Language Reactor Rəy: Çoxlu Video Kontent, Lakin Bəzi Öyrənmə Bacarıqları Əhatə Edilmir

Sadəcə desək, Language Reactor əsasən Netflix və YouTube videolarını izləməklə dil öyrənmək üçün bir yoldur. Əslində, proqram əvvəllər Netflix ilə Dil Öyrənmə adlanırdı.

Bu iddianı yoxlamaq üçün, Language Reactor-u mənim üçün nə qədər yaxşı işlədiyini görmək üçün sınadım.

Proqramla bağlı ən çox sevdiyim cəhət, film, TV şou və YouTube videolarını izləməni öyrənmə təcrübəsinə çevirməsidir, amma kaş ki, qrammatika, yazı və danışıq təcrübəsi üçün imkanlar da olsaydı.

Language Reactor-un Əsas Xüsusiyyətləri

Hər hansı Netflix və ya YouTube videosu üçün dəqiq interaktiv alt yazılar

Alt yazılar həm öyrəndiyiniz dil, həm də ana dilinizdə mövcuddur, beləliklə, kimsənin nə dediyi ilə bağlı heç vaxt çaşqınlıq yaşamazsınız. Bu sadə bir şey kimi səslənir, lakin əslində bir çox striminq videosu üçün dəqiq çoxdilli alt yazılara çıxış əldə etmək olduqca çətindir.

Həmçinin, əvvəlki və sonrakı alt yazıların ümumi görünüşünü də əldə edirsiniz, beləliklə, cari alt yazıları daha genmiş mətn/video kontekstində görə bilirsiniz. Bu, xüsusən də yenicə başlayanda başa düşməyə böyük kömək edir.

Müəyyən bir söz və ya ifadəni təkrar gözdən keçirmək və ya haqqında daha çox öyrənmək istədikdə, video avtomatik dayanır, beləliklə heç nəyi qaçırmaz və ya itirməzsiniz.

Alt yazılarla, sözləri tərcümə etmək üçün onların üzərinə gələ bilərsiniz, bu da videonu avtomatik dayandırır. Həmçinin, sözlərə və ifadələrə klikləyərək tərcümələri, sinonimləri və sözün izlədiyiniz videodakı digər hallarını və sözün seçdiyiniz onlayn lüğətdə keçidlərini görə bilərsiniz.

Həmçinin, lüğətinizdəki sözləri rəng koduna sala bilərsiniz ki, bildiyiniz sözləri, öyrəndiyiniz sözləri və sizin üçün vacib olmayan sözləri asanlıqla fərqləndirə biləsiniz, beləliklə daha vacib hədəf sözlər və ifadələr üçün onları asanlıqla keçə bilərsiniz və qiymətli vaxt itirməyəsiniz.

PhrasePump

PhrasePump, Language Reactor-un yeni sözlər və ifadələr öyrənmək üçün fərqli bir yol təqdim edən oyunabənzər bir xüsusiyyətidir.

Həmçinin dinləmə məşqləri də var, burada əvvəlcə cümləni dinləyirsiniz, sonra ispan (və ya hansı dillə işləyirsinizsə) dilini, sonra isə tərcüməsini açırsınız. Bunu öz dinləmə bacarıqlarımı artırmaq üçün çox effektiv tapdım, bu həmişə ispan dilində ən zəif bacarığım olmuşdur.

Ana dili audio aydın və dəqiqdir, amca mənə görə, ispan vurğusu Avropa deyil, daha çox Latın Amerikasına bənzəyir. Kastiliya ispan dilini axtarırdınızsa, diqqətə alın.

Çatbot

Language Reactor-un yeni çatbot xüsusiyyəti təəccüblü dərəcədə əyləncəli və faydalıdır və mən ümumiyyətlə AI və çatbotlardan şübhə edənlərdənəm. Rihanna, Elon Musk və Vinston Çörçill kimi əyləncəli personajlar var ki, onlar super gündəlikdən olduqca akademik və rəsmiyə qədər müxtəlif tonlar və registrlər təcrübə etməyə imkan verir. Ən çox Rihanna olanı bəyənirəm, çünki "o" həqiqi pop ulduzunun necə səslənəcəyini təsəvvür etdiyim kimi səslənir.

