Yaponca Vuruş Sırası Necə Öyrənilir

Yapon dilini öz-özünə öyrənənlər vuruş sırasını laqeyd etməklə məşhurdurlar, amma mən sizin beyninizi və əlinizi əsl yapon stilində yazmağa hazırlamağa kömək etmək üçün buradayam.

Bu bələdçidə yaponca vuruş sırasının əsas qaydalarını izah edəcəm və bacarıqlarınızı məşq etmək üçün istifadə edə biləcəyiniz faydalı resurslar göstərəcəm. Vuruş sırasını öyrəndikdən sonra yaponca yazınız getdikcə daha çox yaponca görünməyə başlayacaq.

1. Yuxarıdan aşağıya yazın

Hər hansı bir yapon simvolu üçün yuxarıdan başlayıb aşağıya doğru gedirsiniz. Bu, məntiqli cəhətdən tamamilə aydındır, çünki yapon mətnləri ənənəvi olaraq yuxarıdan aşağıya formatında yazılır.

Bu qaydaya sadiq qalın və hər hansı bir simvolu onun ən yuxarı nöqtəsindən başlayın: Düzgün vuruş sırası üçün həmişə yuxarıdan başlamaq açar rol oynayır.

Biz, ingilis dilində danışanlar, bütün hərflərimizi soldan başlayaraq və vuruşları sağa doğru çəkərək yazırıq, elə deyilmi? Çünki bizim mətnlərimiz soldan sağa doğru gedir.

Beləliklə, yapon simvolları üçün ən yuxarı vuruşu çəkərək başlayacaqsınız - hansı vuruş digərlərindən daha yüksəkə çıxırsa. Məsələn, "iki" mənasını verən 二 (に) simvolunda, aşağıdakı xəttdən əvvəl yuxarıdakı xətti çəkəcəksiniz.

Budur sizin üçün ciddi bir peşəkar məsləhət: Kana və kanjinizi bir şəbəkə üzərində düzülmüş kimi təsəvvür etməyə çalışın — ilkin olaraq məkan düzülüşünü düzgün əldə etmək üçün qrafik kağızından belə istifadə etmək istəyə bilərsiniz.

Yəni, onların hamısı bir şəbəkə qarşısındadır. Ən yuxarı simvollar birinci sətirdədir. Orta hündürlükdəki simvollar ikinci sətirdədir. Ən aşağı simvollar isə alt sətirdədir. Əvvəlcə yuxarı sətirdə olanları çəkməyə başlayın.

Yuxarı sətirdə olanları çəkərkən, növbəti addıma keçməzdən əvvəl aşağıdakı bütün qaydalara riayət etməlisiniz. Yuxarı sətirdə hər şey bitdikdən sonra orta hündürlüyündəki sətrə enirsiniz və s.

İstisna: Bu qayda standart uzunluqlu vuruşları təsvir edir. Diakritik işarələr (səsləri dəyişdirən kiçik nöqtə və tirelər) simvolun ən yuxarı hissəsində yerləşsə belə heç vaxt birinci gəlməyəcək (bax qayda #5).

Məsələn, kana simvolu ご yazarkən, əvvəlcə C formasına bənzər hissənin yuxarı və aşağı hissələrini çəkəcəksiniz, sonra isə ən sonunda iki kiçik tireni (hecanı "ko" səsindən "go" səsinə dəyişdirən) çəkəcəksiniz.

Bu səsi dəyişdirən nöqtə və tirelər diakritik işarələr kimi tanınır. Onlar simvolun ən yuxarı hissəsində olsalar belə, həmişə ən son çəkilirlər.

2. Soldan sağa yazın

Bu, olduqca sadədir, elə deyilmi? 二 yazarkən, hər iki xətti soldan sağa doğru çəkəcəksiniz. Təbrik edirəm, bu iki qayda ilə indi 二 simvolunu mükəmməl çəkə bilərsiniz! İddia edirəm ki, əlavən cəsarət göstərsəniz, 三 (さん – üç) simvolunu da çəkə bilərsiniz.

İstisna: Sağdan-sola diaqonallar ekvivalent soldan-sağa simvollara üstünlük verir və əvvəlcə yazılır. Məsələn, "ata" mənasını verən 父 (ちち) simvolu aşağıdakı ardıcıllıqla çəkilir: (1) yuxarı sol tire, (2) yuxarı sağ tire, (3) sağdan-sola diaqonal, (4) soldan-sağa diaqonal.

3. Üfüqi xətləri əvvəlcə çəkin

Bu qayda #1 və #2 qaydaları ilə birləşdirilməlidir. Simvolda etdiyiniz ilk vuruş ən yuxarıda, ən solda olan və üfüqi bir xətt olacaq.

