Portuqalca Dinləmə Bacarıqlarınızı 5 Effektiv Təcrübə Metodu ilə İnkişaf etdirin

Yeni bir dil öyrənərkən dinləmə vacib bir bacarıqdır. Lakin düzgün strategiyalar və vasitələrlə dinləmə bacarıqlarınızı məşq etmək əslində ləzzətli ola bilər.

1. Özünüzə Xüsusi Tapşırıqlar Verin

Dinləmə təcrübəniz üçün özünüzə xüsusi tapşırıqlar vermək sizi aktiv dinləməyə məcbur edəcək. Konteksti, adları, detalları və ya xüsusi sözləri axtardığınız zaman dinləmə təcrübəsi daha məhsuldar olur.

Dinləməyə başlamazdan əvvəl dəqiq tapşırıqları və ya sualları müəyyən etmək vacibdir. Audio üçün uyğun tapşırıqları asanlıqla tapa bilərsiniz, amma bəzən öz tapşırıqlarınızı əvvəlcədən təyin etməli olacaqsınız.

Məsələn, danışıq tərəfdaşınızın ailəsi, işi və ya hobbi ilə bağlı məlumat tapmağa qərar verə bilərsiniz. Bir podkast dinləyirsinizsə, dinlədikdən sonra məlumatı yekunlaşdırmağı və ya istifadədə olan bir neçə sifət nümunəsi tapmağı özünüzə tapşıra bilərsiniz.

Resurslar:

• Practice Portuguese: Bu sayt arqon və danışıq ifadələri ilə zəngin olan həqiqi, orijinal nitqi təqdim edir. O, bəzi pulsuz Avropa Portuqaliya podkastlarını təklif edir, lakin premium versiya sizə video altyazılarını, hər bir epizodun transkriptini, bütün zəruri sözlər və ifadələrin siyahısını və dinləmə anlayışınızı yoxlamaq üçün test əldə edir.
• Lingflix: Bu immersiv proqram portuqal dilini yerli danışanların danışdığı kimi öyrənməyə imkan verir və bütün tələbələr üçün əlçatan olması üçün vasitələrlə birlikdə portuqal media fraqmentləri təklif edir. Lingflix həqiqi videoları – mahnı videoları, film treylerləri, xəbərlər və ruhlandırıcı çıxışlar kimi – götürür və onları fərdiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınaya bilərsiniz. Vebsaytı yoxlamaq və ya iOS proqramını və ya Android proqramını yükləmək üçün buraya klikləyin. İnteraktiv altyazılar, lüğət siyahıları və fərdiləşdirilə bilən flash-kart dəstləri sevimli videolarınızı izləyərkən aktiv şəkildə öyrənməyə kömək edəcək. "Friends" kimi şoulardan altyazılarla aktiv şəkildə necə öyrənə biləcəyinizin nümunəsi:

2. Sıx Dinləməni Təcrübə Edin

Bu texnika aktiv dinləməni yeni səviyyəyə qaldıraraq hər hansı bir audio-nu tam dil dərsinə çevirir. Portuqalca dinləmə bacarıqlarınızı yaxşılaşdırmaq üçün sıx dinləmədən necə istifadə edə biləcəyiniz:

• Əvvəla, transkripti və ya dəqiq, söz-söz altyazıları olan təxminən 40-50 saniyəlik bir audio tapın. Onu tam dinləyin, sonra nə müzakirə olunduğunu düşündüyünüzü qısa bir xülasədə yazın.
• Sonra, yenidən dinləyin və altyazılara baxmadan audio-nu yazmağa çalışın. Çoxlu dayandırma və geri sarılma olacaq və bunu olduqca vaxt aparan və xəyalpərəst tapa bilərsiniz, amma buna dəyər.
• Bitirdikdən sonra, faktiki transkripti yoxlayın və işinizi müqayisə edin. Lazımi düzəlişləri edin və yeni sözləri qeyd edin. İndi, əvvəl çıxarda biləcəyiniz detalları nəzərə alaraq xülasənizi yenidən yazın. Mümkünsə, yerli danışanın xülasənizi düzəltməsini istəyin.

