Hiraqana və Katakananı Necə Öyrənmək Olar
Yapon dilində əsas üç yazı sistemi istifadə olunur: hiraqana, katakana və kanci.
Kanci (漢字) əlifba deyil — bu loqoqrafik simvollar sistemidir.
Əslində bunlar müasir Yapon yazısında istifadə olunan Çin mənşəli simvollardır. Əksər Yapon sözləri (isimlər, sifətlər və fellər) kanci ilə yazılır. Yapon dilində təxminən 50,000 kanci var.
"Baş ağrısı olmadan kancini necə öyrənmək olar" yəqin ki, müntəzəm olaraq ağlınıza gələn fikirdir. Xoşbəxtlikdən, öyrənmənin müxtəlif yanaşmalarının siyahısını oxuya bilərsiniz…
Lakin bu yazıda biz hiraqana və katakanaya diqqət yetirəcəyik.
Çox yaxşı bir səbəbə görə.
Hiraqana və katakana hər ikisi əlifbadır — ingilisdilli olaraq bizə daha tanış olan bir şey.
Hər biri 50-dən az simvoldan ibarətdir. O 50,000 kanci ilə müqayisədə idarə etmək çox çətin deyil, deyərdim. Və əgər həqiqətən düşünsəniz, böyük və kiçik hərflər, əlyazma və çap nəzərə alınmaqla, ingilis əlifbasında 104 fərqli hərf forması var. Bu bizim üçün edilə bilən bir iş olmalıdır.
Hiraqana və katakana simvolları fonetik səslər yaradır. Eynilə ingilis əlifbası kimi. Bu o deməkdir ki, こ "ko" səsini, ん "n" səsini, に "ni" səsini, ち "çi" səsini, və は bu vəziyyətdə "va" kimi tələffüz olunur. Birlikdə, こんにちは "konniçiva" kimi oxunur. Asandır, elə deyil? Və ən yaxşı tərəfi odur ki, hiraqana və katakana eyni səslərdən istifadə edir (yəni, bu, eyni şeyi yazmağın sadəcə iki yoludur.)
Hiraqana nədir?
Hiraqana (ひらがな) əsasən qrammatik məqsədlər üçün istifadə olunur.
Fel şəkilçiləri, ifadələr və çox çətin və ya nadir kanci ilə yazılan sözlər əsasən hiraqana ilə yazılır. Hiraqana simvollarını tanımaq asandır, çünki onlar adətən bir az əyri və kanci simvollarından daha sadə görünür.
私 の 名前 は 優也 です 。 寿司 を 食 べます 。 英語 は 難 しい …
Bəzi hallarda Yapon sözləri kanci ilə müqayisədə daha tez-tez hiraqana ilə yazılır, məsələn, かわいい (kavaii) və ya さようなら (sayonara).
Və Yapon dilini öyrənməyə yeni başlayanda görəcəksiniz ki, bir çox erkən öyrənmə materialları sizin üçün hiraqana ilə yazılıb. Beləliklə, bu, təbii bir ilk Yapon dərsidir!
İndi məşq etməyə başlayın və bu əlifbanı bir neçə gün ərzində mənimsəyə bilərsiniz.
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-hiragana-practice/
Hiraqana Cədvəli
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| あ | い | う | え | お | |
| k | か | き | く | け | こ |
| s | さ | し | す | せ | そ |
| t | た | ち | つ | て | と |
| n | な | に | ぬ | ね | の |
| h | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| m | ま | み | む | め | も |
| y | や | ゆ | よ | ||
| r | ら | り | る | れ | ろ |
| w | わ | を | |||
| n | ん |
Katakana nədir?
Katakana (カタカナ) hiraqana ilə eyni səsləri təmsil etsə də, əsasən xarici sözləri təmsil etmək üçün istifadə olunur. Xarici adlar katakana ilə, bir çox xarici yemək də təmsil olunur. Yaponiyanın əyləncəli və qəribə onomatopeyası həm katakana, həm də hiraqanada görünür. Katakana simvolları hiraqana simvollarından daha qutu formalıdır və kanci-dən daha sadə görünür. Hər bir katakana simvolunun eyni səsi çıxaran hiraqana cütü var.
