28 Ən Yaxşı Disney Filmləri İtaliyanca
Disney Plus-da ən azı 1900 film var və sayı artmaqdadır—və bunların bir çoxu italyanca mövcuddur.
“Gözəllik və Bədheybət” kimi animasiya sevimlilərindən tutmuş, “Karib Dənizinin Quldurları” və “Avatar” kimi canlı-aksiya filmlərinə qədər hamısını yüksək keyfiyyətli italyan səsləndirməsi və altyazıları ilə izləyə bilərsiniz.
Aşağıda sizin üçün bəzi məşhur Disney filmlərini italyanca versiyaları ilə, həmçinin Disney Plus ilə dil öyrənməyinizi maksimuma çatdırmaq üçün bəzi məsləhətlərlə birlikdə tərtib etmişəm.
Disney Plus-da İzləməli 15 İtalyan Filmi
Artıq Disney Plus-da filmlərin dilini italyancaya necə dəyişəcəyinizi bildiyiniz üçün izləməyə başlamaq vaxtıdır. Aşağıdakı filmlər sizi əyləndirəcək və onları təkrar-təkrar izləməyə dəyər:
1. Inside Out (Təpədən Aşağı)
“Təpədən Aşağı” Rey adlı gənc qızın daxili dünyasının təsirli bir araşdırmasıdır. Baş qəhrəmanlar Reyin zehnindəki hisslərdir: Şadlıq (Gioia), Kədər (Tristezza), Qəzəb (Rabbia), Qorxu (Paura) və İyrənmə (Disgusto).
Rey ailəsi ilə birlikdə yeni şəhərə köçməklə məşğul olduğu zaman onun hissləri xaosa qərq olur və yenidən tarazlıq tapmalı olurlar. Hətta Reyin xəyali dostu Bing Bonq ilə də işləmək məcburiyyətində qalırlar.
Bu, gördüyüm ən qeyri-adi animasiya filmlərindən biridir və bütün hisslərinizi qəbul etmək barədə müsbət mesaj verir.
2. Avatar: The Way of Water (Avatar: Suyun Yolu)
“Avatar”ın bu davamı filmi İtaliyada bu günə qədər yayımlanmış ən çox gəlir gətirən Disney filmidir.
Cek Salli və Neytiri artıq beş övladla birlikdə Pandoranın əcnəbi dünyasında birlikdədirlər. Pandoranı istismar etmək istəyən insanlar şəklində yenidən problem yarananda, onlar qaçmağa və su tayfası olan Metkayina ilə qalmağa məcbur olurlar.
Onda Salli ailəsi planetlərini qorumaq üçün digər qəbilələrlə birləşməlidir.
İlk filmdə olduğu kimi, onun görüntüləri möhtəşəmdir. Birləşmiş CGI və canlı-aksiya sualtı canlıları həqiqətən canlandırır.
3. Lion King (Şir Kral)
Bu 1994 klassiki bir Disney şah əsəridir. Personajlar şir ola bilər, amma onların hissləri ağrılı dərəcədə real və cazibədardır.
Afrika savannasında Simba adlı bir şir Kral Mufasanın varisi olaraq doğulur. Krallıq sevinir, Simbanın paxıl əmisi Skar istisna olmaqla, o, taxtı ələ keçirmək üçün sui-qəsdlər hazırlayır. Mufasa öləndə, Skar Simbanı onun günahı olduğuna inandırır və Simba sürgünə qaçır.
İllər sonra Simba qayğısız bir həyat yaşayır, amma sonra keçmişi ilə üzləşmək və krallığı Skardan geri almaq üçün çağırıldıqda tale onu çağırır.
Həmçinin daha yeni 2019-cu il canlı-aksiya versiyası da mövcuddur.
4. Luca
Əslində İtaliyada keçən bir film üçün, “Luka”nı izləmə siyahınıza əlavə edin.
Dəniz canavarı olan Luka, suyun üstündəki dünya barədə maraqlanır. Valideynlərinə qarşı çıxaraq, o, digər dəniz canavarı — Alberto ilə birlikdə insan formasında quruda səyahət edir və yayı sahil qəsəbəsində birlikdə makaron və dondurma yeyərək və skuter səfərlərinə çıxaraq keçirirlər.
Sonra bir Vespa qazanmaq ümidi ilə yarışa qoşulurlar, amma insan kimi görünmələri əbədi davam edə bilməz.
Stili məni Studio Ghibli-ni xatırlatdı, çünki “Luka” kifayət qədər yavaş tempdə və mənzərəlidir və izləmək rahatlaşdırıcıdır.