Birdən çox üfüqi xətt varsa, ən yuxarıda və ən solda olanı əvvəlcə çəkəcəksiniz — və vuruşları yuxarıdan və soldan başlayaraq, xətləri sağa uzadaraq və aşağıya doğru hərəkət edərək çəkəcəksiniz.

Üfüqi xətlər qaydası bir ssenaridə ilk iki qaydanı ləğv edir: Bütün üfüqi xətlərdən aşağıya doğru enən şaquli xətlər varsa, əvvəlcə üfüqi xətlər çəkilir.

Şaquli xəttin üfüqi xətlərdən yuxarıya və ya onlardan daha sola uzamasının heç bir əhəmiyyəti yoxdur.

İstisna: Əgər qarışıqda bir şaquli xətt varsa, amma o, başdan-ayağa tam uzamırsa, əvvəlki iki qaydaya uyğun olaraq çəkilir. Üfüqi xətlər mütləq qısa şaquli xətlərdən əvvəl çəkilməyə bilər.

"İl" mənasını verən 年 (とし) simvolunu nümunə kimi istifadə edək. Ardıcıllıq belədir: (1) yuxarı solda sağdan-sola diaqonal, (2) ən yuxarı üfüqi xətt, (3) ikinci ən yüksək üfüqi xətt, (4) aşağı çəkilmiş kiçik şaquli xətt, (5) üçüncü üfüqi xətt, (6) bütün üfüqi xətlərdən keçən uzun şaquli xətt.

Gördüyünüz kimi, o kiçik şaquli xətt öz növbəsini yuxarıdan-aşağıya qaydasına əsasən götürdü. Üfüqi xətlər yalnız onlardan keçən çox uzun şaquli xəttə üstünlük verir.

4. Çox uzun xətləri ikinci çəkin

Uzun, dalğalı xəttləri olan simvolları bilirsiniz? Hiraqanada onlardan çoxdur. Onlar yuxarıdan başlasalar belə, ikinci olaraq gedəcəklər. Məsələn, す, ぬ, め simvollarındakı uzun dalğalı xətlərin hamısı ikinci çəkilir.

Bir çox digər xəttdən keçən hər hansı bir uzun xətt, keçdiyi kiçik xətlərdən sonra çəkiləcək. Bu, hər şeyi mütənasib və məkan cəhətdən düzgün saxlamaq üçün faydalıdır.

5. Kiçik tireləri, nöqtələri və digər detalları ən son əlavə edin

Heca səslərini dəyişdirən bütün kiçik simvollar (məsələn, ぱ kimi bir simvolun yanındakı kiçik tirelər) ən son çəkiləcək.

6. Simmetrik simvollar üçün bölücü xətti əvvəlcə çəkin

Sadə və asan bir qayda üçün bu, bir az uzun oldu, elə deyilmi? Bu, səsləndiyi qədər mürəkkəb deyil. Bəzən kiçik qanadabənzər tirelərlə yan tərəflərində olan bir kanji simvolu ilə qarşılaşacaqsınız.

Məsələn, yəqin ki, su mənasını verən 水 (みず) simvolunu tanıyacaqsınız. Bu simvol aşağıdakı ardıcıllıqla çəkilir: (1) Orta şaquli xətt, (2) sol qanad, (3) sağ qanad.

Qeyd edin ki, qanadlar hələ də soldan-sağa qaydasına tabe olur.

7. Qutuları üç vuruşla çəkin

Əminəm ki, başlanğıc səviyyəli kanjilərdə kiçik qutular görmüsünüz. Onlar hər yerdədir, buna görə də bu qayda da vacibdir. Sadəcə dörd rəqəmini ifadə edən 四 (よん/し) simvoluna baxın.

Sol tərəf bir xəttdir. Qutunun yuxarı və sağ tərəfləri vahid bir xəttdir. Və alt tərəf bir xəttdir. Sayın — bu, üçdür!

8. Qutu içindəki simvolları qutunu bağlamazdan əvvəl yazın

Gəlin o qutu məzmununa nə olduğuna baxaq.

四 simvolunu tamamilə çəkərkən düzgün vuruş ardıcıllığı belədir: (1) soldakı xətt yuxarıdan-aşağıya çəkilir, (2) yuxarı xətt sağa və aşağıya doğru çəkilərək qutunun yuxarı və sağ tərəflərini əmələ gətirir, (3) qutu içindəki sol xətt yuxarıdan-aşağıya çəkilir, (4) qutu içindəki sağ xətt yuxarıdan-aşağıya çəkilir, (5) alt xətt soldan-sağa çəkilir.

