Fluenz Tam İnceleme: Sərt Akademik Yanaşma, Lakin Bəzi Tələbələr Üçün Yavaş Gedişat Hiss Etdirə Bilər

Fluenz, ənənəvi bir şəkildə yavaş və mülayim bir templə öyrənmək istəyənlər üçün nəzərdə tutulmuş bir premium dil öyrənmə proqramıdır. Onu sınamaq istədim, buna görə də proqramda iki həftə İspan dilini öyrəndim.

Ümumilikdə, proqramın akademik yanaşmasının istifadəsi asan və kifayət qədər effektiv olduğunu gördüm, lakin videoları interaktiv deyil və nisbətən yavaş bir templə irəliləyir, bu da bəzi tələbələr üçün sıxıcı ola bilər.

Fluenz-in Əsas Xüsusiyyətləri

Fluenz tətbiqi və saytı

Fluenz, hər dərsi əsas anlayışları izah edən bir video dərslik ətrafında qurulmuş simulyasiya edilmiş sinif tipli bir quruluşdan istifadə edir.

Hər dərs video girişlə başlayır, sonra xüsusi bir dialoq dinlədikdən sonra video dərslik gəlir. Bütün bu video dərslər xoş Fluenz qurucularından, ana dili İspan olan Sonia Gil tərəfindən verilir. (Digər dillərin videoları həmin dillərin eyni dərəcədə ixtisaslı ana dili müəllimləri tərəfindən verilir.)

Hər dil üçün hər biri 10-30 dəqiqə davam edən 30 dərsdən ibarət beş səviyyə var, ümumilikdə isə 150 dərs var. Təsəvvür edə bilərsiniz ki, xüsusilə də hər bölmə və səviyyə üçün verilən məşqlərin çoxunu etsəniz, hamısını bitirmək bir müddət ala bilər.

Fluenz-dən onlayn və ya yaxşı dizayn olunmuş tətbiqləri vasitəsilə istifadə edə bilərsiniz. Hər səviyyə əhatə etdiyi mövzularla aydın şəkildə etiketlənib.

Video dərsliklər

Fluenz proqramının ürəyi yaxşı istehsal olunmuş və yaxşı yazılmış video dərsliklərdir. İspan dilini öyrənirsinizsə, bunları Fluenz həmtəsisçisi Sonia Gill-dən alırsınız, lakin digər dillərdə də yaxşı danışan və ruhlandırıcı ana dili müəllimləri var.

Hər video dərslik, dərslikdən əvvəl dinləməli olduğunuz bir dinləmə dialoqu əsasında qurulub, baxmayaraq ki, dialoqları əvvəlcə dinləməsəniz belə videolardan bir şey öyrənəcəksiniz.

Ümumiyyətlə, hər dərslik bir neçə yeni söz və ya ya çox faydalı bir şey, ya da qrammatika qaydası kimi başqa bir şey təqdim edir.

Xüsusilə də, İspan dilindəki "querer" felinin nəzakətli (subyunktiv) forması olan "quisiera" sözünün xatırlatılmasından məmnun qaldım. Bu söz super faydalıdır, çünki İspan dilində bir şey sifariş edərkən istifadə etdiyiniz formadır, məsələn, "quisiera un café, por favor" (Zəhmət olmasa, bir qəhvə istəyərdim).

Amma bu, proqramın İspan danışan ölkələrə səfər etmək üçün nəzərdə tutulduğu demək deyil, çünki elə deyil. Əslində holistik bir proqram kimi istifadə olunmaq üçün nəzərdə tutulub, yəni sadəcə Fluenz ilə başlanğıcdan yuxarı orta səviyyəyə qədər gedə bilməlisiniz.

Digər video dərsliklər keçmiş zaman fel forması kimi mövzulara və ya istiqamət soruşmaq kimi mövzulara yönəlir.

"Workouts" bölməsi

Videolardan əvvəl və sonra, oxuma, yazma, tələffüz və dinləmə kimi bütün bacarıq növlərini əhatə edən "Workouts" adlanan bir bölmədə çoxlu fəaliyyətlər təqdim olunur.

Bu "Workouts" fəaliyyətləri format və tələb olunan bacarıqlar baxımından müxtəlifdir, buna görə də həmişə edə biləcəyiniz yeni bir şey var. Xüsusilə də, İspan sözlərini İngilis ekvivalentləri ilə uyğunlaşdırmağı və çox seçimli suallara cavab verməyi bəyəndim. Doğru cavab verdikdə, ən razı salan kiçik bir səs eşidirsiz.