5. Coco
“Koko” ürəyinizdən tutacaq bir filmdir.
Miguel musiqı çalmağa həvəs edən, buna icazə verilməsə də, meksikalı oğlandır. Üsyankar şəkildə, əfsanəvi musiqiçinin gitarasını oğurlayır və təsadüfən Ölülər Diyarına daxil olur.
Amma burada, Yaşayanlar Diyarını ziyarət etmək istəyən uğursuz bir skelet olan Hektorda bir dost tapır. Sonra bir-birlərinə kömək etməyə razılaşırlar və Miguel öz musiqi qəhrəmanı və ailəsi haqqında uzun müddət basdırılmış həqiqətləri öyrənir.
Filmin ikonik mahnısı “Remember Me” italyanca “Ricordami” kimi həyəcanvericidir.
6. Finding Nemo (Nemonun Axtarışında)
“Nemonun Axtarışında” demək olar ki, 20 il sonra belə emosional bir izləmə təcrübəsidir, çünki bu, oğlunu geri gətirmək üçün hər şeyi edəcək bir ata haqqındadır.
Kloun balığı olan Nemo, Sidney'də bir akvariumda ələ keçirilir və orada ilişib qalmaqdan bədbin olan digər əsirlərlə əhatə olunur. O, özünü uyğunlaşdırmağı öyrənərkən, onun atası — Marlin — kədərlənir və onu axtarmaq üçün okean boyu səyahətə çıxır.
Marlinə sadiq, amma unudan bir mavi tang balığı olan Dori qoşulur və onlar Nemonun yanına gedən yolda köpəkbalıqları və meduza sahələri kimi hər cür təhlükələrlə üzləşirlər.
7. Ratatouille
Remi bişirmək üçün fövqəladə istedada malik olan və qurmet mətbəxinə ehtirasla bağlı olan bir siçovuldur. Siçovul olmasına baxmayaraq, aşpəz olmaq arzusu ilə, Parisdə özünün bişirmə idolunun restoranında özünü tapır.
Xoşbəxtlikdən, o, bacarıqsız mətbəx köməkçisi Linquiniyə rast gəlir. O, şapkasının altında gizlənərək və bişirərkən onun hərəkətlərinə rəhbərlik edərək Linquininin uğurlu aşpəz olmasına gizlicə kömək edir və onlar birlikdə dadlı yeməklər hazırlayırlar.
Süjet gülməli səslənə bilər, amma bu, əslində çox ruhlandırıcı bir filmdir. Mən onun bütün qarşısıalınmaz şanslara qarşı da olsa arzularınızın ardınca getmək haqqında olmasını sevirəm!
8. Aladdin (Aladdin)
Əfsanəvi Əqrəbə şəhərində, bacarıqlı yetim Əladdin yemək oğurlağı ilə yaşayır, amma daha yaxşı bir həyat arzulayır. Xoşbəxtlikdən, o, üç arzusunu yerinə yetirə bilən cinli bir çıraq tapır. Əladdin Sultanın qızı Şahzadə Cəsmine təsir etmək istədiyi üçün, şahzadəyə çevrilməyini xahiş edir.
Lakin, sehrbaz Cəfər daha qaranlıq məqsədləri üçün çırağı istəyir. İndi bu, Əladdinin Cəfəri məğlub etmək və krallığı xilas etmək üçündür.
Buradakı mahnılar sadəcə ləzzətli və ikonikdir. “Tamamilə Yeni Dünya”nın italyanca ifası olan “Il Mondo è Mio”ya diqqət yetirin.
9. Beauty and the Beast (Gözəllik və Bədheybət)
“Gözəllik və Bədheybət” kimsənin xarici görünüşündən kənara baxaraq, əvəzinə onun ürəyindəkiləri görmək haqqında heyranedici bir sevgi hekayəsidir.
Ağıllı, kitabsevər gənc qadın Bell, Bədheybətin yaşadığı sehrli bir qəsrdə özünü tələyə düşmüş vəziyyətdə tapır. İlk əvvəl qorxsa da, o, qəsrin sehrli sakinləri ilə dostluq edir və Bədheybətin lənət altında olduğunu aşkar edir. Onun əslində dərinlərdə xeyirxahlıq olduğunu tapdıqca, onlar bir-birinə aşiq olurlar.
Burada kifayət qədər ikonik anlar var və filmin tema mahnısı italyanca dinləmək üçün sevimlidir.
