Alman Dilini Özünüz Necə Öyrənmək Olar: 24 Asan Addım
Alman dilini tək başınıza necə öyrənəcəyinizi düşünürsünüz? Mən də elə idim – özüm bacarana qədər. İlk almanca söhbəti etdikdə və bunu tək başıma bacardığımı bildikdə hiss etdiyim duyğu möhtəşəm idi.
Həmin duyğu o qədər gözəl idi ki, sizlərim də öz sirlərimi və mənim üçün həqiqətən işləyən tövsiyələrimi bölüşmək istədim.
Alman dilini evdə tək öyrənərkən, hansı fəaliyyətlərin həqiqətən təsirli olduğunu və hansılarının vaxtınıza dəyəcəyini anlamaq lazımdır.
Bu bələdçi sizə alman dilini öyrənmək üçün asan və effektiv 24 addımlı yanaşma, həm də yol boyu danışıq və tələffüz bacarıqlarınızı inkişaf etdirmək üçün bir çox əyləncəli üsullar göstərəcək.
1. Alcan Hərflərinin Səslərini Eşidin və Təkrar Edin
Alcan əlifbasını öyrənməklə başlayın.
Hər bir hərfin tək-tək səsini, hərflərin birləşmələrinin səsi ilə müqayisə edərək dinləyin. İngilis və alcan hərf səsləri arasındakı fərqlərə də diqqət yetirin. İngilis dilində olduğu kimi, yan-yana duran iki hərf (diftonglar və ya samit birləşmələri) hər iki hərfin ayrı-ayrılıqda səslənməsindən kifayət qədər fərqli ola bilər.
Aşağıdakı video çox faydalıdır – ana dili alcan olan biri sizi hər bir hərfin səsi və hərf birləşmələri ilə tanış edəcək.
Xüsusilə umlautlu (hərfin üstündəki iki kiçik nöqtə) hərflərə diqqət yetirin, çünki bu hərfin tələffüzünü dəyişir.
Bunu etdikdən sonra, alıngan alcan tələffüzləri haqqında yazımızı da əldən verməyin:
Alman tələffüzünü başa düşmək, alman dilini anlamağa doğru atılan ilk addımdır. Hər bir hərfi və hərf birləşməsini necə tələffüz edəcəyinizi bildikdən sonra…
2. Bəzi Asan "Quruluş" Sözləri Ehtiyatı Yaratın
Əlifba və hərf səslərini mənimsədikdən sonra, bəzi "quruluş" sözlərini öyrənmək vaxtıdır. Bunlar, lüğətinizin təməlini təşkil edəcək asan və çox yayılmış sözlərdir.
İngilis dilində onsuz edə bilmədiyiniz sözləri düşünün və onların alcan ekvivalentlərini axtarın. Əla başlanğıclar:
- Alman salamlaşmaları
- Bəli / Xeyr
- Zəhmət olmasa / Təşəkkür edirəm
- Bağışlayın / Üzr istəyirəm
Həmçinin, bu ən çox işlənən 100 alcan sözü siyahısına nəzər yetirməli və hər gün bir neçə yeni söz öyrənməyə çalışmalısınız:
100 ən çox işlənən alman sözünü öyrənmək, anlamaq və ünsiyyət bacarıqlarınızı sürətli və effektiv şəkildə artırmaq üçün əla yoldur. Bu tez-tez işlənən 100 sözə nəzər salın…
3. Lüğətinizi İsimlər, Feillər və Sifətlərlə Genişləndirin
Bəzi əsasları öyrəndikdən sonra, lüğətinizi isimlər, feillər və sifətlərlə genişləndirmək vaxtıdır. Özünüzə gündəlik məqsəd qoymağa çalışın – məsələn, hər gün üç yeni isim, feil və sifət (cəmi doqquz söz) öyrənin.
Buradan istifadə edə biləcəyiniz bəzi söz siyahıları:
- Ən çox işlənən 200+ alman ismi
- 50 ən çox işlənən alman feili
Və bu faydalı videoda başlanğıc səviyyəsi üçün 100 alman sifəti var:
4. Məsafəli Təkrar Texnikasından Faydalanın
Artıq əlində bir qədər söz ehtiyatı olan biri kimi, unutmayın ki, hər gün 15 dəqiqə alman dili məşqi, bazar gecəsi bir neçə saatlıq məşqdən daha effektiv ola bilər. Beyniniz hazır olmadığı anlarda da alman dilində danışmağa alışmalıdır.
