Rosetta Stone Spanish Review: Başlayanlar üçün Əla, Ciddi Tələbələr üçün Deyil

Rosetta Stone, demək olar ki, hamının tanıdığı mavi və sarı dil öyrənmə proqramıdır. O qədər məşhurdur ki, Google axtarış nəticələrində hətta özünün daha vacib adaşından (fiziki Rozetta daşından) daha yüksək görünür.

Mən onu sınamağa və üç gün ərzində öz ana dilimi "öyrənməyə" qərar verdim. Bu yazı mənim təcrübəmin nəticəsidir – ana dili ispan olan müəllimin Rosetta Stone İspan dili proqramına dair dürüst rəyi.

Rosetta Stone Nədir?

Rosetta Stone dünyada ən məşhur Kompüter Köməkli Dil Öyrənmə (CALL) proqram təminatlarından biridir.

1980-ci illərin sonlarında Allen Stoltzfus dilləri öyrənmək üçün daha effektiv bir yol xəyal edirdi. O, bu xəyalı həyata keçirmək üçün bacanağı John Fairfield ilə birləşdi.

Rosetta Stone 1992-ci ildə CD-ROM günlərində fəaliyyətə başladı. Şirkət 2003-cü ildə qlobal oldu və 2006-cı ildə rəsmi olaraq əsas məhsulunun adını aldı.

Proqram, sizi dilə batıran və sizə sözləri və qrammatikanı uşaq öyrəndiyi kimi təbii şəkildə öyrədən ana dili audio yazıları və şəkillərin kombinasiyasından istifadə edir. Bu, ispan dili kimi ümumi dillər, eləcə də irland və taaqaloq kimi daha qeyri-adi dillər daxil olmaqla bir çox müxtəlif dil üçün mövcuddur.

Rosetta Stone proqramının əsasında məsafəli təkrar sistemindən istifadə edir və sizə qrammatika qaydalarını öyrətmək əvəzinə praktika yolu ilə ispan dilini öyrədir.

Rosetta Stone-dan İstifadəyə Necə Başlamaq Olar

Kastiliya və ya Latın Amerikası İspan Dilini Seçin

Bu immersion proqramı ilə öyrənməyə başlayanda ilk etməli olduğunuz şeylərdən biri öyrənmək istədiyiniz ispan dili növünü seçməkdir ( Latın Amerikası və ya Kastiliya ispan dili ).

Seçiminiz öyrənmə məqsədləriniz, səyahət planlarınız və maraqlarınızdan asılı olacaq.

Hansı regional variantı öyrənmək istədiyinizi müəyyənləşdirərkən, əlavə, daha xüsusi dil öyrənmə proqramına qeydiyyatdan keçməyə ehtiyacınız ola bilər . Xüsusilə də məqsədiniz Latın Amerikalılarla ünsiyyət qurmaqdırsa, tanış olmaq üçün geniş ləhcə və dialekt müxtəlifliyi olduğunu görəcəksiniz. Geniş çeşiddə öyrənmə materiallarından istifadə etmək, qulağınızın bu fərqləri daha asanlıqla anlamasını öyrətməyə kömək edir.

Səviyyənizi və Öyrənmə Məqsədinizi Seçin

Sonra, ispan dili səviyyənizi və ispan dilini öyrənmək məqsədinizi seçməlisiniz.

Üç mövcud səviyyə (Başlanğıc, Orta və Bacarıqlı), eləcə də dörd öyrənmə məqsədi (Səyahət, Ailə, İş və Əsaslar və Ötəri) var.

Səviyyənizi və məqsədinizi təyin etdikdən sonra siz ispan dili kursunuza yönləndiriləcəksiniz . Burada, kursun həftələrə bölünmüş tam icmalını görə biləcəksiniz:

Rosetta Stone İspan Dili Kursu Necə İşləyir?

Kursun Düzülüşü və Məzmunu

Həm Kastiliya, həm də Latın Amerikası ispan dilinin beş səviyyəsi var. Hər səviyyənin 20 bölməsi (temalar) və hər bölmə üçün dörd əsas dərs var.

