16 лепшых кітайскіх фільмаў на Netflix [жнівень 2024]
Я заўзяты прыхільнік кітайскай драматыкі, і Netflix — адна з маіх любімых платформаў для прагляду кітайскіх фільмаў.
Гід ніжэй распавясе пра кітайскія фільмы, якія трэба пабачыць на Netflix прама цяпер — ад уся да дзіўных камедый, драмаў і навуковай фантастыкі.
У Netflix таксама расце калекцыя арыгінальных прадуктаў на кітайскай мове, так што будзе на што паглядзець.
Каб пабачыць відэа-версію топ-10, таксама рэкамендую глянуць гэтае відэа:
1. Мастак Інь-Ян (2021)
Кітайская назва: 侍神令 Жанр: Фэнтэзі Галоўныя акцёры: Чэнь Кунь, Чжоу Сюнь
Прызнаюся, я глядзеў яго, таму што я фанат Чэнь Куня!
Гэты фільм, хоць і заснаваны на японскай RPG, таксама даследуе кітайскую канцэпцыю 阴阳师 (yīn yáng shī) — майстроў інь-ян, якія могуць прадказваць будучыню і выганяць прывідаў.
Цінмін — адзін з такіх майстроў, а каралеўства, дзе ён жыве, сутыкаецца з пагрозай дэманаў. Калі яго выклікаюць у сталіцу для абраду абароны, ён неўзабаве выяўляе змову, якая ўключае цёмную магію і міжпакаленую варожасць.
Гэта прымушае яго ўступіць у эпічную бітву — з будучыняй свету на кані.
2. Свіння, Змяя і Голуб (2024)
Кітайская назва: 周处处三害 Жанр: Баявік Галоўныя акцёры: Ітан Хуань, Бэн Юэнь, Чэнь І-вэнь
«Свіння, Змяя і Голуб» — захапляльны фільм, які абапіраецца на старажытныя кітайскія легенды, каб распавесці гісторыю жорсткага гангстэра.
У Чэнь Гуйліна даволі вялікі крымінальны послужны спіс: ён знаходзіцца на трэцім месцы ў спісе самых разысківаемых, але гэтым незадаволены. Мучаны смяротнай хваробай і жадаючы сысці з ганарам, ён вырашае знішчыць двух злачынцаў, што стаяць вышэй за яго ў спісе.
У кітайскіх фільмах звычайна не бывае антыгероя ў якасці галоўнага героя, таму нядзіўна, што гэты фільм меў вялікі поспех у мацярыковым Кітаі.
3. Заклінанне (2022)
Кітайская назва: 咒 Жанр: Жахі Галоўны акцёрскі склад: Цай Сюань-янь, Хуан Сінь-цін, Гаа Ін-сюань
Ронан, дакументалістка, даследуе рытуалы таямнічага культу, але выпадкова парушае рэлігійнае табу. У выніку яна і яе блізкія трапляюць пад праклён.
Праз некалькі гадоў яе дачка стаў ахвярай праклён і цяжка захварэла. Ронан адчайна спрабуе знайсці спосаб зняць праклён, пакуль яна сама пачынае губляць розум.
Фільм жахлівы сам па сабе, але сапраўдная гісторыя, што стаіць за ім, яшчэ больш трывожная: шэсць членаў сям'і ў Гаасюне, Тайвань, пачалі верыць, што імі авалодалі бажаствы, і ўчынілі жудасныя дзеянні адно да аднаго.
4. Маленькія Вялікія Жанчыны (2020)
Кітайская назва: 孤味 Жанр: Драма Галоўныя акцёры: Чэнь Шуфан, Се Ін-сюань, Вівіян Сюй
«Маленькія Вялікія Жанчыны» паказвае, насколькі складанай можа быць сям'я.
Лінь Шаін святкуе сваё 70-годдзе, калі даведваецца, што памёр яе муж, ад якога яна жыла асобна. Нягледзячы на яго адсутнасць і нявернасць, яго смерць выклікае змешаныя пачуцці. Шаін і яе тры дачкі, кожная з якіх мае свае асабістыя праблемы і невырашаныя пачуцці, павінны аб'яднацца, каб арганізаваць яго пахаванне.
Каб ускладніць сітуацыю, сям'я высвятляе схаваныя ісціны пра яго жыццё, уключаюці таемныя адносіны.