Həftədə bir neçə dəfə bu şəkildə sıx dinləmə təcrübəsi etməyə çalışın. Xüsusilə eyni şou və ya podkastın epizodları ilə etmək səmərəlidir, çünki danışanların səslərinə alışacaqsınız. Hər dəfə transkripsiya edərkən vaxtınızı yoxlayın ki, bunu nə qədər çox etsəniz, bir o qədər yaxşılaşdığınızı görə biləsiniz!

Resurslar:

• italki: Bu, xülasənizi düzəltməyə və istifadə edə biləcəyiniz yeni sözlər və ya ifadələr kəşf etməyə kömək edə biləcək super sərfəli saatlıq qiymətə şəxsi Portuqal müəllimi işə götürmək üçün əla yerdir.
• “Say It in Portuguese”: Bu podkastın hər epizodunda iki yerli danışan tərəfindən müzakirə olunan Portuqal atalar sözü və ya idiomatik ifadə var. Hər epizod üçün faydalı bir transkript mövcuddur.
• Rhino Spike: Sizə uyğun gələn audio tapa bilmirsinizsə, sadəcə bəyəndiyiniz bir Portuqal yazısını tapın və onu Rhino Spike-a təqdim etməyə çalışın, burada yerli danışan onun audio yazısını sizin üçün qeyd edəcək.

3. Geniş Öyrənməni də Sınayın

Geniş dinləmə əsasən mümkün qədər çox orijinal danışıq dilini mənimsəməkdən ibarətdir. O, sıx dinləmədən daha rahatdır, çünki siz əvvəlcədən təyin edilmiş tapşırıqlar və ya suallarla məhdudlaşmırsınız.

Geniş dinləmənin məqsədləri:

• Danışılan Portuqal sözlərini tez tanımaq qabiliyyətinizi artırmaq.
• Yazılı və danışıq Portuqal dili arasında əlaqələr qurmaq.
• İntonasiya və aksentlərə qulaq asmağa kömək etmək.
• Portuqal dilini dinləmə zövqünü yaşamaq, bu da onun mexanizmlərini öyrənmək motivasiyanızda mühüm rol oynayır.

Bunu etməyin ən yaxşı yolu özünüzü yerli danışanlarla əhatə etməkdir. Bu həmişə mümkün olmaya bilər, ona görə də siz bunu səviyyənizə və maraqlarınıza uyğun gələn daha uzun materiallarla, məsələn, yaxşı bir şou və ya Portuqal mahnılarının pleylisti ilə edə bilərsiniz.

Geniş dinləmə təcrübənizi hara gedirsinizsə aparın, onu gündəlik rutininizə inteqrasiya edin ki, müntəzəm şəkildə edə biləsiniz. Məsələn, qabları yuyanda və ya işə gedəndə dinləyin.

Resurslar:

• Portuqal radio stansiyaları: Birbaşa Portuqaliyadan gələn və canlı dinləyə biləcəyiniz eklektik stansiya seçimi təklif edən RTP TV və Radio -ya nəzər yetirin. Radio Florida Brazil-də mahnıdan idmana, sağlamlıq və fitness-a qədər hər şeydən bir az var.
• Portuqal podkastları: Əgər səyahətə maraqlanırsınızsa, "Mas você vai sozinha?" ("Gözlə, Tək Gedirsən?") dalmaq üçün əla bir podkastdır. Hətta maraqlandığınız yerlərə əsaslanaraq epizodları seçə bilərsiniz.
• Portuqal audio kitabları: Audio kitablar uşaq kitablarından daha qabaqcıl fəsli kitablara qədər müxtəlif səviyyəli mətn təklif edir. Əvvəllər eşitdiyiniz bəzi klassik hekayələr üçün "Aesop's Fables"-a və ya yeni lüğət öyrənmək üçün "Alice in Wonderland"-a nəzər yetirin.
• TEDx Talks: TEDx Talks YouTube vasitəsilə asanlıqla əldə edilə bilir və möhtəşəm danışanlar və mövzular çeşidi əhatə edir. Sadəcə Portuqaliya, Braziliya və ya hətta xüsusi Portuqal danışan şəhər üçün təklifləri axtarın.