Bu məşqi evdə edə bilərsiniz. Məsafəli təkrarlama, sözlərin və ifadələrin təkrarları arasındakı zaman fasilələrini artırmaqla həyata keçirilən sübuta yetirilmiş yadda saxlama texnikasıdır.
Yeni sözlər üçün əvvəlcə onları hər gün və ya hər bir neçə gündən bir nəzərdən keçirməli olacaqsınız, sonra onlar uzunmüddətli yaddaşınızın bir hissəsinə çevrildikcə onları getdikcə daha az görəcəksiniz.
Məsafəli təkrar texnikasını istifadə kartları (flashcard) və ya dil öyrənmə proqramlarından (məsələn, Memrise) bu aktivliklər daxil olmaqla yoxlaya bilərsiniz.
5. Cümlələri Birləşdirməyə Başlayın
Yaxşı, indi siz bəzi vacib alman sözləri ilə kifayət qədər tanış oldunuz. İndi isə onlardan istifadə etməyə başlamaq vaxtıdır.
Bu, alman cümlə quruluşu və söz sırasını öyrənmək deməkdir.
Darmouth Kollecinin Alman Dili Şöbəsinin saytında alman söz sırası haqqında düz və eyni zamanda hərtərəfli izahat tapa bilərsiniz.
Sonra, bu pulsuz onlayn məşqlərlə həmin qaydaları özünüz üçün tətbiq etməyi məşq edə bilərsiniz – sadəcə düzgün sıra ilə alman cümlələri qurmaq üçün sözlər ardıcıllığını vurun.
Alman cümlə quruluşu və söz sırası haqqında daha çox oxumaq üçün bu faydalı yazıya nəzər salın:
Alman cümlə quruluşunu bu tam bələdçi ilə həll edin. Sadə SVO cümlələrindən kənara çıxaraq TeKaMoLo qaydalarını kəşf edin və nə vaxt…
6. Danışıq Üçün Yenidən İstifadə Edilə Bilən İfadələri Yadda Saxlayın
İndi bəzi əsas alman ifadələri ilə vaxt keçirməyə başlaya bilərsiniz. Tək sözlərdə olduğu kimi, gündəlik həyatda deyə biləcəyiniz sadə ifadələri məşq etməyə başlayın.
Məsələn, "Bir soya südü ilə kapuçino istəyirəm, zəhmət olmasa."
Özünüz üçün alman dilli bir ölkədə gündəlik həyatda ən faydalı olacaq ifadələri seçin! Bu, təkcə alman dilində necə danışacağınızı öyrənməyinizə kömək etməyəcək – həm də gələcəkdə Almaniyada yaşamaq və ya səyahət etmək həyatını təsəvvür etmək üçün çox motivasiya vericidir.
Burada 160-dan çox ümumi alman ifadəsi olan əla bir yazı var:
Ümumi alman ifadələrini bilmək, dili öyrənməyinizə və gündəlik söhbətləri asanlıqla idarə etməyinizə kömək edəcək. Bilməli olduğunuz bu 160 alman cümləsinə nəzər salın…
7. Almanca Filmlərə və Videolara Baxın
Bəzi çox əsas alman dilində başa düşməyə başladıqdan sonra, əvvəllər baxdığınız bir filmin alman dilinə dublaj olunmuş versiyasına baxmağa cəhd edin. Hətta daha asan etmək üçün ingilis dilində altyazılardan istifadə edə bilərsiniz.
Məsələn, burada "Friends" serialının alman dilində dublaj versiyası əsasında olan YouTube dərsimiz var:
Səviyyəniz yaxşılaşdıqca, alman filmlərinə alman altyazıları ilə və ya alman YouTube kanallarına baxmağa cəhd edin.
Həmçinin, Lingflix-də otantik videolara da baxa bilərsiniz. Lingflix, otantik videoları – məsələn, musiqi videoları, film treylerləri, xəbərlər və ilhamlandırıcı çıxışları götürür və onları şəxsi dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Siz Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınaya bilərsiniz. Saytı yoxlayın və ya iOS proqramını və ya Android proqramını yükləyin. P.S. Cari endirimdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonunda müddəti bitir.)
8. Almanca Xəbərləri Oxuyun
Bəzi alman filmləri ilə tanış olduqdan sonra, oxuduğunu anlama bacarıqlarınıza da diqqət yetirdiyinizdən əmin olun. Alman xəbərlərini oxumaq bunu etmək üçün sınanmış və etibarlı bir üsuldur.
