2025-ci ildə İspan Dili Öyrənmək üçün 10 Ən Yaxşı Sayt

Mən yeddi ildir ispan dili öyrənirəm. İndi səlis danışıram və hər gün ispanca danışdığım Perunun paytaxtı Limada yaşayıram və noyabrda keçiriləcək C1 DELE imtahanına hazırlaşıram.

Bütün bunlar deməkdir ki, ispan dili resurslarını araşdırmaq, sınamaq, nifrət etmək və sevmək baxımından mənim adi insandan daha çox təcrübəm var. Buna görə də, sizi bu mübarizədən xilas etmək üçün, istər başlanğıc, istər qabaqcıl səviyyədə, ya da mənim kimi imtahana hazırlaşan biri olun, işdə ispan dili öyrənmək üçün sevimli 10 saytım.

1. Lengalia

Lengalia mənim ən sevdiyim ispan dili saytlarından biridir və mən bu gün də DELE imtahanına hazırlıq üçün ondan istifadə edirəm.

O, A1-dən C2-dək olan altı CEFR səviyyəsinin hamısı üçün qrammatika və lüğət kurslarına malikdir. Həmçinin altı ispan biznes kursu (o cümlədən tibbi ispan, təqdimat və danışıqlar və s.), tələffüz kursu, iki lüğət kursu və daha çoxu var.

Bu kurslar haqqında ən çox sevdiyim şey odur ki, dərslər inanılmaz dərindədir və qrammatika qaydasını həqiqətən mənimsəmək üçün kifayət qədər təcrübə məşqləri təqdim edir.

Hər dərsin dərs məqsədi və girişi var. Sonra qrammatika izahı gəlir – bu dərsin yeni anlayışla tanış etdiyi və ondan istifadə etməyin bütün yollarını göstərən hissəsidir. Sonra Lengalia-nın ən parlaq hissəsi – təcrübə məşqləri gəlir.

Təxminən hər biri 10 məşq olmaqla 2-3 səhifə məşq var. Onlar əsasən boşluqları doldurma məşqləridir, burada düzgün cavabı açılan menyudan seçirsiniz. Sonra lüğət məşqləri, "ünsiyyət" (məhəlli ifadələri və deyimləri öyrəndiyiniz), oxuduğunu anlama, dinləmə və diktan məşqləri gəlir.

Bütün bu məşqləri bitirdikdən sonra növbəti dərə keçirsiniz.

Nəhayət, hər kursun sonunda geniş bir test var, hansını keçsəniz, müvafiq CEFR səviyyəsini göstərən sertifikat alırsınız.

Deməliyəm ki, Lengalia-nın dərin qrammatika üslubu yorucu ola bilər. Əgər siz təsadüfi öyrənirsinizsə, DELE imtahanı ilə maraqlanmırsınız və ya intensiv qrammatika təlimini sevmirsinizsə, bu siyahıdakı daha interaktiv, qeyri-strukturlaşdırılmış resurslardan birini seçmək sizin üçün daha yaxşı ola bilər.

2. StudySpanish.com

StudySpanish.com qrammatika dərsləri ilə dolu pulsuz bir saytdır. Lüğət və tələffüz dərsləri də var – bu, həqiqətən də budceniz məhduddursa və pulsuz bir şeyə ehtiyacınız varsa əladır – lakin orada audio, nümunə cümlələr və ya rəhbərli təlimat yoxdur. Sadəcə siyahılar.

StudySpanish-in qrammatika bölməsi məktəbi bitirdikdən sonra istifadə etməyə davam etdiyim yeganə məktəb ispan dili resursudur. Hər birində 10-25 dərs olan doqquz bölmə var və mövzular başlanğıc səviyyəli dərslərdən – məsələn, isim cinsi, cəm formaları, artikllar və s. – qeyri-mükəmməl subyunktiv kimi qabaqcıl mövzulara qədər dəyişir.

Dərsləri bir-bir StudySpanish-in strukturlaşdırdığı kimi tam izləyə bilərsiniz və ya onu qrammatika arayış kitabçası kimi istifadə edə bilərsiniz. Məsələn, mən bölmələri sürətlə nəzərdən keçirib, tanımadığım qrammatika mövzularının siyahısını hazırlamaqla başladım. Sonra onların içərisindən özüm üçün ən vacib olduğunu hiss etdiklərimə görə keçdim.

Hər dərs, qaydanın izahını, hər istifadə üçün nümunə cümlələri və mümkün olduqda istisnaları və qaydasızlıqları əhatə edən qeydlər səhifəsidir. Sonda əsas viktorina, kiçik test, iki-üç daha çətin viktorina, tam test və "final" var.

Lengalia kimi, növbəti mövzuya keçməzdən əvvəl kifayət qədər təcrübə əldə edirsiniz. Amma o qədər də deyil ki, intensiv olsun və ev tapşırığı kimi hiss etdirsin. Və irəliləyiş izləməsi olmadığı üçün – StudySpanish-dən istifadə etmək üçün hətta hesab da lazım deyil – onlara ehtiyacınız yoxdursa, viktorinalara vaxt sərf etmək təzyiqi hiss etmirsiniz.

