Fransızca Necə Oxumaq Olar: 8 Faydalı Məsləhət
İngilis dilini bilməyiniz artıq fransızca oxumağı öyrənmək üçün güclü bir təməl qurmağınıza kömək edir. Bəzi sözlər asanlıqla tanış olacaq, bu da əvvəlcə oxuduğunuz mətndən danışılan mövzunu başa düşməyi asanlaşdıracaq.
Lakin fransızca yaxşı oxumaq və nəhayət, ingilis dilində olduğu qədər yaxşı oxumaq bacarığı qazanmaq üçün bəzi əsas şeylər etməlisiniz. Fransızca oxumağı öyrənmək üçün ən yaxşı səkkiz məsləhətim budur.
1. Sözləri Tələffüz Etmək üçün, Fransız Səslərini Öyrənməyə Başlayın
Fransızca oxumaq, sözləri düzgün tələffüz etmək üçün bir test çalışması kimidir, ona görə də fransız dilində fərdi səslərin necə işlədiyini başa düşmək, sözləri əvvəldən dəqiq oxumağınıza kömək edəcək.
IElanguages.com saytında ingilisdilli istifadəçilər üçün nəzərdə tutulmuş, fransız dilinin tələffüzünə ümumi baxış təqdim edən və sözlərin və cümlələrin səslənməsinə öyrəşməyiniz üçün bol audio ilə təmin edən bir fransız dili dərsliyi var.
Fransız dilinin fonetikası ilə tanış olmaq üçün bir az vaxt ayırın, yerli tələffüzü dinləyin və onları özünüz uca səslə tələffüz edin.
Özünüzü rahat hiss etdiyiniz zaman, qəzetdən bəzi cümlələri yüksək səslə oxumaqla (hələ onları başa düşməsəniz belə) məşq edə bilərsiniz. Sizi çaşdıran bir səs varsa, səhifədə qeydlər aparın — sonra onun haqqında araşdırın.
Nuansları (fransız dilində onlar çoxdur!) xatırlamağınıza kömək edən texnikaları tapın və öyrənərkən onları tətbiq edin. Səsləri IPA simvolları ilə yenidən yazmaq onları beyninizdə möhkəmlədəcəkmi? Yoxsa YouTube videolarına baxaraq yerli danışanların bu səsləri necə istifadə etdiyini eşitmək daha yaxşı olardı?
Evinizdəki əşyaların üzərinə onların fransızca adlarını yazıb qeyd etməyi düşünün və evdə vaxt keçirərkən bu sözləri uca səslə tələffüz etməyə özünüzü məcbur edin. Səsinizi yazıya almaq da, onu düzgün tələffüzlə müqayisə etməyinizə və hər şeyi nə qədər yaxşı başa düşdüyünüzü qiymətləndirməyinizə kömək edə bilər.
Əgər fransız tələffüzü sizi çətinə salırsa, bu yazı həmin yerli fransız aksentini mənimsəməyinizə kömək edəcək. Ən vacib fransız tələffüz qaydalarını, məsələn, ... ilə nə etmək lazım olduğunu öyrənin.
2. Səsləri Birləşdirərək Sözlər və Cümlələr Yaratmaq
Tək samitlərin və səslərin necə tələffüz olunduğunu başa düşdükdən sonra, onları birləşdirmək və müxtəlif sözlər yaratmaq üçün necə birləşdirildiyini eşitməyə alışmaq məsələsidir.
Məhz burada fransızca lüğət və ya WordReference kimi bir sayt faydalı olur!
İngilis dilində olduğu kimi, səslər cümlədə necə təşkil olunduqlarından asılı olaraq dəyişir — sadəcə bizim səssiz hərflərimizi və hərflərin və sözlərin sırasından asılı olan qəribə tələffüz nümunələrimizi düşünün.
Bir az lüğət öyrəndikdən sonra, oxuma bacarıqlarınızı özünüz əvvəlcə tələffüz etməyə çalışaraq, sonra isə cəhdinizi yerli tələffüzlə yoxlayaraq sınayın. Bunun üçün Forvo əla bir resursdur.
3. Fransız Qrammatikasının Əsaslarını Başa Düşmək
Fransızca oxumağı və başa düşməyi öyrənmək, ümumi mənada fransız qrammatikasını başa düşməli olduğunuzu nəzərdə tutur. Bu, sözlərin yaxşı qurulmuş cümlələr yaratmaq üçün necə birləşdiyini dərk etməyinizə kömək edir.
Fransızca uğurla oxumaq üçün uzun sözlər ardıcıllığını oxumağa qadir olmalısınız. Lakin əvvəlcə əsas fransız cümlələri və quruluşları ilə başlaya bilərsiniz — bu, çox güman ki, indiki zamanı və ən çox işlənən fransız fe'llərini əhatə edəcək.
