Evdə Ani Yapon İmmersiyası üçün 8 Addım

Köhnə deyimdə deyildiyi kimi: Əgər Yaponiyaya gedə bilmirsinizsə, Yaponiyanı özünüzə gətirməli olacaqsınız. Yaponiyadan kənarda yapon dilinə qərq olmağın sayısız yolu var—oraya çatana qədər, elə davranın.

Mən sizin üçün öz evinizin rahatlığından dərhal yapon dilinə qərq olmağın ən effektiv səkkiz yolunu topladım.

1. Özünüzü Səhər Yapon Dili ilə Üzləşdirin

Yaponca budayıcı ilə oyanın

Əgər telefonunuz budayıcı kimi istifadə olunursa, sevdiyiniz yaponca mahnını endirin.

Yarım oyanıq halda belə, yataqdan tullanarkən yaponca mahnıya qoşulacaqsınız.

Bəlkə ara-sıra dəyişdirmək lazım gələr, amma əgər həqiqətən yaxşı bir mahnı tapsanız, bütün gün onun başınızda fırlanacağına inana bilərsiniz.

Gündəlik rutininizi yaponca düşünün

Səhər başınıza gələn ilk fikirləri düşünün.

Qarışıq yuxu səhnələrindən tutmuş səhər rutininin yarım şüurlu öhdəliklərinə qədər, hərəkətlərinizi etdikcə davamlı bir fikir axını baş verir.

Buna alışmaq çətindir, lakin yaponca materialları mənimsədikcə, şüurlu şəkildə yaponca cümlələrlə düşünməyə çalışmalısınız — bu da rutinlər barədə düşünərkən başlamaq asan olan bir şeydir.

Məsələn:

まず、歯を磨いて、顔を洗って、朝ご飯を作る（まず、はをみがいて、かおをあらって、あさごはんをつくる). (Əvvəlcə dişlərimi fırçalayacağam, üzümü yuyacağam, sonra səhər yeməyi hazırlayacağam.)

Səhər yeməyinizə bir az yaponca əlavə edin

Alma və darçınlı Cheerios-unuzu yeyərkən, qulağınıza yaponca podkast sala, dünənki dərslik vahidinizi CD ilə təkrar edə və ya yaponca xəbər buraxılışlarını dinləyə bilərsiniz.

Hətta telefonunuzu çıxarıb 15-30 dəqiqəni bir tətbiqdə keçirə bilərsiniz. Təkrar sessiyası üçün vaxt ayırın və ya yeni sözləri flaş-kart dəstinizə əlavə edin və daha çox vaxtınız olduqda onları təkrar edin.

2. Yapon Televiziyasını İzləyin

Bu günlər, YouTube və ümumilikdə internetdən anime həvəskarlarından tutmuş serial asılılarına qədər hər kəsə uyğun geniş çeşiddə yapon televiziya şoularına çıxış əldə edə bilərsiniz.

"Pokémon" və "Dragonball Z" bəzilərinizin Yaponiyaya ilk maraq göstərməsinin səbəbi ola bilər. Bunu indi unutmayın.

Əlinizdə qələm və kağızla köhnə sevimlilərinizi yenidən izləyin.

Əlbəttə ki, sadəcə arxa fonda bir anime açıb rahatlamaq Nihonqonuz üçün möcüzələr göstərməyəcək. Əsas olan aktiv izləməkdir.

Başqa sözlə, yeni söz öyrənmək məqsədilə bir şou izləyin.

Hər seriyadan təxminən 10 yeni söz və ya ifadəni qeyd etməyə çalışın. Onları artan lüğətinizə daxil edin. Bu sözləri öyrənməyə çalışsanız, onları növbəti dəfə söhbətdə eşitdiyiniz zaman tanıya biləcəksiniz.