Lakin saytın digər sahələrdə çatışmazlıqları var. Məsələn, mətn təlimatından (ingiliscə) başqa heç bir məzmun yoxdur – videolar, audio, diktan, heç nə yoxdur. Buna görə də, mütləq onu daha yaxşı strukturlaşdırılmış bir resursla tamamlamaq lazımdır.

3. Lingflix

Lingflix, ispandilli danışanların izlədiyi orijinal videolar vasitəsilə ispan dilini öyrədən video-əsaslı öyrənmə proqramıdır. Musiqi videoları, film treylerləri, Simpsonlar və The Big Bang Theory kimi serialların seriyaları, xəbər klipləri, ilham verici çıxışlar və daha çoxu.

Hər videonun interaktiv altyazıları var, bu o deməkdir ki, mənasını bilmədiyiniz sözlərin üzərinə gəldikdə tərcüməsini dərhal görə bilərsiniz. Ona klikləmək sizi eyni ekranda kiçik bir səhifəyə aparır, burada sözün mənası, nümunə cümlələr, kontekstdə istifadə olunduğu digər videoların siyahısı və onu fərdi flaş-kart dəstlərinizdən birinə əlavə etmək seçimi var.

İzləmək üçün video tapmaq üçün səviyyəyə (Başlanğıc 1-dən Qabaqcıl 2-dək), video növünə və mövzuya – məsələn, sağlamlıq və həyat tərzi, tarix və mədəniyyət, yumor, yemək və s. görə filtrləmək olar.

Video tapdıqdan sonra sizə yeni lüğətin açar sözləri siyahısı göstərilir, bura audio tələffüz və sözlərin mənaları daxildir. Və izləməyi bitirdikdən sonra yeni lüğət üzrə viktorina keçirirsiniz.

Lingflix haqqında ən çox sevdiyim şeylərdən biri mövcud olan məzmun növlərinin və öyrənmə formatlarının müxtəlifliyidir. Videoları izləməkdən əlavə, qrammatika və lüğəti öyrətmək üçün hekayə dialoqlarından istifadə edən strukturlaşdırılmış kurs məzmunu var. Həm də Netflix genişləndirməsi var ki, bu da sizə tam uzunluqlu TV şoularını və filmləri saytın istifadə etdiyi eyni interaktiv altyazı xüsusiyyəti ilə izləməyə imkan verir.

Həmçinin Lingflix YouTube kanalı da var, burada populyar filmlərdən və TV şoularından ispanca dublaj olunmuş çoxlu kliplər var. İki dilli altyazılar var və aparıcı kliplər boyu istifadə olunan mənalı lüğəti, qrammatikanı və mədəni kontekstləri izah edir.

Ola biləcək bir mənfi cəhət odur ki, Lingflix videoları ilə öyrənmək istədiyiniz qədər təsadüfi və ya intensiv ola bilsə də, viktorinalar son dərəcə hərtərəflidir – bu, sadəcə ispan dilinə yaxınlaşmaq və ya əyləncə üçün öyrənmək istəyirsinizsə, onları yorucu və daha az cəlbedici edə bilər. Onlar sizi çoxlu lüğət məzmunundan keçirir ki, video daxilində hər şeyi mümkün qədər başa düşəsiniz, bu bəzi tələbələr üçün sadəcə lazımsız ola bilər.

4. Preply

Preply, şəxsi ispan dili müəllimləri ilə fərdi dərslər almağa imkan verən onlayn repetitor platformasıdır. 2024-cü il avqust ayına qədər, təkcə ispan dili üzrə 7800-dən çox repetitor var.

Repetitorunuzla öz dərs planlarınızı yarada bilərsiniz və ya Preply-in əvvəlcədən hazırlanmış kurslarından birini izləməyi seçə bilərsiniz. Sayt daxilində istifadə edə biləcəyiniz flaş-kartlar, dərsi qeydləri və kurs dərs mövzuları üzrə məşqlər kimi quraşdırılmış təcrübə alətləri də var.

Preply repetitoru tapmağın iki yolu var. Qeydiyyatdan keçərkən onların suallarına verdiyiniz cavablara əsaslanaraq Preply-in sizi bir neçəsi ilə uyğunlaşdırmasına icazə verin və ya mövcud olan çoxlu filtrlərdən istifadə edərək özünüz axtarın. Filtrlər qiymət aralığınızı təyin etməyə imkan verir – saatda 4 dollara qədər repetitorlar tapa bilərsiniz – doğum ölkəsi, iş qrafiki, tədris ixtisasları (məsələn, danışıq ispan dili, başlanğıc səviyyə, DELE hazırlığı və s.) və daha çoxu.

Əvvəlcə repetitorla sınaq dərsi rezerv edirsiniz, hansı ki, sinifdən razı deyilsinizsə geri qaytarıla bilər. Birini seçdikdən sonra, həftədə neçə dərs almaq istədiyinizə əsasən, müəyyən miqdarda saat üçün abunə alırsınız.

Bəzi insanlar bunu sevmir və dərsi dərsi ödəməyi üstün tutur. Amma mən bunu sevirəm. Əvvəlcədən ödənilmiş dərs balansının olması məni həvəsləndirir və ardıcıl öyrənmə qrafiki saxlamama təkan verir, əksinə "vaxtım olanda" və ya pul xərcləmək istəyəndə dərsləri təsadüfi planlaşdırmama. Mən Meksikalı Preply repetitorumla üç ildir və Peru DELE hazırlıq repetitorumla bir il yarımdır oxuyuram (biz həm də 2023-cü ildə Perunu təkbaşına gəzməyə başlayanda şəxsən görüşdük).