News in Slow German və Sloeful kimi saytlar alman dilini öyrənənlər üçün xüsusi xəbər məqalələri təqdim edir.
Mənasını başa düşmədiyiniz hər hansı bir sözü vurğulayın və ya qeyd edin və sonra onları alman lüğətində axtarın.
Alman xəbər resurslarını tapmaq üçün bu yazıya baxın:
Öyrənənlər üçün alman xəbərləri axtarırsınız? Həm öyrənənlər, həm də ana dili alman olanlar üçün 10 alman xəbər mənbəyindən ibarət siyahımıza nəzər salın. Orada qəzetlər və saytlar, məsələn…
9. Almanca Düşünməyə Başlayın
Çox güman ki, irəliləmiş səviyyədə, alman dilli insanlarla əhatə olunduqda ağlınız avtomatik olaraq alman dilinə keçəcək.
Lakin öyrənmənin daha erkən mərhələsində belə, ən azından hər gün bir neçə dəqiqə üçün şüurlu şəkildə alman dilində düşünməyə cəhd edə bilərsiniz.
Sözləri ana dilinizdən tərcümə etmək əvəzinə, obyektləri birbaşa alman sözləri və ifadələri ilə əlaqələndirməyə çalışın. Ətrafınızdakı şeyləri başınızın içində alman dilində təsvir edin.
Die Blume ist gelb (çiçək sarıdır) kimi sadə şeylərlə başlayın və tədricən daha çətin ifadələrə keçin.
10. Hər Gün Yeni Sevimli Bir Söz Öyrənin
Alman dilinin ən möhtəşəm tərəflərindən biri, onunla yaradıcı ola bilməyinizdir. Dediyiniz şey üçün artıq bir söz yoxdursa, digər sözləri bir-birinə yapışdıraraq yenisini yarada bilərsiniz – məsələn, Luftschlosstraum ("xəyal", sözün əsl mənası "bulud-qəsri-yuxu"). Bu nə qədər sərin səslənir?
Əgər bir şeyin sözünü düşünə bilmirsinizsə, lakin onunla əlaqəli bəzi digər sözləri bilirsinizsə, onları bir-birinə yapışdırmağa və nə baş verdiyini görməyə cəhd edin!
Alman sözləri haqqında düşünərkən, bu 30 unikal sözü öyrənmək üçün bu yazıya nəzər salın:
11. Almanca Podkastlara Qulaq Asın
Əvvəlcə, alman dili öyrənmə podkastları haqqında bu yazıya nəzər salın.
Əyləndirilərkən alman tələffüzünüzə diqqət yetirmək üçün alternativ bir yol kimi, podkastlar alman dilini öyrənmək üçün maraqlı və əyləncəli bir yoldur.
Alman dilində deyimlər, danışıq dili və hətta yerli almanlarla zarafatlaşmaq üçün bəzi şən sözlər haqqında dərslərə qulaq asa bilərsiniz.
Alman dilini öyrənənlər üçün ən məşhur podkastlardan biri GermanPod101-dir. Yüzlərlə audio və video dərs var və kolleksiya bütün bacarıq səviyyələri üçün yeni materiallarla daim böyüyür.
Alman dilində audio kitablar dinləmə təcrübənizi məşq etmək üçün başqa bir əla resursdur. Bunu onlarla birlikdə danışaraq daha da inkişaf etdirin!
12. Alman Nağıllarını və Uşaq Kitablarını Oxuyun
Elmə görə, yuxu beynimizin məlumatı emal etməsinə və saxlamağına kömək edir.
Bəs niyə yatmadan əvvəlki vərdişinizə bir neçə dəqiqə alman dilini daxil etməyəsiniz?
Mənim şəxsi yatmadan əvvəlki sevimlim alman nağıllarını oxumaqdır, məsələn, "Rotkäppchen" (Qırmızı Papaq) və ya "Aschenputtel" (Zoluşka).
Nağıllar (və uşaq hekayələri) daha sadə cümlələrdən istifadə etdiyi üçün, lüğətinizi artırmaq və daha müxtəlif söhbətlər edə bilmək üçün gözəl bir yoldur.
Oxuduğunu anlama haradasa başlamalıdır. Uşaq kitabları cazibədar və əyləncəlidir – üstəlik, almanların uşaq kimi yaşadıqları hekayələri öyrənməklə mədəni anlayışlar qazanacaqsınız. Bəziləri, məsələn, Grimms Märchen (Qrimm nağılları) ingilis dilindəki versiyaları ilə sizə tanış ola bilər.
