64 Rus Dilində Bədən Üzvü

Xəstəliklərimizdən tutmuş alış-veriş çılğınlığımıza qədər, biz daim bədən üzvlərimizdən danışırıq, ona görə də onları rus dilini öyrənən kimi öyrənmək məntiqli olardı. Bütün növ qarşılıqlı əlaqələr üçün tam hazır olduğunuzdan əmin olmaq üçün aşağıdakı bələdçiyə nəzər salın.

Bu məqalə sizə rus dilində bədən üzvlərini başınızın ən ucqar nöqtəsindən kiçik ayaq barmağınıza qədər mənimsəməyə kömək edəcək ki, həkimə ağrıyan yerinizi göstərə və sadə söhbətlər apara biləsiniz.

Rus Dilində Baş və Üz

• голова (baş)
• волосы (saç) Rus dilində saç cəm, kişi cinsi adıdır. Tək forması yalnız fərdi bir tükdən danışarkən tətbiq olunur.
• лоб (alın)
• затылок (kəllənin arxası, ənsə)
• макушка (başın təpəsi)
• лицо (üz)
• глаз (göz)
• бровь (qaş, qadın cinsi)
• веко (göz qapağı)
• ресницы (kirpik) Bu cəm, qadın cinsi addır. Saçda olduğu kimi, tək forması nadir hallarda işlədilir.

• нос (burun)
• рот (ağız)
• горло (boğaz)
• шея (boyun)
• щека (yanaq)
• борода (saqqal)
• усы (bığ) Bu cəm, kişi cinsi addır. Tək formasının insan bədəni ilə əlaqəsi olmayan bir neçə ixtisaslaşmış istifadəsi var.

• ухо (qulaq)
• челюсть (çənə, qadın cinsi)
• губа (dodaq)
• подбородок (əng)
• зуб (diş)
• язык (dil)

Rus Dilində Yuxarı Bədən

• спина (bel, arxa)
• плечо (çiyin)
• подмышка (qoltuqaltı)
• грудь (sinə və ya döş, qadın cinsi) Rus dilində sinə və döş arasında fərq yoxdur. Əslində, döşlərin cəmi hələ də tək "грудь" sözü ilə ifadə olunur.

• живот (qarın)
• пузо (qarın, danışıq dilində)
• пупок (göbək)
• рука (qol və ya əl) Gündəlik rus dilində əl və qol arasında fərq qoymur. Əl üçün xüsusi olaraq yaradılmış bir söz birləşməsi var— кисть руки (qadın cinsi)—lakin tibbi vəziyyətlərdən kənarda işlədilmir.

• локоть (dirsək, kişi cinsi)
• запястье (bilək)
• ладонь (əlcək, qadın cinsi)
• палец (barmaq)
• указательный палец (şahadət barmağı)
• средний палец (orta barmaq)
• безымянный палец (adsız barmaq; sözlü mənası "adsız")
• мизинец (çeçələ barmaq; "barmaq" sözünü əhatə etməyən yeganə barmaq adıdır)
• большой палец (baş barmaq; sözlü mənası "böyük barmaq")

Rus Dilində Aşağı Bədən

• поясница (belin aşağı hissəsi)
• талия (bel) Kişinin belindən danışarkən və ya hər hansı bir cins üçün fiziki vəziyyəti təsvir edərkən "талия" işlətməzsiniz; bu hallarda "поясница" işlədilir.

• таз (omalar) Bu, ingilis dilindəki cəmə ekvivalent olan tək addır.

• ягодица (omba)
• зад (qıç, popo)
• пах (qasıq)
• бедро (bud)
• нога (ayaq və ya qıç) Gündəlik rus dilində ayaq və qıç arasında fərq qoymur. Ayağı xüsusi ifadə edən bir söz var— ступня —danışıqda nadir hallarda eşidilir.

• колено (diz)
• икра (baldır)
• лодыжка or щиколотка (topuq) Texniki olaraq bunlar insan anatomiyasında bağlı, lakin bir qədər fərqli hissələrdir, lakin rus dilində bu sözlər bir-birinin yerinə işlədilir.

• пятка (daban)
• палец ноги (ayaq barmağı; sözlü mənası "ayağın barmağı") Ayaq barmaqları arasında yalnız "большой палец" (baş barmaq) və "мизинец" (çeçələ barmaq) öz adlarına malikdir, lakin onları işlədərkən "на ноге" (ayaqda) ilə təyin edəcəksiniz.

• ноготь (dırnaq, kişi cinsi) Ayaq dırnağından danışmağı fərqləndirmək lazım olduqda, "ноготь" sözündən sonra "ayaq" və ya hətta "ayağın barmağı" əlavə edəcəksiniz.