5. Memrise

Memrise, çox vaxt Duolingo ilə müqayisə edilən çox tanınmış bir dil öyrənmə tətbiqidir, lakin son zamanlar çoxlu dəyişikliklərə məruz qalıb. O, lüğəti aralıqlı təkrarlarla flaş-kartlar vasitəsilə öyrətməklə məşhurdur, lakin bir neçə yeni xüsusiyyət də var.

İspan dili kursu Tamamilə Başlanğıcdan başlayaraq və Səlislikdə bitməklə yeddi səviyyəyə bölünüb. Ana səhifədə növbəti səviyyəyə çatana qədər nə qədər vaxtınızın qaldığı daxil olmaqla, irəliləyişinizin ümumi görünüşü var. Altında, neçə yeni söz öyrəndiyinizi, neçə yeni video izlədiyinizi və neçə söhbət etdiyinizi göstərən bir qutu var.

Əksər proqramlardan fərqli olaraq, Memrise kursları xüsusi bir struktur izləmir. Əldə etdiyiniz xalların sayına əsaslanaraq səviyyə atlayırsınız, hansı ki, onları yeni sözlər öyrənməklə qazanırsınız. Yeni sözlər öyrənmək üçün "Ssenarilər"ə keçirsiniz, bu sizi ala biləcəyiniz çoxlu kiçik kurslar toplusuna aparır. Bunlara Fəaliyyətlər, Təhsil, Sağlamlıq, Rəylər, Münasibətlər və s. daxildir.

Dərsə başladıqdan sonra, tərcümə, uyğunlaşdırma və dinləmə məşqlərini əhatə edən dəhlizlər vasitəsilə yeni lüğəti öyrənirsiniz. Kifayət qədər məşqi tamamladıqdan sonra, Memrise sözü "öyrənilmiş" kimi qeyd edir. Oradan, Memrise-in aralıqlı təkrar alqoritmindən istifadə edərək sözlərinizi təkrarlamağa davam edirsiniz.

Videolar və söhbətlər yeni xüsusiyyətlərdir. Cari səviyyənizə əsaslanaraq ana dilində danışanların videolarını izləyə bilərsiniz, bunları anlama viktorinası izləyir. Söhbətlər isə AI ilə çatbot vasitəsilə aparılır.

İndi, mənim ən çox istifadə etdiyim xüsusiyyət. Memrise-in həm də istifadəçi tərəfindən yaradılmış kursları tapa və öz kurslarınızı (əsasən flaş-kart dəstləri) yarada biləcəyiniz bir icma saytı var. Bu, Memrise-in köhnə versiyası idi. Mən bu gün (Anki ilə yanaşı) DELE imtahan hazırlıq flaş-kartlarımı saxlamaq üçün ondan istifadə edirəm.

Memrise-i yeni lüğət öyrənmək üçün sevsəm də, orada həqiqətən qrammatikaya diqqət yoxdur. Buna görə də, onu yeganə resurs kimi istifadə etməyi tövsiyə etmərəm. Və videolar – əla konsepsiya olsa da – ssenariləşdirilmişdir, ona görə də həqiqətən orijinal deyillər.

Memrise haqqında daha çox oxuya bilərsiniz, buradakı dərin təhlilimizdə:

6. Pimsleur

Pimsleur, 50-dən çox dildə kurs təklif edən audio-əsaslı bir proqramdır. Onların ispan dili kursu ümumilikdə beş səviyyəyə malikdir və Kastiliya ispan dili və Latın Amerikası ispan dili üçün ayrıca kurslar təklif edirlər.

Hər dərs iki ana dili danışan arasında dialoqla açılır – hətta ən birincisi də. Siz onu başa düşə bilməyəcəksiniz, amma 30 dəqiqənin sonunda başa düşəcəksiniz.

Dialoqdan sonra aparıcı, hər sözü və ifadəni ana dili danışanlardan sonra dinləyib təkrarlamaqla sizi onlardan keçirir. Onların nə demək olduğunu izah etmək üçün o, ingilis dilindən istifadə edir, lakin kurs irəlilədikcə, ingiliscə istifadə çox azalır.

Dərs boyu, o, bir neçə dəqiqə əvvəl öyrəndiyiniz sözlərə qayıdır və onları yeni yollarla istifadə etmək üçün sizi sınaqdan keçirir, məsələn, əvvəllər eşitmədiyiniz (amma sözləri bildiyiniz) bir cümləni ispancaya tərcümə etməyi xahiş edir.

Hər dərs 30 dəqiqədir və hər səviyyədə 30 dərs var. Beş səviyyə olduğu üçün, ümumilikdə 150 dərs var.

