Almanca Ch Səsini Necə Tələffüz Etməli
Nə qədər vacib olsa da, alman dili öyrənənlər üçün "ch" səsinin tələffüzünü mənimsəmək çətin ola bilər. Bunun səbəbi, "ch"-nin necə deyildiyinin əsasən onu əhatə edən hərflərdən asılı olmasıdır.
"ch"-ni tələffüz etməyin iki əsas üsulu "yumşaq ch" və "sərt ch" kimi tanınır. Budur, onların hər ikisinin necə işlədiyi barədə qısa bələdçi.
Yumşaq Ch Səsini Necə Tələffüz Etməli
Adından təxmin edə biləcəyiniz kimi, yumşaq ch iki tələffüzdən daha incə olanıdır. O, həm də ön ch kimi də tanınır, çünki onu tələffüz edərkən səs əsasən ağzınızın ön hissələrində cəmlənir.
Yumşaq ch-dən, ch alman saitlərindən i, e, ö, ä, ü və ya eu-dən sonra gəldikdə və ya ch (ß daxil olmaqla) hər hansı samitdən sonra gəldikdə, s istisna olmaqla, istifadə edəcək və eşidəcəksiniz.
Dilçilik terminləri ilə desək, yumşaq ch səsli nitqsiz damaq sürtünməsidir. Damaq o deməkdir ki, səsi tələffüz edərkən diliniz ağzınızın üst hissəsi ilə müəyyən təmasda olmalıdır. Sürtünmə o deməkdir ki, tələffüz edərkən ağzınızda (damağınız və diliniz arasında) dar bir "tunel" yaradacaqsınız. Səsli nitqsiz o deməkdir ki, səs tellərinizi işlətməyəcəksiniz.
Bəs səsi necə çıxarmaq olar? Bu, ingilis dilindəki "huge" sözündə etdiyimiz h- səsinə çox bənzəyir. Demək olar ki, pişik səsi təqlid etmək kimi!
Yumşaq ch-dən istifadə edən bu sözləri sınayın:
- Ich – Mən
- Milch – Süd
- Bücher – Kitablar
- sprechen – Danışmaq
- vielleicht – Bəlkə
- Mädchen – Qız, gənc qadın
- gleich – Eyni
Unutmayın ki, standart alman dialektində yumşaq ch, şşş edən sh səsi deyil! Ch yalnız dərhal s-dən sonra gəldikdə, yəni sch olduqda belə tələffüz olunur. Buna misal Schokolade (şokolad) sözüdür.
Lakin bəzi regionlarda, məsələn, Reynlandda yumşaq ch çox vaxt sh kimi tələffüz olunur. Və əslində, siz yumşaq ch üçün sh istifadə etsəniz, çox vaxt başa düşülə bilərsiniz. Amma mən əvvəlcə standart dialekt versiyasını mənimsəməyinizi tövsiyə edirəm, regional dialektlərə isə sonra dalmaq olar.
Sərt Ch Səsini Necə Tələffüz Etməli
Sərt ch, ch a, o, u və ya au (həmçinin "tünd saitlər" kimi tanınır) saitlərindən sonra gəldikdə və həmçinin təkhecalı sözdə s birbaşa ch-dən sonra gəldikdə istifadə olunur.
Dilçilik terminləri ilə desək, sərt ch səsli nitqsiz diləkcik (artımdamaz) sürtünməsidir. Yenə də səs tellərinizi işlətməyəcəksiniz və diliniz ağzınızın üst hissəsi ilə təmasda olmalıdır. Diləkcik o deməkdir ki, dilinizin arxa hissəsi hərəkət edəcək və diləyiciyin yaxınlığına (boğazınızın arxasındakı çəhrayı, yumruq torbasına bənzər şey) yaxınlaşacaq.
Tələffüzü gırtlaqdan gəlir və kobuddur. Boğazın arxa hissəsindən daha çox artikulyasiya istifadə olunur – boğazınızı təmizlədiyinizi təsəvvür edin. Dilinizin ön hissəsi adətən ön dişlərinizin arxasında "üzən" vəziyyətdə olur. Necə tələffüz olunduğuna görə sərt ch arxa ch kimi də tanınır.
Sərt ch bəzən ingiliscə kh səsi ilə müqayisə olunur, amma yenə də ch daha çox tısıltılıdır və c səsini kəskin şəkildə tələffüz etmirsiniz. Yaxın ekvivalent şotland sözü olan "loch"-dakı (suyu olan ərazi termini) ch olardı.