Hər dərsdə qrammatika, lüğət və tələffüz kimi müxtəlif bölmələr var – bu bacarıqlar həmişə immersion əsaslı uyğunlaşdırma məşqləri və məsafəli təkrar məşqləri ilə öyrədilir.

Mən öyrənmə təcrübəmə başlanğıc səviyyəsində Latın Amerikası ləhcəsini seçməklə başladım və məqsədim kimi "iş"i seçdim.

Kursumun icmalına, bütün dərsləri tamamlamaqla öyrənəcəyim xüsusi mövzularla birlikdə həftələrə bölünmüş öyrənmə planı daxil idi.

İş üçün olan başlanğıc səviyyəli kursuma daxil olan bəzi mövzular əsas cümlələr, insanlarla tanış olmaq, rənglər və ölçülər, geyimlər, ailə və oteldə qalmaq idi, yalnız bir neçəsini adlandırmaq üçün.

Mən həmçinin hər hansı bir həftəni ayrıca açıb hər gün üçün dərs planına nəzər sala bilərdim.

Əsas Dərslər

Kurs dörd əsas dərsi ehtiva edir (30 dəqiqəlik dərslər ki, sizi növbəti bir neçə dərsdə əhatə edəcəyiniz lüğət və strukturlarla tanış edir).

Bunların məqsədi ispan sözü ilə faktiki obyekt (ingilis sözü deyil) arasındakı zehni assosiasiyanızı gücləndirməkdir.

Əsas dərslər sizə ispan dilindəki sözün şəkildə olanı təsvir edən ana dili audio yazısı ilə birlikdə şəkillər göstərməklə başlayır. Yuxarıdakı şəkildə göründüyü kimi, bu, sizə 18 rəqəmi olan top şəklini görmək və "dieciocho pelotas" (on səkkiz top) düşünməyə, "18 balls in Spanish is dieciocho pelotas" deyil, kömək edəcək.

Rosetta Stone-da öyrənmə prosesi müxtəlif lüğət məşqləri ilə daha da inkişaf etdirilir. Bunlara çox seçimli, uyğunlaşdırma və hətta yüksək keyfiyyətli səs tanıma texnologiyasından istifadə edən danışıq sualları daxil ola bilər.

Nəticədə, siz cümlələr daxilində kontekstdə yeni lüğət sözləri almağa başlayacaqsınız. Bunun sizə öyrədəcəyi, tanımadığınız bir terminin ifadə daxilində necə istifadə olunduğuna baxaraq necə öyrənə biləcəyinizdir.

Bu praktika məşqlərini etmək yeni lüğəti yaddaşınıza yerləşdirmək üçün olduqca faydalıdır. Digər lüğət öyrənmə yolları daha sürətli görünə bilər, amma yeni dildə düşünməyi öyrənmək daha çox vaxt alır, bu da proqramın bütün ideyasıdır.

Dərs Məşqləri

Hər əsas dərs təxminən 3-15 məşq ehtiva edir və adətən 5-10 dəqiqə uzunluğunda olur. Ümumilikdə, gündəlik dərsləriniz üçün təxminən bir saat və ya daha çox vaxt sərf etməyi gözləyə bilərsiniz.

Bunlar kursumun üçüncü həftəsinin dördüncü günü üçün olan dərs planıma daxil edilmiş məşqlərdir:

Gördüyünüz kimi, lüğət, tələffüz və qrammatikaya həsr olunmuş müxtəlif bölmələr var. Digər məşq nümunələrinə yazı, danışıq, oxu, mühüm mərhələ və təkrar daxildir.

Bu məşqlərin ən yaxşı tərəfi ondan ibarətdir ki, onlar ispan dilini öyrənməyinizi olduqca hərtərəfli etməyə kömək edir. Bu vacibdir, çünki sərbəst danışıq bir çox müxtəlif şeydə yaxşı olmağı nəzərdə tutur.

Rosetta Stone özü sizi o nöqtəyə çatdıra bilməsə də, digər resurslardan və ya ana dili səviyyəli məzmundan istifadə edərkən belə sizi uzağa aparacaq vacib bacarıqlar qurmağınıza kömək edə bilər.

