Alman Əlifbası

Əlifba hər hansı bir dili öyrənməkdə ilk addımdır və alman dilinə yeni başlayanlar baxımından şanslıdırlar. Xoşbəxtlikdən, Alman əlifbası (əlifba mənasını verən das Alphabet kimi tanınır) ilə ingilis əlifbası arasında çox sayda ciddi fərq yoxdur.

Burada Alman əlifbası üçün sadə bir bələdçi təqdim edirik.

Alman Əlifbasının Hərfləri

İngilis əlifbasına bənzər şəkildə, das Alphabet-da 30 adi hərf var. Lakin, dörd əlavə xarakter – Ä, Ö, Ü və ß – unikal hərflər sayılır. Onları daha sonra nəzərdən keçirəcəyik.

Gəlin ilk 26 hərflə başlayaq. Onlar ümumilikdə sizə tanış görünəcək, amma fərqli ola biləcək nöqtələrə diqqət yetirin!

Xoşbəxtlikdən, tələffüz baxımından alman hərflərinin əksəriyyəti ingiliscə olanlardan çox uzaqlaşmır.

Alman hərflərini tələffüz etmək bir çox cəhətdən ingilis hərflərini tələffüz etmək qədər "aşkar" deyil. Bir çox halda, ingilis hərflərini tələffüz etmək adətən dodaqlarınızı incə, dişləri görünən bir təbəssümə çevirir. Alman hərfləri üçün isə dodaqlarınız adətən yumşaq şəkildə aralanacaq, buna görə də tələffüz edərkən bunu unutmayın.

İngiliscədən Fərqli Olan Hərflər

Gəlin ingilis hərflərindən fərqli olan bir neçə hərfə diqqət yetirək: J, U, V, W, Y və Z. Bu altısını unikal edənlərin sürətli bir şərhi:

• Alman J hərfi daha çox ingiliscə Y kimi tələffüz olunur. Nümunə: Jahr "yahr" kimi tələffüz olunur.
• Alman U hərfi "ooh" kimi tələffüz olunur, ingiliscə "yoo" deyil. Nümunə: Uhr "oohr" kimi tələffüz olunur.
• Alman V hərfi ingiliscə F kimi tələffüz olunur. Nümunə: Vogel "fogel" kimi tələffüz olunur.
• Alman W hərfi ingiliscə V kimi tələffüz olunur. Nümunə: Wagen "vahgen" kimi tələffüz olunur.
• Alman Y hərfi ingiliscə U hərfinə bənzər şəkildə tələffüz olunur. Lakin, sözlərdəki tələffüzü sözün mənşəyinə və Y-nin mövqeyinə görə dəyişir. Nümunə: Yak "yak", dynamisch "doo-nah-mish", Psychologie "psoo-koo-loo-gee" kimi tələffüz olunur.
• Alman Z hərfi bir az tonlamayla ingiliscə S kimi tələffüz olunur. Nümunə: Zimmer "tsimmer" kimi tələffüz olunur. Başlanğıcda bir az səs çıxartdığınızdan əmin olun.

Bütün hərflər arasında, bəlkə də ən çox sizi çaşdıra biləcək olan Y-dir, çünki onun təbiəti dəyişkəndir. Xoşbəxtlikdən, Y ehtiva edən çox sayda yerli alman sözü yoxdur. Y olan bir çox söz adətən digər dillərdən gəlir, bu da onların tələffüzünün olduqca anlaşıqlı ola biləcəyi mənasını verir.

Bu hərfləri məşq etməyin ən yaxşı yolu təkcə onları bir-bir təkrar etmək deyil. Hərflərin səslənməsi ilə öyrəşmək üçün tez-tez ana dili danışanların nitqini dinləməlisiniz (ideal olaraq, oxumaq üçün yazılı transkript ilə).

Bunu etməyin bir yolu interaktiv alt yazılardan istifadə edən Lingflix dil proqramıdır. Lingflix həqiqi videoları – məsələn, musiqili videolar, film treylerləri, xəbərlər və ruhlandırıcı danışıqları – götürür və onları fərdiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınaya bilərsiniz. Saytı yoxlayın və ya iOS proqramını və ya Android proqramını yükləyin. P.S. Hazırkı endirimdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Ayın sonuna qədər keçərlidir.)

Umlaut Saitləri

A, O və U saitlərini götürüb onlara umlaut adlanan bir işarə əlavə etməklə yaradılan üç xüsusi işarə var.

Umlaut hərfin üzərindəki iki nöqtə ilə təmsil olunur. Onun etimoloji mənası etdiyini göstərir: umlaut tərcümə edildikdə, mahiyyətcə "səs ətrafında/haqqında" deməkdir. Bu, sözügedən hərfin tələffüzünü bir az uzadır.

