İtalyan Dilində Emosiyalar Haqqında Necə Danışmaq Olar: 92 Lüğət Sözü
Le emozioni italyan dilində "emosiyalar" deməkdir. Xoşbəxt, kədərli, həyəcanlı, qəzəbli və ya aralıq bir hiss keçirsinizsə, italyan dilində hisslərinizi təsvir etməyi bilmək söhbət bacarıqlarınızı inkişaf etdirməyə kömək edəcək.
İtalyan dilində emosiyalarınız və hissləriniz haqqında necə danışacağınızı, həmçinin hər hansı bir növ emosiya üçün tonlarla sözü öyrənin.
İtalyan Dilində Emosiyalar Haqqında Necə Danışmaq Olar
Sifət kimi Emosiyalar
Xoşbəxt (və ya hər hansı başqa emosiya) hiss etdiyinizi deyəndə, emosiyadan sifət kimi istifadə edirsiniz. İtalyancada da emosiyalar tez-tez sifət kimi istifadə olunur, lakin onlar bir neçə addım tələb edir.
İngilis dilindən fərqli olaraq, sifətlər adətən cümlədə dəyişdirdikləri isimdən sonra gəlir. Məsələn:
- Il libro interessante — Maraqlı kitab
Həmçinin dəyişdirilən isimin cinsini və sayını nəzərə almalısınız. Emosiya onu hiss edən şəxsə uyğun olmalıdır. Sözləri cins və say üzrə dəyişdirərkən aşağıdakıları nəzərə alın:
- Cins: Sifətlər tez-tez dəyişdirdikləri isimin cinsinə görə dəyişir. Məsələn, contento qadınlar üçün contenta olaraq dəyişir.
- Say: Sifətlər tək və cəm formaları üçün də dəyişir. Kişi cəmi üçün -i, qadın cəmi üçün -e əlavə edin. Məsələn, contento contenti və contente olur.
Budur daha çox nümunə:
- La giornata tranquilla — Sakit gün
- Un giorno felice — Xoşbəxt gün
- L’uomo felice — Xoşbəxt adam
- È un momento triste. — Bu kədərli bir andır.
- L’uomo arrabbiato alza la voce. — Qəzəbli adam səsini qaldırır.
- La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Onların xoşbəxtliyi yoluxucu idi, bütün otağı işıqlandırırdı.
İsim kimi Emosiyalar
Emosiyalar cümlədə əsas subyekt və ya obyekt kimi istifadə olunduqda da isimə çevrilə bilər.
Həmçinin emosiyanı kiminsə malik olduğu bir şey kimi istifadə edə bilərsiniz, bu halda mülkiyyət bildirən sifətlərdən istifadə etməlisiniz. Məsələn:
- La tua felicità è contagiosa. — Sizin xoşbəxtliyiniz yoluxucudur.
Budur emosiya sözlərinin cümlələrdə isim kimi davrandığı daha çox nümunə:
- La paura di fallire. — Uğursuzluq qorxusu.
- Hai provato tristezza. — Sən kədər hiss etdin.
- L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Elan ediləndə həyəcan havaya doldu.
- Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — O, işində böyük qürur hiss edirdi.
- Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Səni gördüyüm zaman hiss etdiyim sevincin üstünə heç nə keçmir.
Əsas Lüğət və İfadələr
Artıq italyan dilində emosiyalarınızı adlandırmağa az qalıb. Amma əvvəlcə, hisslərlə əlaqəli daha ümumi bəzi sözlər və ifadələrə nəzər salaq:
| İtalyan | Azərbaycan |
|---|---|
| Le emozioni | Emosiyalar |
| I sentimenti | Hisslər |
| L'umore | Əhval |
| La sensazione | Hiss / Sensasiya |
| Il temperamento | Temperament |
| Il portamento | Davranış tərzi |
| L'atteggiamento | Münasibət |
| Lo stato d'animo | Ruh vəziyyəti |
| Come ti senti? | Özünü necə hissedirsən? |
| Stai bene? | Özünü yaxşı hissedirsən? |
| Come va? | Necəsin? / Nə var nə yox? |
| Sto bene. | Mən yaxşıyam. |
İtalyan Dilində Emosiya Lüğəti
Gəlin italyan dilində bəzi xüsusi hisslərə nəzər salaq! Aşağıda yaşadığınız xüsusi emosiya üçün düzgün sözü tapacağınıza əminsiniz. Hər hansı bir sözə və ya nümunə cümləyə klikləyərək onun tələffüzünə qulaq asın. Həmçinin video əsaslı Lingflix dil öyrənmə proqramında daha çox nümunə və lüğət sözləri tapa bilərsiniz.
