Gritty Spanish Rəyi: Ana Dillində Danışanların Həqiqi Necə Söhbət Etdiklərinə Daxili Baxış

İspan dili tələbəsi kimi siz xarici insanlarla ünsiyyət üçün iltifatlar öyrənməyə illər sərf edə bilərsiniz. Lakin hamımız bilirik ki, real həyatdakı qarşılıqlı əlaqələr həmişə belə nəzakətli olmur, xüsusən sosial və ya yaxın mühitlərdə.

Gritty Spanish məhz buna görə ortaya çıxıb – bu proqram mənə kiməsə təhqir edəndə, söyüş atanda, qışqıranda və ya hətta məni soymağa çalışanda necə cavab verməyi öyrətdi.

Gritty Spanish-ə Qısa Baxış

Gritty Spanish, kəsilmiş və süzülməmiş, real həyat ispan dilini bilmək istəyən tələbələr üçün bir öyrənmə proqramıdır. Diqqət dinləmə və oxuma bacarıqlarına yönəlmişdir.

Hər bir Gritty Spanish proqramı müxtəlif ölkələrdən olan ana dili danışanlar arasında audio dialoqlar seriyası, həmçinin dialoqun yan-yana ispan və ingilis dilində versiyalarını ehtiva edən PDF transkriptlər şəklində təqdim olunur.

"Gritty" o deməkdir ki, bunlar adətən sinifdə və ya dərslikdən öyrəndiyiniz nəzakətli söhbətlər deyil. Siz qeyri-rəsmi dil, arqo və söyüş sözlərinin tətbiqində necə istifadə olunduğunu görmək üçün sosial vəziyyətlərə məruz qalacaqsınız.

Gritty Spanish Xüsusiyyətləri

Seçim Üçün Dörd Səviyyə

Gritty Spanish ilə səviyyənizə uyğun seçim edə biləcəyiniz dörd müxtəlif variant var:

• Başlanğıc/aşağı-orta səviyyə: Gritty Spanish Basics ($29.99) • Orta/yüksək başlanğıc və orta səviyyə: Gritty Spanish Beginnings ($34.99) • Orta və irəliləmiş səviyyə: Gritty Spanish Original ($44.99) *sensurlu versiya mövcuddur • Orta və irəliləmiş səviyyə: Gritty Spanish Parte II ($49.99)

Siz onları pul qənaət etmək üçün kombo paketlərində ala bilərsiniz. Hər səviyyə 28-dən 36-ya qədər dərs və öyrəndiklərinizi yoxlamaq üçün 1000-dən 2500+-ə qədər çox seçimli testlərə malikdir.

Abunəlik ödəmək əvəzinə, Gritty Spanish seriyasını satın aldığınız zaman iOS cihazları üçün tətbiqi və ya veb tətbiqi vasitəsilə materiallara ömürlük giriş əldə edirsiniz.

Son bir həftə ərzində mən Gritty Spanish Original və Gritty Spanish: Parte II-ni əhatə edən irəliləmiş kombo paketini sınamaq fürsəti tapdım.

Müxtəlif Vəziyyətləri Əhatə Edən Epizodlar

Proqramın versiyasını seçib satın aldıqdan sonra, bütün epizodlarına tətbiq vasitəsilə daxil ola biləcəksiniz. Həmçinin bütün seriyanı almazdan əvvəl ilk iki və ya üç epizodu sınaya bilərsiniz.

Epizodların özünüzü həqiqətən də tapa biləcəyiniz müxtəlif vəziyyətləri əhatə etmək üçün yaxşı müxtəlif olduğunu gördüm. Basics və Beginnings versiyaları alış-veriş, banka getmək, film haqqında danışmaq və həkim yanına getmək kimi vəziyyətləri əhatə edir.

Daha irəliləmiş versiyalar dostlarla dedi-qodu etmək, gecə çıxışından sonra taksi ilə evə qayıtmaq kimi məsələləri əhatə edir. Həmçinin yol qəzəbi, striptiz klubuna baş çəkmək və xəyanət edən sevgili kimi daha yetkin mövzulara da toxunur.

