İtaliyan Cinsi İzah olunur: Qaydalar, Uyğunluq və Daha Çox

İtaliyan qrammatikasında sözlər kişi və ya qadın cinsli ola bilər, lakin səbəbi ikinci dil kimi italyan dilini öyrənənlərə həmişə aydın olmur.

Bu bələdçidə mən çaşqınlığı aradan qaldırmağa və italyan dilində cinsi və uyğunluğu izah etməyə kömək edəcəm.

İtaliyan Dilində Cinslər nədir?

Hər bir italyan adı iki cinsdən birinə aiddir: maschile (kişi) və ya femminile (qadın).

Hər adın bir cinsi var və cins uyğunluq üçün vacibdir (buna yazının sonralarında baxacıq). Əgər italyan lüğətinə baxsanız, tez-tez sözdən sonra gördüyünüz ilk şey onun kişi və ya qadın cinsli olduğunu göstərən m və ya f hərfləri olur.

Həmçinin, heyvanlar üçün bəzi adlar təsvir olunan heyvanın cinsindən asılı olaraq cins dəyişə bilər. Bu, peşə və ya milliyyətə görə insanlara istinad edən adlar üçün də keçərlidir.

Təcrübədən danışıramsa, cins və uyğunluq səthi baxımdan çox sadə görünən, lakin əslində italyan dilini öyrənənlərin mənimsəməsi üçün ən çətin şey olan bir mövzudur.

Bir İtaliyan Adının Kişi və ya Qadın Cinsli Olduğunu Necə Müəyyən Etmək Olar

Bir sözün cinsini müəyyən etməyin ən əsas yolu son saitə baxmaqdır. Əgər son sait -o-dursa, ad adətən kişi cinsli, -a ilə bitirsə, adətən qadın cinslidir.

Lakin italyan dilində bir sözü kişi və ya qadın cinsli edən vahid, heç vaxt səhv etməyən bir qayda yoxdur — bu, danışanların zamanla tanımağı öyrəndikləri bir şeydir.

Xoşbəxtlikdən, rast gəldiyiniz bir sözün cinsini müəyyən etməyə kömək edə biləcək bir çox işarə var.

Gəlin nəzər salaq:

Hansı italyan adları kişi cinslidir?

Kişi cinsli adı müəyyən etməyin bəzi yolları:

• -o ilə bitir
• -ore ilə bitir, məsələn: professore (professor)
• -ta ilə bitən peşə adıdır, məsələn: pilota (pilot)
• Xarici dildən götürülüb və samit hərflə bitir, məsələn: bar və ya sport
• Ayın adıdır
• domenica (bazar) istisna olmaqla, həftənin günüdür
• Zamanı ifadə etməyən rəqəmdir, məsələn: otto (səkkiz)
• Ağacın adıdır, məsələn: pero (armud ağacı) və ya olmo (qarağac)
• Yunan mənşəlidir, məsələn: problema (problem)

Hansı italyan adları qadın cinslidir?

Adlar adətən -a ilə bitəndə qadın cinsli olur, lakin bu onları müəyyən etməyin yeganə yolu deyil. Bir sözün qadın cinsli olduğunu göstərən bir neçə digər işarə:

• -a ilə bitir
• -trice ilə bitir, məsələn: scrittrice (qadın yazıçı)
• -ione ilə bitir, məsələn: stagione (fəsil)
• -tà və ya -tù ilə bitir, məsələn: città (şəhər) və ya gioventù (gənclik)
• -i ilə bitən tək ad, məsələn: crisi (böhran)
• -essa ilə bitən peşə adıdır, məsələn: professoressa (qadın professor)
• Saatla ifadə olunan vaxtdır, məsələn: le otto e mezzo (səkkiz yarım)
• Meyvə adıdır, məsələn: pera (armud) və ya mela (alma)
• Elm növüdür, məsələn: chimica (kimya) və ya fisica (fizika)
• Mücərrəd anlayışdır, məsələn: giustizia (ədalət)

İtaliyan adlarının cins qaydalarına istisnalar

Hər şeyi başa düşdüyünüzü düşündüyünüz anda, qaydaya həmişə istisnalar olur. Bir cinsdə olmalı kimi görünən, lakin əslində digəri olan bir neçə söz:

• l’auto (q) — maşın
• la moto (q) — motosiklet
• la foto (q) — fotoşəkil
• la radio (q) — radio
• il cinema (k) — kinoteatr
• la mano (q) — əl

Bəzi hallarda bu, sözün əslində ən çox istifadə olunan versiyaya çevrilmiş başqa bir sözün qısaldılmış forması olduğu üçündür. Məsələn, l’auto, l’automobile (avtomobil) sözünün qısaldılmış formasıdır, la foto isə la fotografia (fotoqrafiya) sözünün qısaldılmış formasıdır. La mano kimi digər hallarda isə bu, Latın dilindən qalma bir mirasdır.