Pimsleur, əgər məşğulsunuzsa və səfərdə istifadə edə biləcəyiniz bir şey istəyirsinizsə və ya birinci gündən dinləməyə və danışmağa başlamağı üstün tutan eşitsel öyrənən biriysinizsə, əla seçimdir. Saytda istifadə etmək istəsəniz, flaş-kartlar və oxuma bələdçisi kimi əlavə xüsusiyyətlər də var. Lakin daha vizual və ya daha ənənəvi tədrisi üstün tutursunuzsa, bu, yəqin ki, sizin üçün proqram deyil. Əgər maraqlanırsınızsa, tam Pimsleur təhlilimizə buradan baxmağı tövsiyə edirəm:

7. Lingoda

Lingoda başqa bir repetitor saytı deyil – bu, onlayn dil məktəbidir. Strukturlaşdırılmış, peşəkar hazırlanmış kursu izləyən müəllimlərlə beş nəfərdən çox olmayan qrup dərsləri alırsınız.

Onlar "Lingoda Sprint" ilə məşhurdur, bu, ayda 15 və ya 30 dərs aldığınız iki aylıq bir çəlləngdir. Onu uğurla tamamlasanız, pulunuzun 50%-ni geri alırsınız.

Kurslar CEFR tələbləri ilə əlaqələndirilmək üçün hazırlanıb, A1 səviyyəsindən başlayaraq B2 səviyyəsində bitir. Səviyyələrin hər biri 13 "fəsil" olan kiçik kurslara bölünüb. Məsələn, B2.1 kursuna keçməzdən əvvəl B1.1, B1.2 və B1.3 var.

Fəsillər dərsləri aldığınız dərslərdir. Hər fəslin xüsusi dərs mövzusu var, məsələn, iş görüşləri, keçmiş haqqında danışmaq, texnologiyanın inkişafı və s. Dərsdən əvvəl sizdən fəsil materialını – yeni lüğəti, təcrübə məşqlərini və mümkün olduqda qrammatika qeydlərini əhatə edən PDF faylı – nəzərdən keçirmək gözlənilir.

Dərslər bir saat uzunluğundadır və çox interaktivdir – dərs materialını həmkar tələbələriniz və müəllimlə müzakirə etməyiniz təşviq olunur. Dərslər həm də immersivdir, yəni 100% ispancadır.

Lingoda haqqında sevdiyim bir şey odur ki, 24/7 mövcud olan dərslər var. Repetitorlar Latın Amerikasının və İspaniyanın bütün bölgələrindəndir, bu da demək olar ki, istənilən saatda öz vaxt qurşağınızda dərs tapmağı mümkün edir.

Fərdi dərslər üçün də seçimlər var, lakin onlar daha bahalıdır. Və eyni CEFR kurs strukturunu izləməyiniz təşviq olunsa da, repetitorunuzdan müfredatdan kənar xüsusi bir mövzunu öyrətməsini tələb edə bilərsiniz.

İspan dilində səlislik üçün tam strukturlaşdırılmış yol və ana dilində danışan peşəkarlardan çoxlu dəstək istəyirsinizsə, Lingoda-nı çox tövsiyə edirəm. Lakin daha müstəqil öyrənən biri kimi mənim kimi olursunuzsa, bu, yəqin ki, sizin çayınız deyil və boğucu hiss edilə bilər. Daha çox öyrənmək istəyirsinizsə, burada tam Lingoda təhlilimiz:

8. Dreaming Spanish

Dreaming Spanish ispan dilini öyrətmək üçün unikal yanaşmadan istifadə edir. Lingflix kimi, siz ispancada ana dilində danışan videoları izləməklə öyrənirsiniz. Amma etdiyiniz yalnız budur – sözün əsl mənasında.

Dreaming Spanish, Stiven Kraşen tərəfindən nəzəriyyələşdirilmiş başa düşülən giriş metodundan istifadə edir. Bu, dilin öyrənilməməli, əldə edilməli olduğunu irəli sürür. Və siz dilə cari səviyyənizdən bir az yuxarı məzmun istehlak etməklə yiyələnirsiniz. "Öyrənmə" ənənəvi öyrənmə üsullarına, məsələn, flaş-kartlar, viktorinalar, qeydlər və s. aiddir və bu metodda çox təşviq edilmir.

Və əgər maraqlanırsınızsa ki, bu tamamilə başlanğıclar üçün də keçərlidirmi, bəli keçərlidir. Dreaming Spanish-in tamamilə başlanğıcdan qabaqcıl, səlis istifadəçilərə qədər çoxlu videoları var – və onlar hər gün saytlarında yeni videolar yükləməyə davam edirlər.

Dreaming Spanish və onunla təcrübəm haqqında bu bölmənin sonunda tapacağınız ətraflı təhlildə hər şeyi yazmışam. Amma indi deyə biləcəyim odur ki, hətta yeni başlayanlar üçün olan videolar da inanılmaz dərəcədə cəlbedicidir və ispan dilində səlis olmağıma baxmayaraq, mən onların heç bir təcrübəsi olmayan biri üçün necə işləyəcəyini görə bilirəm.

Dreaming Spanish-in hər səviyyəyə həsr olunmuş seriyası var: Superbaşlanğıc, Başlanğıc, Orta və Qabaqcıl. Seriya mövzu əsasında yaradılmış pleylistlərdən ibarətdir. Mən hələ də ara-sıra Dreaming Spanish-dən istifadə edirəm, çünki videolar o qədər əyləncəlidir. Mən demək olar ki, iki Meksikalı qadın tərəfindən aparılan "Münasibət Problemləri" seriyasını və bir Argentina və Meksika danışanı tərəfindən aparılan sosial məsələləri əhatə edən tok-şounu bitirmişəm.