Həmçinin, "Workouts" bölməsinin istifadə etdiyi yaradıcı şəkillər, fotoşəkillər və təsvirləri bəyəndim. Onlar mənim kimi tez bezə bilən biri üçün öyrənməni əyləncəli edir.

Hamısı beş nəzik kateqoriya altında təşkil olunub.

Dinlə

Bu, video dərsliklərin başlanğıc nöqtəsi kimi istifadə etdiyi dialoqları eşitdiyiniz bölmədir.

Təkcə dialoqları eşitmək deyil, həm də onları oxuya bilərsiniz (İngilis, İspan və İngilis və ya heç bir altyazı ilə).

Həmçinin dialoqları daha əyləncəli və yaradıcı edən sərin fotoşəkillər və təsvirlər də var. Bunların çoxunu olduqca təbii tapdım və hamısı İspan danışan bir yerdə tez-tez istifadə edəcəyiniz faydalı dil nöqtələri əhatə edir.

Yaz

Bu, İspan sözlərini yazmaq və yazımını məşq etdiyiniz "Workouts" bölməsidir. İstifadə edərkən, sözləri düzgün yazmaq üçün lazım olan bütün vurğu və til işarəli hərfləri əhatə edən əlavə simvollardan ibarət sərin bir dəst peyda olur.

Proqramın vurğu işarələrinə Duolingo kimi qət'i olmamasına qiymət verdim. Duolingo, sadəcə vurğu işarəsi çatmadığı üçün sözü səhv kimi qeyd edir. Öyrənərkən bəzən vurğuları atlamaq işləri daha sürətli edir.

Danış

Bu bölmə danışığı məşq etdiyiniz yerdir. Çox sadə bir şəkildə edilir. Sizə sual verilir və siz cavabınızı yazırsınız.

Sadə, lakin effektivdir, çünki səsini yazırsınız və ona geri qayıdıb dinləyə bilərsiniz. Bir az yöndəmsiz ola bilər, amma mən bunu aksentimi yaxşılaşdırmaq üçün həqiqətən faydalı bir yol tapdım.

Həmçinin bəyəndim, çünki sizi kimsənin sual verdiyi və tez düşünüb cavab verməli olduğunuz bir vəziyyətə qoyur. Bu mənada, bir az real həyat kimi hiss etdirir.

Oxu

Düzünü desək, "oxuma" deyil (otantik məqalələr, qısa hekayələr və ya romanlar yoxdur), amma məşq üçün İspan sözlərini və ifadələrini səslə oxuya bilərsiniz.

Müəllim orada dinləməsə belə, sözləri səslə deməyin həqiqətən kömək etdiyini görürəm. Bu, dil üçün ağzınızı isidir və həmin məşhur İspan "r" səsi kimi səsləri məşq etmək həqiqətən təcrübə tələb edir.

Fluenz flashkartları

Fluenz-in həmçinin mövzuya görə təşkil olunan, ya da proqramın hansı kartları göstərməyinə icazə verə biləcəyiniz flashkartları var.

Flashkartların hamısı tərcümə əsaslıdır, ona görə də İngilis-İspan və ya İspan-İngilis (və ya öyrəndiyiniz dilə İngiliscə) seçə bilərsiniz.

Mən flashkartları bəyənirəm və bunlar da istisna deyildi. Onları sözləri və ifadələri yadda saxlamaqda sadəcə super faydalı tapıram.

Fluenz-in Üstünlükləri

Faydalı və effektiv izah videoları

Video dərslikləri həqiqətən bəyəndim. Yaxşı istehsal olunmuşdu, müəllim super dostcasına və ruhlandırıcı idi və anlayışlar (qrammatika, yeni söz, fel forması və s.) mənim üçün yaxşı işləyən, izləməsi asan bir şəkildə izah olunurdu.

Müəllimlər ruhlandırıcıdır və bəzən gülməlidirlər və mən onları izləyərkən heç vaxt darıxmırdım. Həmçinin, yüksək istehsal keyfiyyətinə və həqiqətən yaxşı təşkil olunmuş və hazırlanmış kimi görünmələrinə dəyər verdim.

Bütün bacarıq növlərini əhatə edir

Əksər dil öyrənmə proqramları yaxşı bir dil öyrənmə proqramının öyrətməli olduğu bacarıqlardan ən azı birini buraxır. Amma Fluenz yox.

