15 найлепшых кітайскіх рамантычных фільмаў для прагляду ў 2024 годзе

Добра, прызнаюся — я не ўстаяць перад добрым рамантычным фільмам. Гэта вечны жанр, да якога людзі вяртаюцца зноў і зноў, бо ён салодкі, захапляльны і эмацыйны — і менавіта многія кітайскія фільмы ідэальна трапляюць у гэту хвару.

Азнаёмцеся з кітайскімі рамантычнымі фільмамі ніжэй, якія закранаюць розныя віды кахання: ад лёгкага падлеткавага кахання да больш складанага, якое працягваецца праз гады.

1. Каханне O2O (2016)

Кітайская назва: 微微一笑很倾城 Дзе глядзець: Netflix

Гульнявая індустрыя ў Кітаі велізарная, і «Каханне O2O» адлюстроўвае яе рэалістычна, з шчырай рамантыкай.

Сяа Най — эксперт у гульнях, папулярны ва ўніверсітэце. Займаючыся гульнямі ў сетцы, ён заўважае майстэрную гульчыху і пачынае яе заляцанні ў рэальным жыцці. Выяўляецца, што яе завуць Вэй Вэй, і яна вывучае інфарматыку ў яго ўніверсітэце.

Іх адносіны развіваюцца як у сетцы, так і па-за ёю: ад сумеснага ўдзелу ў гульнявых турнірах да сутыкнення з няверліўцамі.

Існуе таксама серыял, але асабіста мне больш падабаецца фільм.

2. Каханне цябе навекі (2019)

Кітайская назва: 我在時間盡頭等你 Дзе глядзець: Disney Plus

Лінь Гэ, таленавіты музыкант, лепшы сябар Цю Цянь. Яна — пачынаючая танцоўшчыца, і ён, як аказваецца, глыбока ўлюблены ў яе.

Аднак трагедыя перапыняе іх сяброўства. Каб гэтага не дапусціць, Лінь Гэ вяртаецца назад у часе, каб дапамагчы Цю Цянь атрымаць лепшае жыццё, нават калі гэта азначае ахвяраваць гадамі свайго жыцця.

Гэта фільм, які выклікае слёзы, і ён паказвае, на што людзі гатовыя праз каханне. Я ўсё яшчэ не магу забыць яго фінал. Яго кітайская назва літаральна азначае: «Я буду чакаць цябе ў канцы часу».

3. Лепшыя дні (2019)

Кітайская назва: 少年的你 Дзе глядзець: Amazon Prime | Netflix

Гэты намінаваны на «Оскар» фільм закранае цяжкую (але вельмі актуальную) тэму: школьную здзек.

Чэнь Нянь, аднойка, становіцца ахвярай жорсткай травлі. Паколькі яна рыхтуецца да гаокаа, экзаменаў, якія вызначаць яе магчымасці паступлення ў каледж, яна знаходзіцца пад вялікім ціскам і яшчэ больш замыкаецца.

На шчасце, яна знаходзіць таго, хто можа яе абараніць ад здзекаўнікаў: Сяа Бэя, яшчэ аднаго навучэнца, вулічнага і грубаватай. Ён вучыць яе стаяць за сябе, а яна заахвочвае яго парваць з яго цяжкім мінулым.

Гэта прымусіла мяне шмат думаць, бо фільм вельмі інтэнсіўны, і некаторыя сцэны могуць быць даволі жорсткімі.

4. Мы і яны (2018)

Кітайская назва: 後來的我們 Дзе глядзець: Netflix

«Мы і яны» — гэта пранятая пачуццямі гісторыя кахання, якая ўваходзіць у лік маіх любімых кітайскіх фільмаў.

Цзяньцын і Сяасяа — маладыя людзі дваццаці з нешта гадоў, якія выпадкова сустракаюцца па дарозе дадому на Новы год. Яны абодва з аднаго невялікага гарадка, мараючы дабіцца поспеху ў Пекіне.