Keyfiyyətli Audio

Audio faylları hamısı aydındır və dialoqlar arqo və aksentlərə baxmayaraq bərabər və təmiz danışılır. Gritty Spanish saytında dadmaq üçün bəzi audio fraqmentləri dinləyə bilərsiniz.

Audio fayllar həmçinin bütün təcrübəni daha realistik etmək üçün fon səslərinə malikdir. Əgər söhbət metro vaqonunda baş verirsə, o zaman qatarlın əyləc səslərini, maşinistin elanlarını və sərnişinlərin arxa fonda mırıldanmasını eşidəcəksiniz.

Əsas audioya əlavə olaraq, hər epizod aşağıdakılarla gəlir:

• Audionun 30% yavaşladılmış versiyası
• Fon səs-küyünün çıxarıldığı audio versiyası
• İspan və ingilis dillərində dialoqun PDF transkripti
• Android və ya iOS cihazınızda audio faylı dinləyərkən görünən "mətnlər" (beləliklə, oxumaq üçün PDF-i açmağa ehtiyac qalmır)

İnteraktiv PDF-lər

İnteraktiv PDF-lər hər dialoqu qısa xülasə, personajların siyahısı və onların haradan olduqları, həmçinin ispan və ingilis dillərində transkript ilə təqdim edir.

Dialoqun ispan dilində versiyasında görəcəksiniz ki, müəyyən sözlər və ifadələr linklənib, siz onların haqqında daha çox oxumaq üçün klik edə bilərsiniz.

Basics və Beginnings seriyalarında bu, "estoy disfrutando" kimi ifadələr üçün qrammatik izahlar və feil dəyişmələrini əhatə edir, daha irəliləmiş seriyalarda isə adətən "¿Quihubo?" kimi ölkəyə xas arqo və ifadələr olur ki, bu da Kolumbiyada "Nə var?" deməkdir.

Bu o deməkdir ki, siz dialoq və izah hissəsi arasında çox klikləməli olacaqsınız, lakin mən bu xüsusiyyəti mənaları daha yaxşı başa düşmək və kontekstdə yeni sözlər və ifadələr öyrənmək üçün çox faydalı hesab edirəm.

"Say That Again" (Bunu Təkrar Deyin) Düyməsi

Audioni dinləyərkən, onu iki saniyə geri qaytarmaq üçün basa biləcəyiniz əlverişli bir düymə var. Əgər iki dəfə kliklesəniz, o zaman dörd saniyə geri qaytarır və s.

Bu, bir şeyi tam tuta bilmədiyinizdə və ya sözü və ya ifadəni təkrarlayaraq tələffüzünüzü məşq etmək istədikdə, yerinizi itirmədən yenidən eşitmək istədiyiniz zaman həqiqətən əlverişlidir.

Müxtəlif və Realistik İspan Dili

Gritty Spanish dialoqları müxtəlif ispan dilli ölkələrdən olan ana dili danışanlar tərəfindən danışılır, beləliklə siz müxtəlif aksentlər və ləhcələr, o cümlədən regiona xas arqo və söyüş sözlərinə məruz qala bilərsiniz.

Bu proqram Latın Amerikalı ispan dilində danışanların dediyi daha kobud şeylərə yaxşı bir baxış təqdim etsə də, xüsusilə Nyu-Yorkda və ya bir yerdə müxtəlif ləhcələri eşidəcəyiniz başqa bir ərazidə yaşayırsınızsa, aktualdır.

Hər transkriptin əvvəlində qeyd olunan danışanların milliyyətlərinə diqqət yetirin. Əgər bütün Latın Amerikasına səyahət edəcəksinizsə, hamısını dinləyin. Amma əgər yalnız bir və ya bir neçə ölkəni ziyarət edəcəksinizsə, o regionlardan olan danışanların iştirak etdiyi epizodlarla başlayın.