İrəliləyiş izləyicisi mənim ən sevdiyim xüsusiyyətlərdən biridir. Dreaming Spanish-in yeddi səviyyəsi var və siz "izləmə saatlarını" – videoları izləməyə sərf etdiyiniz vaxtı toplamaqla səviyyə atlayırsınız. Məsələn, ikinci səviyyəyə çatmaq 50 saat, üçüncü səviyyə 150 saat tələb edir və s. Dreaming Spanish platformada videolar izlədikcə avtomatik olaraq izləmə saatlarınıza vaxt əlavə edir, lakin siz həm də onları YouTube və ya Netflix kimi fərqli bir platformada bir şey izləmisinizsə, əl ilə əlavə edə bilərsiniz.

İspan dilini "ultra təbii" şəkildə başa düşülən girişdən istifadə edərək öyrənmək istəyirsinizsə, Dreaming Spanish əlləri aşağı sizin üçün resursdur. Yeganə problem odur ki, çoxlu insanlar əslində ənənəvi öyrənmə üslublarını sevir və Dreaming Spanish hər cür öyrənməni güclü şəkildə təşviq etmir. Üstəlik, başa düşülən girişin uzun müddətdə daha effektiv olduğunu iddia edə bilsəniz də, sadəcə məzmun istehlak etməklə ispanca söhbət edə bilmək üçün əhəmiyyətli dərəcədə daha uzun vaxt tələb olunur.

Əvvəllər qeyd etdiyim Dreaming Spanish təhlilim burada:

9. SpanishPod101

SpanishPod101, ispan dilini podkast və video dərsləri vasitəsilə öyrədir. Onların minlərlə dərsi var və onlar dəfələrlə yeni məzmun istehsal etməyə davam edirlər.

Siz öyrənmə yolunu seçməklə başlayırsınız. Bir neçəsi var, lakin qeydiyyatdan keçərkən səviyyə testi keçmək və ya səviyyənizi göstərmək SpanishPod101-in başlamaq üçün birini tövsiyə etməsinə imkan verir. Öyrənmə yolları mövzular əsasında olduğu üçün maraqlandığınız bir şeyi – məsələn, biznes, regional arqo, emosiyaları ifadə etmək və s. asanlıqla seçə bilərsiniz. Qrammatika və mədəniyyətə xüsusi yönəlmiş öyrənmə yolları da var.

Bunlardan əlavə, SpanishPod101-in bir neçə ispan dialekti üçün ixtisaslaşmış öyrənmə yolları da var, o cümlədən Peru ispan dili, Kosta Rika ispan dili, Meksika ispan dili, Kastiliya ispan dili və daha çoxu.

Dərslər ya podkastla, ya da video ilə başlayır, burada siz yeni lüğət və qrammatika ilə tanış olursunuz. Onlar adətən olduqca qısadır, 10-15 dəqiqə arası. Sonra, müxtəlif öyrənmə alətləri – viktorinalar, yüklənə bilən PDF dərs qeydləri, audio təkrarlar, dərs transkriptləri və qrammatika qeydləri ilə təcrübə edirsiniz.

SpanishPod101-də bir neçə digər xüsusiyyət də var və onların kifayət qədər müstəqil resursları var, məsələn, Ən Çox İstifadə Olunan 2000 İspan Sözü siyahısı. Həm də Günün Sözü və quraşdırılmış lüğət var.

Premium Plus üzvləri həm də "Canlı İspan Repetitoru" resursuna daxil ola bilirlər. Bu, sizə tövsiyələr verə, ev tapşırığınızı düzəldə və suallarınıza cavab verə bilən ana dilində ispan repetitoru ilə 24/7 mesajlaşma girişidir. Repetitorunuzla fərdi və ya qrup dərsləri almaq üçün seçim də var.

Bununla belə, dərs strukturunun təkrarolunan olduğunu və ya müxtəlif tədris metodları əvəzinə dialoqlara çox diqqət yetirildiyini düşünə bilərsiniz. Mən SpanishPod101-i əlavə resurs kimi, lakin müstəqil resurs kimi deyil, istifadə etməyi tövsiyə edirəm. Mən daha strukturlaşdırılmış bir şeyi üstün tuturam və o qədər çox öyrənmə yolu var ki, bunaldıcı hiss etmək asandır.

SpanishPod101 istifadə etmək istədiyiniz bir resurs kimi səslənirsə, buradakı bu təhlildə onun haqqında daha çox öyrənməyi tövsiyə edirəm:

10. Glossika

Glossika elə bənzərsizdir ki, o sizə ispan dili sözlərini öyrətmir – o sizə cümlələri öyrədir. Fikir budur ki, siz təcrid olunmuş sözlər əvəzinə kiçik cümlələri öyrənməklə ispan dilini təbii şəkildə öyrənirsiniz və onlar vasitəsilə qrammatikanı başa düşürsünüz.

Cümlələr əvvəlki səviyyələrdə qısa başlayır, adətən iki-üç söz uzunluğundadır. Heç bir dərs yoxdur – əvəzində sizin təlim sessiyalarınız var. Hər sessiya sizi beş yeni cümlə ilə tanış edir və hər biri üçün beş təkrar tamamlayırsınız, beləliklə ümumilikdə 25 təkrar edirsiniz.

