Сям'я па-кітайску: 51 асноўнае слова лексікі пра сям'ю
Сказаць, што сям'я важная ў кітайскай культуры, — гэта не сказаць нічога. Канцэпцыя сыноўняй пашаны з'яўляецца цэнтральным кампанентам кітайскай культуры, і яго водгукі адчуваюцца ў кітайскім грамадстве дагэтуль.
Ад зваротаў да старэйшых з павагай да абмеркавання адносін унутры сям'і, кітайскія словы пра сям'ю гуляюць жыццёва важную ролю ў штодзённых размовах. Арыентуйцеся ў складаных лабірынтах сваяцкіх сувязяў кітайскай мовы з дапамогай 51 тэрміна ніжэй.
Бліжэйшыя члены сям'і
Перш чым мы углыбімся ў лексіку пра сваякоў па шлюбе і бакавых сваякоў, вось восем самых распаўсюджаных і асноўных словаў пра сям'ю, якія вам трэба ведаць. Гэта першыя словы, якія варта завучыць!
- 父亲 (fù qīn) — Бацька
- 母亲 (mǔ qīn) — Маці
- 儿子 (ér zi) — Сын
- 女儿 (nǚ ér) — Дачка
- 丈夫 (zhàng fu) — Муж
- 妻子 (qī zi) — Жонка
- 兄弟 (xiōng dì) — Брат
- 姐妹 (jiě mèi) — Сястра
Дальнія сваякі
| Кітайская | Піньінь | Англійская |
|---|---|---|
| 祖父 | zǔ fù | Дзед (па бацьку) |
| 祖母 | zǔ mǔ | Бабуля (па бацьку) |
| 外祖父 | wài zǔ fù | Дзед (па маці) |
| 外祖母 | wài zǔ mǔ | Бабуля (па маці) |
| 叔叔 | shū shu | Дзядзька (малодшы брат бацькі па бацьку) |
| 阿姨 | ā yí | Цётка (сястра бацькі па бацьку) |
| 伯伯 | bó bo | Дзядзька (старэйшы брат бацькі па бацьку) |
| 婶婶 | shěn shen | Цётка (жонка старэйшага брата бацькі па бацьку) |
| 舅舅 | jiù jiu | Дзядзька (брат маці па матчынай лініі) |
| 姨妈 | yí mā | Цётка (сястра маці па матчынай лініі) |
| 堂兄弟 | táng xiōng dì | Стрыечны брат (па бацьку) |
| 表兄弟 | biǎo xiōng dì | Стрыечны брат (па маці) |
Сваякі па шлюбе
| Кітайская | Піньінь | Англійская |
|---|---|---|
| 岳父 | yuè fù | Цесьць |
| 岳母 | yuè mǔ | Цвекруха |
| 姐夫 | jiě fū | Муж сястры |
| 妹夫 | mèi fū | Муж малодшай сястры |
| 姐婿 | jiě xù | Муж уласнай сястры |
| 妹婿 | mèi xù | Муж малодшай сястры |
| 舅舅 | jiù jiu | Швагер маці |
| 姨夫 | yí fū | Муж цёткі |
| 姻亲 | yīn qīn | Сваякі па шлюбе |
Як звяртацца да членаў сям'і
Вы ведаеце, хто такая «маці», але, напэўна, ніколі не звалілі б так сваю маму! Дык як жа на самой справе звяртацца да членаў сям'і? Выкарыстоўвайце гэтыя тэрміны:
| Кітайская | Піньінь | Англійская |
|---|---|---|
| 爸爸 | bà ba | Тата |
| 妈妈 | mā ma | Мама |
| 爷爷 | yé ye | Дзядзька (дзед па бацьку) |
| 奶奶 | nǎi nai | Бабуля (па бацьку) |
| 外公 | wài gōng | Дзед па маці (выкарыстоўваецца на поўдні Кітая) |
| 外公 | wài gōng | Бабуля па маці (выкарыстоўваецца на поўдні Кітая) |
| 姥爷 | lǎo ye | Дзед па маці (выкарыстоўваецца на поўначы Кітая) |
| 姥姥 | lǎo lao | Бабуля па маці (выкарыстоўваецца на поўначы Кітая) |
| 哥哥 | gē ge | Старэйшы брат |
| 弟弟 | dì di | Малодшы брат |
| 姐姐 | jiě jie | Старэйшая сястра |
| 妹妹 | mèi mei | Малодшая сястра |
Яшчэ кітайская лексіка пра сям'ю
Працягвайце размову з дапамогай яшчэ некалькіх слоў, звязаных з сям'ёй.