У рэшце рэшт яны абодва асядаюць разам у Пекіне, але хутка гэта бярэ сваю даніну. Як гейм-дызайнер, Цзяньцын вымушаны мець справу з бязлітаснай індустрыяй, у той час як Сяасяа з цяжкасцю знаходзіць сваё месца ў жыцці.

Фільм адсочвае іх гісторыю на працягу дзесяці гадоў — на працягу ўсіх адносін, але таксама і іх наступстваў.

5. Вяртанне (2014)

Кітайская назва: 归来 Дзе глядзець: Amazon Prime

«Вяртанне» разгортваецца падчас Культурнай рэвалюцыі ў 1970-х гадах, і гэта рухаючая (але не міладраматычная) гісторыя пра мужа і жонку, якія спрабуюць любіць адзін аднаго, нягледзячы на падзел. У галоўнай ролі — нават Гун Лі!

Лу Яньшы — бунтар-інтэлектуал, якога адпраўляюць у лагер прымусовай працы як вязня. Тым часам яго жонка, Фэн Ваньюй, вымушана самастойна выхоўваць дачку.

Калі Лу нарэшце вызваляюць з лагера, ён з радасцю вяртаецца дадому, але выяўляе, што Фэн захварэла на амнезію і зусім яго не памятае. І яму даводзіцца старанна аднаўляць іх адносіны.

6. Дарога дадому (1999)

Кітайская назва: 我的父亲母亲 Дзе глядзець: Amazon Prime

«Дарога дадому» — гэта абавязковы да прагляду фільм, калі вы вывучаеце кітайскі кінематограф. Насамрэч, я б сказаў, што гэта адзін з найвялікшых кітайскіх фільмаў усіх часоў.

Чжаа Дзі, маладая жанчына ў вёсцы, кахае нечаканага чалавека: Лаа Чаньюя, настаўніка, часова прызначанага туды. Але іх адносіны супрацьстаіць традыцыйны бацька Чжаа Дзі, які хоча, каб яна выйшла замуж за багатага пажылога мужчыну.

Тым не менш, яны рашылі працягваць свае адносіны, нават таемна, і нават калі Чаньюй мусіць пераехаць у іншую вёску.

Гульня Чжан Цзыі ў ролі Чжаа Дзі тут проста фенаменанальная!

7. Русалка (2016)

Кітайская назва: 美人鱼 Дзе глядзець: Amazon Prime | Disney Plus

«Русалка» знятая знакамітым Стывенам Чоў, і зроблена ў яго ўласным стылі, з дзіўным сюжэтам, якога вы нідзе раней не бачылі. Насамрэч, гэта адзін з самых касавых фільмаў ва ўсёй гісторыі Кітая.

Багаты бізнесмен, Лю Сюань, хоча асвоіць прыбярэжную зону, але ён не ведае, што там жыве супольнасць русалак. Каб спыніць яго планы, русалкі пасылаюць Шань, прыгожую русалку, каб яна спакусіла і забіла яго.

Шань ідзе пад прыкрыццём, працуючы супрацоўніцай у яго кампаніі, але яе спробы забіць яго пацярпелі няўдачу, бо Сюань усё больш прыхільны да яе.

8. Пад глогом (2010)

Кітайская назва: 山楂树之恋 Дзе глядзець: YouTube

Гэты фільм таксама адбываецца падчас Культурнай рэвалюцыі.

Цзінцю, разумная і рашучая маладая жанчына, адпраўлена ў вёску для «перавыхавання». Там яна сустракае Лаа Сана, мясцовага хлопца, які працуе рабочым.

Нягледзячы на розныя сацыяльныя становішчы і нормы таго грамадства, яны вырашаюць быць разам.

Аднак іх адносіны праходзяць выпрабаванне, калі Цзінцю мусіць вярнуцца ў горад для вучобы.