Rus Dilində Daxili Orqanlar

• мозг (beyin)
• лёгкие (ağciyərlər) Bu, sifət kimi görünən və davranan cəm, neytral cins addır. Tək forma yalnız tibbi diaqnozda iştirak edərdi.
• сердце (ürək)
• кровь (qan, qadın cinsi)
• почка (böyrək)
• печень (qaraciyər, qadın cinsi)
• мышца (əzələ) Fiziki quruluşdan danışarkən, cəm kişi cinsi "мускулы" da işlədilə bilər.

• желудок (mədə)
• кость (sümük, qadın cinsi)
• ребро (qabırğa)

Bir Neçə Qrammatik Qeyd

Gəlin rus dilində cins məsələsi haqqında qısaca danışaq. Hər bir ad ya qadın, ya kişi, ya da neytral cinsdədir. Sözün sonluğu adətən göstəricidir.

• Samit səs ilə bitən adlar kişi cinsindədir. Məsələn, глаз (göz)

• -а və ya –я ilə bitən adlar qadın cinsindədir. рука (əl) kimi.

• –о və ya –е ilə bitən adlar neytral cinsdədir. Məsələn, колено (diz)

• –ь ilə bitən adlar ya qadın, ya da kişi cinsində ola bilər, onları fərqləndirən əlavə marker olmadan. локоть (dirsək, kişi cinsi) və челюсть (çənə, qadın cinsi) misallarında görəcəyiniz kimi.

Yuxarıdakı qaydaların istisnaları var, lakin onların heç biri bədən üzvləri lüğəti ilə əlaqəli deyil.

Yadda saxlamalı olan başqa bir vacib şey odur ki, nitq hissəsi kimi artikllar rus dilində ümumiyyətlə mövcud deyil, ona görə də adın qarşısında düzgün olanı işlətmək barədə narahat olmaq lazım deyil.

Lakin, adın cinsini tanımaq hələ də vacibdir, çünki sifətlər təsvir etdikləri adlarla cins baxımından uyğun olmalıdır.

левый глаз (sol göz)

левая рука (sol əl)

левое колено (sol diz)

Cəm adlar xoşbəxtlikdən daha az tələbkardır. Bütün cinslər bərabər şəkildə vahid cəm sifət forması ilə uyğun gəlir, məsələn, усталые (yorğun) gözlər/əllər/dizlər.

Birinci və ikinci şəxsdəki mənsubiyyət əvəzlikləri cins uyğunluğuna gəldikdə sifətlər kimi eyni şəkildə hərəkət edir.

мой глаз (mənim gözüm)

моя рука (mənim əlim)

моё колено (mənim dizim)

Bütün bu qrammatika sizin üçün bir az daşına bilməz olsa, narahat olmayın—nə qədər çox istifadə etsəniz (və onun istifadəsini görsəniz), bir o qədər rahat olacaqsınız. Rus dilində məzmun izləyərkən və ya dinləyərkən, məsələn, TV şouları və ya podkastlar, və ya rus mətnləri oxuyarkən adın cinsi haqqında düşünməyi özünüzə vəzifə bilin.

Əlavə bir az öyrənmə dəstəyi istəyirsinizsə, məşq etməyin başqa bir yolu Lingflix kimi bir proqramdan istifadə etməkdir. Lingflix əsl videoları—məsələn, musiqi videoları, film treylerləri, xəbərlər və ilhamverici nitqləri—götürür və onları fərdiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Lingflix-i 2 həftəlik pulsuz sınağa bilərsiniz. Vebsayta daxil olun və ya iOS proqramını və ya Android proqramını yükləyin. P.S. Hazırkı endirimdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonunda bitir.)

Bir Şeyin Ağrıdığını Necə Demək Olar

Rus dilində "ağrıyır" felinə "болит" deyilir və bütün cinslər üçün eynidir. Cəm forması "болят"-dır.

Ağrılı bir vəziyyəti "моё колено болит" (dizim ağrıyır) deyərək ifadə edə bilərsiniz və baxmayaraq ki, siz başa düşüləcəksiniz, bu gündəlik danışıqda işlədilən bir şey deyil.

Əvəzində, mənsubiyyət birləşməsi olan "у меня" (sözün sözlü mənası İngilis dilinə tərcümə edilə bilməz, lakin "məndə var" mənasını çatdırır) işlətməlisiniz, ondan sonra "болит" və sonra bədən üzvü gəlir.

У меня болит колено. (Dizim ağrıyır.)

У меня болит рука. (Əlim ağrıyır.)

У меня болит спина. (Belim ağrıyır.)

