Артыкулы па дзелавой англійскай мове для вывучаючых англійскую: 15 карысных сайтаў і навінавых рэсурсаў

Чытайце артыкулы па дзелавой англійскай рэгулярна, і вы палепшыце свае навыкі чытання, адначасова заставаючыся ў курсе падзей. Мы пакажам вам 17 рэсурсаў з дзелавымі артыкуламі на англійскай — уключаючы сайты як для тых, хто цікавіцца бізнэсам, так і для носьбітаў англійскай мовы.

Яны таксама дапамогуць вам быць у курсе эканамічных падзей (вывучэнне выкарыстання рэсурсаў), галіновых тэндэнцый і іншых бізнес-навін.

Сайты па дзелавой англійскай для вывучаючых англійскую як замежную

VOA Learning English

Гэта выдатная навінавая пляцоўка для чытачоў, якія вывучаюць англійскую. Кожны артыкул суправаджаецца аўдыязапісам, што дапамагае вам слухаць артыкул падчас чытання.

Такім чынам, вы можаце вучыць правільнае вымаўленне новых словаў падчас чытання. У канцы кожнага артыкула прыведзены ключавыя словы з зразумелымі азначэннямі.

Калі ваш узровень англійскай прасунуты, вы можаце перайсці на асноўны сайт VOA. Там вы знойдзеце ўсе апошнія навіны пра бізнэс і эканоміку. Што найбольш важна, вы зможаце практыкавацца ў чытанні матэрыялаў, прызначаных для носьбітаў мовы.

News in Levels

News in Levels прадастаўляе сусветныя навіны для студэнтаў, якія вывучаюць англійскую. На сайце шмат старонак з навінавымі артыкуламі. Вы можаце ўвесці "business" у пошукавы радок, каб знайсці артыкулы, прысвечаныя менавіта бізнесу.

Адна з выдатных асаблівасцей гэтага сайта (як мяркуе назва) — кожны артыкул мае тры ўзроўні. Пачаткоўцы могуць чытаць версію артыкулаў "Level 1". Між тым, прасунутыя навучэнцы могуць паспрабаваць версіі "Level 3".

BusinessEnglishSite

Як можна здагадацца па назве, на гэтым сайце ёсць артыкулы па дзелавой англійскай на тэмы ад iPhone да вытворцаў нафты.

Гэтыя артыкулы спецыяльна распрацаваны для праверкі вашых ведаў дзелавой англійскай. Кожны артыкул суправаджаецца пытаннямі на разуменне прачытанага. Вы таксама можаце паспрабаваць практыкаванні па слоўнікавым запасе і граматычныя тэсты, каб дапоўніць (папоўніць) свае заняткі англійскай.

Business English Site — гэта бізнес-раздзел LearnEnglishFeelGood.com.

Lingua

На Lingua артыкулы падзелены на некалькі бізнес-катэгорый, такіх як абслугоўванне кліентаў, камунікацыі і фінансы. Кожны артыкул вельмі агульны, але інфарматыўны.

Артыкулы суправаджаюцца практыкаваннямі, каб вы маглі замацаваць вывучанае.

Калі вы хочаце максымальна выкарыстаць магчымасці сайта, вам трэба зарэгістравацца для прэміум-версіі.

Breaking News English

Не дазваляйце састарэламу дызайну сайта вас ашукаць. Артыкулы (якія на гэтым сайце называюцца "урокамі") публікуюцца рэгулярна і ахопліваюць навіны з краін па ўсім свеце.

Іх артыкулы лічацца экстрэнымі навінамі (вельмі бягучымі/апошнімі). Кожны артыкул напісаны спецыяльна для вывучаючых англійскую. Да іх ёсць ключавыя словы з азначэннямі і розныя віды практыкаванняў на разуменне прачытанага.

Калі вы шукаеце менавіта бізнес-навіны на англійскай, ідзіце сюды.