Калі вы хочаце больш глыбока зразумець, як у кітайскай культуры ўладкаваныя сямейныя адносіны, гэты фільм дае сыры, рэалістычны погляд на іх.
5. Прывітанне, прывіды (2023)
Кітайская назва: 我的麻吉4个鬼 Жанр: Камедыя Галоўныя акцёры: Цзэн Цзін-хуа, Шаа Юй-вэй
Калі вы бачыце плакат фільма «Прывітанне, прывіды», вы адразу разумееце, што гэта камедыя (нават з чатырма прывідамі, якія лётаюць вакол).
Як рэмейк арыгінальнага карэйскага фільма 2010 года, гумар тут больш горача-салодкі. А Вэй — самаабвешчаны няўдачнік, які вырашае скончыць з сабой, але ў гэтым яму таксама не шанцуе. У выніку яго пачынаюць пераследваць чатыры прывіды, якія не пакінуць яго, пакуль ён не дапаможа ім выканаць іх апошнія жаданні.
Адна з маіх любімых фраз тут: 心只要还在跳，一切都会好的 («Пакуль сэрца яшчэ б'ецца, усё будзе добра») — як сказаў А Вэю фельчар, які выратаваў яму жыццё.
6. Мы і яны (2018)
Кітайская назва: 后来的我们 Жанр: Рамантыка Галоўныя акцёры: Цзін Божаань, Чжоу Дун'юй
«Мы і яны» — гэта абавязковая да прагляду драма, якая паказвае гісторыю кахання на працягу некалькіх гадоў — і як яна ўрэшце скончылася.
Цзяньцын і Сяасяа выпадкова сустракаюцца ў цягніку ў час кітайскага наплыву падарожнікаў на Новы год. З часам яны пачынаюць сустракацца, а потым жывуць разам у Пекіне, дзе вырашылі ісці за сваімі марамі. Аднак з цягам часу розніца ў кар'ерных і асабістых мэтах пачынае напружваць іх адносіны.
Акрамя таго, што гэта адшчыпенная гісторыя, фільм даследуе шмат аспектаў сучаснай кітайскай культуры, уключаючы масавую міграцыю падчас 春运 (Chūn yùn) або вясновы наплыў падарожнікаў.
7. Вока буры (2023)
Кітайская назва: 疫起 Жанр: Трылер Галоўныя акцёры: Ван Бо-цзе, Цзэн Цзін-хуа, Сюэ Шы-лін, Хлоя Сян
Вы маглі б падумаць, што «Вока буры» заснаваны на COVID. Але на самой справе ён пра спалах SARS на Тайвані ў 2003 годзе, калі памерлі шматлікія ўрачы і была шырокая паніка.
Успышка ў бальніцы пачынаецца, калі прывозяць экстранага пацыента пасля аварыі. Па меры распаўсюджвання віруса па бальніцы медыцынскі персанал павінен вырашыць, ці гатовыя яны застацца ўнутры і рызыкаваць сваім жыццём.
Гэта таксама выклікае псіхалагічныя крызісы сярод шматлікіх урачоў і медсясцёр, якія пачынаюць сумнявацца ў сваіх каштоўнасцях. Насамрэч, мне падабаецца, як кожны галоўны персанаж (уключаючы рэпарцёра-спадароўца) выходзіць з гэтага досведу змененым.
8. Калі мужчына кахае (2021)
Кітайская назва: 当男人恋爱时 Жанр: Рамантыка Галоўныя акцёры: Рой Цю, Ціфані Сюй
«Калі мужчына кахае» — гэта тайваньскі рэмейк арыгінальнага карэйскага фільма 2014 года. Галоўныя героі тут — дзіўная пара: А-чэн, зборашчык даўгоў, закахаецца ў дачку аднаго з яго доўжнікаў — Хаа-цін. Замест таго, каб спагнаць вялізны доўг яе бацькі, ён прапаноўвае ёй з ім пасустракацца.
А-чэн вельмі сімпатычны як персанаж, таму што ён далёкі ад таго, чаго можна было б чакаць ад гангстэра.
Паколькі гэта рэмейк, тут таксама шмат чароўных дэталяў, тыповых для Тайваня. Напрыклад, вы ўбачыце, як А-чэн злуецца на храмавога ідала, прагулкі па мокрым рынку і нават як галоўныя героі дзеляцца баббл-ці.