Rus Dilində Bədən Üzvləri Olan Deyimlər

Rus dilində hər hansı qeyri-rəsmi söhbət mütləq müxtəlif deyim ifadələrindən istifadə edir, bunların çoxunda bədən üzvləri iştirak edir.

Bəziləri birbaşa tərcümə edilsə, ingilisdilli bir şəxs tərəfindən dərhal tanınardı, lakin bir çox başqaları gizli mənanı başa düşmürsəniz, anlaşılmaz səslənəcək.

Qeyd edim ki, bunlar çox qeyri-rəsmi ifadələrdir.

Bu ifadələrin işləməsi üçün danışanlar arasında əhəmiyyətli bir səmimiyyət və dostluq səviyyəsi olmalıdır.

Не бери в голову!

Sözlü mənası, "başına götürmə".

Təxmin edə bildiyiniz kimi, bu, az çox "narahat olma!" ruhunu ifadə edir. Yalnız əmr formasında işlədilir, qəbul edən tərəfin xırda bir şey üzərində əziyyət çəkdiyini nəzərdə tutur.

Вертится на языке.

Bu, mövzunu mütləq bildiyinizi, lakin onun nə adlandığını xatırlaya bilmədiyinizi göstərmək üçün çox faydalı bir ifadədir. Sözlü mənası, "dilimdə fırlanır".

От чистого сердца.

Bu deyim "təmiz qəlbdən" kimi tərcümə olunur. Bu ifadə tez-tez hədiyyə, kömək təklifi və bəzən məsləhətlə müşayiət olunur. Verənin yalnız ən yaxşı niyyətləri olduğunu və gizli məqsədi olmadığını bildirir.

У меня скоро живот лопнет!

Burada "желудок" sözünü də bir-biri ilə əvəz edə bilərsiniz. "Mədəsim partlayacaq" ev sahibinizə onun ləzzətli yeməyindən daha çox yeyə bilməyəcəyinizi bildirməyin əyləncəli bir yoludur.

Bunu deyərkən kifayət qədər üzr istəyən görün və səsləndiyinizə əmin olun.

У меня глаза на лоб вылезли.

Sözlü mənası, "gözlərim alnıma çıxdı". Bu ifadə gördüyünüz şey tərəfindən sarsıldığınız vəziyyəti təsvir edir.

Попал пальцем в небо.

İngilis dilinə tərcüməsi "barmağı ilə səmani vurdu". Bu, qarşıdakı adamın səhv bir şey dediyini və ya olduqca səhv bir təxmin etdiyini bildirir.

Oт макушки до пяток (başın təpəsindən dabanlara qədər), bunlar rus dilində kiçik söhbətlər, deyimlər və sağlamlıq üçün bədən üzvləri idi!

Bəs nəyi gözləyirsiniz? Gəlin öyrənməyə başlayaq!

Və Daha Bir Şey... Əgər mənim kimi rus dilini real dünya məzmunu vasitəsilə öyrənməyi sevirsinizsə, Lingflix hər şeyi dəyişən bir vasitədir. Lingflix ilə siz sadəcə rus sözlərini yadda saxlamırsınız—siz ana dilində danışanların onları əslində necə işlətdiyini öyrənirsiniz. Ən yeni xüsusiyyətimizlə indi Lingflix-in interaktiv alətlərini YouTube və ya Netflix-də altyazılı hər hansı bir məzmuna gətirə bilərsiniz—və hətta YouTube videolarını birbaşa Lingflix hesabınıza idxal edə bilərsiniz! Həmçinin, film treylerlərindən xəbər kliplərinə, musiqi videolarına və daha çoxuna qədər müxtəlif rus məzmunları olan geniş video kitabxanımıza da daxil olacaqsınız. Ən yaxşı hissə? Lingflix bu ana dili məzmununu bütün səviyyələrdə olan tələbələr üçün əlçatan edir. İzləyərkən, interaktiv altyazılarda hər hansı bir sözə toxunaraq tərif, şəkil, audio və faydalı nümunə cümlələr görə bilərsiniz. Yeni sözləri sonra məşq etmək istəyirsiniz? Onları bir kliklə flash-kartlarınıza əlavə edin. Artıq yeni sözləri axtarmaq üçün dayanmaq yoxdur! Və Lingflix şəxsi viktorinalar, çoxlu nümunə cümlələr və çətin tapdığınız sözlərlə əlavə məşq vasitəsilə əslində öyrəndiklərinizi xatırlamağa kömək edir. Rus dilini daha təbii, immersiv şəkildə öyrənməyə hazırsınız? Lingflix-i kompüterinizdə və ya planşetinizdə sınayın, və ya Lingflix proqramını App Store və ya Google Play-dən yükləyin. Hazırkı endirimdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonunda bitir.)