11 Korecə Dil Burmadıcı: Ağzınıza və Zehninizə Məşq Etdirəcək

Dil burmadıcıları tez-tez qızarmış iştirakçıların və əylənmiş müşahidəçilərin səmimi gülüşləri ilə müşayiət olunur.

Onlar həm də Korecə kimi bir dili öyrənmək üçün faydalı bir vasitədir.

Bu yazıda sizə dilinizə yüksək intensivli məşq etdirəcək 11 Korecə dil burmadıcını öyrədəcəm.

Gəlin, o dilləri dartmağa başlayaq!

1. 간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다.

Romanizasiya : Gan-jang gong-jang gong-jang-jang-eun jang gong-jang-jang-i-go doen-jang gong-jang gong-jang-jang-eun gang gong-jang-jang-i-da.

Tərcümə : Soya sousu zavodunun zavod müdiri müdir Cang, lobya pastası zavodunun zavod müdiri isə müdir Kandidir.

Lüğət :

장 ( jang ) — menecer, müdür

간장 ( gan – jang ) — soya sousu

공장 ( gong – jang ) — zavod, fabrik

된장 ( doen – jang ) — soya lobyası pastası

2. 경찰청 철창살은 외철창살이고 검찰청 철창살은 쌍철창살이다.

Romanizasiya : Gyeong-chal-cheong cheol-chang-sa-reun oe-cheol-chang-sa-ri-go geom-chal-cheong cheol-chang-sa-reun ssang-cheol-chang-sa-ri-da.

Tərcümə : Polis baş idarəsinin dəmir şəbəkəli pəncərələri tək qatlı, prokurorluğun dəmir şəbəkəli pəncərələri isə iki qatlıdır.

Lüğət :

경찰청 ( gyeong – chal – cheong ) — polis baş idarəsi

철창살 ( cheol – chang – sal ) — dəmir şəbəkəli pəncərə

검찰청 ( geom – chal – cheong ) — prokurorluq

3. 네가 그린 기린 그림은 못 그린 기린 그림이고 내가 그린 기린 그림은 잘 그린 기린 그림이다.

Romanizasiya : Ne-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun mot geu-rin gi-rin geu-ri-mi-go nae-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun jal geu-rin gi-rin geu-ri-mi-da.

Tərcümə : Sizin çəkdiyiniz zürafə rəsmi pis çəkilmiş zürafə rəsmidir, mənim çəkdiyim zürafə rəsmi isə yaxşı çəkilmiş zürafə rəsmidir.

Lüğət :

그림 ( geu-rim ) — rəsm, şəkil

기린 ( gi-rin ) — zürafə

4. 고려고 교복은 고급 교복이고 고려고 교복은 고급 원단을 사용했다.

Romanizasiya : Goh-ryeo-goh gyo-pog-eun go-geub gyo-pog-i-go goh-ryeo-goh gyo-pog-eun go-geub won-dan-eur sa-yong-haess-da.

Tərcümə : Goryeo Liseyinin forması yüksək keyfiyyətli formadır və Goryeo Liseyinin forması yüksək keyfiyyətli materialdan istifadə edir.

Lüğət :

교복 ( gyo – pog ) — forma

고급 ( go-geub ) — yüksək keyfiyyətli

5. 체다치즈를 최고 많이 먹은 최다은이 체다치즈 먹기 대회 최다 우승자이다.

Romanizasiya : Che-da-chi-jeu-reul choe-go ma-ni meog-eun choe-dae-un-i che-da-chi-jeu meok-gi dae-hoe choe-da u-seung-ja-i-da

Tərcümə : Ən çox çeddar pendiri yemiş Çoe Da-un, çeddar pendiri yemə yarışmasının qalibidir.

Lüğət :

치즈 ( chi-jeu ) — pendir

최고 ( choe-go ) — ən yaxşı

6. 저기 있는 저분은 백 법학박사이고 여기 있는 이분은 박 법학박사이다.