Гісторыя адлюстроўвае той від чыстага кахання, які цяжка ўбачыць у сучасных фільмах. Яго зняў Чжан Імау, стваральнік такіх знакавых фільмаў, як «Дарога дадому» і «Падняць чырвоны ліхтар».

9. Сакрэт (2007)

Кітайская назва: 不能说的秘密 Дзе глядзець: Amazon

У гэтым класічным тайваньскім рамантычным фільме суперзорка-спевак Джэй Чоў можа быць і галоўным акцёрам, і рэжысёрам, і сцэнарыстам, але ён таксама папулярны, таму што сапраўды добры.

Е Сянлунь — студент-піяніст, які пераходзіць у новую школу з прэстыжнай музычнай праграмай. Калі ён чуе прыгожы сола, якое выконваюць на старым фартэпіяна, ён адразу зацікаўліваецца і натыкаецца на Лу Сяаюй, таямнічую дзяўчыну, вельмі таленавітую ў гульні на фартэпіяна.

Яны глыбока збліжаюцца дзякуючы агульнай цікавасці да музыкі, але потым Сянлунь выяўляе вялікую таямніцу, якая тычыцца іх абодвух, і спачатку яму цяжка ў гэта паверыць.

10. Нашы часы (2015)

Кітайская назва: 我的少女時代 Дзе глядзець: Disney Plus

Калі вы шукаеце лёгкі падлеткавы раманс, дадайце «Нашы часы» ў свой спіс для прагляду.

Лінь Чжэньні засталася ў сумнай працы і ўспамінае свае школьныя дні. Фільм затым перамотваецца ў 1990-я гады, калі Чжэньні яшчэ вучніца старэйшых класаў.

Яна нязграбная, крыху «ботан» і часта падвергваецца здзекам. Але яна знаходзіць нечаканага саюзніка ў Сюй Тайюй, школьным «дрэнным хлопцы». Спачатку яны не ладзяць, але яны аб'ядноўваюцца, каб дапамагчы адзін аднаму з сімпатыямі, і самі не заўважаюць, як пачынаюць адчуваць пачуцці адзін да аднаго.

Хоць я ўжо бачыў падобныя сюжэты (як аматар рамантычных фільмаў!), мне ён усё роўта вельмі падабаецца, бо ён вельмі салодкі і шчыры.

11. Імя тваё ўразанае ў маё сэрца (2020)

Кітайская назва: 刻在你心底的名字 Дзе глядзець: Netflix

«Імя тваё ўразанае ў маё сэрца» — гэта гей-рамантычны фільм, дзеянне якога адбываецца ў 1980-х гадах, калі толькі што было знята ваеннае становішча на Тайвані.

Цзя-Хань і Бердзі — два навучэнцы старэйшых класаў каталіцкай школы для хлопчыкаў, у якіх з'яўляюцца пачуцці адзін да аднаго.

Цзя-Хань першым гэта заўважае, бо больш адкрыты ў сваёй сексуальнасці, у той час як Бердзі больш стрыманы і спалушаны. З-за кансерватыўных пазіцый таго часу яны вымушаны трымаць свае адносіны ў сакрэце.

Як гісторыя кахання, фільм паказвае, як каханне можа быць і прыгожым, і балючым, у той час як абодва хлопчыкі таксама шукаюць прыняцця.

12. Мужчына ў каханні (2021)

Кітайская назва: 当男人恋爱时 Дзе глядзець: Netflix

Гэта добра зроблены рымейк карэйскага арыгінала 2014 года.

Хаа Тын не ведае, як выплаціць вялікія даўгі бацькі. Калі А Чэн, зборашчык даўгоў, пачынае яе пераследваць, ён робіць незвычайную прапанову: калі яна будзе з ім сустракацца, ён спіша даўгі бацькі.