Bu xüsusiyyəti düşündüyümdən daha çox qiymətləndirdim, çünki o, həqiqətən həqiqi bir insanla söhbət etdiyiniz hissini verir və nə qədər söz və ifadə bildiyinizi görmək üçün yaxşı bir yol təqdim edir.

Çatbot deyə biləcəyiniz şeyləri təklif edir, beləliklə heç vaxt cavabsız qalmazsınız. (Bu mənə səhər tez-tez olur.)

Kitab bölməsi

Əlbəttə, dil öyrənmə platformasında bir neçə tam uzunluqlu kitab daxil etmək çətin deyil, amma Language Reactor ispan klassiklərindən bəzi müasir seçimlərə qədər hər şeyi daxil etmək üçün vaxt sərf etmişdir. Oxumağı sevən insanlar üçün bu inanılmaz dərəcədə rahatdır, amma əksər insanların bu bölmədən istifadə etməyəcəyindən şübhələnirəm. Mən etmədim, çünki kompüterimdə oxumağı sevmirəm. Böyük oxucular üçün hələ də gözəl bir seçimdir.

Language Reactor-un Üstünlükləri

Əlçatan bol miqdarda əsl kontent

Videoları həm proqramın veb-saytı, həm də Netflix və YouTube ilə işləyən Google Chrome uzantısı vasitəsilə izləyə bilərsiniz.

Və Language Reactor video mənbəyi kimi Netflix və YouTube-dan istifadə etdiyi üçün kontent faktiki olaraq limitsizdir və kitabxanalar həmişə dəyişir, həmişə yenilənir və həmişə böyüyür. Makyaj dərslərindən və səyahət vloqlarından tutmuş tam uzunluqlu filmlərə və TV şoularına qədər hər şeyi tapa bilərsiniz.

Və baxın! Ən sevdiyim ispandilli filmlərdən ikisi ilk olaraq çıxdı: Pedro Almodovarın "Yaşadığım Dəri" və Meksika şəhərinin Roma Norte məhəlləsində çəkilmiş zəngin qara-ağ film olan "Roma". Əslində, bu filmləri yenidən izləmək və bunu edərkən ispan sözləri və ifadələri öyrənmək olduqca məmnunedici idi.

Hər hansı Netflix və ya YouTube videosu ilə öyrənməyə imkan verir

Çox güman ki, siz artıq Netflix və YouTube-da çox vaxt keçirirsiniz (mən bilirəm ki, belədir!), bu videoları dil öyrənmə dərslərinə çevirmək bacarığı super praktik və əslində çox əyləncəlidir.

Netflix və YouTube-da birlikdə nə qədər video təklif olunduğunu təsəvvür belə edə bilmirəm. Hər hansı bir anda on minlərlə olmalıdır, beləliklə hər kəsi maraqlandıran bir şey var (demək olar ki, hər kəsi!).

Mən şəxsən ispan filmləri və ispandilli səyahət vloqlarını izləməyi sevirəm, beləliklə növbəti tətilimi zehnimdə planlaşdıra bilərəm və eyni zamanda öyrənə bilərəm.

Çoxlu alt yazı xüsusiyyətləri

Language Reactor-da, alt yazıları və videonu istədiyiniz zaman avtomatik dayandıra, yalnız bir düymə vuruşu ilə izlədiyinizi təkrar oynada və səsi real zamanda sürətləndirə və yavaşlada bilərsiniz ki, bu da itirdiyiniz (və ya artıq itirdiyiniz!) zaman həqiqətən kömək edir.

Həmçinin, ispan və ingilis alt yazılarını bir-birinin yanında oxumağı həqiqətən bəyəndim. Bunu düşündüyümdən daha faydalı tapdım. Bu, ola bilsin ki, mən öyrənərkən ana dilimə (ingilis dilinə) istinad etməyi sevən öyrənən tip olduğum üçündür. Bəzi mütəxəssislər bunu tövsiyə etməsə də (buna dil müdaxiləsi deyirlər), amca mənə kömək edir.

Seçim üçün çoxlu dil

Language Reactor-un hal-hazırda seçim üçün 30-dan çox dili var, bu da bəzi oxşar proqramlarla müqayisədə həqiqətən təəccüblüdür. Hətta Afrikaans, Bask, Slovak və Estonca kimi nisbətən az rast gəlinən dilləri də təqdim edirlər. Bir az Estonca sınadım və vay, bir sırada nə qədər sait var! Kuuuurija "ay tədqiqatçısı" və ya "kosmonavt" deməkdir.