Bu proqramla siz aydın qrammatika təlimi, tələffüz məsləhətləri, yazmaq, oxumaq, dinləmək və danışmaq imkanları əldə edirsiniz. Bu, Fluenz-in ən yaxşı xüsusiyyətlərindən biri olmalıdır və mən ona həqiqətən dəyər verdim.

Və yazmaq istəmirsinizsə, mənim də bəzən istəmədiyim kimi, onu sadəcə atlaya bilərsiniz, çünki hansı "Workouts" fəaliyyətlərini seçdiyiniz və onları hansı ardıcıllıqla etdiyiniz tamamilə sizdən asılıdır.

Fluenz-in Çatışmazlıqları

Tərcümə metodu demək olar ki, həmişə istifadə olunur

Bir çox tədqiqatçı deyir ki, immersiya metodu sadəcə daha yaxşı işləyir və dil öyrənərkən ən azından oriyentasiyanı itirmək kimi hiss etdirə bilsə də, həmin dili təlimat dili kimi istifadə etmək yaxşı işləyir — ən azından keçmişdə mən ilk dəfə İspan və Yapon dilini öyrənərkən belə olub.

Immersiya mənim sevdiyim kimi sizin də sevdiyiniz bir şeydirsə, o zaman Fluenz-in izahlarında çoxlu İngilis dili istifadə etdiyini görə bilərsiniz. Onlar video dərsliklərində və "Workouts" fəaliyyətlərində demək olar ki, hər şeyi İngilis dilinə tərcümə edir.

Bununla belə, düşünürəm ki, bu yanaşma başlanğıc tələbələr və əvvəllər ikinci dil öyrənməyənlər üçün həqiqətən yaxşı işləyir.

Dərs formatı təkrarolana bilər

Hər dərs video girişlə başladığından, sonra dinləmə məşqinə keçdiyinizdən, sonra yenidən video dərsliyə qayıtdığınızdan və s., format olduqca müəyyən hiss olunur.

Şəxsən mən bu quruluşa əhəmiyyət vermədim, amma bilirəm ki, diqqət müddəti daha qısa olan və ya yeniliyə daha çox ehtiyacı olan bəzi insanlar bunu bir az təkrarolana bilər və ya daha çox dəyişdirmək istəyə bilər.

Videolar interaktiv deyil

Kaş ki, videolar daha interaktiv olsaydı. Məsələn, video ara-sıra çox seçimli sual versəydi və siz də düzgün cavabın nə olduğunu düşündüyünüz üçün düyməyə basa biləydiniz.

Bu videolar yaxşı istehsal olunmuş simulyasiya edilmiş müəllim mühazirələri və dərsləri kimidir. Onlar həqiqətən yaxşı hazırlanıb, təlimatlar aydındır və Sonia və digər müəllim super ruhlandırıcıdır, amma tələbə olaraq məndən heç nə gözlənilmədiyi üçün ara-sıra ağlım yayınmama mane ola bilmirdi.

Fluenz-i sınayarkən bir-iki dəfə Lingflix-in videoları haqqında düşünməkdən özümü ala bilmədim. Bunun səbəbi, Lingflix kitabxanasındakı videoların interaktiv altyazıları olmasıdır ki, dərhal hər hansı bir sözə baxa biləsiniz və ya sözün göründüyü digər videoları tapa biləsiniz. Həmçinin hər videodan sonra viktorinanız olur və əsas sözləri və ya çətinlik çəkdiyiniz sözləri izləyə bilirsiniz.

Fluenz bu seçimləri təklif etmir.

Fluenz Digər Dil Öyrənmə Proqramlarına Qarşı

Bütün dil öyrənmə proqramlarının öz üstünlükləri və çatışmazlıqları var, ona görə də Fluenz-i bəzi oxşar dil öyrənmə proqramları ilə müqayisə etmək fikrində idim. Budur, onlar necə uyğun gəlir:

Fluenz vs. Lingflix

Fluenz istifadə edərkən ən çox darıxdığım xüsusiyyətlərdən biri otantik video olduğu üçün, bu müqayisə bölməsinə proqramının ürəyində video olan Lingflix ilə başlamaq istədim.

Ana dili İngilis olmayan və mənə İngilis dilini filmlər (və televiziya şouları, skateboard videoları və s.) izləməklə öyrəndiklərini deyən dostlarımdan neçə dəfə eşitdiyimi bilmirəm. Əslində, bunu o qədər çox eşitmişəm ki, mütləq inanıram.

