5 асноўных структар кітайскага сказу, каб лёгка ўвайсці ў граматыку

Адна з прыемных асаблівасцей кітайскай граматыкі - гэта простыя і лагічныя мадэлі сказаў. На шчасце, многія з іх заснаваны на ўжо знаёмай вам формуле, напрыклад, на надзейнай структуры СДА.

Пазнаёмцеся з гэтымі пяццю вельмі простымі структурамі кітайскага сказу, каб палепшыць свае навыкі мандарынскай мовы.

1. Суб'ект + Дзеяслоў + (Аб'ект)

Як аснова для ўсіх астатніх структур у гэтым артыкуле, гэтая мадэль не патрабуе прадстаўлення або тлумачэння.

Давайце паглядзім на прыклад сказа СДА па-кітайску:

你吃肉。 (nǐ chī ròu.) Ты ясі мяса.

Як і ў англійскай, сказы могуць складацца проста з суб'екта і дзеяслова.

你吃。 (nǐ chī.) Ты ясі.

Вось іншыя прыклады сказаў СД(А):

妈妈工作。 (mā ma gōng zuò.) Мама працуе.

他们教书。 (tā men jiāo shū.) Яны (усе мужчыны або змешаная група) вучаць.

她学习拉丁语。 (tā xué xí lā dīng yǔ.) Яна вывучае лаціну.

小男孩读漫画书。 (xiǎo nán hái dú màn huà shū.) Хлопчык чытае каміксы.

2. Суб'ект + Дзеяслоў + (Аб'ект) + 吗？

Добра, зараз час пабудаваць нешта на аснове парадку слоў СД(А).

Як бачыце, 吗 (ma) - гэта часціца, якая ператварае сцвярджэнні ў агульныя пытанні.

Таму, калі 吗 дадаецца ў канцы сцвярджэння СД(А), яно ператварае сказ у пытанне з "Ці...?".

Развіваючы папярэднія прыклады, вось пытанне без аб'екта:

你吃 吗？ (nǐ chī ma?) літ. Ты ясі? Ці ясі ты?

А вось як выглядае пытанне з аб'ектам:

你吃肉 吗？ (nǐ chī ròu ma?) літ. Ты ясі мяса? Ці ясі ты мяса?

Яшчэ прыклады гэтай мадэлі:

妈妈工作 吗 (mā ma gōng zuò ma?) Ці працуе мама?

他们教书 吗？ (tā men jiāo shū ma?) Ці вучаць яны?

她学习拉丁语 吗？ (tā xué xí lā dīng yǔ ma?) Ці вывучае яна лаціну?

小男孩读漫画书 吗？ (xiǎo nán hái dú màn huà shū ma?) Ці чытае хлопчык каміксы?

3. Суб'ект + Час + Дзеяслоў + (Аб'ект)

Тут мы пачынаем даследаваць унікальныя структуры кітайскага сказу.

Калі вы хочаце дадаць час, калі адбываецца дзеянне, вам трэба змясціць гэтую інфармацыю паміж суб'ектам і дзеясловам.

Без аб'екта:

你 周一 吃。 (nǐ zhōu yī chī.) літ. Ты панядзелак ясі. Ты ясі ў панядзелак.

З аб'ектам:

你 周一 吃肉。 (nǐ zhōu yī chī ròu.) літ. Ты панядзелак ясі мяса. Ты ясі мяса ў панядзелак.

Іншыя прыклады:

妈妈 星期六 工作。 (mā ma xīng qī liù gōng zuò.) Мама працуе ў суботу.

他们 每年 教书。 (tā men měi nián jiāo shū.) Яны вучаць кожны год.

她 早上 学习拉丁语。 (tā zǎo shang xué xí lā dīng yǔ.) Яна вывучае лаціну раніцай.

小男孩 晚上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shàng kàn màn huà shū.) Хлопчык чытае каміксы ноччу.

4. Суб'ект + Час + 在 Месца + Дзеяслоў + (Аб'ект)

在 (zài) мае некалькі значэнняў, але ў кітайскіх сказах СДА яно перакладаецца як "у/на", каб паказаць месцазнаходжанне.

