Fransız “R” səsi: Tələffüzü Mükəmməlləşdirmək üçün 3 Üsul
Fransız dili bəzi tələffüzü çətin səslərə görə məşhurdur. Xüsusilə, fransızca “R” səsinə yiyələnmək çətin ola bilər.
Bunun səbəbi, bu səsin fransız dilinə xas olmasıdır—o, ingiliscə ritmik “R” səsindən və digər Avropa dillərində (ispan, italyan, rus) olan titrək “R” səsindən (həmçinin “yuvarlanan R” adlanır) fərqlidir.
Fransızca “R” səsi necə tələffüz edilir
Xoşbəxtlikdən, fransızca “R” səsinin tələffüzünü mükəmməlləşdirmək üçün birdən çox yol var. Aşağıda, bunu etmək üçün üsulları və müxtəlif dialektlərdə onu necə tələffüz edəcəyinizi izah edəcəm.
1. Yaxınlaşma Üsulu
Yaxınlaşma Üsulu ilə, fransızca “R” səsini öz ana dilinizdən “götürə” bilərsiniz! Bunun səbəbi, digər dillərdə də (boğazda yaranan) guttural səslərin olmasıdır.
Lakin unutmayın ki, fransız dilindəki “R” bu səslərlə tam eyni deyil—buna görə də bu, sadəcə yaxınlaşmadır.
Məsələn:
- Fransız “R” səsi, holland və afrikaans kimi dillərdə “g” hərfinin səsinə bənzəyir. Lakin fransız dilində “R” səsi boğazda bir az daha yuxarıda yarandığı üçün onu kiçik dilə yaxınlaşdırmağa çalışın.
- O, həmçinin ərəbcə x (xə) səsində də mövcuddur və almancada machen (etmək) kimi sözlərin ortasında olan ch səsinə bənzəyir.
- Hətta ingilis dilində də fransızca “R” səsinə olduqca yaxın bir səs var! Bu, şotland sözü olan loch (Lochness canavarındakı kimi) sözünün sonunda eşitdiyiniz səsə bənzəyir.
2. “K” Üsulu
Başqa bir dil danışıb-danışmamağınızdan asılı olmayaraq, nəhayət, komfort zonalarınızdan çıxıb “R” səsini fransız dilində olduğu kimi tələffüz etməyə başlamaq istəyəcəksiniz.
Bunu etməyin olduqca asan bir yolu var—və o, ingilis dilindəki “K” səsindən istifadə etməklə başlayır!
Proses sadədir.
- “Kick” sözündə olduğu kimi “K” hərfinin səsini çıxarın. Bu sözü bir neçə dəfə deyin və sonra tələffüzü yavaşladın.
- Boğazınızda iki “K” səsinin yarandığı yeri qeyd edin. Fransız “R” səsi məhz bu nöqtədə yaranır. “K” səsi bir hava pərlətməsi ilə yaranır: Bu səsi çıxaranda, boğazda anlıq bir daralma olur.
- “K” səsini daha uzun müddət davam etdirin. Anlıq daralma əvəzinə, “K” səsini tutun, havanı yavaş-yavaş buraxın və ağzın arxa hissəsini titrədin. Boğazınızı titrətməyi bacarmırsınızsa, yavaş hava buraxarkən həmin ərazidəki əzələləri gərginləşdirin. O nöqtədə titrəməyə başladığınız zaman, fransızca “R” səsini çıxarırsınız!
3. “İyrənc” Üsulu
Soyuqdəymə ilə xəstələndiyiniz zamanları xatırlayırsınızmı? Yəqin ki, boğazınızın arxasını təmizləmək üçün balqamı hörkəyib (boğazın arxasından sümüyü çəkib) tüpürürdünüz.
Nə qədər iyrənc səs kimi gəlsə də, bu hörkəmə fransızca “R” səsinin yarandığı yerdir.
Amma gözləyin! Hər yerə tüpürməyə getməyin!
Hörkəmədən daha yumşaq bir səsə nail olmağa çalışın.
