Як практыкаваць тоны і пытанні з кітайскім "Ma"
Кітайскую мову часта называюць адной з самых складаных для вывучэння дзякуючы ўсім яе тонам і амафонічным словам. Але ўсе гэтыя унікальныя асаблівасці могуць стаць вашым плюсам у працэсе вывучэння.
Давайце паглядзім, як можна практыкаваць тоны і ствараць пытанні з дапамогай кітайскага "ma".
Вывучэнне чатырох тонаў з дапамогай "Ma"
Калі вы вывучаеце мандарынскую мову як носьбіт нетонавай мовы, напрыклад, англійскай, вам трэба спачатку азнаёміцца з чатырма тонамі.
Давайце пазнаёмімся з гэтымі чатырма тонамі на прыкладзе нашай базавай часціцы "ma". Вы заўважыце, што розныя тоны надаюць гэтаму слову розныя значэнні.
- Першы тон. Гэты тон вымаўляецца высока і роўна. Трымайце голас стабільна; вам не трэба рабіць яго ненатуральна высокім, хоць на першых парах дапамагае крыху перабольшваць тоны. Прыклад: 妈 (mā) — маці.
- Другі тон. Гэта ўзыходны тон. Пачніце з нейтральнай вышыні; ваш голас павінен паднімацца, пакуль не дасягне вышыні першага тону. Прыклад: 麻 (má) — пянька, каноплі.
- Трэці тон. Гэты тон спачатку апускаецца нізка, а затым зноў падымаецца. Прыклад: 马 (mǎ) — конь.
- Чацвёрты тон. Гэты тон пачынаецца ад нейтральнага або крыху вышэй і затым рэзка падае. Прыклад: 骂 (mà) — лаяць, скардзіцца.
- Пяты або нейтральны тон. Некаторыя словы ў мандарынскай мове не маюць тону; яны бястоныя, або нейтральныя. Прыклад: 吗 (ma) — часціца, якая паказвае на пытанне.
Часам тоны пазначаюцца лічбамі замест звычайных знакаў у піньіне. Гэта проста:
- Першы тон: mā, ma1
- Другі тон: má, ma2
- Трэці тон: mǎ, ma3
- Чацвёрты тон: mà, ma4
- Нейтральны тон: ma, ma
Нейтральны тон часта не нумаруецца, калі з'яўляецца ў піньіне. Аднак часам вы можаце ўбачыць яго ў запісе як ma5.
Добрае веданне гэтых абазначэнняў тонаў дапаможа вашай бегласці чытання і дакладнасці гаворкі. У некаторых камп'ютарных метадах уводу вы нават можаце сартаваць іерогліфы па тоне, каб хутчэй знайсці патрэбнае слова.
Выкарыстанне мнеманічных прыёмаў, такіх як жэсты рукамі, і інтэнсіўная практыка ўспрымання на слых - выдатныя спосабы асвоіць тоны. Вы таксама можаце выкарыстоўваць праграму Lingflix, каб пачуць тоны ў дзеянні. Lingflix бярэ аўтэнтычныя відэа - такія як музычныя кліпы, трэйлеры да фільмаў, навіны і натхняльныя выступы - і ператварае іх у персаналізаваныя ўрокі вывучэння мовы. Вы можаце паспрабаваць Lingflix бясплатна на працягу 2 тыдняў. Наведайце сайт або спампуйце дадатак для iOS або Android. P.S. Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзеяння да канца бягучага месяца.)
Выкарыстанне часціцы "Ma" для стварэння пытанняў
Цяпер, калі вы ведаеце тоны, давайце засяродзімся на адным з самых распаўсюджаных слоў з "ma" - нейтральнай пытальнай часціцы 吗 (ma).
Гэтая часціца ставіцца ў канцы сказаў, каб ператварыць іх у агульныя пытанні (тыпу "так/не"). Вы можаце ўспрымаць яе як агучаную пытальнік - яна паказвае вашаму суразмоўцу, што вы задаеце пытанне, а не рабіце заяву.
