MyLanguageExchange Rəy: Ən Yaxşı Məktəbdəş Tapmaq Mənbəyi, Lakin Sayt Köhnəlmişdir

MyLanguageExchange, hədəf dilinizi təcrübə etmək üçün kimsə tapmaq üçün köhnə üslublu bir mənbədir. Proqram sizi dil partnyoru tapmaq və məhsuldar mübadilə aparmaq prosesində idarə edir.

Qoşulmaq pulsuz olsa da, Gold üzvlüyünə abunə olmadıqca məlumat bazası faydalı olmur. Bu, sizə söhbət edə biləcəyiniz minlərlə potensial dil partnyoru verir.

MyLanguageExchange nədir?

MyLanguageExchange, üç milyondan çox üzvü ilə dünyanın ən böyük dil mübadiləsi icması olduğunu iddia edir. 2000-ci ildə qurulmuşdur və bu da onu ən köhnələrindən birinə çevirir—bu, 2000-ci illərin sayt dizaynı və "Yahoo! Internet Life jurnalında, yanvar 2001" ifadəsində olduğu kimi fəxrlə qeyd olunan iddialardan aydın görünür.

Proqram, təsəvvür edə biləcəyiniz demək olar ki, hər dildə maraqlı dil öyrənənlərin məlumat bazası qızıl mədənidir. Mübadilələr, sübut edilmiş bir dil mübadiləsi metodunun (buna bir azdan sonra toxunacıq), güclü axtarış sistemi və mübadilə sessiyalarınızın yaxşı keçməsini təmin etmək üçün faydalı funksiyalar dəstəyi ilə aparılır.

Saytın məqsədi dil öyrənənləri birləşdirmək və hər kəsə fayda verən bir mübadilənin necə aparılacağını öyrətməkdir. Beləliklə, onlar istifadə edə biləcəyiniz bir "necə edilməli" təlimatı, mübadilə sessiya ideyaları və daha çoxunu təklif edirlər.

MyLanguageExchange-də Dil Mübadiləsi Partnyoru Necə Tapmaq Olar

Üzv axtarışı, ana dil və öyrəndiyi dilə görə partnyor axtarmağa imkan verir. Həmçinin yaş, cins, şəhər, ölkə və s. kimi filtrlər də var. Bir ünsiyyət metodunu digərinə üstün tutursunuzsa, partnyorları mətn, e-poçt, səs və ya şəxsi görüş mübadilələri ilə maraqlanıb-maraqlanmadıqlarına görə axtara bilərsiniz.

Nəticələri daxil olma tarixinə görə sıralaya bilərsiniz ki, bu da saytda son zamanlar aktiv olan birini tapmağı asanlaşdırar.

Mən ingilis dilini öyrənmək istəyən yapon dili danışanı üçün bir neçə axtarış etdim və demək olar ki, 12.000 səhifə nəticə aldım. NYC-də yaşayan insanlara məhdudlaşdıranda belə, şəxsi mübadilə ilə maraqlansaydım, üç səhifə seçim çıxardı. Həmçinin, bu il Yaponiyaya səfərim zamanı ziyarət edəcəyim ərazidə yaşayan yapon dili danışanlarını tapmaqda heç bir problem yaşamadım.

Lakin bütün bu funksiyalar, Gold üzvlüyünüz olmadıqca, əlçatmazdır. Digər pulsuz üzvlərlə edə biləcəyiniz yeganə əlaqə "Salam!" mübadiləsidir.

Gündə 40 pulsuz "Salam!" göndərmə limitiniz var ki, bu da kimsə ilə söhbətə başlamaq istədiyinizi göstərir. Yalnız Gold üzvlər digər istifadəçilərlə söhbətə başlaya bilər. Lakin əgər bir Gold üzv sizinlə əlaqə saxlayarsa, siz cavab verə bilərsiniz.