Gritty Spanish-in Müsbət Cəhətləri

Geniş bacarıq səviyyələri diapazonu üçün uyğundur

Gritty Spanish müxtəlif bacarıq səviyyələri üçün dörd variant təklif edir. Bu səviyyələrin hər biri üçün formal dil kurslarının və ispan dərsliklərinin arxasında qoyduğu boşluqları doldurmağa kömək edə bilər – adətən yalnız real həyat təcrübəsinin doldura biləcəyi boşluqları.

Hətta irəliləmiş səviyyədə olsanız və qrammatikanı mənimsəmisinizsə, düzgün söyüş atmağı heç vaxt öyrənməmisiz ola bilərsiniz və ya ağır Dominikan aksenti ilə danışılan qeyri-rəsmi ispan dilini başa düşməkdə çətinlik çəkə bilərsiniz.

Danışıq ispan dili üçün əladır

Bu proqram danışıq zamanı danışmaq və başa düşmək bacarığınız olan danışıq rahatlığınızı yaxşılaşdırmaq üçün idealdır, çünki:

• Çoxlu dinləmə məşqi qulaqlarınızı ispan dilinin səslərinə uyğunlaşdıracaq.

• PDF-lərlə oxumaq və proqramın müxtəlif öyrətmə xüsusiyyətlərindən istifadə etmək sizi danışılan ispan dilini daha yaxşı anlamağa doğru sürətləndirəcək.

• Müxtəlif regional aksentlərdə danışılan gündəlik ispan dili sizə ana dili danışanların adətən necə danışdıqları ilə bağlı təcrübə verəcək.

  İspan TV şoularını və filmlərini izləmək həqiqi dialoqa məruz qoymaqla yanaşı, bu proqram onu vizuallardan yayınmayaraq qulaqlarınızı kəskinləşdirə və deyilənlərə diqqət yetirə biləcəyiniz şəkildə, transkriptlərin dəstəyi ilə dinləmə komponentinə qədər sadələşdirir.

  Özünüzü təbii ifadə etməyi öyrədir

  Bu proqram vasitəsilə öyrənəcəyiniz həqiqi ispan dili növü özünüzü ana dilinizdə etdiyiniz kimi ifadə etməyinizə kömək edəcək. Beləliklə, siz nəzakətli robot kimi səslənmək və ispan dilini dərslikdən öyrəndiyinizi göstərmək məcburiyyətində qalmayacaqsınız.

  Xaricdə yaşadığım uzun müddət ərzində, ispan dilində danışan dostlarımın məni ingilis dilində danışıb (və məni başa düşə bildikləri) eşitməyincə həqiqətən tanımadıqlarını hiss etdim. Nəhayət, özümü dilin rəngli arqo və gündəlik ifadələri ilə ifadə etməyi öyrəndim.

  Gritty Spanish-dən istifadə etmək bu işdə mənə əvvəldən kömək edərdi. Proqram öz xüsusi ispan dilinizi tapmağa imkan verir, nəhayət özünüz kimi səslənməyə və həqiqi şəxsiyyətinizi açmağa şərait yaradır.

  İspan dilində danışanlarla sosiallaşmağa hazırlayır

  Əksər dil öyrənmə proqramları istiqamət soruşmaq və restoranda sifariş vermək kimi əsas vəziyyətləri əhatə edir. Lakin Gritty Spanish bunu çox uzağa apararaq klubdan dostlarla söhbət etmək və ilk görüş kimi sosial vəziyyətləri əhatə edir.

  Əgər ispan dilində danışanlarla sadə xoş söhbətlər və ticarət əlaqələrindən kənara çıxıb həqiqətən dost olmaq istəyirsinizsə, bu proqram onları daha yaxşı anlamaq və daha sosial səviyyədə əlaqə qurmaq üçün lazım olan dilə aşinalığınızı artırmağa kömək edəcək.

  Bu o deməkdir ki, bir oğlan klubdan bir qıza yaxınlaşmaqdan danışanda, ya da bir cüt sosial media dramı barədə mübahisə edəndə siz başa düşəcəksiniz.