Аўтэнтычныя сайты па дзелавой англійскай

Калі вы ўпэўненыя ў сваіх навыках чытання на англійскай або хочаце кінуць сабе выклік, праверце некаторыя з гэтых вядомых навінавых рэсурсаў па бізнесу. Памятайце трымаць свой слоўнік паблізу для лёгкага доступу да перакладаў і азначэнняў!

MoreBusiness

Гэты сайт засяроджваецца на тым, як пачаць і вясці бізнэс. На ім ёсць артыкулы на такія тэмы, як бізнес-планаванне, чалавечыя рэсурсы і бізнес-права.

Тыя, хто цікавіцца SEO (аптымізацыяй для пошукавых сістэм), таксама знойдуць тут мноства інфармацыі.

Калі вы хочаце палепшыць свой слоўнікавы запас дзелавой англійскай з дапамогай артыкулаў, напісаных для носьбітаў англійскай мовы, гэта ідэальнае месца для старту.

The Wall Street Journal

Бізнес-раздзел The Wall Street Journal — адно з лепшых месцаў для атрымання бягучых бізнес-навін. Вы можаце знайсці экстрэнныя навіны па бізнесе з шырокага спектра катэгорый, такіх як кар'ера і тэхналогіі.

Калі вы больш прасунуты навучэнец, вы можаце паглядзець іх аналітычныя матэрыялы і артыкулы-мненні для паглыбленага (больш дэталёвага) аналізу апошніх тэндэнцый у бізнес-свеце.

Аднак для чытання большасці артыкулаў трэба набыць падпіску.

Forbes

Сайт Forbes прадастаўляе артыкулы пра ўсе апошнія навіны ў бізнес-свеце. Тэмы ўключаюць інавацыі, грошы, галіну і лідарства.

Яны найбольш вядомыя тым, што публікуюць спісы самых багатых людзей свету. Вы можаце даведацца, хто гэтыя людзі, іх састаўны капітал, у якім бізнесе яны заняты і як яны дайшлі да таго, дзе знаходзяцца.

Вы можаце бясплатна атрымліваць доступ да артыкулаў на сайце Forbes.

Bloomberg

Bloomberg — яшчэ адзін вядомы рэсурс бізнес-навін. Ён прадастаўляе артыкулы пра розныя рынкі і ахоплівае эканоміку, а таксама палітыку, звязаную з бізнесам.

На сайце Bloomberg вы можаце прачытаць адзін артыкул бясплатна без падпіскі. Каб прачытаць больш, вы можаце падпісацца на іх рассылку і адкрыць яшчэ адзін артыкул або купіць падпіску.

Аднак, калі вы вырашыце аформіць падпіску, вы адкрыеце для сябе мноства паглыбленых матэрыялаў і навінавых артыкулаў.

Каб асвяжыць сваю эканамічную лексіку, вы можаце наведаць гэты артыкул.

Yahoo Finance

Іх паштовая служба, магчыма, не настолькі шырока выкарыстоўваецца, як раней, але анлайн-навінавыя рэсурсы Yahoo ўсё яшчэ жывыя. Напрыклад, іх бізнес- і фінансавы падраздзел, Yahoo Finance, асвятляе мноства (шматлікія) тэм, такія як акцыі, паглынанні (набыццё мажарытарнай або поўнай уласнасці на кампанію) і аперацыі з нерухомасцю.

Адна з прыемных рэчаў Yahoo Finance — вам не трэба купляць падпіску для доступу да іх кантэнту. Яны таксама публікуюць матэрыялы з вядомых выданняў, такіх як AFP (Agence-France Presse) і AP (The Associated Press). Гэта азначае, што вы можаце быць упэўненыя, што іх навіны і высокая якасць, і абноўленыя.

Harvard Business Review

Harvard Business Review (HBR) — яшчэ адзін папулярны рэсурс для людзей у бізнес-свеце. Ён публікуе артыкулы, звязаныя з кіраваннем чалавечымі рэсурсамі, самаменеджментам і балансам працы і асабістага жыцця, сярод іншага.