レディー・ガガ (Lady Gaga) ボン・ジョヴィ (Bon Jovi) ジョン・スミス (John Smith)
Əvvəlki adlar arasındakı kiçik dairə adı soyaddan (və ya iki adı) ayırır ki, Yapon oxuyucular xarici adın harada başlayıb bitdiyini anlaya bilsinlər.
ビール を飲んでみましょう！(Gəlin pivo içək!) 私は アメリカンフットボール が好きです！(Mən amerikan futbolunu* sevirəm!) マクドナルド で食べる。(McDonald's-da yemək yeyin.)
*Amerikan futbolu həmçinin アメフト adlanır.
Bu sözlər Yaponiyaya aid olmadığı üçün onlar katakana ilə yazılır. Bir çox səs sözləri (məsələn, manqada səs effektləri və ya heyvan səsləri) də katakana ilə yazılır.
Katakana Cədvəli
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| ア | イ | ウ | エ | オ | |
| k | カ | キ | ク | ケ | コ |
| s | サ | シ | ス | セ | ソ |
| t | タ | チ | ツ | テ | ト |
| n | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
| h | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
| m | マ | ミ | ム | メ | モ |
| y | ヤ | ユ | ヨ | ||
| r | ラ | リ | ル | レ | ロ |
| w | ワ | ヲ | |||
| n | ン |
Hiraqana və Katakananı Necə Öyrənmək Olar
Müasir yoldaşlar, gəlin etiraf edək ki, hamımız ömrümüzü internetdə keçiririk.
Əlbəttə, əllə yazmaqla məşq etmək vacibdir.
Lakin ilk addım olaraq, əlimə yapışdırılmış telefonumda və kompüterimdə Yapon dilində oxumağı və yazmağı bacardığımdan əmin olardım:
Əgər Yapon dilini öyrənirsinizsə, Yapon dilində yazmağı öyrənməlisiniz. Yapon dilində yazmağı mənimsəməyi öyrənmək üçün buraya klikləyin. Cihazlara Yapon klaviaturasını necə quraşdırmağı öyrənin…
Yapon dilində yazmaq
Mən hiraqana və katakananı öyrəndiyim yollardan biri, fürsət olduqda hər şeyi Yapon dilində yazmaq idi.
Qida siyahımı qeyd edərkən, yazışma dostuma məktub yazarkən və ya ən son siyasi fəlakət haqqında başqa bir mənasız Twitter mübahisəsində olanda, mən onu Yapon dilində yazardım.
Yapon dilində yazmaq üçün kompüterinizdə Yapon girişini seçin. Adi (ingilis) klaviaturanızda olduğu kimi yazın. Yəni əgər klaviaturanızda "a" yazsanız, eyni fonetik səsi çıxaran あ simvolu görünəcək. Əgər "ko" yazsanız, こ simvolu yaradılacaq.
Əgər yazdıqlarınızdan razısınızsa, klaviaturanızda "enter" düyməsini basın. Əgər mətni hiraqanadan katakanaya dəyişmək istəyirsinizsə, klaviaturanızda "boşluq" düyməsini basın. Seçilə biləcək mümkün katakana siyahısı olan açılan menyu görünməlidir.
Bu, simvolları demək olar ki, heç bir səy göstərmədən tanımağınıza kömək edəcək. Yapon dilində necə yazmaq barədə daha ətraflı təlimatlar üçün CosCom-un Yapon yazı dərsliyinə və ya Redcocoon-un Yapon yazı dərsliyinə baxa bilərsiniz.
Əllə Yapon dilində yazmaq
Tez-tez Yapon dilində yazdıqdan sonra daha çox simvolu tanıya bildim, lakin əslində qələm və kağızla Yapon dilində yazmaq hər bir simvolu yaddaşıma həkk edən şey idi. Kiçik bir gündəlik, öyrənmə dəftəri və ya flashcards saxlayaraq, müntəzəm olaraq yazmaqla məşq edə bilərsiniz.
Mən gündəlik fəaliyyətlərim və xüsusi hadisələrin kiçik bir təqvimini saxlayıram, hamısı Yapon dilində yazılıb. Mən ilk dəfə Yapon dilində yazmağa başlayanda əlyazım dəhşətli idi və kanci ilə yazmağı xoşlamırdım. Bu günlər, gündəlik hadisələrimi Yapon yazısı ilə qeyd etmək mənim üçün ikinci təbiət kimi hiss olunur. Məşq mükəmməlləşdirir, buna görə də gündə yalnız bir neçə söz olsa belə, onları harasa yazmağa çalışın.