Lingflix əsl videoları — mahnı videoları, film treylerləri, xəbərlər və ilhamverici çıxışlar kimi — götürür və onları fərdiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir.
Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınaya bilərsiniz. Vebsaytı yoxlayın və ya iOS proqramını və ya Android proqramını yükləyin.
P.S. Hazırkı endirimimizdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Ayın sonuna qədər etibarlıdır.)
İtalyanca "Xoşbəxt" Necə Deyilir
| İtalyan | Azərbaycan |
|---|---|
| Felice | Xoşbəxt |
| Felicissimo | Çox şad |
| Gioioso | Şən |
| Soddisfatto | Razı |
| Compiaciuto | Məmnun |
| Entusiasta | Seyrək |
| Allegra | Şən |
| Giubilante | Şadlıq dolu |
| Beato | Bəxtiyar |
| Estasiato | Ektazili |
| Euforico | Eyforiyalı |
Nümunələr:
- Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Danışdığımız hər dəfə özümü xoşbəxt hiss edirəm.
- Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — O, gözlənilmədən aldığı hədiyyədən çox şad idi.
- Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Onlar layihələri haqqında müsbət rəydən razı idilər.
- I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Bağdakı rəngarəng çiçəklər şən bir atmosfer yaradırdı.
İtalyanca "Kədərli" Necə Deyilir
| İtalyan | Azərbaycan |
|---|---|
| Triste | Kədərli |
| Afflitto | Kədərli |
| Melanconico | Qəmgin |
| Addolorato | Məyus |
| Abbattuto | Ümidsiz |
| Cupo | Qaranlıq / Kasıb |
| Turbato | Narahat / Kədərli |
| Deluso | Məyus |
| Depresso | Depressiyalı |
| Infelice | Bədbəxt |
| Pensieroso | Düşüncəli |
Nümunələr:
- Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Buludlu səma atmosferi qəmgin edir.
- Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Bu faciəli xəbər hamımızı bir az kədərləndirdi.
- Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — Qəzadan sonra o, narahat və gücsüz hiss etdi.
- Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Planları puça çıxanda o, məyus oldu.
İtalyanca "Həyəcanlı" Necə Deyilir
| İtalyan | Azərbaycan |
|---|---|
| Ispirato | İlhamlanmış |
| Entusiasta | Həvəsli |
| Desideroso | Həris |
| Emozionato | Həyəcanlı |
| Animato | Canlı / Həyəcanlı |
| Estasiato | Ektazili |
| Carico | Həyəcanlı / Dolu |
| Eccitato | Həyəcanlanmış |
| Appassionato | Ehtiraslı |
Nümunələr:
- L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Sıx məşq onu müsbət enerji ilə dolu buraxdı.
- Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Yeni qeydiyyatdan keçdiyim kursa başlamaq üçün həqiqətən də hərisəm.
- Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Nəfəs kəsən mənzərə onu rəsm çəkməyə başlamaq üçün ilhamlandırdı.
- L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Canlı müzakirə müxtəlif ideyaları masaya gətirdi.
İtalyanca "Qəzəbli" Necə Deyilir
| İtalyan | Azərbaycan |
|---|---|
| Arrabbiato | Qəzəbli |
| Brontolone | Sərt / ədəbli |
| Infastidito | İncimiş / Narazı |
| Irritato | Qıcıqlanmış |
| Turbato | Narahat / Kədərli |
| Furioso | Dəli kimi qəzəbli |
| Infuriato | Çox qəzəbli / Hiddətli |
| Agitato | Həyəcanlı / Narahat |
| Indignato | İndignant / İğbirar |
Nümunələr:
- Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — Yuxusuz gecədən sonra o, sərt və yorğun oyandı.
- L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Gözlənilməz qəza onu xüsusilə qıcıqlandırdı.
Calmo Sakit Silenzioso Səssiz Sereno Rahat / Narahatlıqsız Rilassato Rahatlamış Riposante Dinclik verən Nümunələr:
- La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Gün batanda dəniz mənzərəsi çox sakitdir.
- Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Dərin nəfəs almaq onun stressli iclas zamanı sakit qalmasına kömək etdi.
- La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Kitabxana o qədər səssiz idi ki, bir sancaq düşən səs eşidilə bilərdi.
- Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Çətinliklərə baxmayaraq, o, rahat və ciddi qaldı.
İtalyanca "Qorxmuş" Necə Deyilir
İtalyan Azərbaycan Spaventato Qorxmuş Impaurito Qorxmuş Nervoso Narahat / Asabi Timoroso Qorxaq Terrorizzato Dəhşətə gəlmiş Ansioso Narahat / Anksiyalı Apprensivo Narahat / Ehtiyatlı Pietrificato Dəhşətə gəlmiş / Donmuş Allarmato Həyəcanlanmış / Narahat Preoccupato Narahat Inquieto Narahat / Rahatsız Intimidito Qorxudulmuş / Çəkinən Nümunələr:
- L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Pişik sıx duman içində özünü qorxaq hiss edirdi.
- Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Yeni işçi rəhbərlərdən qorxdu.
- Era ansiosa per l’esame imminente. — O, yaxınlaşan imtahan barədə narahat idi.
- Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Küçə gurultusu bütün məhəlləni həyəcanlandırdı.
İtalyanca Digər Emosiyalar
Müsbət Emosiyalar
İtalyan Azərbaycan Grato Minnətdar Interessato Maraqlanan Divertito Əylənən Speranzoso Ümidli Affettuoso Sevən / Mehriban Orgoglioso Qürurlu Empatico Empatiyalı Compassionevole Şəfqətli Sicuro Özünə güvənən Affidabile Etibarlı / İnanan Tollerante Müsamahakarlı Mənfi Emosiyalar
İtalyan Azərbaycan Disgustato İyrənmiş Sprezzante Hor görməli / Nifrətli Colpevole Günahkar hiss edən Vergognoso Utanmış / Ayıb Invidioso Paxıllıq edən Frustrato Məyus / Frustrasiyalı Deluso Məyus Risentito Həsəd aparan / Acıqlı Solitario Tənha Disperato Ümidsiz Sfavorevole Təsdiq etməyən / Narazı Bitərəf Emosiyalar
İtalyan Azərbaycan Sorpreso Təəccüblənmiş Annoiato Könlü dağılmış Indifferente Birtəhər / Laqeyd Curioso Maraqlandıran Confuso Qarışıq Apatico Laqeyd / Həvəssiz Nostalgico Nostaljik Inquieto Narahat / Rahatsız Incerto Qeyri-müəyyən Perplesso Təəccüblənmiş / Heyrətə gəlmiş Necə hiss edirsinizsə edin, indi italyan dilində emosiyalarınızı və hisslərinizi təsvir edə bilərsiniz.
Və Daha Bir Şey...
Əgər çoxumuz kimi məşğulsunuzsa, həmişə uzun dil dərsləri üçün vaxtınız olmur. Həll? Lingflix!
Gülməli reklamlar, sənədli film fraqmentləri və veb seriallarla italyan dilini öyrənin, burada gördüyünüz kimi:
Lingflix interaktiv alt yazılar ilə tam məşğuliyyət və yerli səviyyəli danışıqların bütün faydalarını birləşdirərək, gündəlik italyan dilinə alışmağınıza kömək edir. Hər hansı bir sözə toxunaraq dərhal şəkil, kontekst tərifi, nümunə cümlələr və sözün istifadə olunduğu digər videoları görün.
Dialoq vərəqəsi altında hər videonun tam interaktiv transkriptinə daxil olun və Vocab altında rahat audio kliplərlə sözləri və ifadələri təkrarlayın.
Video izlədikdən sonra, Lingflix-in testlərindən istifadə edərək həmin videodakı bütün lüğəti aktiv şəkildə məşq edə bilərsiniz. Daha çox nümunə görmək üçün sola və ya sağa sürüşdürün.
Lingflix öyrəndiyiniz bütün italyan sözlərini izləyəcək və çətin sözlərlə əlavə məşq edəcək. Üstəlik, nə vaxt təkrarlama vaxtının gəldiyini sizə dəqiq deyəcək. İndi bu 100% fərdiləşdirilmiş təcrübədir!
Ən yaxşı hissə? Siz Lingflix-i pulsuz sınaqla sınaya bilərsiniz.
Kompüterinizdə və ya planşetinizdə Lingflix vebsaytını istifadə etməyə başlayın və ya daha yaxşısı, Lingflix proqramını iTunes və ya Google Play mağazasından yükləyin. Hazırkı endirimimizdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Ayın sonuna qədər etibarlıdır.)