  Gritty Spanish-in Mənfi Cəhətləri

  Yazma və danışma komponentləri yoxdur

  Bu proqram tamamilə audio haqqındadır: dinlə və öyrən. Transkriptlər oxuma komponentini əlavə edir, Basics və Beginnings versiyaları üçün izahlar isə bəzi qrammatik izahları əhatə edir, lakin qrammatikadan istifadə etməyi məşq etmək üçün fəaliyyətlər yoxdur.

  Audioya fasilə verib danışanın dediklərini təkrarlaya bilsəniz də, dili orqanik şəkildə yaratmaq bu proqramın bir hissəsi deyil. Bu, tez-tez dil proqramlarında çatışmayan şeydir, buna görə də biz onları ana dili danışanla dil mübadiləsi ilə birləşdirməyi tövsiyə edirik.

  Həqiqi başlanğıc səviyyəsi üçün ideal deyil

  Dil bəzi yerlərdə bir qədər mürəkkəb ola bilər, buna görə də mən bu proqramı orta səviyyəli və ondan yuxarı olan tələbələrə tövsiyə edirəm. Lakin proqramda – qeydləri olan kliklənə bilən transkriptlər və yavaşladılmış audio kimi xüsusiyyətlər var ki, bunlar dialoqları yuxarı başlanğıc səviyyəsində də yanaşılabilən edir.

  Əgər əsasları bilirsinizsə və danışıq ispan dilinə diqqət yetirirsinizsə, problem olmamalıdır. Öyrənmənin əvvəlki mərhələlərində Gritty Spanish-i daha formal öyrənmə proqramına əlavə olaraq köməkçi vasitə kimi istifadə edə bilərsiniz.

  Kobud dili öyrədir

  Gritty Spanish-dən istifadə etmək istəyən hər kəs bilməlidir ki, bu proqramın iki daha irəliləmiş versiyası (Original və Part II) uşaqlar üçün uyğun olmayan bəzi açıq dil və vəziyyətləri əhatə edir.

  Bu, həqiqi ispan dilini öyrənmək istəyən bir çox insan üçün əslində müsbət olsa da, başqalarını üzə bilər. Qeyd etmək lazımdır ki, Original versiyasının sensurlu variantı mövcuddur, beləliklə hətta PG (uşaq üçün uyğun) səviyyəsində qalmaq istəyən daha irəliləmiş tələbələr də proqramın əksəriyyətindən həzz ala bilərlər.

  Əgər sensursuz versiyanı seçsəniz, yalnız unutmayın ki, bəzi ifadələr müəyyən vəziyyətlərdə və müəyyən insanlarla qarşılıqlı əlaqədə yersiz və ya təhqiredici ola bilər.

  Gritty Spanish Digər Proqramlarla Müqayisədə

  Ümumiyyətlə, Gritty Spanish olduqca unikal bir dil öyrənmə proqramıdır. O, Pimsleur və Babbel kimi bir çox proqramların çıxardığı həqiqi, süzülməmiş nitqi əhatə edir. Bu onu ispan dilli ölkədə yaşayan və daha güclü dili başa düşmək və istifadə etmək istəyən daha irəliləmiş tələbələr üçün əla edir.

  Lakin onun Duolingo və LingoDeer kimi proqramlarda olan bəzi daha formal tədris elementləri və oyunlaşdırılmış öyrənmə alətləri çatışmır. Siz xal qazanmırsınız və ya mükafatlar əldə etmirsiniz, növbəti səviyyəyə keçmək sadəcə bir seriyanı bitirib digərini almaq lazım olduğu deməkdir. Əgər öyrənmə motivasiyanızı qorumaq üçün bir az rəqabətə ehtiyacınız varsa, sizin üçün daha çox oyunlaşdırılmış proqram daha yaxşı ola bilər.