Dil öyrənmə, məsafəli təkrar prinsipi ətrafında fırlanır və televiziya serialları bunun üçün mükəmməldir. Eyni sözlər və sözlər müntəzəm olaraq təkrar olunur. Eyni səsləri dəfələrlə eşitmək bir neçə həftə ərzində bir neçə fərqli insanın tələffüzünə və sürətinə alışmağa imkan verəcək.

Aşağıda bəzi tövsiyələr var:

Anime

• “One Piece” — Quldurlar, macəra və gizli xəzinə üçün böyük ov haqqında hekayələri kim sevməz?
• “Gakuen Alice” — "Harry Potter" kimi düşünün, ancaq bu məktəbə gedən hər bir tələbənin bir, unikal fövqəltəbii qabiliyyəti var.

J-Drama (Yapon Dramları)

• “Hana Yori Dango” — Bir lisey sevgi hekayəsi. Əksər gənc yaponların fikri olan bir sevgi üçbucağıdır. Haydı, Domyouji Komandası!
• “Hanazakari no Kimitachi e” — Bir qız lisey tələbəsi kişilərdən ibarət Osaka Gakuen-ə daxil olmaq üçün özünü oğlan kimi gizlədir. Açılış disclaimer-i hər şeyi deyir: "Bu dram qurgusaldır. Axmaqlığa görə üzr istəyirik."
• “Kekkon Dekinai Otoko” — Kuwano-san ilə tanış olun: 40 yaşlı memar, iki şeyə əmindir: 1. bifteyi sevdiyinə və 2. evlənmək istəmədiyinə.

Daha çox seçim var! Dramlarla öyrənmə haqqında tam yazımıza nəzər yetirin.

3. Yapon Musiqisi Dinləyin

Dinləmə məşqi tamamilə əsasdır. Biz xarici dildə sözləri musiqilərdən öyrənirik, çünki İngilis dilində mahnı sözlərini xatırladığımız eyni səbəbdən: musiqi yapışqandır.

Dinləməkdən zövq aldığınız mahnıları seçin və voila! Ümumiyyətlə yorucu olmayan faydalı bir dinləmə məşqiniz oldu.

Ən çətin hissəsi sevdiyiniz və sizin səviyyənizə uyğun olan musiqini tapmaq ola bilər. Sürəti ilə bir sözü belə seçə bilmədiyiniz və ya yaponca olduğunu belə deyə bilmədiyiniz bir rep mahnısı ilə başlamağın mənası yoxdur.

Baladalar, pop mahnılar və ya televiziya melodiyalarını sınayın, bunlar adətən daha yavaş olur və fərdi sözləri fərqləndirməyi asanlaşdırır. Başqa heç nə işə yaramazsa, bəzi uşaq mahnılarını tapın!

Bir çox YouTube videosunda kana və ya romaci ilə yazılmış sözlər var və yaxşı bir məşq musiqiyə karaoke stilində qoşulmağa çalışmaqdır. Hey, bunu nəhayət Yaponiyaya səfər etdiyiniz gün üçün rəsmi təliminiz hesab edin. Karaoke qaçılmazdır!

Öyrənmək üçün mənim bəzi sevimlilərim:

• Sekai no Owari — “RPG”
• Arashi — “Love so Sweet” (“Hana Yori Dango” mahnısı)
• Indigo la End — ダビングシーン (“Dabbing Şin” / "Dublaj Səhnəsi")

Disney pərəstişkarlarına xitabən: siz mahnıları İngilis dilində əzbər bilirsinizsə, nə üçün onları yaponcada sınayırsınız?

• “Frozen” — “Let It Go” (“Burax Getsin”)
• “Lion King” — “Hakuna Matata”

Öyrənmənizi maksimuma çatdırmaq üçün bilmədiyiniz sözləri yaponca lüğətinizdə axtarmalı və sonra onları flaş-kart tətbiqinizə daxil etməlisiniz.