Həmişə ingilis dilindəki hekayələrin alman dilinə tərcümələrini, məsələn, klassik "Die kleine Raupe Nimmersatt" ("Çox Ac Caterpillar") və ya sevimli "Kleine Eule ganz allein" ("Itirilmiş Kiçik Bayquş") oxuya bilərsiniz. Digərləri, məsələn, "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" ("Maja Arısı və Onun Macəraları") sizin üçün yeni ola bilər.
13. Alman Komediyasına Baxın
Bəli, alman dili haqqında hətta stend-ap komediya da var! "What's So Funny About German" BBC tərəfindən təqdim olunan və stend-ap komediyaçı Henning Wenn-i özündə cəmləşdirən 10 hissəli serialdır.
Serial bir çox mövzulara toxunur, o cümlədən alman əlifbası, vaxtı demək, nəzakət, cins və hətta bəzi zarafatlar. Bu, özünüzü alman dilinə qərq etmək və öyrəndiyiniz bəzi çətin şeylərə gülmək üçün ən əyləncəli yollardan biridir.
Həmçinin, komediyaçı Vinsent Pfäfflin-in alman ifadələri ilə yaşadığı mədəni şok haqqında danışdığı başqa bir video dərimizə də baxa bilərsiniz:
14. Ana Dili Alman Olanlarla Dostluq Edin
Danışıqda rahat olmaq istəyirsinizsə, ana dili alman olanlarla əlaqə qurmaq olduqca faydalıdır.
Berlində yerləşən Tandem, HelloTalk və Speaky kimi saytlar sizə dil mübadiləsi partnyorları ilə əlaqə qurmağa kömək edir. Bəzi mətn mesajları göndərin, video çat edin və ya onları zəng edə biləcəyinizi soruşun.
Həmçinin, alman restoranına gedə, ofisiants heyəti ilə sifariş verməyi məşq edə və sərbəst alman söhbəti etməyə cəhd edə bilərsiniz.
Diliniz dolaşa bilər və ya özünüzü qəribə hiss edə bilərsiniz, lakin bunun qarşısını almağın ən yaxşı yolu qrammatika barədə narahat olmamaqdır! Dər, di, dem, das və ya den istifadə etsəniz belə, qrammatika 100% dəqiq olmasa da, dinləyicilər sizi yenə də başa düşəcəklər.
Bildiyiniz sadə quruluşlarla mümkün qədər çox danışmaq daha yaxşıdır. Nə qədər çox danışsanız və insanlara qulaq assanız, bu qaydalar bir o qədər təbii və elastik olur.
Əgər Almaniyada yaşayırsınızsa, Sprachpartner (danışıq partnyoru) tapmaq asan olmalıdır.
Potensial partnyorlar tapmaq üçün aparıcı alman dili öyrənmə Twitter hesabından retvit istəyin. Humboldt-Universität zu Berlin-in Dil Mərkəzinin hətta onlayn tandem verilənlər bazası var. Hər kəs tamamilə onlayn dil partnyoru ilə maraqlanmayacaq, lakin mövcudluğunuzdan asılı olmayaraq bir çox variant var.
15. Alman Lüğətinə İnvestisiya Qoyun
Dil öyrənməyə başlayanda və bir şeylər deməyə və ya başa düşməyə çalışanda, sizin həmişə cavablardan daha çox sualınız olacaq. Lüğət bu sahədə irəliləməyinizə kömək edir və öyrənmənizdə daha çox spontanlığa imkan verir. Strukturlaşdırılmış tədris vahidinə aid olsun ya olmasın, marağınızı cəlb edən sözləri həmişə axtara bilərsiniz.
Bəs hansı lüğəti almaq lazımdır?
Əgər almandan ingilisə və ingilisdən almancaya tərcümələri olan bir cild almaq istəyirsinizsə, mən Langenscheidt nəşriyyat evindən birini tövsiyə edərdim. Onların dil öyrənmə vasitələri, o cümlədən dərsliklər və digər xarici dillər üçün materiallar, yüksək keyfiyyətlidir. İkitərəfli tərcümələr, yeni sözləri yalnız alman dilindəki təsvirlərdən başa düşməkdə çətinlik çəkəcək başlanğıc səviyyəli öyrənənlər üçün ən yaxşıdır.