4. Yavaşlayın

Portuqalca dinləmə təcrübənizdə yavaş getmək daha çox məlumatı emal etməyə kömək edə bilər. Portuqaliyada ilk bir neçə ayım ərzində mən tez-tez "Fale mais devagar, se faz favor" (Zəhmət olmasa, daha yavaş danışın) ifadəsindən istifadə edirdim. Xoşbəxtlikdən, insanlar anlayışlı və kifayət qədər xeyirxah idilər ki, danışıqlarını mənim üçün yavaşlatsınlar.

İnsanlardan danışıqlarını yavaşlatmağı xahiş etmək sizə daha diqqətlə dinləməyə imkan verir. Onların etdiyi hər səsi və daha aydın tələffüzü eşidəcəksiniz. İnsanlar daha sürətli danışdıqda, onlar burada və orada səsləri atlamağa və buraxmağa, ya da sözləri birlikdə sürüşdürməyə meyllidirlər.

Bir çox insan dil öyrənənlərə çox uyğunlaşır və hətta sizin üçün özlərini təkrar edirlər – və təkrarlama yeni qrammatika nümunələri və lüğət öyrənməkdə açar rola malikdir. Qeyd olunmuş danışığı dinləyəndə, onu yavaşlatmaq xahiş etməkdən daha asandır.

Resurslar:

• YouTube Oynatma Sürəti: Xoşbəxtlikdən, YouTube videolarında daxili sürət nəzarəti var. Meta bir burulma ilə, YouTube videolarını necə yavaşlatmaq barədə YouTube videosunu izləyə bilərsiniz:

• Audacity: Audacity-ni pulsuz yükləyə bilərsiniz və onu audio yazını yavaşlatmaq və ya pitch-i dəyişdirmək daxil olmaqla müxtəlif audio redaktə əməliyyatları üçün istifadə edə bilərsiniz. O, ən istifadəçi dostu seçim olmaya bilər, amma onu mənimsəyəndən sonra super faydalıdır.
• Amazing Slow Downer: Daha sadə bir proqram üçün, kompüter və mobil versiyaları üçün ödəməyə hazırsınızsa, bu seçimə nəzər yetirin (sınaq və "lite" mobil versiyaları mövcuddur!).

5. Musiqi Dinləyin

Musiqi uzun müddətdir ki, xarici dil öyrənənlərin müttəfiqidir. Hər hansı bir mədəniyyətin təməl daşı olan bu sahəni tanımaqla dinləmə axıcılığınızı artıra bilərsiniz. Bossa nova, fado və ya funaná səslərinə qulaq asmağı öyrətməkdən daha əyləncəli nə ola bilər?

Nəzərə alın ki, mahnı sözlərində tez-tez poetik lisenziyadan istifadə olunur, ona görə də onlar mütləq qrammatika və sintaksis normalarına əməl etmirlər. Amma bu yaxşıdır, çünki dərslik Portuqalcası həmişə real dünyada praktik deyil.

Musiqi vasitəsilə dili mənimsəməklə, Portuqal dilinizin bir az ləzzətli olacağına əmin ola bilərsiniz.