Калі вы паглядзіце іх архіў, вы заўважыце, што артыкулы згрупаваны па двухмесячных перыядах (напрыклад, сакавік-красавік 2024). Вы можаце выкарыстоўваць гэта, каб лёгка перайсці да артыкулаў з пэўнага часу.

Як і Bloomberg, HBR дае вам адзін бясплатны артыкул. Затым вам прыйдзецца набыць падпіску, каб прачытаць усе астатнія артыкулы.

CNBC

CNBC — сайт для вас, калі вы працуеце або хочаце працаваць у фінансавым або інвестыцыйным сектарах. Гэта таксама добры рэсурс, калі вам трэба сачыць за ўздымамі і падзеннямі фондавага рынку.

Напрыклад, на сайце ёсць раздзел "Entrepreneurs". Ён поўны парад, рэкамендацый і цікавых або натхняльных фактаў (інфармацыі).

На сайце CNBC таксама ёсць версія "Pro", на якую вы можаце падпісацца для доступу да дадатковых рэсурсаў. Яны ўключаюць спецыяльныя размовы і аналіз навін. Разгледзіце гэты варыянт для далейшай практыкі вашых навыкаў крытычнага чытання і мыслення на англійскай.

Business Insider

Гэта адзін з лепшых сайтаў, каб заставацца ў курсе апошніх навін і бягучых сусветных тэндэнцый. Нягледзячы на назву, іх навіны не строга пра бізнэс. Вы таксама можаце знайсці артыкулы пра палітыку, тэхналогіі і асабістыя гісторыі.

Калі вы шукаеце бізнес-навіны на англійскай, зразумелыя сярэдняму чытачу, гэта адзін з лепшых сайтаў для наведвання, акрамя Yahoo Finance.

Вы можаце бясплатна прачытаць многія артыкулы, але для некаторых можа спатрэбіцца аплаціць падпіску.

Market Watch

Калі вам трэба заставацца ў курсе ваганняў фондавага рынку і падобных навін інвестыцыйнай галіны, Market Watch — сайт для вас. Большасць навін і артыкулаў вельмі засяроджаны на фінансах. Яны таксама выказваюць складаную тэхнічную тэрміналогію (тэрміны або лексіку) зразумелым чынам.

Напрыклад, калі вы хочаце прачытаць пра тое, як заробак Уорэна Бафета параўноўваецца з заробкам сярэдняга супрацоўніка Berkshire, гэты сайт выдатна тлумачыць гэта для няспецыяліста (звычайнага або сярэдняга чытача). Калі ваша праца звязана з стварэннем шматлікіх дыяграм і графікаў або аналізам статыстычных дадзеных, зайдзіце на гэты сайт за ідэямі.

Як і многія іншыя запісы ў гэтым спісе, вы можаце стварыць уліковы запіс бясплатна або аформіць падпіску для доступу да іх артыкулаў.

Entrepreneur

Незалежна ад таго, ці ўжо кіруеце ўласным бізнэсам, ці плануеце пакінуць працу, каб пачаць бізнэс, гэты сайт ідэальны для вашых патрэб. Сайт поўны каштоўных парад, натхняльных рэкамендацый і неверагодных гісторый поспеху, каб матываваць вас на стварэнне паспяховай кампаніі.

Шматлікія з іх артыкулаў кароткія і напісаныя ў гутарковай, але прафесійнай стылістыцы. Гэта робіць іх больш даступнымі для сярэдняга чытача. У той жа час яны захоўваюць аўтарытэт у ўсім, што звязана з прадпрымальніцтвам.

На шчасце, доступ да артыкулаў зусім бясплатны.

Узоры загалоўкаў бізнес-навін на англійскай

Каб чытаць газету, трэба разумець дзевую англійскую. Вам таксама трэба ведаць ідыёмы, слэнг і поп-культуру.

Гэты раздзел менавіта пра гэта — дэкадаванне (разуменне) бізнес-навін на англійскай для паляпшэння разумення прачытанага.

Ніжэй прыведзены загалоўкі артыкулаў па дзелавой англійскай з бізнес/фінансавых і эканамічных раздзелаў англамоўных сайтаў — з тлумачэннем.

