166 Portuqal Qısaltması, Akronimi və Kontraksiyası

Portuqal qısaltmaları ünsiyyəti sürətli və asan edir. Məsələn, "Sra." əvəzinə Senhora (Xanım) və "fds" əvəzinə fim de semana (həftə sonu) deyə bilərsiniz.

Bütün ünsiyyət ehtiyaclarınız üçün ən ümumi və ən faydalı portuqal qısaltmalarını, akronimlərini və kontraksiyalarını tanıyın.

Portuqal Qısaltmaları

Aşağıda ən ümumi portuqal qısaltmalarının bəziləri mövzulara görə təşkil edilmişdir. Qısaltmalar adətən yazıda istifadə olunur və siz bunları adətən məktublarda, e-poçtlarda və mətn mesajlarında görəcəksiniz.

Ünvan qısaltmaları

Qısaltma	Geniş Forma	İngiliscə Mənası
Al.	Alameda	Küçə (Alley)
And.	Andar	Mərtəbə
Apt.	Apartamento	Mənzil
Av.	Avenida	Prospekt
Bl.	Bloco	Blok
Cond.	Condomínio	Kondominium
Cx.	Caixa	Qutu
Dir.	Direita	Sağ
Ed.	Edifício	Bina
Esq.	Esquerda	Sol
Lg.	Largo	Meydan (Square)
Lj.	Loja	Mağaza
Nº	Número	Nömrə
Pç.	Praça	Meydan (Square)
Qd.	Quadra	Blok
R.	Rua	Küçə
S/N	Sem Número	Nömrəsiz
Trav.	Travessa	Küçə (Alley)

Kitab və ədəbiyyat qısaltmaları

Qısaltma	Geniş Forma	İngiliscə Mənası
aut.	Autor	Müəllif
bib.	Biblioteca	Kitabxana
bibl.	Bibliografia	Biblioqrafiya
cap.	Capítulo	Fəsil
coord.	Coordenador	Koordinator
ed.	Edição	Nəşr
il.	Ilustração	İllüstrasiya
inf.	Informação	Məlumat
org.	Organizador	Redaktor (təşkilatçı)
pág.	Página	Səhifə
pref.	Prefácio	Ön söz
rev.	Revisão	Rəy
trad.	Tradução	Tərcümə
vol.	Volume	Cild

Ölçü vahidlərinin qısaltmaları

Qısaltma	Geniş Forma	Mənası
cm	Centímetro	Santimetr
g	Grama	Qram
h	Hora	Saat
kg	Quilograma	Kiloqram
km	Quilômetro	Kilometr
L	Litro	Litr
m	Metro	Metr
mg	Miligrama	Miliqram
min	Minuto	Dəqiqə
mL	Mililitro	Millilitr
mm	Milímetro	Millimetr
seg	Segundo	Saniyə

Başlıq və ad qısaltmaları

Qısaltma	Geniş Forma	İngiliscə Mənası
Adv.	Advogado	Vəkil
Advª.	Advogada	Vəkil (qadın)
Dr.	Doutor	Həkim / Doktor
Drª.	Doutora	Həkim / Doktor (qadın)
Eng.	Engenheiro	Mühəndis
Engª.	Engenheira	Mühəndis (qadın)
Prof.	Professor	Professor
Profª.	Professora	Professor (qadın)
Sr.	Senhor	Cənab
Sra.	Senhora	Xanım
Sras.	Senhoras	Xanımlar
Srs.	Senhores	Cənablar