Başqa bir seçim Lingflix-dir. Lingflix, musiqili videolar, film treylerləri, xəbərlər və ilhamlandırıcı çıxışlar kimi orijinal videoları götürür və onları fərdiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınaya bilərsiniz. Veb saytı yoxlayın və ya iOS tətbiqini və ya Android tətbiqini endirin. P.S. Hazırki endirimdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonunda bitir.)

4. Yapon Xəbərlərini Oxuyun və İzləyin

Yapon müasir mədəniyyəti və aktual hadisələrlə əlaqəni saxlamağın əla bir yolu Yaponiyanın NHK kanalının "News Web"-inə nəzər yetirməkdir.

NHK やさしい日本語のニュース (yassashii nihongo no nyūzu) yerləşdirir. Bunlar sadə yapon dilində yazılmış məqalələrdir və dinləmə məşqi üçün videolar və audio kliplərlə yanaşı gəlir.

NHK səhifəsi başlanğıc səviyyəsi üçün olduqca dostcasınadır, istifadəçilərə daha çətin sözlərin üzərinə gəldikdə sadə yapon dilində izahatlar görməyə və bütün kanjiləri hiraqana ilə açıqlamağa imkan verir.

Televiziya izləmək və ya musiqi dinləməkdən fərqli olaraq, NHK saytından istifadə yaponca oxumaq bacarıqlarınızı itiləyəcək. NHK saytı dərsliklə öyrənmənin ən yaxşı hissələrini interaktiv funksiyalarla birləşdirir.

Yapon mədəniyyəti haqqında oxumaq və yapon dilini öyrənmək ayrı-ayrı fəaliyyətlər olmamalıdır: ikisini birləşdirin və hadisələr haqqında danışmağı yapon dilində ana dilli insanların onları müzakirə etmək üçün istifadə edəcəyi sözlərlə öyrənin.

Bir məqalə oxumağa cəhd etmək üçün, News Web Easy səhifəsinə baxın.

5. Yapon Dilində Oyunlar Oynayın

Oyun sevən hər kəs üçün, oyunları yapon dilinə keçirmək, sinif otağında mütləq öyrənməyəcəyiniz yeni və maraqlı sözləri toplamağın asan bir yoludur.

"Pokémon" başlamaq üçün əla bir yerdir: o, kana (yapon uşaqları üçün nəzərdə tutulub) və ya kanji seçimi təklif edir, ona görə də aşağı orta səviyyədən qabaqcıl səviyyəyə qədər olan yapon dilini öyrənənlər tərəfindən cəhd edilə bilər.

Oyunun təkrar olunan vəziyyətləri, məsələn döyüşlər, Pokémon Mərkəzinə getmək və s. həqiqətən də yeni sözlərin daxil edilməsinə imkan verir. Hərəkətlərin, əşyaların və ifadələrin bir hissəsini yapon dilində görmək normala çevrilməsi çox çəkməyəcək.

Ən yaxşısı isə odur ki, nə qədər çox söz axtarsanız və nə qədər çox söz başa düşsəniz, oyunu bir o qədər yaxşı oynaya biləcəksiniz.

Heç kim həlledici bir anında, しっぽをふる hərəkatının "Quyruq Sallamaq" olduğunu başa düşmədiyi üçün məğlub olmaq istəməz, bu da onu mahiyyətcə faydasız edir.

6. Sosial Media Hesablarınızı Yapon Dilinə Keçirin

Hər gün etdiyiniz və yapon dilinə çevrilə biləcək şeylər barədə düşünün.

Sosial media bunun üçün əladır, çünki:

• O, onlayndır, ona görə də adətən dili dəyişmək olar
• Hamımız onun üzərində çox vaxt keçiririk, ona görə də eyni zamanda yapon dilimizi təkmilləşdirə bilərik

Facebook-unuzu yapon dilinə keçirərkən tez-tez görəcəyiniz bəzi ifadələr:

いいね！ — "Bəyən" düyməsi

XさんとYさんが友達になりました (X-san to Y-san ga tomodachi ni narimashita) X, Y ilə dost oldu

XさんがYさんの写真について”いいね!”と言っています (X-san ga Y-san no shashin ni tsuite "ii ne!" to itte imasu.) X, Y-in şəklini bəyəndi

Siz bu kimi xüsusi ifadələri öyrənəcəksiniz, amma ən təsirli effekt yapon mətnini görmək getdikcə daha təbii olacaqdır.