10. Encanto
Mirabel Madriqal fövqəltəbii ailəsində seçilir, çünki onun sehrli qabiliyyəti yoxdur. Madriqallar Kolumbiya kəndindəki insanlar tərəfindən super güc və sağalma daxil olmaqla unikal bacarıqlarına görə hörmət görürlər.
Amma sonra Mirabel onların sehrli evinin çatladığını görür. O, bunu araşdırmaq qərarına gəlir və — ailəsinin gücləri sönməyə başlayanda — o, nəticədə onları həll edilməmiş problemləri ilə üzləşməyə ruhlandırır.
Buradakı animasiya stili qəribə və rəngarəngdir! Onun musiqili səhnələri də xəyalpərəst keyfiyyətə əlavə edir. Mən “Bruno Haqqında Danışmırıq” (Non Si Nomina Bruno) mahnısına asılı vəziyyətə düşmüşdüm.
11. Avengers: Endgame (Qisasçılar: Final)
“Qisasçılar: Final” Marvel-in Sonsuzluq Saqasında 20-dən çox filmdən sonra böyük finalı təqdim edir. O, dönüş və hadisələri davam etdirir, beləliklə siz macəra içində olacaqsınız.
Tanos kainatın yarısını toza çevirmişdir və qalan Qisasçılar dağıntı içindədir.
Dağıntını ləğv etmək üçün onlar çılğın bir plan hazırlayırlar: Tanos onları istifadə etməzdən əvvəl Sonsuzluq Daşlarını əldə etmək üçün zamanda geriyə səyahət etmək. Bunu bacarmaq üçün onlar komandalara bölünürlər və tarixlərindəki böyük anları əks etdirən müxtəlif zaman dövrlərinə daxil olurlar.
Nəhayət, onlar Tanos və onun ordusu ilə əfsanəvi bir qarşıdurma yaşayırlar.
12. Moana (Okeaniya)
Bunu “Moana” kimi tanıya bilərsiniz, amma italyanca adı əslində “Okeaniya”dır.
İdilli Polineziya adasında, şefin qızı Moana okeana dərin bağlılıq və kəşf etmə çağırışı hiss edir. Yarım-ilah Maui tərəfindən qoyulan lənət ada üçün təhlükə yaradanda, Moana xalqını xilas etmək üçün səyahətə yelkan açır.
O, Mauini axtarır, o da oğurladığı sehrli daşı bərpa etməyə inandırılır. Yolda onlar hindistanqozu zirehli quldurlar, nəhəng xərçəng və daha çoxu ilə vuruşmalı olurlar.
Bu, uşaqlarla izləmək üçün də əladır, çünki Moana çox sevimlidir — o, cəld, müstəqil və bacarıqlıdır.
13. Pirates of the Caribbean (Karib Dənizinin Quldurları)
Bütün “Karib Dənizinin Quldurları” seriyasından, ən yaxşısının birincisi: “Qara İnci Lənəti” olduğunu deyə bilərəm. O, həyəcanverici və qaranlıqdır, kifayət qədər hazırcavab ifadələrlə doludur.
Qubernatorun qızı Elizabet, lənətlənmiş quldurlar tərəfindən əsir alınır. İndi cəzbedici, amma bir qədər də dəli olan quldur Kapitan Cek Sparrow onu xilas etməlidir, və onunla birlikdə dəmirçi Uill Törner var, o, ona dostluqdan daha çox hiss bəsləyir.
İlk filmin italyanca adı “La Maledizione della Prima Luna”dır, yəni “İlk Ayın Lənəti”, bu daha çox poetik səslənir.
14. Doctor Strange (Doktor Strenc)
“Doktor Strenc” fövqəladə, amma özünü sevən bir nevrocərrahın hekayəsini izləyir. Əlilləri zədələyən və karyerasına son qoyan dəhşətli bir avtomobil qəzasından sonra, o, ümidsiz şəkildə müalicə axtarır.
Bu onu Nepalda mistik bir sığınacaq olan Kamar-Taca aparır. Burada güclü bir sehrbaz onun sehrli sənəti və alternativ ölçülərlə tanış edir.
Strenc sürətli irəliləyiş etdikcə, reallığı məhv etmək istəyən qaranlıq qüvvələrlə döyüşə girir və indi o, Yeri qorumaq üçün bacarıqlarını mükəmməlləşdirməlidir.
Bu, bir az qəribə və qeyri-adi vizuallardır. Mən ona mürəkkəb, maraqlı bir cinayətkar olmasına görə artı xal verərdim.