在 + месца

Такім чынам, калі вы хочаце сказаць "у рэстаране", гэта будзе 在 餐厅 (zài cān tīng). Затым гэтая дэталь павінна быць змешчана паміж часам і дзеясловам.

Без аб'екта:

你周一 在餐厅 吃。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī.) літ. Ты панядзелак у рэстаране ясі. Ты ясі ў рэстаране ў панядзелак.

З аб'ектам:

你周一在餐厅吃肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu.) літ. Ты панядзелак у рэстаране ясі мяса. Ты ясі мяса ў рэстаране ў панядзелак.

Іншыя прыклады:

妈妈星期六 在沙龙 工作。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò.) Мама працуе ў салоне ў суботу.

他们每年 在大学 教书。 (tā men měi nián zài dà xué jiāo shū.) Яны вучаць ва ўніверсітэце кожны год.

她早上 在图书馆 学习拉丁语。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ.) Яна вывучае лаціну раніцай у бібліятэцы.

小男孩晚上 在床上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng kàn màn huà shū.) Хлопчык чытае каміксы ноччу ў ложку.

Звярніце ўвагу, што ёсць некаторыя выключэнні з гэтай структуры.

Ёсць дзеясловы, пасля якіх месцазнаходжанне ставіцца, а не перад імі. Напрыклад:

• 住 (zhù) — жыць
• 走 (zǒu) — ісці, хадзіць
• 坐 (zuò) — сядзець

Такія сказы звычайна не ўключаюць аб'ект, таму мадэль тут будзе: Суб'ект + Час + Дзеяслоў + Месца.

我们住 在上海 。 (wǒ men zhù zài shàng hǎi.) Мы жывем у Шанхаі.

他们今天下午走 到了路的尽头 。 (tā men jīn tiān xià wǔ zǒu dào le lù de jìn tóu) Яны дайшлі да канца дарогі сёння пасля абеду.

我的猫在晚餐时间坐 在椅子上 。 (wǒ de māo zài wǎn cān shí jiān zuò zài yǐ zi shàng.) Мой кот сядзіць на крэсле ў час вячэры.

На шчасце, большасць дзеясловаў прытрымліваюцца парадку Суб'ект + Час + 在 Месца + Дзеяслоў + (Аб'ект), таму вам не трэба запамінаць доўгі спіс выключэнняў.

5. Суб'ект + Час + 在 Месца + Дзеяслоў + (Аб'ект) + Працягласць + (Аб'ект)

Апошняя дэталь, якую мы збіраемся дадаць у нашыя асноўныя структуры кітайскага сказу, - гэта працягласць дзеяння.

Працягласць адносіцца да больш дакладнай працягласці часу, на працягу якога адбываецца дзеянне.

Іншымі словамі, гэта паказвае, колькі доўга дзеянне працягваецца ў межах дадзенага часовога прамежку.

Без аб'екта:

你周一在餐厅吃 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí.) літ. Ты панядзелак у рэстаране ясі тры гадзіны. Ты ясі ў рэстаране ў панядзелак на працягу трох гадзін.

Калі ў сказе ёсць аб'ект, ён можа ставіцца адразу пасля дзеяслова або пасля працягласці.

你周一在餐厅吃肉 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu sān gè xiǎo shí.) літ. Ты панядзелак у рэстаране ясі мяса тры гадзіны. Ты ясі мяса ў рэстаране ў панядзелак на працягу трох гадзін.

你周一在餐厅吃 三个小时 肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí ròu.) літ. Ты панядзелак у рэстаране ясі тры гадзіны мяса. Ты ясі мяса ў рэстаране ў панядзелак на працягу трох гадзін.

Іншыя прыклады:

妈妈星期六在沙龙工作 半天 。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò bàn tiān.) Мама працуе ў салоне ў суботу паўдня.

他们每年在大学任教 几个月 。 (tā men měi nián zài dà xué rèn jiào jǐ gè yuè.) Яны вучаць ва ўніверсітэце кожны год на працягу некалькіх месяцаў.

她早上在图书馆学习拉丁语 一个小时 。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ yì gè xiǎo shí.) Яна вывучае лаціну раніцай у бібліятэцы на працягу аднае гадзіны.

小男孩晚上在床上读 三十分钟 漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng dú sān shí fēn zhōng màn huà shū.) Хлопчык чытае каміксы ноччу ў ложку на працягу 30 хвілін.