Əksinə, əgər lüğətinizi genişləndirərkən bir çağırış istəyirsinizsə, onda alman standart lüğəti "Duden" sizin üçündür. O, universal olaraq hörmət edilir və Rechtschreibung (orfoqrafiya) ilə bağlı keçmiş və mövcud qaydalar üzrə qəti bələdçi təqdim edir.
Və əlbəttə ki, interneti unutmayın – səlis danışma yolunda sizə kömək edə biləcək çoxlu pulsuz saytlar var. Mən ümumi dəqiqliyinə, xüsusiliyinə və sinonimlərin genişliyinə görə dict.cc onlayn lüğətini çox sevirəm. Google Translate də faydalı alət ola bilər, lakin ona çox güvənməkdən çəkinin. Google tez-tez səhv edir və qrammatik cəhətdən şübhəlidir, buna görə də yol boyu səhvləri yoxlamaq lazımdır.
16. Alman Dərsliyi Alın
Əgər artıq kursa yazılmısınızsa, çox güman ki, almalı olduğunuz müəyyən edilmiş dərslik alacaqsınız. Lakin müstəqil öyrənirsinizsə və ya hazırkı dərsliyinizdən narazısınızsa, bu, öyrənmək istədiyiniz anlayışları sizi rahat edən bir üslubda ötürəcək yaxşı qurulmuş bir cild almaq üçün yaxşı vaxt olardı.
Dərsliyə sahib olmaq, hələ nə qədər öyrənməli olduğunuz və qrammatika və əsas söhbət anlayışınızda hansı boşluqların qaldığı barədə daha yaxşı təsəvvür verəcək. Bu, xüsusilə daha irəliləmiş səviyyəli öyrənənlər üçün vacibdir. Sadə alman səyahət ifadələrini özünüzə öyrətməkdə möhtəşəm iş görə bilərsiniz, lakin dərslik sizə (təəssüflə) hipotetik vəziyyətlər haqqında necə danışacağınızı bilmədiyinizi anlada bilər. Buna görə də həmişə sığınacaq üçün sınaqdan keçirilmiş və etibarlı bir tədris vasitəsinə sahib olmaq yaxşıdır.
Giriş səviyyəli tələbələr üçün "Deutsch heute" tövsiyə edərdim. "Kaleidoskop" orta səviyyəli tələbələr və alman mədəniyyətinə və əyləncəsinə daha güclü diqqət yetirmək istəyənlər üçün idealdır.
Və əgər hələ dərslik almağa investisiya qoymaq istəmirsinizsə, digər bir çox pulsuz alman onlayn resurslarını əhatə edən bu yazıya nəzər salın:
Alman dilini pulsuz öyrənə biləcəyinizi bilirdinizmi? Alman dilində səlis danışmaq qiymət etiketi ilə gəlməməlidir. Bu təcrübəli alman öyrənəni alman dilini pulsuz necə öyrənmək olar haqqında bəhs edir…
17. İngilis Kitablarının Alman Tərcümələrini Oxuyun
Əyləncəli oxu irəliləyişində növbəti addım, lüğət səviyyənizdən bir qədər yuxarıda yazan, lakin hekayələrini artıq bildiyiniz müəllifləri həll etməkdir. "Harry Potter" seriyası məşhur başlanğıc nöqtəsidir. Bu, sizə yeni qrammatika və sözlərlə dolu hekayələri idarə etməyə imkan verəcək, çünki hekayənin ümumi mənası artıq ağlınızdadır. Əlinizdə bir lüğət saxlayın və bacarıqlarınızı genişləndirin!
Burada başlanğıc səviyyəsi üçün alman kitablarının əla siyahısı var:
Bu başlanğıc səviyyəsi üçün alman kitabları sizi alman dilində oxumağa asanlıqla aparacaq, düz danışıq dili və maraqlı hekayə xətti ilə. Müxtəlif dillərdən olan povestlər və romanlar arasından seçin…
18. Bir Stammtisch Tapın (Alman Dilli İnsanların Müntəzəm Görüşü)
Sadəcə bir alman dilli ilə danışmaqdan bezmisiniz? İndi isə onların bütöv bir qrupunu tapmağınızın vaxtıdır! Bu, universitet yaxınlığında və ya böyük şəhərdə yaşayırsınızsa, ən asan olacaq. Əksər kollec alman dili şöbələri bir növ müntəzəm Stammtisch tədbiri təşkil edəcək.