15. Zootopia (Zootropolis)
Zootopia (italyanca versiyada Zootropolis) hər cür heyvanın, o cümlədən hamsterlərin, camışların və tənbəllərin birlikdə sülh içində yaşadığı canlı bir şəhərdir.
Cudi Hops daxil olur, o, Zootropolisdə ilik dovşan polis əməkdaşı olmaq arzusundadır. O, itkin heyvan işini həll etmək üçün könüllü olur. Onun qeyri-ehtimal olunan tərəfdaşı, şübhəli keçmişi olan tülkü polis Nik Uayld ilə birlikdə, onlar müxtəlif rayonları araşdırırlar. Bunlara qarlı mənzərələri olan Tundratown və tropik Yağış Meşəsi Rayonu daxildir.
Bu, sağlam, gülməli bir filmdir və Cudi və Nik birlikdə sevimlidirlər, çünki onların şəxsiyyətləri çox ziddiyyətlidir.
İtalyanca Öyrənmək üçün Daha Çox Disney Plus Filmləri
Yuxarıda siyahıladığım izləməli filmlərdən əlavə, Disney Plus-da italyanca mövcud olan bəzi əlavə məşhur seçimlər bunlardır:
| A Bug's Life: Cücü Dünyası | Frozen: Buz Krallığı | Soul (Ruh) |
| Black Panther (Qara Pantera) | Iron Man (Dəmir Adam) | Star Wars (Ulduz Müharibələri) |
| Captain Marvel (Kapitan Marvel) | Jungle Cruise (Cəngəl Səyahəti) | The Incredibles (İnanılmazlar) |
| Cars: Kükrəyən Mühərriklər | Little Mermaid (Balaca Su Pərisi) | The Lizzie McGuire Movie (Məktəbli Qızdan Pop Ulduzluğa) |
| Cruella (Kruella) | Monsters Inc. (Canavarlar S.A.) | Toy Story: Oyuncaqların Dünyası |
| Deadpool (Ölü Hovuz) | Mulan (Mulan) | Wall-E (Vol-İ) |
| Emperor’s New Groove (İmperatorun Yeni Sürüşməsi) | Raya and the Last Dragon (Raya və Sonuncu Əjdaha) | X-Men (İks-Adamlar) |
| Freaky Friday (O Dəli Cümə) | Turning Red (Qırmızıya Dönmək) |
Disney Plus ilə İtalyanca Öyrənmək üçün Məsləhətlər
Harada olmağınızdan asılı olmayaraq, Disney Plus-dakı ən məşhur filmlər çox vaxt bir neçə dildə, italyanca daxil olmaqla, mövcuddur.
Dil öyrənməyinizi də (filmin həzzini çıxarmaqdan əlavə) təmin etmək üçün bunu edə bilərsiniz:
- Sevimli filmlərinizlə başlayın. Bəlkə siz “Şir Kral”ın və ya “Ulduz Müharibələri”nin böyük pərəstisiniz. Əgər hələ filmləri italyanca izləməyə alışmamısınızsa, əvvəlcə hekayə xəttinə artıq aşina olduğunuz və ən azından kontekst əsasında bəzi sözləri təxmin edə bildiyiniz filmləri seçin.
- Yeni sözləri və ya ifadələri yazın. Bunu sadəcə çox görünən ifadələr üçün edə bilərsiniz. Mən yeni lüğəti Anki, bir fləş-kart proqramına qeyd etməyi sevirəm, beləliklə onları sonra təkrar edə bilərəm.
- Əvvəlcə altyazılarla izləyin, sonra onları çıxarmağa doğru çalışın. Əgər filmi başa düşməkdə həqiqətən çətinlik çəkirsənizsə, ingilis altyazıları ilə başlayın, amma mümkün qədər tez italyan altyazılarına keçin. Artıq filmin mahiyyətini özünüz tutmağa başladıqda, o zaman altyazılar olmadan sadəcə film dialoqlarını dinləməyə cəhd edin.
Tam bir film izləmək kifayət qədər intensiv olduğundan — hətta onlar Disney klassikləri olsa belə — mən bunu italyancada orta səviyyədə (ən azı B1) və ya daha yüksək olduğunuz təqdirdə tövsiyə edərdim.
Hətta yeni başlayanlar da italyan filmlərinin həzzini çıxara bilərlər, amma lüğət əvəzinə, siz özünüzü dilin səslərinə qərq etməyə və tələffüzünüzü yaxşılaşdırmağa diqqət yetirməlisiniz.
Disney Plus-da Dili Necə Dəyişmək Olar
Əgər Disney Plus-u İtaliyadan kənarda istifadə edirsinizsə (məsələn, Disney Plus USA), əvvəlcə istədiyiniz filmin italyan səsi seçiminin olub-olmadığını yoxlaya bilərsiniz.