Sonra, fransız cümlə quruluşunun necə işlədiyini başa düşmək üzərində işləyə bilərsiniz. Həm ingilis, həm də fransız dilləri Subyekt-Feil-Objekt dilləri olsa da, sifətlər və əvəzliklər kimi elementlər fərqli yerləşdirilir. Suallar da fransız dilində fərqli qurulur.
Fransız qrammatikası, feil şəkilçiləməsi və cümlə quruluşunu başa düşmək üçün saysız-hesabsız kitablar və onlayn resurslar mövcuddur, o cümlədən “English Grammar for Students of French”, “501 French Verbs”, Tex’s French Grammar, BBC French və s. Bir çox sayt öyrənərkən pulsuz testlər və oyunlar da təklif edir.
4. Hər Gün Fransızca Oxumağa Vaxt Ayırın
İndi ki, tələffüz və qrammatikanı mənimsəmisiniz, məşq etmək vaxtıdır!
Hər gün fransızca oxumağa vaxt ayırmağınız — hətta bir az da olsa — həyati əhəmiyyət kəsb edir. Cədvəlinizdə Le Monde və ya başqa onlayn mənbədə bir məqalə oxuyaraq məşq etmək üçün yer tapın.
Gününüzün necə keçdiyini qiymətləndirin, bir neçə dəqiqə fransızca oxumağı harada yerləşdirə biləcəyinizə baxın və bunu bir vərdişə çevirin. Fransızca oxumanı gündəlik rutininizə daxil etdikcə, özünüzü tez və sabit şəkildə irəlilədiyinizi görəcəksiniz.
5. Kitabxananızı Müxtəlifləşdirin
Gənclər ədəbiyyatından bədii və ya elmi-fantastikaya, detektivlərə qədər, fransız dünyasında seçim üçün çoxlu janrlar və kitablar var.
Rəflərinizi əvvəlcə başlanğıc səviyyəli adlarla doldurun — uşaq kitabları başlamaq üçün əla yerdir — və sonra ən yaxşı fransız yazarlarından bəzilərini axtarın. Bir çox qəzet və jurnallar ən yaxşı fransız yazarlarını təklif edən onlayn siyahılar təqdim edir (baxın burada və burada), hətta Amazon da sevdiyiniz kitablara bənzər adlar tapmaq üçün əla yerdir.
Fransızca oxumağı öyrənərkən, eyni zamanda maraqlı və müxtəlif fransız mədəniyyəti haqqında da çox şey öyrənəcəksiniz, bu da yalnız öyrənməyə davam etməyinizə ruhlandıracaq. Müxtəlif kitab rəfinin saxlanmasının ən gözəl tərəfi, fransız mədəniyyətinin təklif etdiyi bir çox fərqli aspektlərdə iştirak etməkdir.
Başlanğıc səviyyəli şəxslər üçün fransız kitabları oxumağa asanlıqla başlamağınıza və dil bacarıqlarınızı inkişaf etdirməyinizə kömək edə bilər. Bu yazıda ən yaxşı başlanğıc səviyyəli fransız kitablarından 12-si, o cümlədən... daxildir.
6. Qısaldılmış Fransız Klassiklərini Oxuyun
Sizin kimi xarici dil öyrənənlər və ya gənc fransız oxucuları üçün nəşr olunmuş qısaldılmış fransız klassiklərinin bir neçə versiyası var.
Birincilərdə köhnəlmiş və ya çətin sözlərin tərcümələri və ya tərifləri ola bilər, ikincilər isə çox güman ki, bir az daha zamansız üslubda yazılacaq. Bu, sizə "redingote" (at minmə yaxası) və ya "carrosse" (at arabası) nə ola biləcəyini düşünmək əvəzinə, bildiyiniz sözləri istifadə etməyə imkan verəcək.
Qısaldılmış klassikləri nəşr edən bir neçə fərqli şirkət var, lakin şübhəsiz ki, ən yaxşılardan biri Livre de Poche Jeunessedir. Bunlar fransız tələbələri tərəfindən oxunan versiyalardır, ona görə də onlar asanlıq və orijinallığın mükəmməl qarışığıdır. Başlamaq üçün aşağıdakılardan bəzilərini sınayın:
- “Səfalılar”, Viktor Hüqo
- “Notre Dame de Paris”, Viktor Hüqo
- “80 Gündə Dünya Səyahəti”, Jül Vern
- “Monte-Kristo Qrafı”, Aleksandr Düma
Bu kitabları oxuyarkən cümlə quruluşuna diqqət yetirin. Hekayələr sizin kimi oxucular üçün qısaldılıb, ona görə də tanış olmayan bir quruluş görsəniz, onu qeyd edin və müəllimdən və ya fransız dilində danışan dostunuzdan izahat istəyin. Bu kitabların qısaldılmış versiyalarında sadə cümlə quruluşunu başa düşmək, qısaldılmamış klassiklərə daha tez keçməyinizə kömək edəcək.