Birinin profilindən onun Gold üzv olub-olmadığını müəyyən etməyin yolu yoxdur. Beləliklə, pulsuz istifadəçi kimi siz yalnız bir neçə salam göndərməklə məhdudlaşırsınız və kimsənin cavab verməsini ümid edirsiniz—ya da bir Gold üzvünün sizinlə əlaqə saxlamasını gözləyirsiniz.

Lakin xoş xəbər budur ki, gözləmək çox uzun çəkməməlidir. Bu rəy üçün ekran görüntüləri toplamaq üçün daxil olduğum müddətdə, mənimlə üç nəfər əlaqə saxladı.

MyLanguageExchange Funksiyaları və Uğurlu Sessiya Necə Keçirmək Olar

Onların sübut edilmiş dil mübadiləsi metodu

MyLanguageExchange sizi sadəcə dil mübadiləsinin dərin sularına atmır və ən yaxşısını ümid etmir. Onlar, saytın qurucuları Helene Cormier və Dan Yuen tərəfindən hazırlanmış Cormier metodundan istifadə edərək uğurlu dil mübadiləsi üçün bir "necə edilməli" təlimatı təklif edirlər.

Təlimat sizi sessiyanızdan iştirak edən hər kəs üçün faydalı olacaq şəkildə necə maksimum istifadə etmək, o cümlədən necə hazırlaşmaq, mübadilə zamanı nə etmək və mübadilədən sonra necə nəzərdən keçirmək barədə məlumatlandırır.

Mənim bütün təcrübələrim bir-bir qarşılıqlı əlaqə ilə məhdudlaşsa da, MyLanguageExchange əslində hər sessiyada iki-dörd nəfərlik qruplar olmasını tövsiyə edir.

Daxili mətn və səs söhbəti

Saytda birbaşa mətn və səs söhbəti (sonuncusu yalnız Gold üzvlər üçündür) mövcuddur. Dil mübadiləsi sessiyalarınızı aparmaq üçün saytdan asanlıqla ayrıla bilsəniz də—və təcrübəmə görə, əksər istifadəçilər bunu üstün tutur—faydalı tapa biləcəyiniz daxili alətlər var.

Mətn söhbətində "Söhbət Yoldaşı" var, burada dil mübadiləsi üçün xüsusi hazırlanmış dərs planları, dilin dəyişdirilməsi vaxtının gəldiyini bildirən taymer, çoxdilli lüğət və qeyd dəftəri tapacaqsınız. Həmçinin vurğu işarələri əlavə etmək üçün bir yol var ki, bu da Latın əsaslı əlifbalar üçün faydalıdır, lakin fərqli yazı formasından istifadə edən hər hansı bir dil üçün deyil.

Mən səhv bir şey etmirdimsə, o qədər çox dərs planı yoxdur. Görünür, bu dərs planları, fəaliyyətlər və suallar sizi başlatmaq və nə edəcəyiniz haqqında fikir vermək üçün nəzərdə tutulub ki, siz və partnyor(lar)ınızın ehtiyaclarına uyğun irəliləyəsiniz.

Dil öyrənməni gücləndirən səs söhbəti

Səs söhbətinin də 130-dan çox dil üçün tərcümə seçimi var. Telefon zəngi tipli mübadilə əvəzinə, səs söhbəti daha çox səsli mətn mesajları göndərmək kimi işləyir. Bu, "real vaxt rejimində" danışmaq təzyiqinin bir qismini götürür və cavablarınızı daha çox düşüncə ilə formalaşdırmaq şansı verir.

Bütün bunlar deyilsə də, əgər mübadiləniz üçün saytdan ayrılmağı seçsəniz, tək qalırsınız. Daxili alətlərdən istifadə edib-etməmək sizə və partnyorunuza bağlıdır, lakin bu seçimin olması xoşdur.

Dil oyunları və istifadəçi tərəfindən yaradılan dərslər

İstifadəçi profillərinə baxmaq, ümidli "Salam!" göndərmək və mətn və səs söhbətindən istifadə etməkdən əlavə, MyLanguageExchange-in bir neçə başqa funksiyası var. Onlar saytın əsas cazibədar tərəfindən uzaqdır, lakin istəsəniz bir müxtəliflik üçün əlçatan olduqları üçün buna dəyər.

