İspan Dili Öyrənmək Çətindir? Bilməli Olduqlarınız

Ana diliniz İngiliscədirsə, “İspan dili öyrənmək çətindir?” sualına ən sadə cavab “elə də deyil” olardı.

Bu yazıda İspan dilinin öyrənilməsini asanlaşdıran amilləri, onu öyrənərkən qarşılaşa biləcəyiniz bəzi çətinlikləri və ana diliniz olmadıqda necə səlis danışmağı izah edəcəm.

İspan Dili Əslən Niyə Asandır?

İspan dili əslən İngilis dili danışanları üçün öyrənilməsi ən asan dillərdən biridir. ABŞ hökumətinin Dil Tədqiqatları Məktəbinin (SLS) məlumatına görə, İspan dili I Kateqoriya dilidir, yəni onu öyrənmək üçün 30 həftəyə qədər və ya 750 dərs saatı kifayət edir. (Qeyd edək ki, dərs saatları fərdi öyrənmə saatlarından ayrıdır.)

Ana diliniz İngiliscədirsə, İspan dilinin öyrənilməsinin nisbətən asan olmasının səbəbləri bunlardır.

1. İngiliscə-İspanca oxşar sözlər çoxdur

İngiliscə-İspanca oxşar sözlər (kognatlar) eyni mənaya malik və oxşar görünən sözlərdir, məsələn, adoptar (qəbul etmək) və participar (iştirak etmək). Onlar İspan dilinin öyrənilməsini asanlaşdırır, çünki bu oxşar sözlər olmasaydı, lüğətinizi daha çətin formalaşdırardınız.

Digər tərəfdən, saxta kognatların da mövcud olduğunu qeyd etmək vacibdir. Bunlar oxşar görünən, lakin fərqli mənaları olan sözlərdir—məsələn, "sopa" əslində "sabun" yox, "şorba" deməkdir.

2. Cümlə quruluşu tanışdır

İspan və İngilis dillərinin cümlə quruluşları çox oxşardır. Bir neçə fərq istisna olmaqla (məsələn, sifət sırası), hər iki dil "Subyekt, Fel, Obyekt" (SVO) cümlə quruluşundan istifadə edir. Bu o deməkdir ki, İspan dilinin qrammatik qaydaları ilə daha çox vaxt sərf etmək məcburiyyətində qalmazsınız, çünki onlar artıq sizə az-çox tanışdır.

Daha yaxşısı, İspan dilinin sintaksisi də İngilis dilinə bənzəyir. Hətta bəzən daha az ciddidir. Məsələn, "Xuan ispan dilində danışırmı?" demək üçün həm ¿Habla español Juan?, həm də ¿Habla Juan español? deyə bilərsiniz və hər iki halda qrammatik cəhətdən düzgün olarsınız!

3. Böyük hərflə yazma və punktuasiya qaydaları da tanışdır

Əsasən, İspan dilində böyük hərflə yazma və punktuasiya qaydaları İngilis dilinə bənzəyir. Məsələn, İspan dilində də xüsusi adları və cümlənin ilk sözünü böyük hərflə yazırsınız və cümlələri nöqtə ilə bitirirsiniz.

Əlbəttə, bəzi fərqlər də var, onları burada tapa bilərsiniz.

4. Tələffüz nisbətən asandır

İspan əlifbasındakı hərflərin əksəriyyəti İngilis əlifbası ilə eynidir. Həmçinin, İngilis dilinin saitlərindən fərqli olaraq, İspan saitləri adətən həmişə eyni şəkildə tələffüz olunur. Məsələn, "e" hərfi həmişə "met" sözündəki kimi "eh" səsi ilə tələffüz olunur.

Bununla belə, İspan dilində ana dili danışan olmayanlar üçün çətin görünə bilən səslər var, lakin onları tələffüz etmək çətin deyil və çox vaxt artıq İngilis dilində mövcuddur. Ləğ edilmiş məşhur "rr" səsi isə bir az məşq tələb edir!

5. Qrammatik qaydalar ardıcıldır

Məsələn, felin dəyişdirilməsi və ya cümlə qurmaq hər ikisi bütün dil üzrə kifayət qədər vahiddir (bir neçə istisna ilə, əlbəttə).

Bundan əlavə, -o ilə bitən adlar çox vaxt kişi, -a ilə bitənlər isə qadın cinsində olur. Hətta bu qaydanın istisnalarının da öz nümunələri var: -ema ilə bitən adlar demək olar ki, həmişə kişi cinsindədir—məsələn, el poema (şeir) və el tema (mövzu).

İspan Dili Öyrənməyin Bəzi Çətinlikləri

İndi isə "İspan dili öyrənmək çətindir?" sualına ana dili İngilis olanlar üçün "bəli" cavabı verilə bilməsinin səbəblərinə keçək.

1. Çoxsaylı qeyri-müntəzəm fellər var

Pis xəbər budur ki, İspan dilində ən çox işlədilən fellərin çoxu qeyri-müntəzəmdir. İspan dilində səlis danışıqlar aparmaq üçün bu qeyri-müntəzəm felləri mənimsəməli olacaqsınız.

Yaxşı xəbər isə budur ki, daha əvvəl qeyd etdiyimiz kimi, bu fellərin dəyişdirilməsində onların uyğun subyekt əvəzliyinə uyğun olaraq ardıcıl nümunələr mövcuddur. Onlar ilk baxışdan müntəzəm fellərdən fərqli görünsələr də, qorxma. Qeyri-müntəzəm fellərin öz dəyişdirilmə qaydaları olsa da, bu qaydalar müntəzəm fellərin qaydaları qədər ardıcıldır.