Хаа Тын спачатку ненавідзіць самую думку пра гэта, але потым яна заўважае, што ў яго ёсць і мяккі бок. Яна прымушае А Чэна змяніць сваё жыццё, але яго цёмнае мінулае не так лёгка кінуць.

Я адчула віхор эмоцый, гледзячы гэта, бо фільм выдатна сумяшчае моманты, ад якіх хочацца смеяцца ўголас, з сырымі, паэтычнымі сцэнамі.

13. Мой зніклы Дзень Святога Валянціна (2020)

Кітайская назва: 消失的情人节 Дзе глядзець: Disney Plus

Калі вы прыхільнік французскай рамантычнай камедыі «Амелі», не прапусціце гэты дзіўны тайваньскі фільм.

У Сяа Чы дзіўная праблема: яна пастаянна жыве на крок наперадзе за іншых. Напрыклад, яна адказвае на пытанні, яшчэ пакуль іх не задалі, і пастаянна спазняецца на аўтобус.

Тым не менш, яна з радасцю чакае, каб правесці Дзень Святога Валянціна з сімпатычным хлопцам. Але калі Дзень Святога Валянціна нарэшце прыходзіць, і яна збіраецца ў горад, яна раптам апыняецца зноў у ложку — а на двар ужо наступны дзень пасля свята.

Яна не мае ні найменшага ўяўлення, што адбылося, і фільм раскрывае гэта ў захапляльны спосаб.

14. Калі ты мая лёс (2008)

Кітайская назва: 非诚勿扰 Дзе глядзець: YouTube

«Калі ты мая лёс» — гэта смешны погляд на пошукі кахання праз Інтэрнэт для чалавека ў 40 гадоў. У галоўнай ролі Гэ Ю, і ён выконвае яе вельмі ўражліва.

Цінь Фэнь, прадпрымальнік сярэдніх гадоў, стаў багатым пасля продажу паспяховага вынаходніцтва, але яшчэ не знайшоў кахання.

Ён звяртаецца да анлайн-знаёмстваў і перажывае прыгоды з жанчынамі, якія маюць розныя матывы: ад жадання яго грошай да жадання проста казковай рамантыкі.

Але Лян Сяасяа не такая, як іншыя. Яна незалежная, кемлівая і чароўная — але гэта нетрадыцыйны сцэнар, бо яна значна маладзейшая за яго.

15. Таючы лёд (2023)

Кітайская назва: 燃冬 Дзе глядзець: Amazon

«Таючы лёд» — гэта ўнікальны кітайска-сінгапурскі фільм, дзе вы пачуеце і мандарынскую, і карэйскую мовы.

Нана і Сяа жывуць у Яньцзі, кітайскім прыгранічным гарадку побач з Паўночнай Карэяй. Нана здаецца жыццярадасным гідам у аўтобусных турах, але ўнутрана яна адчувае стомленасць. Сяа, мясцовы работнік рэстарана, адчувае падобны неспакой і жаданне ўцячы.

Потым яны апынаюцца ўлюбленым трохвугольніку з Хаафанам, нязграбным прыезджым з Шанхая. Усіх трох аб'ядноўвае глыбокае пачуццё самотнасці, але яны шукаюць цяпло і надзею адзін у аднаго.

Мяне здушылі пышныя зімовыя пейзажы ў гэтым фільме, знятым у стылі арт-хаус.

Гэтыя кітайскія рамантычныя фільмы дадуць вам адчуць іскру і хімію паміж персанажамі. Калі вы такой жа рамантык, як я, вы будзеце балець за іх нават пасля прагляду.

Для дадатковых рэкамендацый па фільмах і серыялах глядзіце:

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/best-chinese-movies-on-amazon-prime/

Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа — такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступленні — і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння мовы. Пачніце карыстацца сайтам Lingflix на кампутары або планшэце ці, яшчэ лепш, спампавайце дадатак Lingflix з крамы iTunes або Google Play. Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Дзейнічае да канца гэтага месяца.)