Romanizasiya : Jeo-gi in-neun jeo-bun-eun baeg beobhagbagsaigo yeo-gi in-neun ibun-eun bag beobhagbagsaida.

Tərcümə : Oradakı şəxs hüquq elmləri doktoru cənab Bək, buradakı şəxs isə hüquq elmləri doktoru cənab Pakdır.

Lüğət :

법학 박사 ( beob-hag bag-sa ) — hüquq elmləri doktoru

7. 서울특별시 특허허가과 허가과장 허 과장.

Romanizasiya : Seo-ul-teuk-byeol-si teu-keo-heo-ga-gwa heo-ga-gwa-jang heo-gwa-jang.

Tərcümə : Seul Metropolitan Şəhərinin patentlərin verilməsi şöbəsinin icazə şöbəsinin rəisi, rəis Hö.

Lüğət :

특허 ( teuk – ho ) — patent

허가 ( heo – ga ) — icazə

과장 ( gwa – jang ) — şöbə

8. 육통 통장 적금 통장은 황색 적금 통장이고 팔통 통장 적금 통장은 녹색 적금 통장이다.

Romanizasiya : Yug-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen hwang-saeg cheog-geum-tong-chang-i-go par-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen nog-saeg cheog-geum-tong-chang-i-da.

Tərcümə : Altı dong bank kitabçası əmanət kitabçası sarı bank əmanət kitabçası, səkkiz dong bank kitabçası əmanət kitabçası isə yaşıl bank əmanət kitabçasıdır.

Lüğət :

육 ( yuk ) — altı

팔 ( pal ) — səkkiz

황 ( hwang ) — sarı

녹 ( nog ) — yaşıl

9. 목동 로얄 뉴로얄 레스토랑 뉴메뉴 미트소시지소스스파게티 크림소시지소스스테이크.

Romanizasiya : Mok-dong ro-yal nyu-ro-yar re-seu-to-rang nyu-me-nyu mi-teu-so-shi-chi-so-seu-seu-pa-ge-ti, keu-rim-so-shi-chi-so-seu-seu-te-i-keu.

Tərcümə : Mokdong royal new royal restoranının yeni menyusu, ət souslu kolbasa souslu spagetti, krem souslu kolbasa souslu bifşteks.

Lüğət :

레스토랑 ( re-seu-to-rang ) — restoran

메뉴 ( me-nyu ) — menyu

10. 박범복 군은 밤 벚꽃놀이를 가고 방범복 양은 낮 벚꽃놀이를 간다.

Romanizasiya : Bak-beom-bok-gun-eun bam-beot-kkon-no-ri-reul ga-go bang-beom-bog-yang-eun nat-beot-kkon-no-ri-reul gan-da.

Tərcümə : Pak Böm-bok gecə giləgülü baxışına gedir, Bang Böm-bok isə gündüz giləgülü baxışına gedir.

Lüğət :

벚꽃 ( beot-kkot ) — giləgülü

밤 ( bam ) — gecə

낮 ( nat ) — gündüz

11. 안 촉촉한 초코칩 나라에 살던 안 촉촉한 초코칩이 촉촉한 초코칩 나라의 촉촉한 초코칩을 보고 촉촉한 초코칩이 되고 싶어서 촉촉한 초코칩 나라에 갔는데 촉촉한 초코칩 나라의 문지기가 “넌 촉촉한 초코칩이 아니고 안 촉촉한 초코칩이니까 안 촉촉한 초코칩 나라에서 살아”라고 해서 안 촉촉한 초코칩은 촉촉한 초코칩이 되는 것을 포기하고 안 촉촉한 초코칩 나라로 돌아갔다.

Romanizasiya : An chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e sal-deon an chok-chok-han cho-ko-chip-i chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui chok-chok-han cho-ko-chip-eul po-go chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-go ship-eo-seo chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e ka-neun-de chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui mun-ji-gi-ga “neon chok-chok-han cho-ko-chip-i a-ni-go an chok-chok-han cho-ko-chip-i-ni-kka an chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e-seo sal-a”ra-go-hae-seo an chok-chok-han cho-ko-chip-eun chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-neun got-eul po-gi-ha-go an chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ro dol-a-gat-da.