Gün və ay qısaltmaları

Qısaltma	Geniş Forma	İngiliscə Mənası
Seg.	Segunda-feira	Bazar ertəsi
Ter.	Terça-feira	Çərşənbə axşamı
Qua.	Quarta-feira	Çərşənbə
Qui.	Quinta-feira	Cümə axşamı
Sex.	Sexta-feira	Cümə
Sáb.	Sábado	Şənbə
Dom.	Domingo	Bazar
Jan.	Janeiro	Yanvar
Fev.	Fevereiro	Fevral
Mar.	Março	Mart
Abr.	Abril	Aprel
Mai.	Maio	May
Jun.	Junho	İyun
Jul.	Julho	İyul
Ago.	Agosto	Avqust
Set.	Setembro	Sentyabr
Out.	Outubro	Oktyabr
Nov.	Novembro	Noyabr
Dez.	Dezembro	Dekabr

Müxtəlif qısaltmalar

Qısaltma	Geniş Forma	İngiliscə Mənası
adm.	Administração	İdarəetmə
dep.	Departamento	Şöbə
dúv.	Dúvida	Şübhə
ex.	Exemplo	Nümunə
máx.	Máximo	Maksimum
min.	Mínimo	Minimum
mt.	Muito	Çox
obs.	Observação	Müşahidə
pag.	Pagar	Ödəmək
ref.	Referência	İstinad
resp.	Responsável	Cavabdeh
seg.	Seguinte	Növbəti
tel.	Telefone	Telefon

Portuqal Akronimləri

Akronim, ifadə və ya ad içərisindəki sözlərin ilk hərflərindən formalaşır. Məsələn, UNESCO "Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhsil, Elm və Mədəniyyət Təşkilatı"nın qısaltmasıdır. Aşağıdakı cədvələ bəzi ümumi portuqal akronimlərinin izahına baxın.

Qısaltma	Nə ifadə edir	İngiliscə Mənası
AMIB	Associação de Medicina Intensiva Brasileira	Braziliya Reanimasiya Tibb Assosiasiyası
BNDES	Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social	Braziliya İnkişaf Bankı
EPI	Equipamento de Proteção Individual	Fərdi Qoruyucu Avadanlıq
FMI	Fundo Monetário Internacional	Beynəlxalq Valyuta Fondu
INSS	Instituto Nacional do Seguro Social	Milli Sosial Sığorta İnstitutu
IPTU	Imposto Predial e Territorial Urbano	Şəhər Əmlak Vergisi
IPVA	Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores	Nəqliyyat Vasitəsi Əmlak Vergisi
MP	Medida Provisória	Müvəqqəti Tədbir
OAB	Ordem dos Advogados do Brasil	Braziliya Vəkillər Kollegiyası
OIT	Organização Internacional do Trabalho	Beynəlxalq Əmək Təşkilatı
OMC	Organização Mundial do Comércio	Dünya Ticarət Təşkilatı
OMS	Organização Mundial da Saúde	Dünya Səhiyyə Təşkilatı
ONU	Organização das Nações Unidas	Birləşmiş Millətlər Təşkilatı
OTAN	Organização do Tratado do Atlântico Norte	Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatı (NATO)
PC	Polícia Civil	Daxili Polis
PIB	Produto Interno Bruto	Ümumi Daxili Məhsul
PM	Polícia Militar	Hərbi Polis
SBT	Sistema Brasileiro de Televisão	Braziliya Televiziya Sistemi
STF	Supremo Tribunal Federal	Ali Federal Məhkəmə
UE	União Europeia	Avropa İttifaqı
VLT	Veículo Leve sobre Trilhos	Yüngül Reyli Nəqliyyat Vasitəsi

Portuqal Kontraksiyaları

Portuqal dili, ingilis dili kimi, tez-tez sözləri birləşdirir. Gündəlik portuqal dilində istifadə olunan ən ümumi kontraksiyalardan bəziləri bunlardır. Digər qısaltmaların əksinə olaraq, siz bunları yazılı olaraq görməklə yanaşı, danışıqda da eşidəcəksiniz.

