас бачыць. Дзякуй, што далучыліся да мяне/нас сёння. |
| Кампліменты: | Ежа тут выдатная, праўда? У гэтым рэстаране цудоўная атмасфера. |
| Падрыхтоўка да замовы: | Ці будзем заказваць? Мы гатовы заказваць, ці вам патрэбна яшчэ час? |
| Заказ: | Я буду _____, калі ласка. (страва ці напой) Што вы рэкамендуеце? |
| Прапанова аплаціць: | Дазвольце мне аплаціць рахунак. Ці падзялім рахунак пароўну? |
| Неабавязальная размова: | Як прайшоў ваш дзень? Вы былі ў гэтым рэстаране раней? |
| Абмеркаванне спраў: | Давайце крыху пагаворым пра праект. Я хацеў паведаміць вам пра нашы апошнія дасягненні. |
| Выказванне ўдзячнасці: | Я цаню ваш час і ідэі. Дзякуй, што разгледзелі нашу прапанову. |
| Арганізацыя наступных дзеянняў: | Ці можам мы запланаваць яшчэ адну сустрэчу, каб абмеркаваць гэта далей? Я дашлю вам электронны ліст з падрабязнейшай інфармацыяй пасля абеду. |
| Завяршэнне размовы: | Было прыемна паразмаўляць. З нецярпеннем чакаю нашай наступнай сустрэчы. |
| Развітанне: | Да пабачэння і шчаслівага шляху. Мы будзем трымаць сувязь. Бывайце! |
Калі вы ўзброіцеся гэтым дапаможнікам па лексіцы, вы не апынецеся без моў падчас працоўнай паездкі.
Поспехаў у будучых камандзіроўках!
І яшчэ адна рэч... Калі вы, як і я, аддаеце перавагу вывучэнню англійскай мовы ў зручны для сябе час, з камфортнай прылады, у мяне ёсць тое, што вам спадабаецца. З дапамогай пашырэння Lingflix для Chrome вы можаце ператварыць любое відэа на YouTube ці Netflix з субтытрамі ў інтэрактыўны ўрок мовы. Гэта азначае, што вы можаце вучыцца з рэальнага кантэнту, на якім размаўляюць носьбіты англійскай мовы. Вы нават можаце імпартаваць любімыя відэа з YouTube у свой акаўнт Lingflix. Калі вы не ведаеце, з чаго пачаць, звярніце ўвагу на нашу падрыхтаваную бібліятэку відэа, якія асабіста абраны для пачаткоўцаў і студэнтаў сярэдняга ўзроўню, як вы можаце ўбачыць тут: Lingflix робіць відэа з носьбітамі англійскай мовы даступнымі. З інтэрактыўнымі субтытрамі вы можаце навясці курсор на любое слова, каб убачыць выяву, вызначэнне і вымаўленне. Проста націсніце на слова, каб убачыць іншыя прыкладныя сказы і відэа, дзе слова ўжываецца ў розных кантэкстах. Акрамя таго, вы можаце дадаць яго ў свае карткі! Напрыклад, калі я націсну на слова "viral", з'явіцца вось што: Хочаце пераканацца, што вы сапраўды памятаеце тое, што вывучылі? Мы пра гэта падбачылі. Практыкуйце і замацоўвайце слоўнікавы запас з кожнага відэа ў рэжыме навучання. Прагортвайце, каб убачыць больш прыкладаў слова, якое вы вывучаеце, і гуляйце ў міні-гульні з нашымі дынамічнымі карткамі. Самае лепшае? Lingflix адсочвае ўсё, што вы вывучаеце, і выкарыстоўвае гэтыя дадзеныя для стварэння персаналізаванага досведу спецыяльна для вас. Вы атрымаеце дадатковую практыку са складанымі словамі і нават атрымаеце напаміны, калі прыйдзе час паўтарыць — так што нічога не схаваецца. Пачніце карыстацца вэб-сайтам Lingflix на кампутары ці планшэце ці, яшчэ лепш, спампуйце наша дадатку з App Store ці Google Play.Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзеяння заканчваецца ў канцы гэтага месяца.)