9. Detallara diqqət yetirin

Bu, yaponca yazı bacarıqlarınızı həqiqətən fərqləndirdiyiniz yerdir. Bütün simvollarınızın yerli yapon dilində danışan biri tərəfindən çəkildiyi kimi görünməsini istəyirsiniz? O zaman simvarlara onların standart görünüşünü verən bütün kiçik detallara diqqət yetirməlisiniz.

• Ümumi ölçü. Heç bir kana digər kanadan daha böyük olmamalıdır. Onların hamısı fərqli formalara malik olsa da, eyni miqyasda yazılmalıdırlar.

• Diakritik işarələr (“). Bu kiçik tirelər ingilis üslublu dırnaq işarələri deyil, buna görə də belə yazılmamalıdır. Onların bir az əyrisi var (amma çox az) və həmişə sola doğru meyillidir. Onlar həm də hər dəfə eyni yerdə yerləşdirilməlidir. Standart yaponca yazıda necə göründüyünə diqqət yetirin.

• Əyrilər. Heç vaxt bir əyriyi laqeyd etməyin. Əgər ぎ simvolunun əyri hissəsini çox yumru (və ya yetəri qədər yumru deyil) çəksəniz, o, tamamilə səhv görünəcək. Eyni şey こ kimi bir simvol üçün də keçərlidir. O alt dodağı ingilis "J" hərfi kimi yumru və əyri çəkməyin, yoxsa o, tamamilə qarışıq görünəcək. Əvəzində, bu kiçik əyri bir qədər yumrullaşdırılmış bir çimdik daha çoxdur.

• Çəngəllər. Bunlar təlimsiz göz üçün çox vaxt tamamilə görünməz qalır, amma çəngəllərin olmaması yaponca yazının qəribə görünməsinin başlıca səbəbkarıdır. み və ひ kimi simvollara yaxşı və diqqətlə baxın və lazım olduqda çəngəlləri daxil etməyi unutmayın.

• Tam dayanmalar. Bu simvolların hamısı ənənəvi olaraq geniş fırçalarla rənglənirdi. Bu, onların bir çox formasını və üslubunu izah edir. Bu vuruşların mühüm bir elementi onların necə bitməsidir. Hər bir xəttin sonunda, ənənəvi bir boya fırçası (1) küt, tam bir dayanma üçün əlavə sərtliklə basılardı və ya (2) tədricən sönən uzun bir xətt üçün uzadılırdı. Beləliklə, həmişə bütün xətlərin necə bitdiyinə diqqət yetirin: Tam dayanma var ya da uzun bir vuruş?

• Uzanan fırça xətləri. ん simvolunun ən sağ uc ucu uzanan, axıcı, uzanmış bir fırça vuruşudur.

• Xətlər arasındakı məsafə. Bir simvol daxilində, bütün müxtəlif vuruşlar arasındakı məsafə düzgün olmalıdır. Məsələn, əgər き simvolunun üfüqi xətlərini yaxın olmaq əvəzinə bir-birindən çox uzağa çəksəniz, əlində çox qəribə görünən bir kana olacaq.

• Xətlər arasındakı bucaqlar. Xətlərin birləşdiyi bucaqlar standart kanaya uyğun olmalıdır. Məsələn, メ simvolu perpendikulyar xətlərlə (kiçik ingilis "t" hərfində olduğu kimi) çəkilə bilməz. Şaquli xəttin bucağını, üfüqi xəttin bucağını düzgün əldə etməlisiniz, və iki xəttin kəsişdiyi yerdəki bucaq nə çox iti, nə də çox geniş olmamalıdır.

• Simvolların ümumi bucağı. メ simvolunu tamamilə dik (yenə də "t" kimi) əymək tamamilə yaponca olmayan bir simvol ilə nəticələnəcək. Bütün simvolu hər dəfə eyni bucaqda əyməlisiniz.

• Xətlərin nisbi ölçüləri. Təsəvvür edin ki, hiraqana き simvolunun alt hissəsi ÇOX BÖYÜK, yuxarı xəttli hissəsi isə həqiqətən kiçik olsaydı. Yazınızın düzgün və oxunaqlı olması üçün hər şey simvolun özü daxilində mütənasib olmalıdır.

• Komponent simvolların nisbi ölçüləri. Mürəkkəb bir kanjiniz var? Kanji daxilindəki komponent simvollar üçün yuxarıdakı bütün detalları nəzərə almalısınız.

Bunu demək xoşuma gəlmir, amma 露 (つゆ – şeh) kanji simvolunu yazarkən, simvol daxilindəki hər bir komponenti mükəmməl etməlisiniz. 雨, 足 və 各 simvolları bu kanji daxilində bir-birinə nisbətən düzgün nisbətlərə malik olmalıdır. Yuxarıdakı 雨 simvolunu normal kimi çəkə bilməzsiniz, yoxsa o, çox böyük görünərdi — gördüyünüz kimi, o, bir az sıxılmış və üfüqi şəkildə uzanmışdır.