Filmin dilini italyancaya dəyişmək üçün bu addımları izləyin:
- İzlemək istədiyiniz filmi seçin, sonra oynat düyməsini basın.
- Onu dayandırın və ekranın yuxarı sağ küncündəki ayarlar ikonuna klikləyin. Bu, aşağıda qaranlıq xətləri olan ağ bir ikon kimi görünür.
- Səsləndirmə və Altyazılar menyusunu açmaq üçün bu ikona klikləyin. İlk sütunda səsləndirmə dili kimi italyanı seçin, sonra ikinci sütunda altyazı dili kimi yenə italyanı seçin. Əgər altyazı istəmirsinizsə, sadəcə “Söndür”ü seçin.
- Sonra pəncərəni bağlaya və ya ekrana toxuna bilərsiniz. Filminiz indi italyanca oxunmalıdır.
Çox vaxt, bir film üçün italyan səsini tapa bilməyəcəksiniz (rəsmi olaraq italyanca dublaj versiyası olsa belə). Bunun bir həlli var. İtalyan dili tələbəsi kimi, siz tamamilə profilinizin dilini italyan dilinə təyin edə bilərsiniz, bu da avtomatik olaraq hesabınızdakı filmləri italyanca olaraq təyin edəcək.
Bunu necə etmək olar:
- Ekranınızın yuxarı sağ küncündəki profilinizə klikləyin.
- Əgər birdən çox profil istifadə edirsinizsə, “Profilləri Redaktə Et”i seçin, sonra hansı profildən istifadə edəcəyinizi seçin.
- Profilinizin ayarlar menyusu görünəcək. Ortada “Proqram Dili”ni görəcəksiniz. Ona klikləyin, sonra dillər siyahısından “Italiano” seçin.
- Seçiminizi təsdiqləyin və dəyişiklikləri saxlayın.
Əlbəttə, idarə paneliniz (və bütün digər idarəetmələr) də italyancaya dəyişəcək. Əgər filmin italyan versiyası yoxdursa, o, yenə də ingiliscə olaraq qalacaq.
Disney Plus ilə, italyanca təcrübənizi davam etdirmək üçün filmlərdən çıxmayacaqsınız. Bu italyanca Disney filmləri hamısı çox yaddaqalan və hətta pop mədəniyyətində tanınan filmlərdir, və dil adətən sadə və aydındır.
Film klipləri və digər maraqlı videolar vasitəsilə italyanca öyrənməyə davam etmək üçün, Lingflix-i yoxlayın.
Lingflix real dünya videolarını — mahnı videoları, film treylerləri, xəbərlər və ruhlandırıcı danışıqlar kimi — şəxsi dil öyrənmə dərslərinə çevirir, burada gördüyünüz kimi:
Lingflix interaktiv altyazılar ilə tam məşğul olmağın və ana səviyyəli söhbətlərin bütün faydalarını birləşdirərək, sizə gündəlik italyancada rahat olmağa kömək edir.
Bir sözə toxunaraq dərhal şəkil, kontekst tərifi, misal cümlələr və sözün istifadə edildiyi digər videoları görün.
Dialoq nişanı altında hər videonun tam interaktiv transkriptinə daxil olun və Lüğət nişanı altında səsləndirmə klipləri ilə sözləri və ifadələri rahat şəkildə təkrarlayın.
Videoya baxdıqdan sonra, həmin videodakı bütün lüğəti aktiv şəkildə məşq etmək üçün Lingflix-in testlərindən istifadə edə bilərsiniz. Üzərində olduğunuz sözün daha çox nümunəsini görmək üçün sola və ya sağa sürüşdürün.
Lingflix hətta öyrəndiyiniz bütün italyan sözlərinizi izləyəcək, artıq bildiklərinizə əsaslanaraq videolar tövsiyə edəcək və sizə suallar verəcək.
Üstəlik, o, sizə nə vaxt təkrarlama vaxtının olduğunu dəqiq bildirəcək. İndi bu, 100% şəxsi təcrübədir!
Ən yaxşı hissə? Siz Lingflix-i pulsuz sınaya bilərsiniz!
Kompüterinizdə və ya planşetinizdə Lingflix veb saytından istifadə etməyə başlayın və ya, daha yaxşısı, iTunes və ya Google Play mağazasından Lingflix proqramını endirin. Hazırkı endirimdən faydalanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonuna qədər keçərlidir.)