Tərcümə : Nəm olmayan şokoladlı peçenye ölkəsində yaşayan nəm olmayan bir şokoladlı peçenye, nəm şokoladlı peçenye ölkəsindən olan bir nəm şokoladlı peçenye gördü və nəm bir şokoladlı peçenyə olmaq istəyib nəm şokoladlı peçenye ölkəsinə getdi, lakin nəm şokoladlı peçenye ölkəsinin qapıçısı dedi: "Sən nəm şokoladlı peçenye deyilsən, nəm olmayan şokoladlı peçenyesən, ona görə də nəm olmayan şokoladlı peçenye ölkəsində yaşa," və nəm olmayan şokoladlı peçenye nəm şokoladlı peçenyə olmaq fikrindən əl çəkib nəm olmayan şokoladlı peçenye ölkəsinə qayıtdı.

Lüğət :

초코칩 ( cho-ko-chip ) — şokoladlı peçenye

촉촉한 ( chok-chok-han ) — nəm

İndi dilinizi saatlarla məşğul edəcək 11 dil burmadıcınız var!

İlk baxışdan uşaq oyunu kimi görünə bilərlər, lakin səbirli bir tələbənin dilində onlar dil öyrənmə qızılıdır!

Yeni sözlər öyrəndinizmi? Onların ana dili Korecalılar tərəfindən necə istifadə olunduğunu eşitmək istəyirsiniz? Lingflix-ə nəzər salmağı düşünün.

Dil burmadıcıları ilə çoxlu söz öyrənə bilərsiniz, lakin xüsusilə Korecə tələffüzünüzü təcrübə edəcəksiniz.

Buna görə də, addımınıza diqqət edin və davam edin!

Və Daha Bir Şey... Əgər bu yazıdan zövq aldınızsa, Korecanı Lingflix ilə öyrənərək ömrünüzün ən xoş vaxtını keçirməyiniz üçün artıq yarı yoldasınız! Lingflix K-pop videoları, gülməli reklamlar, əyləncəli veb-seriallar və daha çoxu ilə öyrənməyi mümkün edir. Sadəcə sürətli bir nəzər təklif olunan Lingflix videolarının müxtəlifliyi haqqında fikir verəcək: Lingflix həqiqətən də dil öyrənməkdəki ağır işi aradan qaldırır və sizə yalnız maraqlı, effektiv və səmərəli öyrənmə qalır. O, artıq sizin üçün ən yaxşı videoları seçib (səviyyə və mövzuya görə təşkil olunublar), ona görə də siz sadəcə başlamaq üçün xoşunuza gələn hər hansı bir videonu seçməlisiniz. İnteraktiv alt yazılardakı hər bir söz tərif, audio, şəkil, nümunə cümlələr və daha çoxu ilə təchiz olunub. Hər videonun tam interaktiv transkriptinə Dialoq vərəqi altında daxil olun və videodan olan sözləri və ifadələri asanlıqla Lüğət altında təkrar edin. Lingflix-in unikal Test Rejimindən videodakı sözləri və ifadələri əyləncəli suallar vasitəsilə öyrənmək üçün istifadə edə bilərsiniz. Lingflix nə öyrəndiyinizi izləyir və nə vaxt təkrarlama vaxtı olduğunu sizə dəqiq bildirir, sizə 100% fərdiləşdirilmiş təcrübə təqdim edir. Təkrarlama sessiyaları sözləri yaddaşınıza yerləşdirməyə kömək etmək üçün video kontekstindən istifadə edir. Kompüterinizdə və ya planşetinizdə Lingflix vebsaytından istifadə etməyə başlayın və ya, daha yaxşısı, Lingflix proqramını iTunes və ya Google Play mağazasından yükləyin. Cari endirimimizdən faydalanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonunda bitir.)