Tələffüz məşqləri və alətləri hər şeyi düzgün deyəcəyinizə əmin olmağa kömək edir. Əgər başlayansınızsa, səhv yolu sonradan unutmaq əvəzinə, düzgün tələffüzü əvvəldən öyrənmək vacibdir, xüsusən də bir çox platforma birbaşa ləhcəni yaxşılaşdırmağa kömək etmir.

Rosetta Stone-un Bonus Xüsusiyyətləri

Kursdan əlavə, Rosetta Stone ispan dilini öyrənməyinizi tamamlamaq üçün bir sıra bonus xüsusiyyətlər təklif edir.

Bu xüsusiyyətlər "Bütün Məzmuna Baxın" vərəqində yerləşir. Onlar:

• Canlı Dərslər: Bu xüsusiyyətdən istifadə edərək dil müəllimləri ilə şəxsi dərslərə yazıla bilərsiniz. Aktiv abunəliyiniz olduğu müddətcə limitsiz sayda dərs ala bilərsiniz.
• Tələb Üzrə Videolar: Dil məsləhətləri, lüğət və qrammatika izahları daxil olmaqla qısa kliplərin toplusu. Bəzi videolar həmçinin arqo sözləri və ya mədəniyyət məlumatlarını əhatə edir. Bu aspekt öyrənmənizi ehtiyaclarınıza uyğunlaşdırmağınıza kömək edə bilər.
• Hekayələr: Bu bölmədə qısa interaktiv hekayələr toplusu var. 20 bölməyə bölünüb və hər bölmə üç hissədən ibarətdir: Oxu, Dinlə və Danış. Bunların ən gözəl tərəfi ondan ibarətdir ki, ana dili ispan olan şəxsin hekayələri oxuduğunu dinləyə, sonra özünüzün eynisini etdiyinizi yaza bilərsiniz.
• İfadələr Kitabçaları: Bunlar insanlarla tanış olmaq, nəzakətli olmaq, ətrafda gəzmək və alış-veriş etmək kimi mövzularda səkkiz ifadələr kitabçasıdır. Hər mövzu dinləmə və danışma məşqi edə biləcəyiniz bir neçə flaş kart daxildir. Bu xüsusiyyəti ispan dilli ölkəyə səfərə gedərkən təcili ehtiyat planınız kimi düşünün.
• Audio Yoldaş: Burada ispan dili kursunuzun audio yazılarını oflayn dinləmək üçün yükləyə bilərsiniz. Məşğul tələbələr xüsusilə gediş-gəliş zamanı öyrənə bilmək imkanını qiymətləndirəcəklər.
• Əlifba: Burada ispan hərflərinin səsini öyrənə və onları ehtiva edən sözləri dinləyə bilərsiniz. Bu cür əsasın əldə edilməsi ispan dilində oxumağınızın irəliləməsinə kömək edəcək, bu da ümumiyyətlə Rosetta Stone-un sizə kömək etmədiyi bir şeydir.

Rosetta Stone-dan İspan Dili Öyrənmək üçün İstifadə Etməyin Üstünlükləri Nələrdir?

Ən Müasir Danışıq Tanıma Proqram Təminatı

Rosetta Stone-un danışıq tanıma proqram təminatı (TruAccent adlanır) güclü və təsirlidir.

O, dediklərinizi ana dili danışanın necə deyəcəyi ilə müqayisə etmək üçün dizayn olunub və tələffüzünüz barədə dərhal rəy verir, sizi sözləri və cümlələri düzgün deyənə qədər təkrar etməyə məcbur edir.

Proqram təminatı çox aşkar olmadığı müddətcə kiçik tələffüz səhvlərinə icazə verəcək. Bundan əlavə, əgər cümlə deməyə çalışırsınızsa, düzgün dediyiniz sözləri və üzərində işləməli olduğunuz sözləri sizə deyəcək.

Ana Dili İspan Olan Şəxslərin Audio Yazıları

Daxil etdiyi bütün audio yazılar ana dili danışanlar tərəfindən qeydə alınıb. Yazıların keyfiyyəti, Hekayələr bölməsindəkilər də daxil olmaqla, əladır.

Məsafəli Təkrar Proqram Təminatı

Məsafəli təkrar dilləri öyrənmək üçün ən yaxşı üsullardan biridir.