Бізнэс/Фінансы

“Shares Fall at Chipotle Although Sales Rise”

(аўтар Stephanie Strom, апублікавана ў The New York Times)

Chipotle

Chipotle — вельмі папулярны рэстаран у ЗША, які прапануе смачную ежу ў стылі тэхаска-мексіканскай кухні. Я вельмі рэкамендую!

Shares Fall

"Воўк з Уолл-стрыт" навучыў нас, што такое "акцыі". Гэта фінансавыя прадукты, якія ўвасабляюць уласнасць на кампанію. Яны таксама вядомыя як "стаўкі".

Калі вы купляеце акцыі Chipotle, вы валодаеце часткай Chipotle. Калі кошт акцый Chipotle павялічваецца, вы зарабляеце грошы. З другога боку, калі кошт акцый падае, вы губляеце грошы. На жаль, кошт акцый Chipotle ўпаў, што азначае, што акцыянеры страцілі кошт і ўкладзеныя грошы.

Although

Аўтарка выказвае збянтэжанасць. "Although" — выдатнае слова для выкарыстання, калі штосьці не адпавядае вашым чаканням. Іншыя фразы, якія вы можаце выкарыстоўваць, — "despite", "in spite of" і "even though". У гэтым выпадку акцыі нечакана ўпалі, нягледзячы на тое, што продажы выраслі.

Shares Fall at Chipotle Although Sales Rise

Звычайна, калі продажы растуць, кошт кампаніі павялічваецца, і цэны на акцыі таксама павялічваюцца. Але з Chipotle гэта не так. Нават калі чытач не разумее фінансаў, словы, выкарыстаныя ў загалоўку, даюць зразумець, што гэта незвычайная і нечаканая падзея.

Эканоміка

“Brain Drain: Which UK Regions Hold On To Their Graduates?”

(аўтар Katie Allen, апублікавана ў The Guardian)

Brain Drain

Гэта азначае страту адукаваных асоб з-за эміграцыі (выезду з роднай краіны за мяжу).

Краіны інвэсцуюць у сваіх грамадзян, забяспечваючы адукацыйныя магчымасці. Прычын для гэтага шмат. Як правіла, высокая якасць адукацыі вядзе да эканамічнай моцы і росту.

Уцечка мозгаў часта адбываецца, калі за мяжой ёсць лепшыя прафесійныя магчымасці (кар'ера) або ўзровень жыцця.

Увогуле, уцечка мозгаў — гэта марнаванне намаганняў краіны па паляпшэнні інтэлекту і навыкаў сваіх грамадзян. Каштоўнасць гэтых адукаваных асоб марнуецца, таму што яны не працуюць, не жывуць і не трацяць грошы ў роднай краіне.

Brain Drain: Which UK Regions Hold On To Their Graduates?

Аўтар гэтага артыкула бізнес-навін на англійскай падкрэслівае, якія рэгіёны Вялікабрытаніі ўтрымліваюць сваіх выпускнікоў (супрацьлегласць уцечцы мозгаў). Гэтая інфармацыя можа быць выкарыстана для прадказання, якія рэгіёны стануць больш моцнымі ў эканамічным плане. Гэтая моц тлумачыцца тым, што яны ўтрымліваюць адукаваных асоб.