Təkrar əsasən ana dilində danışan audio ilə flaş-kartlardır. Əvvəlcə ingiliscə eşidir və görürsünüz, sonra ispanca. Tam təcrübə rejimində etsəniz, sonra ispan cümləsini qutuya yazırsınız və onu deyəndə özünüzü qeyd edirsiniz.

Siz gündəlik təkrar məqsədi və gündəlik təkrarlama məqsədi təyin edirsiniz. Təkrarlamalar təlim sessiyaları ilə eynidir, lakin yeni cümlələr öyrənmək əvəzinə, köhnələrin təkrarlarını tamamlayırsınız. Glossika aralıqlı təkrarlama sistemindən istifadə edir, ona görə də təkrarlamalar yalnız unutmaq üzrə olduğunuz cümlələr üçün təkrar etməyinizi tələb edir.

Glossika istifadə edərkən sevdiyim bir şey, irəliləyiş izləmənin son dərəcə ətraflı olması idi. O, öyrənmə saatlarınızı, ümumilikdə neçə təkrar və təkrarlama etdiyinizi, neçə dəfə məqsədlərinizə çatdığınızı və neçə cümlə öyrəndiyinizi izləyir.

Yeganə çatışmazlıq odur ki, o, çox təkrarolunan olur. Etdiyiniz yeganə şey cümlə təkrarlarını tamamlamaqdır və mən çox etsəm, bir neçə dəfə yuxuya getdim. Buna görə də, yalnız 15-30 dəqiqə öyrənməyi təklif edirəm. Həm də heç bir qrammatika təlimatı yoxdur, ona görə də qrammatika öyrənməyi sevirsinizsə (mənim kimi), onu başqa bir resursla tamamlamaq lazımdır.

Mən həm də proqramdan istifadə edərkən Glossika haqqında təhlil yazmışdım, hansını burada tapa bilərsiniz:

Bunlar ən sınanmış və etibarlı saytlardan bəziləridir, onların çoxu bu gün də DELE hazırlığında qabaqcıl danışan kimi mənim tərəfimdən istifadə olunur.

Sevimlilərinizi sınayın və təcrübə edin. İki-üçünü tapdıqdan sonra, sizi uzaq aparacaq möhkəm ispan dili resurs kolleksiyanız olacaq.

Fəxri Adlar

Burada faydalı tapdığım bir neçə ispan dili saytı daha var. Mən bunları fərqli bir şey istədikdə və ya fərqli mənbəyə müraciət etmək istədikdə əlavə resurs kimi istifadə etməyi tövsiyə edirəm.