Bunlar adətən tələbələrdən, professorlardan və bir neçə digər icma üzvündən ibarət olur. ABŞ-da akademik olmayan Stammtisch görüşləri adətən əsasən yaşlı köçkünlərdən ibarət olur. Onlarla tanış olun və onların hekayələrini öyrənin – bu insanların bir çoxu maraqlı həyatlar yaşayıb və sizə bu barədə danışmağa şad olacaqlar.
Bunun üçün Meetup tövsiyə edirəm. Sadəcə alman dilini seçin və bildiyinizdən daha çox tədbir görünəcək.
19. Alman Twitter Lentlərini İzləyin
Alman xəbərlərini, yumorunu, mədəniyyətini və dil təlimi lentlərini izləmək üçün Twitter platformasından istifadə etmək, öyrənmə prosesini gündəlik həyatınıza – xüsusən də dərslik və ya film daha az rahat olduğu mobil vəziyyətlərə inteqrasiya etmək üçün əla bir yol ola bilər. Nəqliyyatda, növbədə gözləyərkən və ya sevimli qəhvə dükanınızda istirahət edərkən keçirilən həmin sərf olunan dəqiqələrdən alman dilinə dair ən son yeniləmələri əldə etmək üçün istifadə edin.
20. Almanca Gündəlik Jurnal Yazmağa Başlayın
Ana dilinizdə düşüncələrinizi kağıza köçürmək daha asan olsa da, özünüzü əvvəlcə alman dilində yazmağa və ingilis dilini tamamilə atlamağa məcbur edin. Bu, ağlınızı tərcümə prosesinin hər bir addımından keçmək əvəzinə, alman dilində düşünməyə başlamağa məcbur edəcək. Alman dilində düşünmək, səlis danışmağa doğru həyati, əhəmiyyətli bir addımdır.
Əgər bilmədiyiniz bir sözdən istifadə etməli olsanız, circumlocution (dolayı ifadə) etməyə cəhd edin. Bu, bir anlayışı alternativ bir yolla təsvir etmək hərəkətidir. Sinonimlər tapmağa və ya sözü alman dilində izah etməyə çalışın.
Deyək ki, "alma" sözünü bilmirəm, lakin "qırmızı" rəngini və "ağac" sözünü bilirəm. "Alma" demək əvəzinə, "o qırmızıdır və ağacda bitir" deyə bilərəm. Məqsəd, bilmədiyiniz söz və ya ifadəyə fərqli bir yolla, yenə də eyni anlayışa çatmaqla yanaşmaqdır.
Daha sonra sözü axtarın və əgər çox istifadə etməli olacağınız bir sözdürsə, gələcək istifadə üçün onu yadda saxlayın.
21. Alman Məktublaşma Dostlarına Məktub Yazın
Jurnal yazma məşqinizi həqiqi alman ünsiyyətinə başlamaqla inkişaf etdirin. MyLanguageExchange və GlobalPenFriends kimi saytlarda yazışmaq üçün dostlar tapa bilərsiniz.
Əgər istəyirsinizsə, məktubu ingilis dilində yaza və həm də alman dilində yazmağa cəhd edə və hər ikisini göndərə bilərsiniz. Həmçinin, məktublaşma dostunuzu da eynisini etməyə təşviq edə bilərsiniz ki, onlar da ingilis dilini məşq etmək fürsəti qazansın.
Lakin sonda ingilis dilində yazıb sonra tərcümə etməkdən, dərhal alman dilində yazmağa keçmək istəyəcəksiniz. Yenə də bu, ağlınızı alman dilində düşünməyə başlamaq üçün təlim etməyə kömək edəcək.
Əlbəttə ki, bu məşqin daha müasir versiyası alman dilində e-poçt yazmaqdır. Lakin bəzi insanlar kağız üzərində birbaşa yazmaq hərəkətinin prosesi daha cəlbedici və yaddaqalan etdiyini görür.
Həmçinin, digər alman dili öyrənənlərə yazmağı da düşünə bilərsiniz! Goethe İnstitutu sizi alman dili tələbələrinin dünya üzrə icmasına açacaq kurslar təklif edir.
22. Dil Düşərgəsinə Getmək və ya Almaniyaya Səyahət Etmək
Düşündüyünüzdən daha yaxında alman dilinə qərq olma fürsətləri ola bilər! ABŞ-da yerləşən, gündə-gündə yalnız alman dilini eşidəcəyiniz və istifadə edəcəyiniz bir sıra düşərgələr və proqramlar var.