Давайце падрабязней разгледзім, як часціца 吗 (ma) ператварае простыя заявы ў пытанні.
| Заява | Пытанне з 吗 (Ma) |
|---|---|
| 他是你的老师。 (Tā shì nǐ de lǎo shī.) Ён ваш настаўнік. | 他是你的老师吗？ (Tā shì nǐ de lǎo shī ma?) Ён ваш настаўнік? |
| 你喜欢游泳。 (Nǐ xǐ huān yóu yǒng.) Вы любіце плаваць. | 你喜欢游泳吗？ (Nǐ xǐ huān yóu yǒng ma?) Вы любіце плаваць? |
| 你会说中文。 (Nǐ huì shuō zhōng wén.) Вы размаўляеце па-кітайску. | 你会说中文吗？ (Nǐ huì shuō zhōng wén ma?) Вы размаўляеце па-кітайску? |
| 她是德国人。 (Tā shì dé guó rén.) Яна немка. | 她是德国人吗？ (Tā shì dé guó rén ma?) Яна немка? |
| 图书馆在那里。 (Tú shū guǎn zài nà lǐ.) Бібліятэка там. | 图书馆在那里吗？ (Tú shū guǎn zài nà lǐ ma?) Бібліятэка там? |
Звярніце ўвагу, што ва ўсіх гэтых прыкладах парадак слоў не змяніўся, калі мы ператварылі сказаў у пытанні. Вам проста трэба было дадаць 吗 (ma), каб зрабіць з заявы пытанне!
Нават самыя асноўныя станоўчыя словы, такія як 是 (shì — так/правільна) і 对 (duì — правільна), могуць стаць простымі пытаннямі па гэтым правіле.
Напрыклад:
| Заява | Пытанне з 吗 (Ma) |
|---|---|
| 是 (Shì) Так/Правільна | 是吗？ (Shì ma?) Гэта так? / Праўда? |
| 对 (Duì) Правільна | 对吗？ (Duì ma?) Гэта правільна? |
Тон гэтых двух слоў таксама нейтральны. Аднак вам не трэба прымушаць сябе трымаць манатонную вышыню голасу.
Калі вышыня вашага голасу натуральна хоча крыху падняцца, калі вы задаеце пытанне (як гэта бывае ў амерыканскім варыянце англійскай мовы), не саромейцеся рабіць тое ж самае і па-кітайску.
Вы адчуеце сябе камфортней у гэтым, калі будзеце практыкаваць успрыманне на слых і гаворку!
Хуткагаворкі з "Ma" для практыкі тонаў і пытанняў
У дадатак да прагляду відэа або пошуку рэпетытара мандарынскай мовы онлайн, вам патрэбны хуткі спосаб запамінаць і практыкаваць тоны.
Чаму б не паспрабаваць 绕口令 (rào kǒu lìng) — хуткагаворку?
Хуткагаворка, якую мы бачылі ў пачатку гэтай артыкула, асабліва папулярная сярод вывучаючых кітайскую мову ва ўсім свеце.
Вось яна:
妈妈骑马。马慢。妈妈骂马。 (Mā mā qí mǎ. Mǎ màn. Mā mā mà mǎ.) Маці едзе на кані. Конь павольны. Маці лае каня.
Гэтай хуткагаворцы ўдалося змясціць тры з чатырох слоў "ma", якія мы вывучылі раней, у два граматычна правільныя сказы. Другі тон таксама з'яўляецца праз слова 骑 (qí — ехаць вярхом).
Пры невялікай практыцы вы будзеце на добрым шляху да плаўнага перамяшчэння паміж чатырма тонамі.
У дадатак да гэтай папулярнай хуткагаворкі, мы таксама можам стварыць сваю ўласную, ператварыўшы тыя сказы ў пытанні!
Кожная частка папярэдняй хуткагаворкі можа існаваць як асобны сказ. Як вы цяпер ведаеце, асобныя сказы могуць ператварацца ў пытанні з дапамогай дадання часціцы 吗 (ma).