Resurslar:

• Lyrics Training: Bu vebsayt mahnılarla sıx öyrənməni avtomatlaşdırır. Sadəcə Braziliya və Avropa Portuqaliya dilində çoxsaylı mahnı videolarından seçin. Video oynayanda, siz sözlərdəki çatışmayan sözləri doldurmalısınız. Həmçinin sevimli Portuqal mahnılarınızla birlikdə oxuya biləcəyiniz "Karaoke" rejimi də var!
• Portuqal müğənniləri: AnaVitória -ya nəzər yetirin, bu pop qrupu izləmək olduqca asan olan rahatlatıcı melodiyalar ifa edir. Başqa bir seçim serteneja (bir növ ritmik Braziliya musiqisi) ifa edən duet Jorge & Mateus -dur. Əgər bəzi klassik bossanova səsləri istəyirsinizsə, Maria Rita sizə bütün bunları və daha çoxunu təqdim edəcək.

Portuqalca Dinləmə Təcrübəsi Məsləhətləri

Yuxarıdakı üsullarla yanaşı, Portuqalca dinləmə təcrübənizi yaxşılaşdırmağa kömək edəcək bəzi məsləhətlər:

Dinləmənizi Şəxsiləşdirin

Əgər bir şeyi xatırlamaq istəyirsinizsə, assosiasiya bacarığını öyrənməlisiniz. Yeni bir sinifin və ya yığıncağın əvvəlində heç vaxt təqdimat oyunu oynamısınızsa, buna tanış ola bilərsiniz. Oxşar taktika dinləməyə də tətbiq edilə bilər.

Bu halda, mövzunu sizin üçün aktual olana şəxsiləşdirmək assosiasiyalar qurmağa kömək edə bilər. Mövzunun həyatınıza necə uyğunlaşdığını düşünün və sizi maraqlandıran mövzular haqqında audio seçməyə çalışın. Videolar da faydalı ola bilər, çünki onlar eşitdiyiniz sözləri gördüyünüz şəkillərlə əlaqələndirməyə kömək edir.

Altyazılardan İstifadə Edin

Əgər vizual öyrənən və ya oxumaqla öyrənirsinizsə, altyazılar başlamaq üçün faydalı bir yol ola bilər. Onlar eşitdiyiniz müxtəlif sözləri ayırd etməyə kömək edəcək. Amma İngilis altyazılarına çox güvənməkdən ehtiyat edin, çünki bu, danışıq dilinə daha az diqqət yetirməyinizə səbəb ola bilər. Mümkünsə, Portuqal audio ilə Portuqal altyazılarından istifadə edin.

Netflix-də Portuqal dili və altyazı seçimləri olan bəzi filmlər tapa bilərsiniz. Videolarla dinləmə təcrübəsi sözlərin kontekstdə necə istifadə olunduğunu öyrənmək və dili yerli danışanların gündəlik söhbətdə istifadə etdiyi kimi eşitmək üçün xüsusilə faydalıdır.

Audio-nu Müxtəlifləşdirin

Müxtəlif növ audio dinləmək və sadə monoloqlar və daha mürəkkəb dialoqlar arasında dəyişdirmək yaxşı fikirdir. Sadəcə sadə audio ilə qalmaq cəlbedici olsa da, özünüzü daha mürəkkəb dinləmə təcrübəsinə yavaş-yavaş salmaq inam və anlayış qazanmağa kömək edəcək.

Uşaq cizgi filmləri və mahnılarından fraqmentlər axtararaq daha asan Portuqalca dinləmə təcrübəsi audio tapa bilərsiniz. Məsələn, Disney filmləri əla resurslardır, çünki audio çox aydındır və lüğət adətən daha sadədir. Sonra, özünüzü tədricən daha mürəkkəb məzmun təqdim etməklə sınayın.

Bu Portuqalca dinləmə təcrübəsi məsləhətləri və resursları qulaqlarımı dil ilə daha dost etdi və ümid edirəm ki, sizin üçün də eynisini edəcək.

Qalan hər şey rahat bir oturacaq tapmaq və dilə qərq olmaqdır!