Рэсурсы для практыкі структуры кітайскага сказу

Спадзяюся, гэты артыкул быў карысным для першапачатковага разумення кітайскай граматыкі і атрымання некаторай практыкі структур сказаў.

А калі вы будзеце гатовы да новых, больш складаных мадэляў сказаў, у мяне ёсць некаторыя рэкамендаваныя рэсурсы ніжэй.

Граматычныя рэсурсы могуць здавацца крыху сухімі і падручнікавымі, таму памятайце, каб разнастаіць свае навучальныя матэрыялы, каб вы маглі таксама бачыць гэтыя структуры сказаў у дзеянні.

• East Asia Student: Вельмі праўдзівыя дадатковыя парады, такія як тэматычная вылучанасць, вызначальнікі і важнасць складоў.
• Lingflix Chinese : Гэта анлайн-платформа для вывучэння моў з функцыямі, якія дапамогуць вам вывучаць мандарынскую кітайскую мову ў кантэксце праз відэа. Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа - такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступы - і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння мовы. Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна на працягу 2 тыдняў. Наведайце вэб-сайт або спампавайце праграму для iOS або Android.P.S. Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзейнасці - да канца гэтага месяца.)
• Chinese Grammar Wiki : Гэта сапраўды ўсеабдымны рэсурс па парадку слоў, калі вы хочаце паглыбіцца ў структуру кітайскага сказу.
• Chinese Forums: Тут вы знойдзеце адказы на распаўсюджаныя пытанні па складаных граматычных правілах. Гэта матэрыял для больш прасунутых.

Ну што, было не так ужо дрэнна, праўда?

Хаця ў кітайскай мове і ёсць іншыя структуры сказаў, заўсёды прыемна пачаць вывучэнне граматыкі з нечага простага і знаёмага.

І яшчэ адна рэч... Калі вы, як і я, аддаеце перавагу вывучаць кітайскую мову ў зручны для сябе час, з камфортам вашага разумнага прылады, у мяне ёсць тое, што вам спадабаецца. З дапамогай пашырэння Lingflix для Chrome вы можаце ператварыць любое відэа на YouTube або Netflix з субтытрамі ў інтэрактыўны ўрок мовы. Гэта азначае, што вы можаце вучыцца па рэальным кантэнце, менавіта так, як размаўляюць карэнныя носьбіты кітайскай мовы. Вы нават можаце імпартаваць улюбёныя відэа з YouTube у свой уліковы запіс Lingflix. Калі вы не ўпэўненыя, з чаго пачаць, праверце нашу падрыхтаваную бібліятэку відэа, адобраных для пачаткоўцаў і студэнтаў сярэдняга ўзроўню, як вы можаце ўбачыць тут: Lingflix даводзіць карэнныя кітайскія відэа да вашага дасягнення. З інтэрактыўнымі субтытрамі вы можаце націснуць на любое слова, каб убачыць выяву, вызначэнне, вымаўленне і карысныя прыклады. Вы нават можаце ўбачыць іншыя відэа, дзе слова выкарыстоўваецца ў розных кантэкстах, і дадаваць новыя словы ў свае карткі. Напрыклад, калі я націсну на слова 喝 (hē), з'явіцца вось што: Хочаце пераканацца, што сапраўды памятаеце тое, што вывучылі? Мы пра гэта падбачылі. Практуйце і ўмацоўвайце слоўнікавы запас з кожнага відэа ў рэжыме навучання. Праводзьце пальцам, каб убачыць больш прыкладаў слова, якое вы вывучаеце, і гуляйце ў міні-гульні з нашымі дынамічнымі карткамі. Самае лепшае? Lingflix адсочвае ўсё, што вы вывучаеце, і выкарыстоўвае гэта для стварэння персаналізаванага досведу спецыяльна для вас. Вы атрымаеце дадатковую практыку са складанымі словамі і нават атрымаеце напамін, калі прыйдзе час паўтарыць - так што нішто не схаваецца. Пачніце карыстацца вэб-сайтам Lingflix на кампутары або планшэце ці, яшчэ лепш, спампавайце наша праграму з App Store або Google Play. Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзейнасці - да канца гэтага месяца.)