  Bir dəfəlik satın alınma ilə materiallara ömürlük giriş, Gritty Spanish proqramında işləmək üçün öz vaxtınızı götürə biləcəyiniz deməkdir ki, bu da məşğul tələbələr üçün təzyiqi azaldır. Lakin materialı nə qədər tez bitirdiyinizdən asılı olaraq, müntəzəm olaraq yeni material əlavə olunan Lingflix kimi abunəlik əsaslı proqramı üstün tuta bilərsiniz.

  Lingflix həmçinin Gritty Spanish-in buraxıldığı video aspektini də əhatə edir ki, bu da sizi maraqlandıran əyləncə səviyyəsini artırır. Lingflix həqiqi videoları – mahnı klipləri, film treylerləri, xəbərlər və ilhamlandırıcı çıxışları götürür və onları fərdiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Siz Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınaya bilərsiniz. Saytı yoxlayın və ya iOS və ya Android tətbiqini yükləyin. Qeyd: Əgər indi qeydiyyatdan keçmək qərarına gəlsəniz, cari endirimimizdən istifadə edə bilərsiniz!

  Qərar: Gritty Spanish Rəyi

  Bütövlükdə, mən Gritty Spanish-i yüksək qiymətləndirirəm.

  Proqram ana dili danışanların bütün duyğularında – xalis xoşbəxtlikdən iyrənc və qəzəbə qədər – həqiqətən necə danışdıqlarını öyrənməyin təravətli və maarifləndirici bir üsuludur.

  O, tipik, darıxdırıcı "Xuan və Anita supermarketə gedir" növündəki öyrənmə materiallarına qarşı kəskin ziddiyyət təşkil edir. Bu, ispan dil öyrənmə materialları dünyasında cəsarətli, unikal və gözlənilməz bir şeydir.

  Gritty Spanish-i maraqlanan tələbələr üçün nümunə materialları ilə sınayın və nəhayət ispan dil öyrənmə rutininizin bütün bu müddət ərzində nədən məhrum olduğunu görəcəksiniz.

  İndi sizdə Gritty Spanish proqramının əsas xüsusiyyətləri, müsbət və mənfi cəhətləri və digər variantlarla müqayisəsi ilə bir tələbənin səmimi rəyi var.

  Əgər hələ də əminsinizsə, ilk bir neçə dərsi sınayın və nümunə audio dinləyin. Tezliklə proqramın sizin üçün uyğun olub olmadığını biləcəksiniz!

  Və Daha Bir Şey...

  Əgər mənim kimi ispan dilini filmlər və digər media vasitəsilə öyrənməkdən həzz alırsınızsa, Lingflix-i yoxlamalısınız. Lingflix ilə siz YouTube və ya Netflix-dəki hər hansı altyazılı məzmunu maraqlı bir dil dərsinə çevirə bilərsiniz.

  Mən həmçinin Lingflix-in ispan dili tələbələri üçün xüsusi seçilmiş çoxlu video kitabxanasına sahib olmasını bəyənirəm. Yaxşı məzmun axtarmağa ehtiyac yoxdur – hamısı bir yerdədir!

  Mənim ən sevdiyim xüsusiyyətlərdən biri interaktiv alt yazılardır. Hər hansı bir sözə toxunaraq şəkil, tərif və nümunələr görə bilərsiniz, bu da onu başa düşməyi və yadda saxlamağı daha asan edir.

  Əgər yeni sözləri unutmaqdan narahat olursunuzsa, Lingflix sizi qoruyur. Söz ehtiyatını möhkəmləndirmək üçün əyləncəli tapşırıqları yerinə yetirəcəksiniz və nə vaxt təkrarlamağınız lazım olduğu xatırladılacaq, beləliklə öyrəndiklərinizi həqiqətən yadda saxlayacaqsınız.

  Siz Lingflix-i kompüterinizdə və ya planşetinizdə istifadə edə bilərsiniz, ya da App Store və ya Google Play-dən tətbiqi yükləyə bilərsiniz. Cari endirimimizdən istifadə etmək üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonunda başa çatır.)