• Duolingo. Duolingo, əyləncəli viktorinalar seriyası vasitəsilə lüğət və qrammatika qaydalarını təqdim etmək və gedərək daha qabaqcıl bacarıqlar qurmaq üçün "bacarıq ağacı"ndan istifadə edir. Onun dil öyrənməyə oyunlaşdırılmış yanaşması var və ispan dilini öyrənmək üçün kifayət qədər sadə və əyləncəli bir yol təklif edir. Siz artıq tətbiq ilə tanış ola bilərsiniz, lakin onun sayt platforması və onlayn dil forumları da faydalıdır. Tam Duolingo təhlilimizə buradan baxın .
• Mango Languages. Mango Languages, hər bir öyrənən üçün öyrənmə materialını fərdi şəkildə uyğunlaşdırmaq üçün alqoritmlərdən istifadə edən öz sürətli kursudur. Dərslər, şeylərin əslində necə tətbiq olunduğunu nümayiş etdirərək danışıq səlisliyinə diqqət yetirən dinləmə və oxuma fəaliyyətlərinin qarışığıdır. Yaddaş qurma məşqləri, qrammatika qeydləri və kritik düşüncə fəaliyyətləri hamısı öyrənənlərə güclü dil bacarıqları qurmağa kömək edir. Mədəniyyət qeydləri təcrübəni zənginləşdirir və dili canlandıran deyimlər və anlayışlar təqdim edir. Tam Mango Languages təhlilimizi buradan oxuyun .
• Babbel. Babbel, yeni dil öyrənməyə başlayan hər kəs üçün əla tətbiqdir, onun məzmunu sonrakı öyrənmə üçün möhkəm əsas təqdim edə bilər. Lakin tətbiq öz həcmi ilə məhduddur, "həyat üçün dil" öyrətmək vədlərinə baxmayaraq, orta və qabaqcıl öyrənənlər üçün çox şey təklif etmir. Tam Babbel təhlilimizi buradan oxuyun .
• Busuu. Busuu, bütün dil bacarıqlarınızı – danışıq, dinləmə, oxuma və yazmanı – eyni anda inkişaf etdirməyinizi təşviq edən dil öyrənmə proqramıdır. Məsələn, onun danışıq bacarıqlarınızı yalnız telefonunuzdan istifadə edərək yaxşılaşdırmağa kömək edən nitq tanıma aləti var. İstifadəsi asan interfeysi olan masaüstü versiyası var. Əlbəttə, iOS və Android cihazlarınız üçün tətbiqi yükləyə bilərsiniz. Busuu həm də oflayn dərslər təklif edir ki, internet əlaqəsi olmadan öyrənə biləsiniz. Tam Busuu təhlilimizi buradan oxuyun .
• Rosetta Stone. Rosetta Stone 1990-cı illərdən bəri dil öyrənmə nəhəngi olub. Bu gün o, yenilənmiş interfeys və səliqəli təlimatla öz irsini davam etdirir, lakin bəzən hərtərəfli dil öyrənmə təcrübəsi təmin etməkdən çatışmır. Rosetta Stone-un tam təhlilini buradan oxuyun .
• Rocket Languages. Rocket Languages vəd edir ki, sizə "yerlilərin etdiyi kimi danışmağı" öyrədəcək. Biz bununla, ispanca orijinal söhbətlərdən öyrənəcəyimizi və hər kurs boyu hədəflənmiş tələffüz məşqləri olacağını düşünə bilərik. Proqram həmçinin iddia edir ki, siz "dilin əslində necə işlədiyini" öyrənəcəksiniz. Bu o deməkdir ki, proqram həm də açıq qrammatika təlimatını əhatə edir. Rocket Languages haqqında tam təhlilimizi buradan oxuyun .
• BBC Spanish. Beynəlxalq xəbər əhatəsi ilə tanınan British Broadcasting Company, həm də dil öyrənmə məzmunu təmin etmək olduqca yaxşıdır. BBC Spanish-dəki bütün məzmun pulsuz istifadə üçündür və orada çoxlu ispan dili mədəniyyəti, əyləncəli video aspektləri və kifayət qədər oxu materialı var.
• MosaLingua. MosaLingua, dilin ən çox istifadə olunan sözləri ilə 3500-dən çox flaş-kartla sadə, lakin effektiv ispan dili öyrənmə saytıdır. Sayt yalnız lüğət öyrətdiyi üçün, qrammatika və mədəniyyəti daha açıq şəkildə əhatə edən başqa bir dil öyrənmə saytına əlavə kimi qəbul edilməlidir.
• 123TeachMe. 123TeachMe pulsuz ispan dili öyrənmə materialları seçimi təklif edir. Bu, hər gün istifadə edə biləcəyiniz, ya diqqətli öyrənmə, ya da sadəcə boş vaxtınızda bir neçə dəqiqə təcrübə etmək üçün əla resursdur. Siz əsas həyatda qalma ispancasından diş ispan dilinə qədər hər şeyi əhatə edən öz-özünə öyrənmə kursları tapacaqsınız. Həm də çoxlu fel birləşmə cədvəlləri, testlər, viktorinalar, günün sözü, günün ifadəsi və günün feli var.
• ProfedeELE. ProfeDeELE bütün öyrənmə səviyyələri üçün müxtəlif məzmunla doludur. Materiallara mahnılar, podkastlar, mühazirələr və videolar daxildir və Dil üçün Ümumi Avropa Çərçivəsi (CEFR) ilə uyğunlaşdırmaq üçün ayrılmışdır. Mədəniyyət fəaliyyətləri də proqramın bir hissəsidir və öyrənənlərin dil öyrənmələrinin necə irəlilədiyini izləməsinə kömək etmək üçün viktorinalar var. ProfeDeELA, öyrənənlər, xüsusən də başlanğıcdan başlayaraq irəliləmək üçün aydın üsulu qiymətləndirənlər üçün hərtərəfli seçimdir.
• Coffee Break Spanish. Bu sayt haqqında həqiqətən cəlbedici olan, ispan dili öyrənərkən qəhvə ilə oturmaq dəvətidir. Saytın asan izlənilən sessiyaları da onun cazibəsini artırır və yoxlamağa dəyər. Saytdakı resurslardan bəziləri pulsuzdur, o cümlədən iki dəqiqəlik çəllənglər və podkast. Əgər bu saytla ispan dilinə düzgün şəkildə dalmaz istəyirsinizsə, ən azından aşağı qiymətli abunəyə ehtiyacınız olacaq. Bu, sizi təşkilatlı və əyləncəli şəkildə ispan dilinizi inkişaf etdirməyə kömək edən qeydlərlə audio və video dərsləri əhatə edəcək. Coffee Break Spanish haqqında tam təhlilimizi buradan oxuyun .