"Adam asma" və "Söz uyğunluğu" kimi bir neçə söz oyunu var ki, bunlar digər istifadəçilər tərəfindən hazırlanıb (siz də özünüzünkünü yarada bilərsiniz).

Həmçinin istifadəçilər tərəfindən yaradılmış bir sıra dərsləri tapa bilərsiniz. Bunlar ümumiyyətlə qısa və mövzuya uyğundur. İstifadəçilər dərsləri qiymətləndirə bilər, lakin keyfiyyət və hər bir dil üçün mövcud olanların sayı geniş dəyişir.

Digər istifadəçilər tərəfindən götürülmüş ictimai qeydləri tapa biləcəyiniz "Klub Kitabxanası" var.

Daha bir diqqətəlayiq xüsusiyyət, daha formal bir öyrənmə təcrübəsi istəyirsinizsə, müəllim və repetitorların siyahısıdır. Bunların bir çoxu dərsləri yaradan müəllimlərdir, buna görə də bəyəndiyiniz birini tapsanız, onu kimin yaratdığını yoxlamağa dəyər. Onlarla dərs təyin edə bilərsiniz.

Həmçinin bir elan lövhəsi var, bu da daha çox klassik internet forumu kimi işləyir. Saytın ən populyar dövründə geniş istifadə olunduğu görünsə də, son bir həftə ərzində istifadə olunmuş tək bir dil tapa bilmədim.

MyLanguageExchange-də İnsanlarla Danışmaq Təhlükəsizdir?

Əksər hallarda, MyLanguageExchange-in həqiqətən dilləri öyrənmək və ana dili danışanlarla tanış olmaq istəyən insanlarla dolu olduğu görünür.

Buna baxmayaraq, insanlar arasında onlayn mübadilə baş verdikdə, həmişə pis davranış və ya təcavüz riski var. Mən şəxsən bu proqramla pis təcrübə yaşamamışam, lakin araşdırmalarım zamanı ən azı bir dəfə, kimsənin sadəcə "şəkil" istəmək üçün söhbətə başladığı halı tapdım.

Sayt yalnız dil mübadiləsi üçün olduğu barədə ciddidir. Təkcə sui-istifadə və təcavüzə icazə verilmir, həm də heç bir növ reklam və ya işə qəbul etməyə icazə verilmir. Platforma bütün istifadəçiləri üçün təhlükəsiz bir məkan olmağa çalışır.

Bir istifadəçini asanlıqla bildirmək üçün bir yol yox kimi görünsə də, onu asanlıqla bloklaya bilərsiniz. Narahat edici bir istifadəçini bildirmək istəyirsinizsə, daxili əlaqə formasından istifadə etmək təşviq olunur. Mən şəxsən bu kompromisi bəyənirəm, çünki insanlar bəzən "bildir" düymələrində həssas ola bilirlər—məsələn, onlarla razılaşmayan istifadəçiləri bildirirlər—əvəzinə qanuni bir problemə malik olurlar.

MyLanguageExchange-dən Necə İstifadə Etmək Olar: Yapon Dilini Öyrənmək Üçün Onu İstifadə Etməyə Getdiyim Səyahət

MyLanguageExchange-in funksiyalarını araşdırdıq, amma onu həqiqətən istifadə etmək necə hiss edir? Mən bu proqramdan keçmiş illərdə dəfələrlə istifadə etmişəm, həmişə əla nəticələr əldə etmişəm.

İlk qoşulduğumda, saytın tövsiyə etdiyi kimi, çoxlu "Salam!" mesajları göndərdim. Bir az təəccüblü olsa da, bu, həqiqətən işlədi! Əlbəttə, tez salamdan kənara çıxmayan çoxlu uğursuzluqlar var idi, lakin böyük bir qrup insan həqiqətən cavab verdi və ya özləri söhbətə başladı.