Bu kanji kontekstində 雨 simvolunu öz-özünə çəkəcəyiniz kimi çəkə bilməzsiniz. Bunu unutmayın və siz tamamilə ayrı-ayrı görünən kanjilər yazmaqdan qaçınasınız.

10. Bu resurslarla praktiki məşq edin

Yaxşı, qaydalar və istisnalar üçün hamısı budur. Hamısı belə sıralandıqda çoxlu məlumat kimi görünür, amma bu barədə belə düşünün: Siz cəmi bir kiçik blog yazısı oxudunuz, bütöv bir roman deyil.

Sizə lazım olan çox, çox praktiki məşqdir.

• Əl ilə yazı məşqi etməyə bu əla hiraqana yazı məşqi vərəqləri ilə cəhd edin. Hiraqana bəlkə də başlamaq üçün ən asan yerdir. Bu daha sadə yazı sistemi ilə vuruş sırasının əsaslarını mənimsədikdən sonra kanji simvollarına keçə bilərsiniz.
• Vuruş sırasının həyata keçdiyini görmək üçün hər hansı yapon simvolunun Vikilüğət səhifəsinə baxın. 国 (くに – ölkə) üçün bu səhifəyə baxın və mənim nə demək istədiyimi görün! Onlar vuruş sırasını sizə izah edən animasiyalı giflərə malikdirlər, eynilə bu yazı boyunca gördükləriniz kimi.
• Bəzi rəqəmsal məşq üçün, xüsusi olaraq vuruş sırası məşqi üçün nəzərdə tutulmuş əla tətbiqlər var. Bəzi öyrənənlər KanjiQ (iOS) tətbiqinə and içirlər, bu, flaş-kartlar ilə kanji məşqinə həsr olunub. Onların ən yeni xüsusiyyəti kanji yazı məşqi seçimidir, burada siz düzgün vuruş sırasını müşahidə edə və özünüz cəhd edə bilərsiniz. Tətbiq yol boyu sizi düzəldəcək.
• Mənim şəxsi sevimli yaponca öyrənmə alətim Obenkyo-dur (yalnız Android). Bu tətbiq ümumi yaponca lüğət oxuma və yazma mənimsənilməsinə həsr olunub. Siz vuruş sırasının animasiyalı nümayişlərini müşahidə edə, praktiki yazı məşqi edə və tətbiqdən dərhal rəy ala biləcəksiniz.

Dil öyrənmə proqramı Lingflix xüsusi olaraq vuruş sırası məşqi üçün nəzərdə tutulmasa da, o, cavablarınızı yazmağı tələb edən fərdiləşdirilmiş testlər ehtiva edir. Proqram həmçinin altyazılı yaponca videolara malikdir. Lingflix real videoları — məsələn, musiqi videoları, film treylerləri, xəbərlər və ilhamlandırıcı çıxışları — fərdiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Siz Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınaya bilərsiniz. Vebsaytı yoxlayın və ya iOS tətbiqini və ya Android tətbiqini yükləyin. P.S. Cari endirimimizdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonuna qədər keçərlidir.)

Yaponca Vuruş Sırası ilə Necə Məşq Etmək Olar

Yaponca vuruş sırasının mənimsənilməsi addımlarının hamısı üç əsas kateqoriyaya aiddir:

• Ümumi qaydaları öyrənin. Yaponca vuruş sırası ümumiyyətlə çox ardıcıldır. İstisnalardan daha çox qayda var. Sistemi mənimsədikdən sonra, demək olar ki, hər hansı yaponca yazıya yanaşmağı biləcəksiniz.
• İstisnaları öyrənin. Yaponca vuruş sırası elə məntiqlidir ki, hətta istisnalar da əslində kiçik qaydalardır. Tapacaqsınız ki, vaxtın 90%-də vuruşları eyni şəkildə çəkirsiniz, sonra isə vaxtın 10%-də diqqət yetirməyi və işləri bir az fərqli etməyi tələb edən əlavə bir amil olur.
• Çox məşq edin — və qələm və kağızın iştirak etdiyindən əmin olun. Vuruş sırası həqiqətən köhnə üsulla edilməsi lazım olan bir şeydir. Bütün bu vuruşları düzgün ardıcıllıqla nə qədər çox çəksəniz, hər hansı yaponca simvolu necə formalaşdıracağınızı bir o qədər yaxşı xatırlayacaqsınız.

Beləliklə, indi siz yaponca vuruş sırasının incəliklərini mənimsəmək üçün lazım ola biləcək hər şeylə silahlanmısınız.

Qollarınızı qatlayın, bir qələm (və ya fırça) götürün və məşq etməyə başlayın!