• Texas Universiteti. Başlanğıc səviyyəsindən başlayaraq qabaqcıl və üstün səviyyəyə qədər irəliləyən Texas Universitetinin İspan Dili Bacarıq Məşqləri səhifəsində fəaliyyətlər tapşırıq üzrə təşkil olunub. Hər tapşırıq videolar, qrammatika, lüğət, ifadələr və podkast əhatə edir. Tapşırıqların hamısının müəyyən bir dil diqqət mərkəzi var. Bəziləri şeyləri və ya vəziyyətləri təsvir etmək, digərləri şərti hallardan istifadə edərək hipotetik vəziyyətlər haqqında danışmaq kimi qrammatika əsaslıdır. Həm də funksional dil tapşırıqları var, məsələn, rezervasiya etmək və ya şikayət etmək. Saytın düzəlişi bir qədər sıx və açıq-aydın sadədir, lakin material yüksək keyfiyyətlidir və çox strukturlaşdırılmışdır.
• Speaking Latino. Speaking Latino, həqiqi həyat və orijinal ispan dili öyrənməyə yönəlmiş müəllim və tələbə resurs saytıdır. Ölkəyə görə qruplaşdırılmış bu saytın arqo və ümumi lüğət öyrənmək üçün çoxlu resursları var və o, məqalələr, kitablar, videolar, vebsaytlar, podkastlar və daha çoxunu əhatə edir. Ölkələr arasında ispan dilindəki fərqləri qeyd etməklə, müxtəlif ispan dili danışanlarının necə ünsiyyət qurduğu haqqında daha yaxşı anlayışa malik olacaqsınız.
• SpanishDictionary.com. İspan lüğəti və tərcüməçisi kimi fəaliyyət göstərməkdən əlavə, SpanishDict həm də çoxlu faydalı öyrənmə resurslarına malikdir. Kiçik qrammatika dərsləri və viktorinalarla hazırlanmış lüğət siyahıları var. Qrammatika dərsləri tədris videolarını və əsasən boşluqları doldurma formatında olan təkrarlama məşqlərini əhatə edir. Rahat şəkildə, suallar ana dilində danışanlar tərəfindən danışılan audio fraqmentləri də əhatə edir. Lüğət viktorinaları sizdən sözləri (daxil olan vizual bələdçilərlə) ispan dilindəki ekvivalentlərinə tərcümə etməyinizi istəyir.
• Conjuguemos. Conjuguemos birləşmə, lüğət və qrammatika təcrübəsi üçün bir çox əyləncəli interaktiv fəaliyyətlərə malikdir. Platforma əslində sinif köməkçisi kimi hazırlanmışdır, qiymətləndirilmiş viktorinalar, flaş-kartlar və oyunlar populyar ispan dili öyrənən dərsliklərlə uyğunlaşır. Pulsuz hesab sizə uzun müddət məşğul edəcək çoxlu hərtərəfli məşqlərə giriş verir. Conjuguemos həm də rahatlığınız üçün faydalı cədvəlləri və qeydləri yükləməyə imkan verir.
• Fluencia. Fluencia sizi geniş miqyaslı öyrənmədən səlis şəkildə keçirir, sizi düzgün səviyyədə başlamaq üçün viktorina ilə başlayır. Oradan, sizi maraqlandıran və ya kömək lazım olan xüsusi sahələrə diqqət yetirməyə yönləndirəcək. Prosesin çoxu tərcümə məşqləri əsaslıdır, lakin onlar yaxşı düşünülmüşdür. Müəyyən səviyyəyə çatdıqdan sonra aylıq abunə haqqı var, lakin saytın sadəliyi, keyfiyyəti və ruhlandırıcı mesajları bunu dəyərli edir.
• Amauta. Amauta Latın Amerikası ispan dili məktəbidir. Onun saytı Latın Amerikası ispan dilində səviyyə testi təklif edən az sayda saytdan biridir, baxmayaraq ki, onun imtahanları yalnız başlanğıcdan orta səviyyəyə qədər əhatə edir. Səviyyə testləri sırf qrammatikadır. Lakin saytın bütün səviyyələr – o cümlədən qabaqcıl – üçün oyunlar, lüğət, deyimlər və daha çoxu ilə yanaşı, bir sıra Latın Amerikası reseptləri, musiqisi və ədəbiyyatı haqqında məlumatları əhatə edən onlayn öyrənmə məşqləri var.
• Cervantes. Cervantes ciddi onlayn testləri olan başqa bir İspaniyalı məktəbdir. Test formatı naviqasiya etmək üçün asan və müasirdir, baxmayaraq ki, qrammatikaya ağırlıq verir və beş səviyyədən birincisindən başlamaq və nə qədər irəlilədiyinizi görmək lazımdır. Cervantes sisteminin keyfiyyətli tədris üçün güclü nüfuzu var və onun testləri buna uyğundur.
• Polly Lingual. Polly Lingual qrammatika, səyahət, biznes və tibb üzrə xüsusi kurslarla yanaşı başlanğıcdan qabaqcıl ispan dili kursları təklif edir. Dərslər mövzu əsasında qruplaşdırılıb, ona görə də sizin üçün ən müvafiq olan mövzuları seçmək və seçmək asandır. Polly Lingual həm də krossvord, birləşmə məşqçiləri və təkrarlamalar kimi dərs məzmununu təcrübə etmək üçün fərqli məşqlər təklif edir. Üstəlik, Polly Lingual həm də ana dilində ispan danışanlarla məqbul repetitorluq təklif edir.
• Learn Practical Spanish Online. Practical Spanish Latın Amerikası ispan dilinə diqqət yetirən başlanğıcdan qabaqcıl ispan dili dərsləri təklif edir. Siz mülkiyyət əvəzlikləri kimi başlanğıc mövzulardan subyunktiv kimi orta səviyyəli mövzulara qədər dəyişən lüğət və qrammatika qaydalarını öyrənəcəksiniz. Dərslər yazılı təlimatların yanında ana dilində danışan tələffüzünü özünüzə çəkməyə kömək etmək üçün audio təqdim edir. Practical Spanish həm də qeydləri olan e-kitablar satır. Başlanğıc, orta və qabaqcıl öyrənənlər üçün seçimlər var.