Bəzi söhbətlər yerindən tərpənmədi, bir neçə mesajdan sonra sönüb getdi. Amma tanış olduğunuz hər insanla yola getməyi gözləyə bilməzsiniz.

Inkişaf edən söhbətlər yadda qalan və məlumatlı idi.

Tokioda yaşayan və yeni körpəsi olan möhtəşəm bir gənc qadınla söhbət etdim. Ondan yapon mədəniyyəti—məsələn, doğum və ad qoyma ritualları—haqqında öyrəndim və biz təxminən bir il LINE vasitəsilə söhbət etdik, sonra nəhayət əlaqəni itirdik.

Həmçinin Osakadan olan yaşlı bir kişi ilə e-poçt vasitəsilə əlaqə qurdum, o, ölkə ətrafında sevimli velosipedi ilə səyahət edərək, onsənləri və ayaq vannalarını yoxlayaraq gəzdiyi haqqında mənə məlumat verməkdən zövq alırdı. O, mənə öyrətdi ki, dərsliklərimin öyrətdiyindən fərqli olaraq, bəzən birinə "-chan" kimi müraciət etmək yaxşıdır, hətta onlar sizdən üç dəfə böyük olsa belə.

Daha bir çox söhbətlər var idi, amma əsas çıxarış belə idi: MyLanguageExchange hər yaşdan və hər cəmiyyət təbəqəsindən olan dil öyrənənlərin bir icmasıdır.

Xüsusilə öz başıma öyrənmək, sonra öyrəndiklərimi dil partnyorlarımla söhbət edərkən istifadə etmək üçün faydalı tapdım. Məsələn, hər dəfə digər dil öyrənmə proqramlarından yeni sözlər və ya qrammatika öyrəndikdə, onları söhbətdə istifadə edirdim və düzgün edib-etmədiyimi soruşurdum. Həmçinin oxuduğum kitabda başa düşmədiyim bir sözə rast gəldikdə kömək aldım.

Həmçinin söhbətlərimizdən qeydlər götürdüm və öyrəndiyim yeni hər şeyi Lingflix-də axtardım. Bu mənə yeni öyrənilmiş sözləri və anlayışları daha da çox kontekstdə, daha çox ana dili danışanlardan görməyə imkan verdi. Lingflix, original videoları—məsələn, musiqi videoları, film treylerləri, xəbərlər və ilhamlandırıcı çıxışları—şəxsi dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Siz Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınaya bilərsiniz. Saytı yoxlayın və ya iOS proqramını və ya Android proqramını endirin. Qeyd: Cari endirimimizdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Ayın sonuna qədər keçərlidir.)

Bir sözlə, MyLanguageExchange ən faydalıdır, o zaman istifadə olunur ki, o da adi öyrənmə proqramlarınız və rutinlərinizlə birlikdə istifadə olunur. Öyrəndiklərinizi faktiki ana dili danışanlarla möhkəmləndirmək üçün əla bir yoldur.

MyLanguageExchange-in Qiyməti Nə Qədərdir?

MyLanguageExchange pulsuz istifadə oluna bilir, lakin Gold üzvlüyünə abunə olmadıqca gündəlik bir neçə "Salam" göndərməklə məhdudlaşırsınız.

Gold üzvlüyü bir ay üçün $5.99, üç ay üçün $11.99 və ya bir il üçün $23.99-a başa gəlir.

MyLanguageExchange-ə Alternativlər

HelloTalk

HelloTalk, MyLanguageExchange-ə bənzər bir dil mübadiləsi proqramıdır, lakin veb versiyası yoxdur. Ana dili danışanlar ilə "Qoşul" funksiyasından istifadə edərək əlaqə qura bilərsiniz, bu da sizə ana dilinizi öyrənən ana dili danışanlara baxmağa imkan verir.

Doğru insanı tapmaq üçün tətbiq edə biləcəyiniz bir çox filtr var—yaş aralığı, cins, ölkə və ya region, "Ciddi" öyrənən (son zamanlarda onlayn olmuş biri) və daha çox.