Söz siyahıları

Language Reactor-un başqa bir yaxşı xüsusiyyəti onun söz siyahılarıdır. Bu siyahılar bütöv film və ya epizod üçün söz siyahılarını göstərə bilər və onları səviyyəyə görə filtrləmək olar, beləliklə artıq mənimsədiyiniz sözləri öyrənməklə vaxt itirməzsiniz.

Mən orta səviyyəli ispan dili öyrənəni olduğum üçün, başlanğıc sözləri söz siyahımdan çıxartdım, beləliklə artıq bildiyim bir dəstə sözü oxumaqla vaxt itirmədim. Bu mənim üçün çox yaxşı işlədi. Həmçinin, sözləri siyahılara yadda saxlayaraq boş vaxtımda geri qayıdıb təkrar baxa bilməyi bəyəndim.

Language Reactor-un Çatışmazlıqları

Mobil tətbiqin olmaması

Language Reactor-u masaüstü və ya noutbukda etməlisiniz, çünki onların mobil tətbiqi yoxdur. Mənim üçün bu xəcalətverici idi, çünki mən hərəkət halında öyrənməyi sevirəm. Qatar və ya avtobus götürəndə, hətta ərzaq mağazasında növbədə bir neçə dəqiqəm olanda belə, tez bir video izləməyi və kontekstdə bir neçə yeni söz öyrənməyi sevirəm.

Tətbiq olmadan, bu mümkün deyil. Ola bilsin ki, onlar bir gün buraxarlar, amma o vaxta qədər kompüterinizdən istifadə etməlisiniz.

İstifadəçi təcrübəsi təkmilləşdirilə bilər

Language Reactor və onların Chrome uzantısının istifadəçi təcrübəsi bir qədər texniki və adi dil öyrənmə tətbiqinizdən daha az istifadəçi dostu hiss edir. Bu mənim üçün əlverişsiz amil deyil, amma istifadəçi təcrübəsi əla olan çoxlu gözəl tətbiqlərlə, bu Language Reactor-u bir qədər 2010-cu illərin əvvəllərinə bənzəyən daha aşağı texnologiya kateqoriyasına endirir.

Dediym kimi, istifadəçi təcrübəsi üstünlüklərinizdən asılı olaraq, bu hətta yaxşı bir şey ola bilər, amma mən müasir veb-saytları sevirəm, buna görə də bu məni bir az əsəbiləşdirdi. Bunu göstərdiyim bir dostum saytın retro texnologiya hissini sevdi.

Qrammatika, yazı və ya danışıq bacarıqlarını təcrübə etmək üçün imkanlar yoxdur

Bilirəm ki, bu video əsaslı bir proqramdır, amca yol boyu heç bir qrammatika məsləhəti təklif olunmur. Və bilirəm ki, mənim üçün, qəribə bir fel çevrilməsi və ya cümə quruluşu gördükdə, dayanıb niyə belə olduğunu təkrar baxmağı sevirəm.

Həmçinin yazı və ya danışıq bacarıqlarını təcrübə etmək üçün heç bir yol yoxdur, buna görə də bu, tam proqram kimi hiss etmir, yəni məncə bu platformadan başdan-ayağa bir dili öyrənə bilməzdim. Bir neçə saat video izlədikdən və sonra onların PhrasePump xüsusiyyətində bəzi yeni sözlərə nəzər yetirdikdən sonra başa düşdüm ki, çox düşünür və oxuyuram, amma ağzımı bir dəfə belə açmamışdım. Bu, mənim kimi utancaq dil öyrənənlər üçün kömək etmir, çünki şəxsi təcrübəmdən bilirəm ki, danışmaq, hətta özünüzlə belə, əslində özünəinama kömək edir.

Language Reactor Qarşı Oxşar Video Əsaslı Proqramlar

Language Reactor qarşı. Lingflix

Tam açıqlıq, mən burada komanda üzvüyəm, amma düzünü desəm, Language Reactor üçün ən yaxşı alternativ mənim üçün mütləq Lingflix olmalıdır, çünki iki proqram çox oxşar şeylər edir—onların hər ikisi dil öyrənməyə kömək etmək üçün əsl videoya diqqət yetirir.