2. Dil cinsiyyətə görə ayrılır

İngilis dilindən fərqli olaraq, İspan dilində adların təyin edilmiş cinsiyyəti var.

Bu cinsiyyətlər çox vaxt heç bir məntiq və ya səbəb olmadan əlavə olunur. Bir çox halda, sözün kişi və ya qadın cinsində olduğunu sadəcə xatırlamağınız gözlənilir. Və cinsiyyəti nəzərə almamaq olmaz, çünki adın cinsiyyəti onun ətrafındakı sözlərə, məsələn, sifət və artikllara təsir edir.

Onlar tez-tez təsadüfi görünsələr də, cinsiyyətə dair bəzi qaydalar da mövcuddur. Öyrəndikcə, dil boyu şeylərin niyə müəyyən cinsiyyətdə olduğu barədə fikir formalaşdıracaqsınız. Məsələn, qarışıq cinsiyyətdən ibarət bir qrup həmişə kişi cinsində adlandırılacaq, bir çox heyvan adları isə heyvanın əsl cinsiyyətindən asılı olaraq həm kişi, həm də qadın cinsində ola bilər.

İspan Dili Öyrənmə Prosesini Necə Asanlaşdırmaq Olar

• Sizi öyrənməyə ruhlandıran bir səbəb tapın. Mənim üçün yeni dil öyrənmək, xüsusən də şans əleyhinə göründüyündə, həmişə qaneedici olur. Əlbəttə, asan olmaya bilər, amma bir az çətinlik insanları cəhddən çəkindirsəydi, Olimpiya Oyunları çox darıxdırıcı olardı. Bəs sizi İspan dili öyrənməyə nə ruhlandırır? İşlər çətinləşəndə bunu güc mənbəyi kimi istifadə edin. Öyrənməyinizin hər hansı bir səbəbi olsun, səyahət buna dəyəcək.
• Hansı səviyyədə səlislik əldə etmək istədiyinizi qərar verin. Sadəcə yaxınlaşan səfər üçün bəzi əsasları öyrənmək istəyirsinizsə, o zaman öyrənmə səyahətiniz dilə tamamilə yiyələnmək istəyənə nisbətən daha asan olacaq.
• Öyrənmə tərzinizi tapın. Hər kəsin öyrənmə tərzi fərqlidir. Məsələn, vizual öyrənən biriysinizsə, İspan YouTube kanallarını izləmək yaxşı yol ola bilər. Əgər ən yaxşı qulaq asmaqla öyrənirsinizsə, o zaman İspan podkastları sizin üçün ideal ola bilər.
• Öyrənmək üçün vaxt ayırın. Yeni dil öyrənmək vaxt tələb edir. Gündəlik cədvəlinizə, hətta gündə cəmi 15 dəqiqə olsa belə, xüsusi vaxt bloku qoymasanız, təhsilinizdə irəliləyə bilməyəcəksiniz. Hər gün İspan dilini öyrənmək vərdişinə düşdükdən sonra, İspan dili dərslərinizi cədvələ salmağı düşünməyəcəyiniz nöqtəyə çatacaqsınız—bu sizin üçün təbii hala gələcək!
• İspan dilindən bacardığınız qədər çox istifadə edin. Gündəlik həyatınızda İspan dilindən istifadə etməyə çalışın. Məsələn, etdiklərinizi İspan dilində danışaraq təsvir edə, ev əşyalarınızı İspan dilində etiketləyə, İspan musiqisi dinləyə, xəbərləri İspan dilində oxuya və ya gündəlik əsasda İspan dilini aktiv şəkildə istifadə etməyə kömək edə biləcək hər hansı başqa bir şey edə bilərsiniz. Axı öyrənməyin ən yaxşı yolu məşq etməkdir! Şəxsən sevdiyim başqa bir şey isə sevimli İngilis filmlərimi və TV şoularımı İspan dilində dublajla izləməkdir. Nə baş verdiyini artıq bilirəm, buna görə də İspan məzmununa diqqət yetirərkən rahatlaya bilirəm. Barbie filminin İspan dilində dublaj edilmiş kliplərini və dərin lüğət və qrammatik dərsinə bölünmüş hissəsini ehtiva edən video budur:

• İstifadə edə biləcəyiniz resurslardan istifadə edin. İnternet sayəsində, İspan dilini öyrənmək üçün istifadə edə biləcəyiniz resurslar demək olar ki, limitsizdir. Müəllim tuta, pulsuz onlayn kurslardan istifadə edə və ya başlamaq üçün əla dərslik ala bilərsiniz. Həmçinin, tələbələri interaktiv altyazılı əsl İspan videolarına qərq edən Lingflix kimi İspan dili öyrənmə proqramından da istifadə edə bilərsiniz.

Bu baxımdan, İspan dilində səlis olmaq üçün daha çox məsləhət:

Və nəhayət, sadəcə öyrənməyə davam edin!

İspan dilinin öyrənilməsini asanlaşdırmağın ən yaxşı yolu, bunu edə biləcəyinizə inanmaqdır. Sadəcə səlislik məqsədlərinizə doğru işləməyə davam edin və qızıl medal üçün çalışın!