Lakin ch-dən sonra tək bir s varsa, o zaman səs daha çox k kimi səslənir. Bunu aşağıdakı siyahıdakı son iki nümunədə hiss edəcəksiniz.
Sərt ch-dən istifadə edən bir neçə söz:
- nach – Sonra
- Tochter – Qız
- Buch – Kitab
- Rauch – Tüstü
- lachen – Gülmək
- Bach – Çay
- sechs – Altı
- Fuchs – Tülkü
Ch Sözün Əvvəlində Olduqda
Yəqin ki, fərqinə varmısınız ki, ch əksər hallarda sözün ortasında və ya sonunda olur. Bəs sözün ən başında olduqda necə?
Əslində, çoxlu sayda ana dili alman olan sözlər ch ilə başlamır. Adətən, belə edən sözlər digər dillərdən gəlir. Tələffüz ch-dən dərhal sonra nəyin gəlməsindən asılıdır.
Əgər ch-dən sonra a, o, r və ya l gəlirsə, adətən sərt k səsi (sərt ch ilə səhv salmamaq üçün) istifadə olunur, məsələn bu sözlərdə olduğu kimi:
- Charakter – Xarakter
- Chronik – Xronika
- Chor – Xor
Əgər ch-dən sonra e və ya i gəlirsə, onda adətən yumşaq ch istifadə olunur.
- Chemie – Kimya
- China – Çin
Buna baxmayaraq, regiondan asılı olaraq yuxarıdakı ikisinin sh- və ya hətta -k səsləri ilə tələffüz olunduğunu eşitmək çox ümumi haldır. Yəni China üçün "shee-nah" və ya "kee-na".
Bundan əlavə, seçilmiş bir neçə borc söz alman dilində öz ana dillərindəki kimi yaxın tələffüzü saxlayır. Məsələn, Chef sözü fransız dilindən götürülüb və həm fransız, həm də alman dillərində o, scheff kimi tələffüz olunur.
Çətin alman səslərini məşq etməyin başqa bir yolu Lingflix kimi bir dil proqramıdır. Lingflix musiqi videoları, film treylerləri, xəbərlər və ruhlandırıcı çıxışlar kimi real videoları götürür və onları fərdiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Siz Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınağa bilərsiniz. Vebsaytı yoxlayın və ya iOS proqramını və ya Android proqramını yükləyin. P.S. Hazırkı endirimimizdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Ayın sonuna qədər keçərlidir.)
Alman tələffüzünün ən unikal aspektlərindən biri kimi, alman ch-sı tez bir zamanda məşq etməyə başlamalı olduğunuz bir şeydir!
Və Daha Bir Şey...
Alman dilini səmərəli öyrənməyin açarını bilmək istəyirsiniz?
Bu, Lingflix-in təklif etdiyi kimi düzgün məzmun və alətlərdən istifadə etməkdir! Yüzlərlə videoya nəzər yetirin, saysız-hesabsız testlər edin və alman dilini heç vaxt təsəvvür etmədiyinizdən daha tey mənimsəyin!
Əyləncəli bir video izləyirsiniz, amma onu başa düşməkdə çətinlik çəkirsiniz? Lingflix ana dilində olan videoları interaktiv altyazılarla əlinizin altına gətirir. Hər hansı bir sözə vuraraq onu dərhal axtara bilərsiniz. Hər bir tərifdə sözün necə istifadə olunduğunu başa düşməyinizə kömək etmək üçün yazılmış nümunələr var. Bilmədiyiniz maraqlı bir söz görsəniz, onu lüğət siyahısına əlavə edə bilərsiniz. Və Lingflix yalnız video izləmək üçün deyil. Bu, öyrənmək üçün tam bir platformadır. O, istənilən videodakı bütün lüğəti sizə effektiv öyrətmək üçün hazırlanıb. Üzərində olduğunuz sözün daha çox nümunəsini görmək üçün sola və ya sağa sürüşdürün. Ən yaxşı tərəfi isə budur ki, Lingflix öyrəndiyiniz sözləri izləyir və çətin sözlərlə əlavə məşq təklif edir. O, hətta nə öyrəndiyinizi təkrarlamağınızın vaxtı çatanda sizə xatırladacaq. Lingflix vebsaytını kompüterinizdə və ya planşetinizdə istifadə etməyə başlayın və ya daha yaxşısı, Lingflix proqramını iTunes və ya Google Play mağazasından yükləyin. Hazırkı endirimimizdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Ayın sonuna qədər keçərlidir.)