Hər iki cinsdən istifadə edilə bilən sözlər

Bu istisnalara əlavə olaraq, danışdığınız şəxsin və ya heyvanın cinsindən asılı olaraq kişi və ya qadın cinsli ola bilən bəzi sözlər də var. Bu halda, hansı artikldan istifadə etdiyinizi dəyişirsiniz. Məsələn:

• -ista ilə bitən adlar: la turista və ya il turista (qadın turist və ya kişi turist)
• -ga ilə bitən bəzi adlar: il collega və ya la collega (kişi həmkar və ya qadın həmkar)

Və bəzən həm artiklı, həm də son hərfi dəyişdirərək cinsi dəyişə bilərsiniz. Məsələn, un gatto (pişik) kimi bəzi heyvan adları ümumiyyətlə kişi cinslidir, lakin dişi heyvanı təsvir etmək üçün la gatta kimi qadın cinsli versiyaya malikdirlər.

Tək və Cəm: İtaliyan Adları Saydan Necə Asılı Olaraq Dəyişir

İndi ki, bir sözün hansı cinsdə olduğunu necə müəyyən etməyi gördük, bu dərsin ikinci ən vacib hissəsinə keçə bilərik: uyğunluq.

İtaliyan dilində hər şey uyğunluğa əsaslanır və cəm hallar da istisna deyil. İngilis dilində biz adətən sözü cəm etmək üçün -s və ya -es əlavə edirik. Lakin italyan dilində həm artikl, həm də sözün son sait cəm halına düşəndə dəyişir.

Cəm adlar üçün italyan artiklları

• il, i olur
• lo, gli olur
• la, le olur

Cəm italyan adları üçün son sait dəyişiklikləri

• o, i olur
• a, e olur
• e, i olur
• samit hərflə və ya -à ilə bitən sözlər dəyişmir

Beləliklə, hamısını birləşdirsək:

il gatto, i gatti olur (və ya la gatta, le gatte olur)

lo zio (dayı), gli zii olur

və l’università (universitet) yalnız artiklını dəyişir və le università olur

İtaliyan cəm ad qaydalarına istisnalar

Bu, kifayət qədər sadə görünür, lakin diqqətli olmaq lazım olan bir neçə daha istisna var. Latın dilinə bir başqa istinad olaraq, bəzi sözlər cəm halına düşəndə yalnız artiklını və son hərfini dəyişmir — cinsini də dəyişir.

• l’uovo (yumurta) — le uova (yumurtalar)
• il dito (barmaq) — le dita (barmaqlar)
• il braccio (qol) — le braccia (qollar)
• l’osso (sümük) — le ossa (sümüklər)
• il muro (divar) — le mura (divarlar)
• il lenzuolo (çarşaf) — le lenzuola (çarşaflar)

İtaliyan Adlarınızı, Artikllarınızı və Sifətlərinizi Necə Uyğunlaşdırmaq Olar

İndi ki, siz kişi və qadın cinsli, tək və cəm adlar haqqında hər şeyi bilirsiniz, onları cümlədə necə işlətməyi göstərməyin vaxtıdır.

İtaliyan qrammatikasında cümlənin hər bir hissəsi digər hissələrlə uyğun olmalıdır. Bu dilin bir nömrəli qaydasıdır.

Bu o deməkdir ki, artikl, sifət, zərf və ad hamısı həm say, həm də cins baxımından uyğun olmalıdır, yoxsa cümlə (adətən tamamilə anlaşılmaz olmasa da) tamamilə səhv olacaq.

Məsələn, kişi cinsli sifət olan bello-ni qadın cinsli olan una casa-nı təsvir etmək üçün istifadə edə bilməzsiniz. Əgər qadın cinsli ad istifadə edirsinizsə, onunla birlikdə gedən hər hansı artiklı və ya sifəti də qadın cinsli etməlisiniz.

Əsasən, siz addan başlayırsınız və sonra cinsi xaricə yayırsınız. Bu təxminən belədir:

Che bella casa! — Nə gözəl ev!

Dammi lo zaino azzurro. — Mənə göy çantanı ver.

Le ragazze sono carine — Qızlar xoşdur.

Alcune università sono molto vecchie. — Bəzi universitetlər çox köhnədir.

Və hamısı budur! İndi siz italyan dilində qrammatik cins üzrə mütəxəssissiniz.

İndi, qaydalara bir neçə yapışqan istisna (təəssüf ki, hər dildə var) istisna olmaqla, hamımız razılaşa bilərikmi ki, italyan dilində cins və uyğunluq o qədər də çətin deyil?

Əgər cinsin kontekstdə necə işlədiyini görmək istəyirsinizsə, Lingflix kimi bir dil öyrənmə proqramına nəzər sala bilərsiniz.

Həmçinin öyrəndiklərinizi sınamaq üçün aşağıdakı testi sınaya bilərsiniz.

İtaliyan Cinsi Testi

Aşağıdakı sözlərin düzgün tərcüməsini seçin.

1. radio a. il radio b. la radio c. le radio

2. çiyələk a. il fragola b. la fragolo c. la fragola

3. kitablar a. i libri b. gli libri c. le libri

Aşağıdakı cümlələrdən hansı düzgündür?

4. Məşhur qadın yazıçı üç kitab yazıb. a. L’autore famoso ha scritto tre libri. b. L’autrice famosa ha scritto tre libri. c. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. Şam ağacı nəhəngdir. a. Il pino è gigantesco. b. La pina è gigantesca. c. Il pino è gigantesca.

Cavablar: 1. b 2. c 3. a 4. b 5. a