9. Новыя Багі: Адраджэнне Нэчжа (2021)
Кітайская назва: 新神榜：哪吒重生 Жанр: Фэнтэзі
Гэты 3D-анімацыйны фільм — сапраўднае візуальнае забаўленне, якое прадстаўляе ўнікальны стыль кіберпанку, якога вы не ўбачыце ў заходніх фільмах!
У класічным стылі супергерояў галоўны герой (Юньсян) спачатку здаецца звычайным кур'ерам. Ён жыве ў кіпучым горадзе, які панаваў сямейства Дэ, карумпаванымі прамысловымі магнатамі.
Аднак аказваецца, што ў ім жыве душа легендарнага кітайскага воіна Нэчжа. Паколькі 3000 гадоў таму сямейства Дэ лічыла Нэчжа галоўным супернікам, зараз яны павінны скончыць спрэчку — з лёсам горада на кані.
10. Кітайская Адысея: Частка першая (1995)
Кітайская назва: 大話西游 Жанр: Фэнтэзі Галоўныя акцёры: Стывен Чоў, Карэн Лаў, Нг Ман-Тат
Калі вы хочаце даследаваць ганконгскі кінематограф, гэта адзін з першых фільмаў, які я б рэкамендаваў. Ён заснаваны на «Падарожжы на Захад», адным з чатырох вялікіх кітайскіх класічных раманаў.
Стывен Чоў іграе Джокера, лідэра банды, які не ведае, што ён — Цар Малпаў, вядомае бессмяротнае істоту ў кітайскай міфалогіі. Чароўная прылада дазваляе яму падарожнічаць у мінулае — спачатку, каб знайсці страчанае каханне, але потым, каб прымірыцца са сваім сапраўдным «я».
Тут шмат фарсавага гумару, і некаторыя сцэны мяне так смяшылі, што прыходзілася ставіць на паўзу. Гэта серыя з трох частак, таму глядзіце таксама Частку II і Частку III.
11. Блукаючая Зямля (2019)
Кітайская назва: 流浪地球 Жанр: Навуковая фантастыка Галоўныя акцёры: У Цзін, Цюй Чусяа, Лі Гуанцзе
Гэта абавязковы фільм для аматараў навуковай фантастыкі. Урэшце, ён заснаваны на навеле Лю Цысіня, аўтара «Задачы трох цел» — серыі раманаў, якія зрабілі кітайскую навуковую фантастыку папулярнай у свеце.
Дзеянне адбываецца ў далёкай будучыні, калі Сонца вось-вось ператворыцца ў чырвонага гіганта і паглыне Зямлю. Чалавецтва прапануе смелае рашэнне: перамясціць Зямлю ў новую зорную сістэму. Для гэтага па ўсім зямным шары будуюць магутныя рухавікі.
Навуковая частка тут не цалкам дакладная, але я не мог адорвацца ад экрана з-за творчага сюжэту. Візуальныя эфекты таксама эпічныя, з вялізным бюджэтам.
12. Дарагі былы (2018)
Кітайская назва: 谁先爱上他的 Жанр: Камедыя Галоўныя акцёры: Джозеф Хуан, Рой Цю, Се Ін-сюань
Тайвань вядомы тым, што стаў піянерам у легалізацыі аднаполых шлюбаў у Азіі, але гэты фільм дае нюансаваны погляд на тое, як на самой справе ўспрымаюцца гомасэксуальныя адносіны.
У канчатковым выніку гэта камедыя: жанчына (Лю Саньлянь) і гомасэксуальны палюбоўнік яе нябожчыка-мужа (Джэй) спрачаюцца за страхавыя грошы. Падлетак (Сун Чэнсі) ўцягваецца і спачатку прымае бок маці, але потым нечакана збліжаецца з мужчынам-палюбоўнікам.
«Дарагі былы» даследуе погляды ўсіх трох галоўных персанажаў, якія вымушаныя мяняцца, калі яны спрабуюць прабачыць.
13. Гарады апошніх рэчаў (2018)
Кітайская назва: 幸福城市 Жанр: Драма Галоўныя акцёры: Джэк Гаа, Лі Хун-чы, Луіза Грынберг
У гэтым фільме час ідзе ў адваротным напрамку. Ён пачынаецца з выразнай сцэны: Дун-лін, былі паліцэйскі, сканчае з сабой, выскокваючы з акна.