Bu Lingflix matçında, mən ona mütləq yaxşı dizayn edilmiş mobil tətbiqinə görə qalib gəlməyi verərdim, bunu həmişə istifadə edirəm. Hal-hazırda, gələn il üçün orada səfər planlaşdırdığım üçün başlanğıc səviyyəli Fransız dilini öyrənirəm.

Lingflix-in həmçinin həmin əyləncəli kontentə çıxışı təmin edən yaxşı işləyən Netflix uzantısı var.

Ümumilikdə, bütöv Lingflix proqram təcrübəsi mənə bir az daha seçilmiş hiss edir və bir neçə daha çox xüsusiyyətə malikdir, məsələn, fərdiləşdirilmiş viktorinalar. Həmçinin qrammatika izahları və şəkillərlə daxili lüğət də var ki, bu da mənim üçün sözləri daha tez xatırlamağa kömək edir.

Language Reactor qarşı. CaptionPop

CaptionPop ilə əsas çatışmazlıq ondadır ki, siz onda Netflix videolarını izləyə bilməzsiniz, yalnız YouTube. Amma, hey, YouTube TV şou və filmlərdən tutmuş makyaj dərsləri və video oyunlarından səyahət vloqlarına qədər hər cür videonun zəngin xəzinəsidir. Və mən şəxsi olaraq qısa formatlı video formatına görə YouTube-da Netflix-dən daha çox vaxt keçirirəm.

Texniki cəhətdən, CaptionPop olduqca əsasdır, hər video üçün çoxdilli alt yazılar var ki, onları dayandıra, tərcümələrini görə, təkrar edə və növbəti və əvvəlki sətirlərə keçə bilərsiniz.

Amma çoxlu fərdiləşdirilə bilən xüsusiyyətləri olan yaxşı hazırlanmış flashkart xüsusiyyəti var. Şəxsi flashkartlarınızı janr, YouTuber, çətinlik, mövzu, dil və ya əslində düşünə biləcəyiniz hər hansı digər kateqoriya üzrə təşkil edə bilərsiniz. Və flashkartlarınızı nəzərdən keçirəndə, sözün göründüyü video kliplər oynayır, beləliklə siz həmişə onu kontekstdə həqiqi danışan tərəfindən danışılan halda eşidirsiniz. Bu sərin bir xüsusiyyətdir.

Language Reactor qarşı. Yabla

Yabla da öyrətmə yanaşması üçün əsl videoya diqqət yetirir və mən bu proqramla bağlı da çox şeyi bəyənirəm. O, mütləq Language Reactor-dan daha hamar, daha zərif bir istifadəçi təcrübəsinə malikdir.

Yabla da musiqili videolar, xəbər reportajları, intervyular və sənədli filmlər kimi əsl videolar əsasında qurulub və onlar Language Reactor-un xüsusiyyətlərinə çox oxşar interaktiv öyrənmə xüsusiyyətləri ilə müşayiət olunur.

Bunlara həm orijinal dil, həm də seçdiyiniz hər hansı digər dildə alt yazılar, interaktiv transkriptlər, oyunlar, viktorinalar və bəzi digər faydalı lüğət alətləri daxildir.

O, Language Reactor-dan göz üçün daha yumşaqdır və həmçinin izləmə təcrübələrinizi mini-dərslərə çevirir ki, bunu həqiqətən üstün tuturam, çünki onlar bir az daha təşkil olunmuş hiss edirlər.

Language Reactor üçün Son Qərar

Ümumilikdə, Language Reactor-un mənim üçün dəyərli olduğunu gördüm. Aylıq aşağı qiymət və minlərlə video mövcud olması ilə, faktiki olaraq limitsiz öyrənmə resursları var. Amma istifadəçi təcrübəsi təkmilləşdirilə bilər və öyrəndiyiniz sözləri təcrübə etmək üçün imkanlar olsa da, yolunuzda olduğunuzdan əmin olmaq üçün edə biləcəyiniz viktorinalar yoxdur. (Mən viktorinaları sevirəm, görə bilərsiniz!)

Buna baxmayaraq, Language Reactor dediyi kimi işləyir və o qədər çox kontent var ki, yəqin ki, heç vaxt bu proqramla darıxmayacaqsınız. Mən ispan dilində bir film və ya serialı yenidən izləmək istədikdə, izləyərkən bir az daha öyrənə bilmək üçün Language Reactor-a qayıtdığımı gördüm. O, həmçinin əla dəyərdir.