Buna görə də onları məşq etməyin yaxşı bir yolu altyazılı və ya transkriptli videolara baxmaqdır, çünki siz kontraksiyaları yazılı olaraq görəcək və eyni zamanda danışılanını eşidəcəksiniz. Bunun üçün Lingflix yaxşı bir seçim ola bilər. Lingflix original videoları – mahnı videoları, film treylerləri, xəbərlər və ilhamverici danışıqlar kimi – şəxsiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Siz Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınaya bilərsiniz. Sayta daxil olmaq və ya iOS proqramını və ya Android proqramını yükləmək üçün buraya klikləyin.

Kontraksiyalar	Geniş Forma	Mənası
na	em + a	(dişil tək) -da/-də
no	em + o	(kişi tək) -da/-də
nos	em + os	(kişi cəm) -da/-də
nas	em + as	(dişil cəm) -da/-də
do	de + o	(kişi tək) -nın/-nin
da	de + a	(dişil tək) -nın/-nin
dos	de + os	(kişi cəm) -nın/-nin
das	de + as	(dişil cəm) -nın/-nin
num	em + um	(kişi tək) bir -da/-də
numa	em + uma	(dişil tək) bir -da/-də
nuns	em + uns	(kişi cəm) bəzi -da/-də
numas	em + umas	(dişil cəm) bəzi -da/-də
prum	para + um	(kişi tək, qeyri-rəsmi) bir -ə/-a
pruma	para + uma	(dişil tək, qeyri-rəsmi) bir -ə/-a
pruns	para + uns	(kişi cəm, qeyri-rəsmi) bəzi -ə/-a
prumas	para + umas	(dişil cəm, qeyri-rəsmi) bəzi -ə/-a
dum	de + um	(kişi tək, qeyri-rəsmi) bir -ın/-in
duma	de + uma	(dişil tək, qeyri-rəsmi) bir -ın/-in
duns	de + uns	(kişi cəm, qeyri-rəsmi) bəzi -ın/-in
dumas	de + umas	(dişil cəm, qeyri-rəsmi) bəzi -ın/-in
nalgum	em + algum	(kişi tək) bəzi -da/-də
nalguma	em + alguma	(dişil tək) bəzi -da/-də
nalguns	em + alguns	(kişi cəm) bəzi -da/-də
nalgumas	em + algumas	(dişil cəm) bəzi -da/-də
daqui	de + aqui	(kişi tək) buradan
pro	para + o	(kişi tək) üçün
pra	para + a	(dişil tək) üçün
pros	para + os	(kişi cəm) üçün
pras	para + as	(dişil cəm) üçün

Mətn Qısaltmaları Portuqal Dilində

Mətn mesajı göndərərkən, portuqal söhbətlərinizi sürətli və rəsmi olmayan etmək üçün bu qısaltmalardan istifadə edin.

Qısaltma	Geniş Forma	İngiliscə Mənası
aki	aqui	burada
bj	beijo	öpüş
c/	com	ilə
qdo	quando	nə zaman
cmg	comigo	mənimlə
ctg	contigo	səninlə
ctz	certeza	əminlik
daki	de aqui	buradan
dms	demais	çox, həddindən artıq
dps	depois	sonra
fds	fim de semana	həftə sonu
hj	hoje	bu gün
kd	cadê	haradadır
kkk / rsrsrs	risadas	gülüşlər ("haha" kimi)
msm	mesmo	eyni
mto	muito	çox
p/	para	üçün, -ə/-a
pq	porque	çünki
qdo	quando	nə zaman
qm	quem	kim
s/	sem	olmadan
smp	sempre	həmişə
t+	até mais	sonra görüşərik
tb	também	də
td	tudo	hər şey
tds	todos	hamı
vc	você	sən
vlw	valeu	təşəkkürlər

Siz portuqal qısaltmaları, kontraksiyaları və akronimləri ilə bağlı hər şeyi bilirsiniz! Mətn yazarkən bir qədər vaxt qazana bilər, ya da bu tez terminlər sayəsində tam yerli portuqal danışanı kimi görünə bilərsiniz!