Əgər strukturlaşdırılmış yazmağı üstün tutursunuzsa, burada bəzi məşq vərəqləri var:
- Hiraqana yazı məşq vərəqləri (PDF)
- Katakana yazı məşq vərəqləri (PDF)
- Uşaqlar üçün Kana yazı məşq vərəqləri
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-writing-practice/
Yapon dilində oxumaq
İndi böyük çətinlik: Yapon dilində oxumaq! Mən ilk dəfə Yapon dilində oxumağa başlayanda bunu xoşlamırdım. Yavaş oxuyurdum, sözləri tələffüz etməkdə çətinlik çəkirdim və tez-tez mətni nəzərdən keçirdikdən qısa müddət sonra dayanırdım. Xoşbəxtlikdən, yeni başlayanlar üçün bəzi əla resurslar mövcuddur!
Chokochoko Kitabxanası furiqana ilə (qeyri-məlum kanci simvollarının üzərində görünən hiraqana), boşluqlar və tərcümələr olan qısa Yapon hekayələrinin pulsuz yüklənməsini təklif edir. Əgər Yapon yazısı ilə yeni tanış olursunuzsa, bu, son dərəcə faydalıdır.
Çox tövsiyə olunan növbəti mətn Japanese Graded Readers-dir. Japanese Graded Readers-in çap nüsxəsi səviyyələrə bölünmüş kitablar dəstindən ibarətdir. Yeni başlayanlar üçün olan kitablar furiqana ilə təchiz olunub, beləliklə hələ kanci bilməyən oxucular hiraqana ilə oxuya bilərlər. Kitablar həm də audio ilə gəlir ki, oxuyarkən ana dilində danışanı dinləyə biləsiniz. Ana dilində danışanı izləmək və ya onu təqlid etmək oxuduğunuz və danışdığınız sürəti yaxşılaşdırmaq üçün əladır.
Oxuyaraq Yapon dilini öyrənmək üçün həmişəki dərsliklərə yapışıb qalmaq lazım deyil. Siz həmçinin səviyyəli oxu materialları, əsl tərcümə edilmiş Yapon mətni, qısa hekayələr, romanlar… da istifadə edə bilərsiniz.
Furiqanadan istifadə etmək
Xülasə etmək üçün, furiqana kanci simvollarının üzərində göstərilən hiraqanadır. Bu, xüsusilə hiraqana və ya kanci öyrənmək istəyən hər kəs üçün faydalıdır. Veb brauzerinizdə furiqana əlavəsi sizə Yapon saytlarında gəzməyə və bilmədiyiniz sözlərin üzərinə gəlməyə imkan verəcək. Tanımadığınız bir sözün üzərinə gəldikdə, hiraqana və ingiliscə tərcümə görünəcək. Furigana Inserter Firefox və Google Chrome üçün belə bir əlavədir.
Əgər furiqana əlavəsini dəstəkləməyən internet brauzeri istifadə edirsinizsə, onda furiqana generatorundan istifadə edə bilərsiniz. Furigana generatorları hər hansı bir veb səhifəni götürüb hər hansı kanci üzərində furiqana əlavə edən veb saytlarıdır. Hiragana Megane əla bir furigana generatorudur.
Lingflix ilə siz furiqana ilə kanci istifadə edən, ingiliscə tərcümələrlə müşayiət olunan altyazılı videoları izləyə bilərsiniz. Lingflix əsl videoları — məsələn, musiqi videoları, film treylerləri, xəbərlər və ruhlandırıcı danışıqları — götürür və onları fərdiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Siz Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınaya bilərsiniz. Veb saytı yoxlayın və ya iOS proqramını və ya Android proqramını yükləyin. P.S. Cari endirimimizdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonunda başa çatır.)
Onlayn və proqramlarla öyrənmək
Əlinizdə bir az vaxtınız varsa, onda niyə özünüzlə və kana ilə bir-bir görüş etməyəsiniz? Əgər simvolları xatırlamaq üçün vizuallar və səslər lazım olan bir şəxssinizsə, və ya sadə flashcards ilə işinizi görə bilirsinizsə, öyrənməyinizi asanlaşdıracaq çoxsaylı onlayn resurslar mövcuddur.