Pro üzvlər həmçinin yerli öyrənənləri axtara bilirlər. Mən bu funksiyadan istifadə etmişəm və Limada, Peruda ən yaxşı dostlarımdan biri ilə tanış olmuşam. Əgər siz HelloTalk-a yerinizə giriş icazəsi vermisinizsə, bu seçim yalnız yerinizi müəyyən bir mil radiusu daxilində uyğun olanların yerini göstərəcək.

Həmçinin proqram daxilində bir çox öyrənmə funksiyaları var. Ana dili danışanlar və digər öyrənənlərlə canlı müzakirələrə qoşula bilərsiniz—onlar adətən daha çox insanla tanış olmaq istəyən ana dili danışan tərəfindən aparılır və hər bir şəxs səs və ya video zəng ilə qoşularaq fikirlərini söhbətə əlavə edə bilər.

Həmçinin səs mesajları, video zənglər göndərə və söhbət funksiyasında şəkil və hədiyyələr göndərə bilərsiniz. Və əgər mesajda bilmədiyiniz bir söz varsa, ani tərcümə ala bilərsiniz.

İstəsəniz, tam HelloTalk rəyimizi burada oxuya bilərsiniz.

Tandem

Tandem, HelloTalk-a çox bənzəyən bir proqramdır. İdeal dil partnyorunuzu tapmaq üçün filtrlər təyin edə bilərsiniz və region və şəhərə görə sıralama seçimi var, beləliklə yerli getmək istəyirsinizsə, edə bilərsiniz.

Söhbət və video zəng seçimləri, həmçinin mesajı başa düşmədikdə tərcümə funksiyası var. Dil partnyorunuzun təkmilləşməsinə kömək etmək üçün, ona klikləyərək və onu ana dili danışan kimi necə deyəcəyinizi yenidən yazaraq mesajlarına düzəlişlər göndərə bilərsiniz. Tandem sizin üçün nəyi dəyişdirdiyinizi göstərmək işini görür.

HelloTalk-dan fərqli olaraq, Tandem hər profili biri qoşulmazdan əvvəl yoxlayır. Bu yeddi günə qədər çəkə bilər, amma mən istifadə etdiyimdə iki gün ərzində təsdiqləndim.

Həmçinin burada tapa biləcəyiniz dərin Tandem rəyimiz də var.

MyLanguageExchange Haqqında Son Düşüncələr

MyLanguageExchange-dəki böyük icmanın gözəlliyi odur ki, əgər siz kimsə ilə yaxşı əlaqə qura bilmirsinizsə, saytdan istifadə edən və öyrənmə üslubunuz və məqsədlərinizə daha yaxşı uyğun ola biləcək bir çox başqa insan var. Mənim öz partnyorlarım çox fərqli baxış bucaqları və dil üslubları təqdim etdilər və ana dili danışanlarla təmas qiymətsiz idi.

Platformanın bəzi mühüm çatışmazlıqları var.

Məsələn, bəziləri insanlarla həqiqətən söhbət etmək üçün pul ödəmək məcburiyyətinin icma hissindən uzaqlaşdırdığını iddia edir. Həmçinin, bir sıra lazımsız və ya istifadə olunmayan funksiyalar saytı qarışdırır və daxili söhbət alətləri olsa da, söhbətlərinizi platformada saxlamaq üçün kifayət qədər cazibədar deyil.

Buna baxmayaraq, MyLanguageExchange tanıyır ki, ana dili danışan biri mütləq yaxşı müəllim olmaya bilər. Təlimatlar, dərslər və nazik təkanlar bunu əvvəllər heç bunu etməmişsinizsə, başlamaq üçün yaxşı bir yer edir.

Saytın köhnəlmiş üslubu sizi qorxutmasın. MyLanguageExchange, öyrənmək üçün kimsə axtaran dil öyrənənlərin böyük bir icmasıdır. MyLanguageExchange-də növbəti dil öyrənmə yoldaşınızı tapa bilərsiniz, amma həm də ömürlük dost tapa bilərsiniz.