Lingflix mənim üçün həqiqətən yaxşı işləyir, çünki mən artıq filmlər, TV, musiqili videolar, xəbərlər və YouTube-da vloglar izləməyi həqiqətən sevən bir adamam. Buna görə də, dili öyrənməyin davamlı və əyləncəli bir yolu kimi hiss olunur.

Özümü Lingflix-də saatlarla keçirirəm, hamısı maraqlı hiss edərkən, Fluenz-də onun daha quru və daha az otantik öyrənmə üslubuna görə bəzən 15 dəqiqə belə çox hiss oluna bilər.

Ümumilikdə, burada Lingflix-i seçərdim.

Fluenz vs. Duolingo

Bu icmalda Duolingo-dan bəhs etdim, çünki Fluenz istifadə edərkən ən çox darıxdığım elementlərdən biri Duolingo-nun malik olduğu əyləncəli rənglər və digər təsvirlər kimi vizual elementlər idi.

Düşünürəm ki, Duolingo daha əyləncəli və daha çox oyunlaşdırılıb və o sevimli kiçik quş həmişə sizi ruhlandırır (bəziləri təngə gəldiyini deyər), amma daha ciddi tiplər üçün Fluenz daha yaxşı uyğunluq kimi hiss ola bilər.

Budur Duolingo haqqında tam icmalımız.

Fluenz vs. Ling

Taylandda yerləşən Ling, Fluenz ilə eyni ifadə olunmuş məqsədə malikdir: bir dildə həqiqətən ehtiyacınız olan sözləri, ifadələri və cümlələri öyrətmək.

Amma Ling istifadə edərkən, bəzi nümunə cümlələr və söz seçimləri məni çaşdırdı. Öz-özümə düşündüm: heç vaxt bunu deyərdimmi? Xeyr. Onlar çox vaxt çox rəsmi və ya sadəcə faydasızdır.

Həmçinin, Ling onları istifadə edən dillərin yazı sistemini öyrətmir. Məsələn, Mandarin Çincəsini oxuya bilmirsinizsə, başlanğıc kimi çox itmiş olacaqsınız və Fluenz Mandarin ilə başlayıb, ona görə də onu öyrətməkdə həqiqətən yaxşıdır.

Nəhayət, Ling başlanğıc tələbələr üçün yaxşıdır, amma bəzən qabaqcıl tələbələr üçün məzmun çatışmır. Fluenz-in qabaqcıl tələbələr üçün daha çox məzmunu var, ona görə də siz qabaqcılsınızsa və onlar sizin dilinizi əhatə edirsə, mən Fluenz-i seçərdim.

Fluenz vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone, sözləri və ifadələri ana dili danışanın öz dilini öyrəndiyi kimi kontekstdə öyrədir, Fluenz isə daha çox İngilis dilindən və qrammatikanın aydın izahlarından və sözlərin, ifadələrin və cümlələrin tərcümələrindən istifadə edir.

Bu, mənim üçün Fluenz-i daha çox "böyüklər" üçün dil öyrənmə proqramı edir. Özünüzü hədəf dilinizə batıra bilərsiniz, amma həm də nə baş verdiyini bilmək üçün qrammatik anlayışın öz dilinizdə yaxşı yazılmış izahını ala bilərsiniz. Şəxsən mən bunu bəyənirəm, ona görə də burada Fluenz-i seçərdim.

Budur Rosetta Stone haqqında tam icmalımız.

Fluenz Nə Qədər Başa Gəlir?

Fluenz ucuz deyil. Bir dil səviyyəsinə giriş üçün 179.99 dollardan tam proqram üçün 349.99 dollara qədər başa gəlir.

Və bu qiymət yalnız bir dili əhatə edir.

Fluenz Haqqında Son Qərar: Buna Dəyərmi?

Mən Fluenz proqramını həqiqətən bəyəndim. İntuitiv istifadəçi təcrübəsinə, yaxşı dizayn olunmuş tətbiqə, super faydalı video dərsliklərə və bütöv akademik yanaşmaya qiymət verdim. Həmçinin "Workouts" bölməsində məşq üçün istifadə edə biləcəyiniz fəaliyyətlərin müxtəlifliyinə də qiymət verdim.

Digər tərəfdən, mən bəzi otantik məzmun istəyirdim və bəzi tələbələrin bu yanaşmanı bir az çox yavaş templi və ya bir az çox ənənəvi tapa biləcəyini düşünməkdən özümü ala bilmirdim.

Əgər bu sizin üçün doğru proqram növü kimi səslənirsə və investisiya etməyə hazırsınızsa, onu sınayın.