Yapon dilini öyrənmək üçün ən yaxşı proqram hansıdır? Bu, arzuladığınız öyrənmə təcrübəsindən asılıdır, ona görə də biz bütün növ tələbələr üçün ən yaxşı altı seçimimizi əhatə edirik. Üstəlik, biz...
Real Kana masaüstünüzdə (və ya iOS mobil cihazınızda) istifadə edə biləcəyiniz bir flashcard yaradıcısıdır. Öyrənmək istədiyiniz hiraqana və ya katakana simvollarını seçirsiniz və hətta istifadəçilərinə Yapon simvollarının hansı şriftdə görünəcəyini seçməyə imkan verir. Eynilə, Genki Self Study Yapon yazısını öyrənməyə çalışanlara yönəlmiş sadə Yapon öyrənmə resurslarına malikdir. Flashcards, oyunlar və ya dinləmə testi ilə hiraqana və katakana üzrə özünüzü sınaya bilərsiniz.
Nəhayət, lüğətə baxmaq lazım olduqda, mən Japanese Dictionary (Mac) və Tangorin English ⇆ Japanese Dictionary tövsiyə edirəm.
https://www.Lingflix.com/blog/japanese/best-japanese-english-dictionary-app/
Hələ sevimli öyrənmə metodunuz varmı? Mənim üçün Yapon dilində yazmaq və çap etmək ən sevimlilərimdir.
Ümid edirəm ki, bu metodlar oxumağınıza və yazmağınıza kömək edə bilər!
Bu üsullardan bəzilərini (və ya hamısını) sınayın və hansının sizin üçün uyğun olduğuna baxın. Katakana və hiraqananı nə qədər tez və asanlıqla öyrənə biləcəyinizə heyran qalacaqsınız.
Və Daha Bir Şey…
Əgər mənim kimi Yapon dilini öz vaxtınızda, ağıllı cihazınızın rahatlığında öyrənməyi üstün tutursunuzsa, sevəcəyiniz bir şeyim var.
Lingflix-in Chrome Genişləndirməsi ilə siz altyazılı hər hansı bir YouTube və ya Netflix videosunu interaktiv dil dərsinə çevirə bilərsiniz. Bu o deməkdir ki, siz Yapon dilini real dünya məzmunundan öyrənə bilərsiniz, eynilə ana dilində danışanların onu istifadə etdiyi kimi.
Hətta sevdiyiniz YouTube videolarını Lingflix hesabınıza idxal edə bilərsiniz. Haradan başlamağı bilmirsinizsə, yeni başlayanlar və orta səviyyəli tələbələr üçün əl ilə seçilmiş videoların seçilmiş kitabxanamıza baxın, burada gördüyünüz kimi:
Lingflix ana dilində Yapon videolarını əlçatan edir. İnteraktiv altyazılar ilə, hər hansı bir sözün üzərinə gələrək onun mənasını şəkil, audio tələffüz və qrammatik məlumatla birlikdə görə bilərsiniz.
Bir sözə klikləyərək onun müxtəlif kontekstlərdə istifadə olunduğu daha çox nümunə görə bilərsiniz. Üstəlik, yeni sözləri flashcards-larınıza əlavə edə bilərsiniz! Məsələn, əgər mən 予約 üzərinə vursam, bu görünür:
Öyrəndiklərinizi xatırladığınızdan əmin olmaq istəyirsiniz? Biz sizi qoruyuruq. Hər video əsas lüğəti təkrarlamaq və möhkəmləndirmək üçün məşqlərlə gəlir. Çətin sözlərlə əlavə məşq edəcəksiniz və nə vaxt təkrarlamaq lazım olduğu xatırladılacaq ki, heç nə diqqətdən kənarda qalmasın.
Ən yaxşı tərəfi? Lingflix öyrəndiyiniz hər şeyi izləyir və bunu yalnız sizin üçün fərdiləşdirilmiş təcrübə yaratmaq üçün istifadə edir. Kompüterinizdə və ya planşetinizdə Lingflix veb saytından istifadə etməyə başlayın və ya daha yaxşısı, proqramımızı App Store-dan və ya Google Play-dən yükləyin.
Cari endirimimizdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonunda başa çatır.)