Якім чынам максімальна выкарыстаць гэтыя бізнес-сайты

• Выпрацуйце звычку заставацца ў курсе. Наведвайце гэтыя сайты ў пэўны час кожны дзень. Напрыклад, вы можаце адвесці (выдзеліць) пяць-дзесяць хвілін за сняданкам на загалоўкі. Затым вы можаце мець як мінімум 20 хвілін сур'ёзнага "часу для чытання" перад сном або падчас паездак.
• Чытайце артыкул двойчы. Вы хочаце чытаць кожны артыкул "актыўна". Гэта азначае выкарыстанне тэхнікі ўважлівага чытання, каб атрымаць максімум навучальнага патэнцыялу з кожнага артыкула. Першы раз прачытайце артыкул для агульнага разумення. Акружыце любыя невядомыя словы. Калі дасягнеце канца артыкула, знайдзіце невядомыя словы ў англійскім слоўніку і запішыце іх значэнні ў сшытак. Затым прачытайце артыкул яшчэ раз. Цяпер вы павінны зразумець больш.
• Вывучайце важныя бізнес-канцэпцыі і абмяркоўвайце іх з іншымі. Чытаючы аналітычныя артыкулы, вы пазнаёміцеся з мноствам тэхнічных слоў і тэорый. Ужывайце свае новыя веды ў рэальных сітуацыях, абмяркоўваючы гэтыя канцэпцыі з калегамі або сябрамі.
• Вывучайце ключавыя дзелавыя тэрміны, каб выказвацца прафесійна. Чытанне бізнес-навіновых артыкулаў дапаможа вам развіць адпаведны слоўнікавы запас дзелавой англійскай. Звяртайце асаблівую ўвагу на словы і выразы, якія часта сустракаюцца ў гэтых артыкулах. Затым выкарыстоўвайце іх у гутарцы з іншымі, каб папрактыкаваць.
• Асвойце мастацтва быць лаканічным (кароткім і дакладным). Гэтыя артыкулы навучаць вас падсумоўваць важныя дэталі вельмі хутка. Спачатку будзе цяжка. Таму рабіце нататкі падчас чытання і пастаянна іх пераглядайце. Таксама рэгулярна практыкуйце тое, што вывучылі.
• Скарыстайцеся дапамогай. Калі можаце, знайдзіце сябра, калегу або настаўніка, які гатовы таксама прачытаць артыкул. Пасля таго, як вы абодва прачытаеце артыкул, абмяркуйце яго. Ці было нешта сапраўды цікавым? Вы даведаліся нешта новае або нечаканае? Была ідыёма або фраза, якую вы ўбачылі ўпершыню? Абмеркаванне прачытанага — выдатны спосаб праверыць сваё разуменне артыкула і папрактыкавацца ў гаварэнні на англійскай.

Чаму чытаць артыкулы па дзелавой англійскай?

Рэгулярнае чытанне бізнес-артыкулаў трымае вас у курсе бягучых падзей у бізнес-свеце. Вы можаце быць у курсе эканамічных і рынкавых змен, даведацца пра новыя бізнес-ініцыятывы (рэчы, зробленыя для дасягнення мэты) і сачыць за сваімі канкурэнтамі.

Калі вы чытаеце бізнес-артыкулы на англійскай, вы атрымліваеце яшчэ большыя перавагі.

Чытанне артыкулаў на англійскай дапамагае пашырыць свой слоўнікавы запас. Вы будзеце сустракаць новыя словы і бачыць, як гэтыя словы выкарыстоўваюцца ў рэальным кантэксце.

Артыкулы таксама даюць выдатную магчымасць папрактыкаваць разуменне прачытанага. Чым больш вы чытаеце, тым лепш становіцца ваша разуменне.

Чытаючы бізнес-артыкулы на англійскай, вы можаце стаць першым чалавекам у вашым офісе, хто даведаецца пра новую практыку, тэндэнцыю ці тэхналогію ў вашай галіне. З ведамі, атрыманымі з гэтых артыкулаў, вы можаце ўразіць свайго начальніка. Вы таксама зможаце лёгка завязаць гутарку з носьбітам англійскай мовы.

Вы таксама можаце спалучаць гэтыя артыкулы з дадатковым кантэкстам для аптымізаванага (больш эфектыўнага) навучання. Напрыклад, вы можаце глядзець аўтэнтычныя відэа, звязаныя з бізнэсам, на Lingflix.

Гэта некаторыя з лепшых рэсурсаў з артыкуламі па дзелавой англійскай, даступных анлайн сёння. Скарыстайцеся ўсімі іх магчымасцямі. Павялічце свой слоўнікавы запас дзелавой англійскай. Заставайцеся ў курсе (абнаўленымі) апошніх бізнес-падзей па ўсім свеце.

Прыемнага чытання!