İtalyan Aksent İşarələri: Tam Bələdçi

İtalyan aksent işarələri dili mükəmməl mənimsəməyin vacib hissəsidir və səhv birini səhv yerdə istifadə etmək (və ya unutmaq!) sözün mənasını tamamilə dəyişə bilər.

Xoş xəbər odur ki, onları öyrənmək olduqca sadədir.

Bu yazı sizi üç İtalyan aksent işarəsi haqqında ən vacib məlumatlar vasitəsilə aparır.

İtalyan Aksent İşarələri Nə Zaman İstifadə Olunur?

Aksent işarəsi aşağıdakı hallarda istifadə olunur:

• Sözdə iki və ya daha çox heca olduqda və vurğulanmış saitlə bitdikdə, məsələn: caffè (qəhvə). Perché non bevi il caffè? Niyə qəhvə içmirsən?
• Saitin düzgün tələffüzünü (uzun və ya qısa) göstərmək üçün. Perché non bevi il tè? Niyə çay içmirsən?
• Eyni görünən iki sözü fərqləndirmək üçün. àncora (lövbər) ancora (yenə, hələ)
• Sözdə vurğunun harada yerləşdiriləcəyini göstərmək üçün. Venezia è una città straordinaria. Venesiya gözəl bir şəhərdir.
• İki saitlə bitən tək hecalı sözdə düzgün oxunuşu göstərmək üçün. Vorrei di più per favore. Xahiş edirəm, daha çox istəyirəm.

Aksent işarələri bəzən isteğe bağlı ola bilər — əsasən oxşar sözlər arasında qarışıqlıq potensialı olmadığı hallarda — lakin buna baxmayaraq, düzgün aksentləmə öyrənilməlidir.

İtalyan Aksentləri Arasındakı Tələffüz Fərqləri

İtalyan aksentlərinin ən geniş yayılmış növləri qrav (`) və akuza (´) kimi tanınır və yalnız saitlərin üstündə görünür. Onlar sait necə tələffüz edilməli olduğunu və/və ya sözü tələffüz edərkən hansı hecanın vurğulanacağını göstərir. Onlar bəzən sözün mənasını da dəyişə bilər.

Aksentlər haqqında bilinməsi lazım olan əsas şey odur ki, onlar sait səsini dəyişir: Qrav aksent qapalı səsi, akuza aksent isə açıq səsi göstərir.

“ e ” (və) ilə “ È ” (olmaq felidir) arasındakı fərqi fərq edin:

Qapalı E: Ci sono così tanti turisti e persone a Roma oggi. Bu gün Romada çox sayda turist və insan var.

Açıq E: È molto buono. O, çox yaxşıdır.

Həmçinin, səs fərqini fərq edin:

Qrav aksent: Voglio una pèsca. Bir şaftalı istəyirəm.

Akuza aksent: Pésca tutti i giorni. O, hər gün balıq tutur.

Gəlin bu aksent işarələrinə daha ətraflı nəzər salaq.

Qrav Aksent ( ` )

Bu işarə qrav aksent kimi tanınır, italyancada accento grave adlanır.

Nə qədər geniş yayıldığına görə, bu kiçik işarəyə ilk İtaliya tədqiqatlarınızda dəfələrlə rast gəlmək asandır.

Bu işarə sözün sonunda hər hansı bir İtalyan saitinin üzərində görünə bilər və qısa səsi göstərir, məsələn, e üçün "eh" və a üçün "ah" kimi.

Bu aksent işarəsini xüsusilə italyan dilinin ən geniş yayılmış sözlərindən biri olan sadə è sözündə tanıya bilərsiniz. Bu söz essere (olmaq) felidin birləşməsidir və üçüncü şəxs birləşməsində "olmaq" mənasını verir.

Qrav aksenti çox vacibdir, çünki onu è "və" mənasını verən e sözündən fərqləndirir.

Bu aksent işarəsinin digər nümunələrinə più (daha çox), lunedì (bazar ertəsi) və però (lakin) daxildir.

Akuza Aksent ( ´ )

Akuza aksent işarəsi qrav aksentdən daha az geniş yayılmışdır və bunun xüsusi səbəbi var: O, yalnız e hərfi ilə istifadə olunur.

Onlar qrav aksentlərə olduqca oxşayır, lakin onları qarışdırmağa çalışmayın: Qrav soldan sağa aşağıya doğru maili olduqda, akuza işarəsi sağdan aşağıya doğru mailidir.

Akuza aksenti uzun sait səsini göstərir, məsələn, perché (niyə, çünki) sözündə olduğu kimi.

Aksent tez-tez oxşar istiqamətli bir neçə mürəkkəb sözün che sonluqlarında tapıla bilər, məsələn: giacché (çünki) və benché (baxmayaraq).

Akuza aksenti ilə qarşılaşacağınız bəzi digər sözlərə ventitré (iyirmi üç) və poté (potere-nin "bacarmaq" mənasını verən birləşməsi) daxildir.

Diqqət edə bilərsiniz ki, son nümunənin göstərdiyi kimi, bu aksent işarəsini bəzən passato remoto (uzaq keçmiş zaman) zamanının müəyyən birləşmələrində, məsələn credé (credere-nin "inanmaq" mənasını verən birləşməsi) tapmaq olar.

Sirkumfleks Aksent ( ˆ )

Sirkumfleks aksent işarəsi akuzadan daha az geniş yayılmışdır, xüsusilə müasir italyan dilində.

Əgər köhnə mətnlərdə onunla qarşılaşsanız, bilin ki, onun əsas məqsədləri -ii sonluğunu qısatmaq və -io ilə bitən sözləri çoxluq halına gətirmək idi.

Bu aksent işarəsi ilə hələ də görə biləcəyiniz geniş yayılmış söz diarî-dir ("jurnal" mənasını verən diario-nun çoxluq forması).

Aksent İşarələrindən Düzgün İstifadə

İlk başda italyan dilində aksent işarələrinin necə işlədiyini anlamaq bir az çətin ola bilər. Onlarla möhkəm tanış olmağın ən yaxşı yolu lüğəti və orfoqrafiyanı diqqətlə öyrənməkdir.

Unutmayın ki, aksentli hərflər demək olar ki, əlifbanın özünəməxsus hissəsi kimi fəaliyyət göstərə bilər, ona görə də onlardan düzgün istifadə etməyi bilmək vacibdir.

İtalyan aksent işarələrinin istifadəsini görmək və doğma danışanların onları ehtiva edən sözləri necə tələffüz etdiyini eşitmək üçün altyazılı italyan videolarını izləmək faydalı ola bilər. İstifadə etməyi sınaya biləcəyiniz bir resurs Lingflix-dir, bu, interaktiv altyazılı maraqlı İtaliya videoları təqdim edir. Lingflix əsl videoları — mahnı videoları, film treylerləri, xəbərlər və ilhamlandırıcı danışıqlar kimi — şəxsi dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Siz Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınaya bilərsiniz. Sayta daxil olun və ya iOS proqramını və ya Android proqramını yükləyin. P.S. Hazırkı endirimimizdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Ayın sonuna qədər etibarlıdır.)

Bir çox doğma italyan danışanları yazılarında aksent işarələrini buraxır, lakin dili öyrənən kimi onları düzgün necə pozacağınızı öyrənməzdən əvvəl qaydaları öyrənmək vacibdir.

Aksent işarələri ilk baxışdan çətin görünə bilər, lakin onlar məşqlə asanlıqla mənimsənilə bilər. Həmin kiçik italyan aksent işarələrinə fikir verdiyinizə əmin olun: Onlar çox şey demək ola bilər!