Əgər mənim kimi, tam yapon mətni olan bir səhifəyə ilk nəzəriniz qeyri-müəyyən bir vahimə ilə dolub və siz heç vaxt bu simvolları deşifrə edə bilməyəcəyinizə əmin idinizsə, onda məndə yaxşı və pis xəbərlər var.

Yaxşı xəbər? Simvollar göründüyü qədər yad deyil və bir neçə aydan sonra siz onları İngilis dilində oxuduğunuz kimi skan etməyə başlayacaqsınız.

Pis xəbər? Bu, bir çaşqınlıq olacaq.

Öyrənmək vaxt tələb edir və öyrənməyin yeganə real yolu tez-tez məruz qalmaqdır. Amma bu, həqiqətən də pis xəbər deyil, çünki siz yapon dilini öyrənməyi sevirsiniz — buna görə də burdasınız!

7. Günün Yaponca Daxilolmalarını Təkrar Edin

Bu gün nə öyrəndiniz?

Yeni sözlər? Bəzi yeni qrammatik quruluşlar? Əla yeni slenq?

Bu mövzuları yaddaşınızda təzələyin, bəlkə bir neçə ifadəni təkrar edin və tanış bir dram və ya hətta maraqlı bir sənədli film izləyin.

Tanış olmayan məlumatlara daimi məruz qalmaq öyrənməniz üçün əladır, amma əsaslarınızı getdikcə möhkəmləndirməyi unutmayın, beləliklə, getdikcə daha çox tanış olmayanları başa düşməyə aparacaq yaxşı bir qrammatika və söz ehtiyatı qurursunuz.

Təkrar etməyin başqa bir əla yolu — və təliminiz və immersiyanızda yüksək vacib bir addım — dil mübadiləsi partnyoru tapmaq və daxilolmanı çıxışa çevirməkdir.

Gününüz, sabah nə edəcəyiniz barədə danışın, onlara planları barədə soruşun və s. Beyniniz orada norma halına gəlmiş o dildən bir qismini səthə çıxarmaq üçün can atmalıdır.

8. Yuxuya Getmək üçün Yapon Dilindən İstifadə Edin

Yediniz, oxudunuz və yataqda rahatlaşdınız, amma yapon immersiyanız hələ bitməyib.

Bəzi yaponca oxu materiallarını (səviyyəli oxu materialları, uşaq kitabları, sözlük kitabları, romanlar) götürün və öyrənmək, təkrar etmək və oxumanızın bəhrəsini görmək üçün yerləşin.

Beyninizin qeyri-ana dil ilə məşğul olması olduqca yorucu olduğu üçün, bu kitablar sizi dərhal yuxuya aparacaq, beləliklə bir neçə dəqiqə ərzində işıq kimi sönəcəksiniz (bu şey NyQuil-dən daha yaxşıdır).

İmmersiya Yaponiyada baş vermək məcburiyyətində deyil.

Evdə immersiya işləyir, çünki bu, yeni əldə etdiyiniz dili öz dilinizin olduğu kimi gündəlik həyatınızın bir hissəsinə çevirir. Öyrənmə artıq dərslik və ya tələbə-müəllim mübadiləsi vasitəsilə baş vermir.

Dil öyrənmək həftədə bir dəfə sinifə gəlmək deyil. Bu, təşəbbüs göstərmək və dərslər arasında bacardığınız bütün kiçik şeyləri etməkdir.

Beləliklə, əgər Yaponiyaya gedə bilmirsinizsə, Yaponiyanı özünüzə gətirin!