Bu, xüsusilə Rosetta Stone kimi dil proqramlarında faydalıdır, çünki tərcümələrin, qrammatika izahlarının və video kliplər kimi resursların olmaması öyrəndiklərinizi xatırlamaqda çətinlik çəkməyinizə səbəb ola bilər.

MTS ilə Rosetta Stone məzmunu optimallaşdırılmış intervallarla eşitdiyinizə və onu həqiqətən xatırladığınıza əmin olur.

Çoxlu Praktika

Rosetta Stone-un metodu çox praktikidir. Öyrəndiyiniz hər şey məşqlər şəklində gəlir, beləliklə ispan dili praktikanızı əvvəldən əldə edəcəyinizə əmin ola bilərsiniz.

Əla Bonus Resurslar

Əvvəllər gördüyünüz kimi, Rosetta Stone ispan dilinizi daha da məşq etmək üçün bir neçə bonus resurs daxildir. Bu resurslardan bəziləri əslində kurslara daxildir (ifadələr kitabçaları və Hekayələr kimi), amma digərləri daha çox dinləmə praktikasına ehtiyacınız varsa və ya, məsələn, şəxsi repetitor işə götürmək istəyirsinizsə, kömək ola bilər.

Rosetta Stone-dan İspan Dili Öyrənmək üçün İstifadə Etməyin Çatışmazlıqları Nələrdir?

Həqiqi Immersion (Dilə Batma) Yoxdur

Dilləri uzun illər öyrəndikdən və öyrətdikdən sonra anladım ki, immersion sadəcə ana dili audio yazılarını dinləməkdən daha çox şeydir.

Immersion həm də müxtəlif növ resursların köməyi ilə dili təbii şəkildə mənimsəməkdir. Bu, söhbətləri dinləmək və ana dili danışanların hərəkət etməsini, davranmasını və bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqəsini izləməkdir. Bu, hər şeydən bir az olması və dilin bütün aspektlərini məşq etməyə imkan verməkdir.

Təəssüf ki, Rosetta Stone Spanish sizə bu cür immersion təmin etmir və mən şübhə edirəm ki, heç bir tələbə yalnız bu metoddan istifadə edərək ispan dilində həqiqətən sərbəst danışa bilər.

Bütün Səviyyələr üçün Faydalı Deyil (Qabaqcıl Səviyyəyə Çata Bilməzsiniz)

Rosetta Stone-un çox böyük bir qüsuru var: O, yalnız başlanğıc və ya aşağı orta səviyyəli tələbə olsanız faydalıdır.

Kursların məzmunu əvvəllər dili öyrənməyən və ya tətilə getməzdən əvvəl bir neçə ifadə öyrənmək istəyən insanlar üçün ispan dilinə yaxşı giriş ola bilər, amma ispan dilini həqiqətən öyrənmək istəyirsinizsə, başqa bir şeydən istifadə etməlisiniz. Hətta Bacarıqlı səviyyəsi əsasən orta səviyyəli tələbələr üçün təkrar kursudur.

Qrammatika Yoxdur

Başa düşürəm ki, hamı qrammatika izahlarının pərəstişkarı deyil, amma hər ciddi dil öyrənəni bilir ki, qrammatika tez və ya gec lazım olacaq.

Rosetta Stone-un dərslərindən bəziləri "Qrammatika" adlansa belə, heç bir açıq qrammatika təlimi yoxdur.

Proqram sizə qrammatika anlayışlarını sözləri və cümlələri təkrarlayaraq və onlar üzərində işləyərək öyrətməyə çalışacaq, amma bu, yalnız öyrənmə yolunuzda müəyyən bir nöqtəyə çatana qədər işləyə bilər. Qrammatika təlimini buraxmaqla, Rosetta Stone öyrənmənizi ən yaxşı halda orta səviyyədə kəsir.

Yazı və ya Söhbət Praktikası Yoxdur

Planetdəki ən yaxşı danışıq tanıma sistemlərindən birinə malik olmasına baxmayaraq, Rosetta Stone kurslarında heç bir növ real söhbət praktikası daxil etməkdə uğursuz olur.