Alman əlifbasının üç umlautlu hərfi var:

• Ä – daha çox "eh" kimi tələffüz olunur
• Ö – daha çox "ouh" kimi tələffüz olunur ("eh" səsini çıxartın, sonra dodaqlarınızı dairəvi edin)
• Ü – daha çox "oo"/"uu" kimi tələffüz olunur ("ee" səsini çıxartın, sonra dodaqlarınızı dairəvi edin)

Baxmayaraq ki, başlayanlar üçün umlaut saitlərini eşitdikdə fərqləndirmək adətən asandır, onları tələffüz etmək çətinlik ola bilər. Sadəcə normal səsləndiyi kimi A, O və U demədiyinizdən əmin olmalısınız.

Tələffüzdəki dəyişiklik sözün mənasında fərq yaradır. Alman fe'llərində bu, zamanın tam dəyişməsi demək ola bilər. Alman isimlərində isə adətən təkdən cəmə keçidi bildirir.

Məsələn, Apfel bir alma deməkdir, amma Äpfel çoxlu alma deməkdir – bunu alman ərzaq bazarına gedəcəyiniz zaman bilmək istəyərsiniz!

Umlautlu saitləri necə tələffüz etməyə başlamaq üçün bunu sınayın:

1. Saiti umlautsuz olduğu kimi səsləndirin (A-nı "ah", O-nu "oh", U-nu isə "ooh" deyin)
2. Səsləndirərkən, yanaqlarınızın ətlərini yanlara çəkin və dartın. Dodaqlarınızın dartıldığından əmin olun!
3. Dəyişdirilmiş səs saitlərin umlautlu versiyasına yaxın təqribi olacaq

Tələffüz edərkən unutmamaq lazım olan başqa bir şey: dodaqlarınız bir növ somurtmaq və ya büzmək vəziyyətində olmalıdır. Bu, saitləri lazım olduğu kimi şişirdiyinizin əlaməti olacaq.

Adi saitlər və umlaut saitləri arasındakı fərqi bu sözlərlə məşq etməyə çalışın:

• Bruder (qardaş) -> Brüder (qardaşlar)
• Vogel (quş) -> Vögel (quşlar)
• Hand (əl) -> Hände (əllər)

ß Hərfi

O, əyri-büyü B kimi görünür, amma mütləq belə səslənmir.

ß əslində Eszett kimi tanınan xüsusi bir işarədir və tamamilə Alman əlifbasına xasdır. O, linqvistik bir liqatura, iki və ya daha çox hərfi təmsil etmək üçün nəzərdə tutulmuş tək bir hərfi təsvir edən bəxşişli bir termin sayılır.

Bir sözdə ß ikiqat S kimi işləyir və tısıltı kimi səslənir. Bu səbəbdən ß, scharfes S (iti S) kimi də tanınır. Yadda saxlama hiyləsi olaraq, onun qəribə bir ilan kimi göründüyünü təsəvvür edə bilərsiniz (və ya görünür, intensiv mərkəz məşqi edən bir ilan).

ß-dən istifadə edən bir neçə söz nümunəsi:

• Straße (küçə)
• heißen (adlanmaq/adlandırılmaq)
• Fuß (ayaq)
• groß (böyük)

Bəzən ß-nin qeyri-rəsmi kontekstlərdə, məsələn, sosial media paylaşımında sadəcə "ss" kimi yazıldığını görəcəksiniz. Məsələn, weiß (ağ) bəzən weiss kimi yazılır. Bu, Alman əlifbası ilə tanış olmayanlar üçün daha anlaşıqlı edir, siz mütləq belə olmayacaqsınız.

Lakin unutmayın: bu əvəzetmə həmişə müəyyən sözlər üçün işləmir! O, mənanı tamamilə dəyişə bilər. Yaxşı bir nümunə Busse (avtobuslar) və Buße (kəffarə) sözləridir. Bir qayda olaraq, ß adətən "uzun sait" və ya diftondan sonra gəldikdə istifadə olunur.

ß Almaniyanın və Avstriyanın əksər materik hissəsində istifadə olunsa da, rəsmi olaraq artıq esszeti istifadə etməyən bir neçə almandilli region var. İsveçrə və Lixtenşteyn belə yerlərdir – ß əvəzinə onlar ss istifadə edirlər. Əgər bu iki ölkəyə səyahət etmək istəyirsinizsə, bunu unutmayın!

Əgər məşq etməyinizə kömək etmək üçün yapışqan bir mnemonikaya ehtiyacınız varsa, burada Ulica Sezamdan Qroverin (və ya almanca Qrobi adlandırıldığı kimi) oxuduğu bir alman əlifbası mahnısı var.

Unutmayın ki, ingilis dilində olduğu kimi, bir hərfin tək başına səsi mütləq söz daxilində səsləndiyi kimi deyil. Həqiqi alman söz ehtiyatına və nitqinə daimi məruz qalmaqla, bu 30 hərf və onların tələffüzü yadda saxlamaq üçün asan olacaq.