| Кітайская | Піньінь | Англійская |
|---|---|---|
| 庆祝 | qìng zhù | Святкаваць |
| 习俗 | xí sú | Звычай |
| 亲爱 的 | qīn ài de | Дарагі (ласкавы зварот) |
| 亲情 | qīn qíng | Сямейнае цяпло, прыхільнасць |
| 家庭活动 | jiā tíng huó dòng | Сямейная актыўнасць |
| 家庭聚会 | jiā tíng jù huì | Сямейны сход |
| 家人 | jiā rén | Члены сям'і |
| 合家团圆 | hé jiā tuán yuán | Сямейнае ўз'яднанне |
| 感恩 | gǎn ēn | Удзячнасць |
| 祖传 | zǔ chuán | Спадчына продкаў |
| 亲密 | qīn mì | Блізкі, інтымны |
| 爱 | ài | Каханне |
| 关系 | guān xi | Адносіны |
| 尊重 | zūn zhòng | Павага |
| 支持 | zhī chí | Падтрымка |
| 照顾 | zhào gù | Клапаціцца, даглядаць |
| 传统 | chuán tǒng | Традыцыя |
| 信任 | xìn rèn | Давер |
Даведзецеся больш словаў пра сям'ю або патрэніруйце тыя, што ёсць у гэтым спісе, з дапамогай такой праграмы, як Lingflix, якая вучыць кітайскую мову праз камбінацыю аўтэнтычных відэа на кітайскай мове і мультымедыйных інструментаў навучання. Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа — такія як музычныя відэакліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступы — і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння мовы. Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна на працягу 2 тыдняў. Наведайце вэб-сайт або спампавайце дадатак для iOS або Android. P.S. Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзейнічае да канца гэтага месяца.)
Праблемы са словамі пра сям'ю пакінуць мінулае, як толькі вы засвоіце ўсю гэтую кітайскую лексіку пра сям'ю!
І яшчэ адна рэч... Калі вы хочаце працягваць вывучаць кітайскую мову з дапамогай інтэрактыўнага і аўтэнтычнага кітайскага кантэнту, то вам спадабаецца Lingflix. Lingflix натуральным чынам паступова паглыбляе вас у вывучэнне кітайскай мовы. Аўтэнтычны кітайскі кантэнт становіцца даступным, і вы будзеце вывучаць кітайскую мову такой, якой на ёй гавораць у рэальным жыцці. У Lingflix ёсць шырокі спектр сучасных відэа — такіх як драмы, тэлевізійныя шоу, рэкламныя ролікі і музычныя відэа. Экран прагляду дадатка Lingflix. Праз інтэрактыўныя субцітры Lingflix робіць гэтыя аўтэнтычныя кітайскія відэа даступнымі. Вы можаце націснуць на любое слова, каб адразу ж знайсці яго значэнне. Усе словы маюць старанна напісаныя азначэнні і прыклады, якія дапамогуць вам зразумець, як выкарыстоўваецца слова. Націскайце, каб дадаць словы, якія хочаце паўтарыць, у спіс лексікі. Інтэрактыўныя транскрыпцыі на Lingflix. Рэжым вывучэння (Learn Mode) у Lingflix ператварае кожнае відэа ў ўрок вывучэння мовы. Вы заўсёды можаце правядзці пальцам налева або направа, каб убачыць больш прыкладаў для слова, якое вывучаеце. У Lingflix ёсць тэсты для кожнага відэа. Найлепшае тое, што Lingflix заўсёды адсочвае ваш слоўнікавы запас. Ён наладжвае тэсты, каб засяродзіцца на вобласцях, якія патрабуюць увагі, і напамінае, калі пара паўтарыць тое, што вы вывучылі. Вы атрымліваеце 100% персаналізаваны досвед. Пачніце выкарыстоўваць вэб-сайт Lingflix на камп'ютары або планшэце або, яшчэ лепш, спампавайце дадатак Lingflix з крамы iTunes або Google Play. Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзейнічае да канца гэтага месяца.)