Siz AI ilə istədiyiniz qədər danışa və sözləri və ifadələri cansıxıntıdan ölənə qədər təkrar edə bilərsiniz, amma bu heç vaxt ana dili ispan olan şəxslə danışmağın əvəzini tutmayacaq.

Eynilə, yazı heç yerdə görünmür. Yazı digər dil bacarıqları qədər vacibdir və yaxşı dil öyrənmə proqramı ən azından bir qədər yazı praktikası daxil etməlidir.

Rosetta Stone Nə Qədər Başa Gəlir?

Saytda və ya tətbiqdə qeydiyyatdan keçdikdə, sizə bütün Rosetta Stone İspan dili proqramına giriş verən üç günlük pulsuz sınaq əldə edirsiniz.

O üç gündən sonra, öyrənməyə davam etmək üçün plan almalısınız.

Bunlar İyun 2024-cü il üçün Rosetta-nın qiymətləridir:

• Bir dilə giriş üçün üç aylıq plan üçün $47.97
• Bir dilə giriş üçün 12 aylıq plan üçün $167.88
• Bütün dillərə (hal-hazırda 25 müxtəlif dil var) giriş üçün ömürlük plan üçün $399

Həmçinin 30 günlük pul qaytarma zəmanəti də var.

Rosetta Stone Alternativləri

Babbel

Babbel sizə ən vacib sözləri və qrammatika nöqtələrini öyrətməklə danışıq ispan dilinə diqqət yetirir. Mövzular olduqca dərin ola bilər və hər dərs saxta söhbət ehtiva edir.

Kursunuzu səviyyəyə və ya qrammatika, ölkələr və ənənələr, xüsusi təkliflər və sözlər və cümlələr kimi mövzuya görə seçə bilərsiniz.

İspan dili proqramında A1 başlanğıcdan C1 qabaqcıla qədər altı səviyyəli kurs var, bu onu Rosetta Stone-dan daha dərin edir və yüksək bacarıq istəyən ciddi tələbələr üçün ideal edir.

Lingflix

Daha çox Rosetta Stone alternativlərini burada tapa bilərsiniz.

Nəticə: Rosetta Stone İspan Dili Öyrənmək üçün Yaxşı Metoddur?

Əgər ispan dilinin əsaslarını öyrənmək istəyən başlanğıc səviyyəli şəxssinizsə, Rosetta Stone-u tövsiyə edirəm. Və ya ispan dilli ölkəyə səfərdən əvvəl bir qədər danışıq səviyyəsinə çatmağa çalışırsınızsa. Hamısı ispan dili səviyyənizə, ehtiyaclarınıza və məqsədlərinizə gəlir.

Rosetta Stone ilə isinmək, ispan dilini həqiqətən öyrənmək istəyib-istəmədiyinizə qərar verməyə və digər daha hərtərəfli metodlardan istifadə etməyə başlamazdan əvvəl dil haqqında bəzi əsas biliklər əldə etməyinizə kömək edə bilər.

Amma ispan dilində sərbəst danışmaq, ana dili danışan kimi səslənmək və ya DELE imtahanını əla vermək istəyirsinizsə, sizə yaxşı ispan dili dərsliyi almaq və ya Lingflix kimi daha hərtərəfli proqrama abunə olmaq daha yaxşıdır.

Əgər ispan dili səviyyəniz B2 və ya daha yüksəkdirsə, Rosetta Stone yəqin ki, sizin üçün uyğun deyil. Beləliklə, sizi sına biləcək və sərbəst danışığa yaxınlaşdıra biləcək digər metodları seçin.

Doğrusu, mən şəxsən yeni dil öyrənməyə ciddi başlasaydım, Rosetta Stone-dan istifadə etməzdim. Onu həmçinin tək proqramla qabaqcıl səviyyəyə çatmaq istəyən heç kimə tövsiyə etməzdim, sadəcə onu etmək üçün hazırlanmayıb.

Bununla belə, Rosetta Stone tələbələrin zövq ala biləcəyi bir çox əla xüsusiyyətləri olan əyləncəli proqramdır. Hər halda, siz Rosetta Stone-u pulsuz sınaq ilə sınaya və öz nəticələrinizi çıxara bilərsiniz.