Затым вас кідаюць у тры розныя перыяды яго жыцця — спачатку як мужчыну сярэдніх гадоў, які змагаецца з няўдалым шлюбам і становіцца гвалтоўным, потым як маладога паліцэйскага, які ўжо мае праблемы. Урэшце, ён паказаны падлеткам, з шызанутымі адкрыццямі пра тое, што зрабіла яго такім, якім ён стаў.
Апавяданне фармуе цікавую псіхалагічную галаваломку, а кітайская назва фільма (幸福城市), якая літаральна азначае «Шчаслівы горад», дадае іроніі.
14. Прыгожае жыццё (2011)
Кітайская назва: 不再让你孤单 Жанр: Рамантыка Галоўныя акцёры: Шу Цы, Лю Е
Пэйжу — матэрыялістычная і амбіцыйная жанчына, якая працуе ў агенцтве нерухомасці ў Пекіне. Яна вядзе даволі бязладны лад жыцця, нават сустракаючыся са сваім жанатым начальнікам.
Але пасля ночы п'янства яна сустракае Чжэньдуна, які ратуе яе ад бойкі. Чжэньдун — сумленны, добры паліцэйскі з невялікага гарадка.
Нягледзячы на тое, што яны вельмі розныя, яны працягваюць сутыкацца, і паміж імі ўзнікаюць іскры. У галоўных акцёраў выдатная хімія, Пэйжу мяняецца да лепшага дзякуючы Чжэньдуну. Я не хацеў, каб ён скончыўся, і хацеў бы, каб з'явілася працяг.
15. Сонца (2019)
Кітайская назва: 阳光普照 Жанр: Драма Галоўныя акцёры: У Цзянь-хэ, Грэг Сюй, Чэнь І-вэнь, Саманта Ко
Гэты фільм — незаслужана забыты каштоўны камень. Ён абсалютна бліскучы, ад аператарскай працы да акцёрскай гульні.
Сям'я Чэнь з выгляду звычайная. На самай справе старэйшы сын, Хаа, — узорны вучань, а малодшы сын, Хэ, павінен трапіць у выпраўдуючую калонію, таму што здзейсніў гвалтоўнае злачынства. З расчаравання бацька засяроджвае ўсю ўвагу на старэйшым сыне, у той час як маці спрабуе ўтрымаць сям'ю.
Ён вельмі добра адлюстроўвае сямейныя чаканні ў кітайскай культуры, а таксама вялізны акадэмічны ціск, які адчуваюць студенты, наведваючы 补习班 (bǔxíbān), альбо школы падрыхтоўкі да экзаменаў.
16. Тваё імя, выгравіраванае тут (2020)
Кітайская назва: 刻在你心底的名字 Жанр: Рамантыка Галоўныя акцёры: Эдвард Чэнь, Цзэн Цзін-хуа
«Тваё імя, выгравіраванае тут» — гэта самы касавы тайваньскі ЛГБТ-фільм за ўсю гісторыю. Ён прыгожы і горача-салодкі, з пераканаўчымі персанажамі і незабыўнай песняй тэмы.
Два хлопчыкі-старшакласнікі, Цзя-хань і Бердзі, блізкія сябры, але таемна адчуваюць пачуцці адзін да аднаго. Каб ускладніць сітуацыю, абодва яны вучацца ў каталіцкай школе.
Фільм адбываецца ў 1980-я гады, калі ваеннае становішча на Тайвані толькі што скончылася. Тым не менш, нягледзячы на ўсе прагрэсіўныя палітычныя змены, грамадства было далёка ад таго, каб прымаць аднаполыя адносіны.
Усе гэтыя фільмы на кітайскай мове запамінальныя і якасныя. Паколькі Netflix пастаянна выпускае новыя кітайскія шоу, вы можаце апынуцца, як я, і патрапіць у залежнасць ад праверкі новых штомесяц.
Вядома, кітайскія фільмы — таксама адзін з лепшых спосабаў пагрузіцца ў мову і даведацца больш пра кітайскую культуру. Lingflix дапамагае вам паступова падрыхтавацца да прагляду поўнаметражных кітайскіх фільмаў, даючы спачатку практыкавацца на кароткіх відэароліках.
Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа — такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступы — і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння мовы. Пачніце выкарыстоўваць сайт Lingflix на камп'ютары або планшэце ці, што яшчэ лепш, спампаваць дадатак Lingflix з крамы iTunes або Google Play. Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзеяння сканчаецца ў канцы гэтага месяца.)