Məsələn, Middlebury Kolleci məşhur ciddi tam alman dili qərq olma proqramına malikdir. Vermont meşələrinin içində belə fasiləsiz alman dilində danışacaq və eşidəcəksiniz!
Schulhaus Denver həmçinin bütün yaşlar və səviyyələr üçün alman dili dərsləri təklif edir. Müəllimlər tam qərq olma öyrənmə təcrübəsi təqdim edən ana dili alman olanlardır.
Yaxınlıqdakı universitetin alman dili şöbəsindən bunlara oxşar yaxınlıqdakı fürsətləri harada tapa biləcəyinizi soruşun.
Alman dilində biliklərinizin son sınağı Almaniyada vaxt keçirməkdir! Mübadilə tələbəsi olmaq üçün müraciət edin və bir semestr və ya il xaricdə keçirin. Bir çox ev sahibi ailələr sizə dili və mədəniyyəti birbaşa kəşf etməyə imkan verəcək tam qərq olma təcrübəsi təklif edəcək. Onlar həmçinin bələdçi kimi çıxış edə bilərlər.
23. Alman Musiqisində Asılı Olun
İnstrumental musiqi pərəstişkarları bu tövsiyəni atlamaq istəyə bilərlər. Rok musiqisini sevirsiniz? Popu üstün tutursunuz? Yoxsa hip-hop sizə daha yaxındır? Hansı növ musiqini sevirsinizsə, onun alman dilində ekvivalenti var. YouTube, Spotify və hətta birbaşa müğənnilərin saytlarından istifadə edərək, asanlıqla alman dilində musiqiyə daxil ola bilərsiniz.
Əgər haradan başlamaq lazım olduğunu bilmirsinizsə, Rammstein-in ağır metali, Falco-nun cazibədar rep/popu və Nena-nın yaxşı hiss etdirən popu yaxşı başlanğıc nöqtələridir, lakin mən şəxsən, asanlıqla birlikdə oxuya biləcəyiniz əyləncəli, yapışqan mahnılar axtarırsınızsa, Avstriya pop-rok qrupu Bilderbuch-a nəzər yetirməyi tövsiyə edərdim.
Və ya, əgər alman dilinə daha incəsənətli, düşüncəli və poetik yanaşma üstün tutursunuzsa, uzun müddət fəaliyyət göstərən Berlin qrupu Einstürzende Neubauten, dəmir təbəqələrin cingiltisi və havanın PVC borularından vızıltısı kimi alətlərin instrumentalizasiyası ilə çıxış edir!
Ohrwurm (qulaq qurdu), yəni başınıza ilişən yapışqan bir melodiya, alman dilini öyrənmək üçün əla yoldur. Sadəcə, vaxt ayırdığınızdan əmin olun. Mahnıya sadəcə bir dəfə qulaq asanda, oxunan hər sözü anlamaq çətin ola bilər, lakin unutmayın ki, pop musiqisində adətən vokallar təqib etmək ən asan olanlardır.
Burada ən məşhur alman musiqisinin hazırkı siyahısı var:
Sizə daha çox fikir vermək üçün alman musiqisi haqqında bu əla yazı var:
Ana dili alman olanların sevdiyi mahnılarla alman dilini öyrənin! Bu, Rammstein-dən Knef-ə, Kraftwerk-ə qədər alman mahnılarının tam siyahısıdır. Alman dilini ilə tədqiq edin…
24. Dadlı Alman Yeməkləri Yeyin
Bu, öyrənmək kimi belə hiss etməyəcəyiniz bir üsuldur – və etməli olduğunuz tək şey mətbəxə keçməkdir!
Jägerschnitzel, Spätzle və Apfelstrudel sadəcə dadlı nəğmələr deyil. Onlar həm də təhsil ola bilər. ChefKoch.de kimi saytlardan və ya Alfons Schuhbeck kimi alman məşhur aşpazlarından və Alman milli futbol komandasının aşbazı Holger Stromberq-dən iştaha açan bir resept tapın.
İştahanızı açan bir yemək tapdıqdan sonra, resepti tərcümə edin və nəticələri öz evinizin mətbəxində hazırlayın. Ailəniz və dostlarınız sizə bu iş üçün mütləq təşəkkür edəcək – paylaşmağa hazır olduğunuzu fərz etsək!