7. Oxuduğunuz Vasitələri Genişləndirin
Fransızca oxumaq ingilis dilində oxuduğunuz əyləncə oxuması qədər zövqlü olmalıdır. Əgər fransız romanlarından həzz alırsınızsa, sevdiyiniz bir janrda olan bəziləri ilə rəflərinizi doldurun. Və ya asan və əyləncəli oxumaq üçün bir dəstə fransız jurnalı əldə edin.
Fransız komiks kitablarını da nəzərdən keçirə bilərsiniz, onlardakı şəkillər oxumanı daha əyləncəli edir və lüğətinizi daim çıxarmadan başa düşməyi asanlaşdırır. Xəbərləri əldə etmək və eyni zamanda fransız dilində məşq etmək üçün, onlayn oxumaq üçün bəzi fransız qəzetlərini seçin və ya yerli olaraq əldə edin.
Bəlkə də siz fransız şeirlərinin pərəstişkarısınız. Bu da təkcə anlama bacarığınızı məşq etmək üçün deyil, həm də konseptual düşünmə qabiliyyətinizi və metafora və oxşatma kimi ədəbi elementləri tanımağı sınamaq üçün dəyərli bir vasitədir.
Əlbəttə, oxuma məşqi yalnız klassik ədəbiyyat şəklində deyil, hər cür formada ola bilər.
Tvitter paylaşımlarını, reseptləri və ya hətta altyazıları oxuduqda, fransız dilinin real dünyada, məsələn, Lingflix proqramında necə işlədiyini görə bilərsiniz.
Lingflix original videoları — məsələn, musiqili videolar, film treylerləri, xəbərlər və ruhlandırıcı çıxışları — götürür və onları fərdiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir.
Lingflix-i 2 həftə müddətinə pulsuz sınaya bilərsiniz. Saytı yoxlayın və ya iOS proqramını və ya Android proqramını endirin.
P.S. Hazırkı endirimimizdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonunda etibarlılığını itirir.)
Əgər oxuduğunuz üslubdan marağınızı itirdiyinizi hiss etsəniz, onu yeni bir şeylə dəyişdirməyə cəhd edin!
8. Oxumanı Sosial Bir Fəaliyyətə Çevirin
Kitab klubları yalnız ingilisdilli dünyada mövcud deyil. Bəzi yerli fransızları tapın və müntəzəm olaraq bir kitab — və ya hətta sadəcə xəbərləri və ya jurnaldakı maraqlı bir materialı müzakirə etmək üçün görüşün.
Oxuduğunuz şey üçün məsuliyyət daşıdığınız təqdirdə, həqiqətən başa düşmək üçün daha çox çalışdığınızı görəcəksiniz və nəticədə, qaçınılmaz olaraq daha tez öyrənəcəksiniz.
Əgər yerli olaraq heç kim yoxdursa, onlayn kitab söhbətinə cəhd edin! Book Node kitablar, ədəbi dünyada xəbərlər və daha çoxu haqqında ümumi müzakirə üçün əla bir saytdır.
Səsləri tələffüz etməkdən Bodlerə qədər, fransızca oxumağı öyrənmək tamamilə dəyərli bir səyahətdir.
Əlinizdə olan çoxsaylı resurslardan istifadə edin və məşq, məşq, məşq edin!
Və daha bir şey...
Əgər fransız dilini öz vaxtınızda və ağıllı cihazınızın rahatlığı ilə öyrənməyi sevirsinizsə, onda sizə Lingflix haqqında deməmək günah olardı. Lingflix-in burada gördüyünüz kimi, müsahibələr, sənədli filmlərdən fraqmentlər və veb-seriallar kimi geniş çeşiddə əla məzmunu var: Lingflix orijinal fransız videolarını gətirir. İnteraktiv altyazılarla, istənilən sözə toxunaraq şəkil, tərif və faydalı nümunələr görə bilərsiniz. Məsələn, "crois" sözünə toxunsanız, bunu görəcəksiniz: Verilmiş videoda öyrəndiyiniz bütün sözləri təkrarlamaq və möhkəmləndirmək üçün öyrənmə rejimindən istifadə edin. Öyrəndiyiniz söz üçün daha çox nümunə görmək üçün sola və ya sağa sürüşdürün və "boşluğu doldur" kimi dinamik izləmə kartlarımızdakı mini-oyunları oynayın. Bütün bunlar boyu, Lingflix öyrəndiyiniz sözləri izləyir və bu məlumatdan istifadə edərək sizə tamamilə fərdiləşdirilmiş təcrübə təqdim edir. O, sizə çətin sözlərlə əlavə məşq təklif edir — və öyrəndiklərinizi nə vaxt təkrarlamaq vaxtı olduğunu xatırladır. Kompüterinizdə və ya planşetinizdə Lingflix saytından istifadə etməyə başlayın və ya, daha yaxşısı, Lingflix proqramını iTunes və ya Google Play mağazasından endirin. Hazırkı endirimimizdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonunda etibarlılığını itirir.)