Давайце паспрабуем!
| Заява | Пытанне з 吗 (Ma) |
|---|---|
| 妈妈骑马。 (Mā mā qí mǎ.) Маці едзе на кані. | 妈妈骑马吗？ (Mā mā qí mǎ ma?) Маці едзе на кані? |
| 马慢。 (Mǎ màn.) Конь павольны. | 马慢吗？ (Mǎ màn ma?) Конь павольны? |
| 妈妈骂马。 (Mā mā mà mǎ.) Маці лае каня. | 妈妈骂马吗？ (Mā mā mà mǎ ma?) Маці лае каня? |
Пасля таго, як мы сабралі гэтыя часткі разам, у нас з'яўляецца новая хуткагаворка:
妈妈骑马吗？马慢吗？妈妈骂马吗？ (Mā mā qí mǎ ma? Mǎ màn ma? Mā mā mà mǎ ma?) Маці едзе на кані? Конь павольны? Маці лае каня?
Як і большасць хуткагаворак, гэтая крыху безгамозгая. Аднак менавіта гэта дзіўнасць дапаможа ёй назаўсёды замацавацца ў вашай памяці!
Выкарыстоўваючы розныя танальныя варыянты аднаго слова "ma", вы даведаліся пра чатыры асноўныя тоны мандарынскай мовы.
Вы таксама даследавалі пяты, нейтральны тон, які часта сустракаецца ў пытальнай часціцы 吗, і паспрабавалі выкарыстаць гэтую часціцу для ператварэння сказаў у пытанні.
З дапамогай нашых двух дзівосных хуткагаворак і мноства інтэрнэт-рэсурсаў пад рукой, вы гатовыя павысіць свой узровень вымаўлення ў мандарынскай мове.
І яшчэ адна рэч...
Калі вы, як і я, аддаеце перавагу вывучаць кітайскую мову ў зручны для сябе час, з камфортнай прылады, у мяне ёсць нешта для вас.
З дапамогай пашырэння Lingflix для Chrome вы можаце ператварыць любое відэа на YouTube або Netflix з субцітрамі ў інтэрактыўны ўрок мовы. Гэта азначае, што вы можаце вучыцца з рэальнага кантэнту, менавіта так, як гавораць носьбіты кітайскай мовы.
Вы нават можаце імпартаваць любімыя відэа з YouTube у свой уліковы запіс Lingflix. Калі вы не ўпэўненыя, з чаго пачаць, паглядзіце наша падрыхтаваную бібліятэку відэа, абраных для пачаткоўцаў і студэнтаў сярэдняга ўзроўню, як вы можаце бачыць тут:
Lingflix набліжае да вас аўтэнтычныя кітайскія відэа. З інтэрактыўнымі субцітрамі вы можаце націснуць на любое слова, каб убачыць выяву, вызначэнне, вымаўленне і карысныя прыклады.
Вы можаце нават убачыць іншыя відэа, дзе гэтае слова выкарыстоўваецца ў розных кантэкстах, і дадаваць новыя словы ў вашы флашкарты. Напрыклад, калі я націсну на слова 喝 (hē), з'явіцца вось што:
Хочаце пераканацца, што вы сапраўды памятаеце тое, што вывучылі? Мы пра гэта падагледзелі. Практыкуйце і замацоўвайце слоўнікавы запас з кожнага відэа з дапамогай рэжыму "Вучыць". Прагортвайце, каб убачыць больш прыкладаў слова, якое вы вывучаеце, і гуляйце ў міні-гульні з нашымі дынамічнымі флашкартамі.
Самае лепшае? Lingflix адсочвае ўсё, што вы вывучаеце, і выкарыстоўвае гэтую інфармацыю, каб стварыць персаналізаваны досвед спецыяльна для вас. Вы атрымаеце дадатковую практыку са складанымі словамі і нават атрымаеце напамін, калі прыйдзе час паўтарыць - так што нішто не будзе забыта.
Пачніце выкарыстоўваць сайт Lingflix на камп'ютэры або планшэце ці, яшчэ лепш, спампуйце наша дадатак з App Store або Google Play.
Націсніце тут, каб скарыстацца нашай бягучай распродажай! (Тэрмін дзеяння да канца бягучага месяца.)