Alman mətbəxi haqqında əla icmal videosu:
İngilisdilli Biri kimi Almancaya Necə Yanaşmaq Olar
Əgər ingilisdilli birisinizsə və Deutsch zu sprechen (alman dilində danışmaq) istəyirsinizsə, alman dilini tək öyrənmək yolunuzda sizə kömək etmək üçün nəzərə almalı olduğunuz bir neçə şey var.
- Alman və ingilis dilləri əslində eyni dil qrupundan, German dillər qrupundan gəlir. Bu, başqa bir dil qrupundan olan birinə nisbətən real bir başlanğıc avantajı kimi qəbul edilə bilər. Lakin, alman və ingilis dilləri eyni dil qrupunda olsa da, onların çox az oxşarlığı var.
- Alman dilinin ən çətin hissəsi qrammatika olardı. Bu, köhnə tam şəkilli qrammatikanın çox hissəsini saxlamış az sayda german dillərindən biridir, bu da Latın və ya Rus dillərindən o qədər də fərqli deyil.
- Cümlələr alman dilində ingilis dilində olduğundan fərqli bir şəkildə qurulur. Buna görə də söz sırasına diqqət yetirməlisiniz və sadəcə cümlənin sözlərini alman sözləri ilə əvəz edə bilməzsiniz. Məsələn, "hilf mir doch mal jemand", ingilis dilində sözün əsl mənasında "somebody me help" (kimsə mənə kömək et) kimi tərcümə olunardı.
Gördüyünüz kimi, alman dilinin qrammatik tərəfi əvvəlcə öyrənmək üçün çətin ola bilər. Lakin, bəzi qrammatikanı yaxşı başa düşdükdən sonra, bundan sonra daha asan olur.
İndi sizin uğur qazanmaq üçün bir çox tövsiyə və alətiniz var, davam edin və alman dilini tək öyrənin! Söz verirəm, bu addımları izləsəniz və alman dilini həyatınıza təbii şəkildə daxil etsəniz, bu edilə bilər.
Və Daha Bir Şey… Əgər mənim kimi alman dilini öz vaxtınızda, smart cihazınızın rahatlığında öyrənməyi üstün tutursunuzsa, sevəcəyiniz bir şeyim var. Lingflix-in Chrome Uzantısı ilə, altyazıları olan hər hansı YouTube və ya Netflix videosunu interaktiv dil dərsinə çevirə bilərsiniz. Bu o deməkdir ki, siz alman dilini həqiqi dünya məzmunundan, necə ki, ana dili alman olanlar onu həqiqətən istifadə edir, öyrənə bilərsiniz. Hətta sevimli YouTube videolarınızı Lingflix hesabınıza idxal edə bilərsiniz. Əgər haradan başlamaq lazım olduğunu bilmirsinizsə, başlanğıc və orta səviyyəli öyrənənlər üçün əl ilə seçilmiş videolardan ibarət seçilmiş kitabxanamıza nəzər salın, burada gördüyünüz kimi: Lingflix ana dili alman olanların videolarını əlinizin altına gətirir. İnteraktiv alt yazılar ilə, şəkil, tərif, tələffüz və faydalı nümunələr görmək üçün hər hansı bir sözü vura bilərsiniz. Hətta sözün fərqli kontekstdə istifadə olunduğu digər videoları da görə bilərsiniz. Məsələn, əgər "Kind" sözünə vursam, bu görünür: Öyrəndiklərinizi həqiqətən xatırladığınızdan əmin olmaq istəyirsiniz? Biz sizi qoruyuruq. Hər videodan olan lüğəti öyrənmə rejimi ilə məşq edin və möhkəmləndirin. Öyrəndiyiniz sözün daha çox nümunəsini görmək üçün sürüşdürün və dinamik istifadə kartlarımızla mini-oyunlar oynayın. Ən yaxşı hissəsi? Lingflix öyrəndiyiniz hər şeyi izləyir və bunu yalnız sizin üçün şəxsi təcrübə yaratmaq üçün istifadə edir. Çətin sözlərlə əlavə məşq edəcəksiniz və hətta nə vaxt təkrar etmək vaxtı olduğu xatırladılacaqsınız – beləliklə, heç nə aralıqdan qaçmır. Kompüterinizdə və ya planşetinizdə Lingflix saytından istifadə etməyə başlayın və ya, daha yaxşısı, App Store və ya Google Play-dən proqramımızı yükləyin. Cari endirimdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonunda müddəti bitir.)