Güclü bir öskürmə əvəzinə, daha sabit bir titrəmə əldə etməyə çalışın.
Bu sizin üçün çox iyrəncdirsə, səs üçün əsas kimi xırıltılı yatmağı da istifadə edə bilərsiniz.
Fransız Dialektlərində “R” səsi necə tələffüz edilir
Artıq Standart Fransız dilində “R” səsini necə tələffüz edəcəyinizi öyrəndiniz—bu, ən çox öyrədilən və Paris kimi böyük şəhərlərdə, kütləvi informasiya vasitələrində eşitmə ehtimalınızın yüksək olduğu fransız dialektidir.
Xoşbəxtlikdən (və ya baxış bucağınızdan asılı olaraq, xoşbəxtlik deyil), istifadə etdiyiniz dialektdən və ya aksentdən asılı olaraq fransızca “R” səsini tələffüz etməyin birdən çox yolu var.
Məsələn:
- Şimali Fransada, “R” səsi boğazda daha aşağıda, demək olar ki, ingiliscə “H” səsinin və ya ispanca “J” səsinin yarandığı yerdə tələffüz edilir.
- Kənd Fransasında yaşlı insanlar üçün, “R” səsi ispan və ya italyan dilindəki titrək “R” kimi tələffüz edilir.
- Digər fransız dialektlərində, o, daha çox titrək xarakter daşıyır (italyan və ya ispan dilindəki titrək “R” kimi, lakin boğazda).
Bəs bu, yəqin ki, Standart Fransız tələffüzü öyrənən sizə necə aid ola bilər? Əgər “R” səsini fransız dilini ana dili kimi danışanların əksəriyyətinin etdiyi kimi tələffüz edə bilmirsinizsə, həmişə regional aksent qəbul edə bilərsiniz!
Fransız “R” səsini ehtiva edən sözlər
Artıq fransızca “R” səsini necə tələffüz edəcəyimizi bildiyimiz üçün, onu ehtiva edən bəzi sözlərə nəzər salaq.
Diqqət edin: -er ilə bitən sözlərin sonundakı “R” tələffüz edilmir. Bu -er sonluğu, ingilis dilindəki “may” sözündəki ay kimi tələffüz edilir.
| Fransızca | Azərbaycanca |
|---|---|
| Parler | danışmaq |
| Regarder | baxmaq, izləmək |
| Rose | qızılgül |
| Rue | küçə |
| Réunion | görüş |
| Rien | heç nə |
| Travailler | işləmək |
| Entreprise | biznes |
| Département | şöbə |
| Personne | şəxs |
| Découvrir | kəşf etmək |
Fransızca “R” səsi üçün Məşq Resursları
Yaxşı bir fransız tələffüzü bələdçisinə əlavə olaraq, fransızca “R” səsinə yiyələnməyin ən yaxşı yolu onu təcrübədə məşq etməkdir.
Lakin Fransaya səfər etmədən əvvəl, əvvəlcə internetdəki bəzi fransız tələffüzü alətlərinə nəzər sala bilərsiniz.
Budur bir neçəsi:
Forvo
Forvo, istənilən fransız sözünün tələffüzünü eşitməyinizə kömək edir.
Mən Forvo-nun fransızca audio lüğətini tövsiyə edirəm. Sadəcə, “R” ehtiva edən fransız sözünü axtarın və onun tələffüzünü eşidin. Bu, xüsusən də crime (cinayət) sözündə olduğu kimi, “R” səsi digər samitlərlə birləşdikdə necə tələffüz edildiyini eşitmək istədikdə faydalıdır.
Lingflix
Lingflix, real dünya videolarını—məsələn, musiqili videolar, film treylerləri, xəbərlər və ruhlandırıcı çıxışları—götürür və onları fərdiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir.
Digər saytlar yazılmış məzmundan istifadə edir. Lingflix isə zamanla fransız dilinə və mədəniyyətinə asanlıqla yaxınlaşmağınıza kömək edən təbii yanaşmadan istifadə edir. Fransız dilini həqiqi insanların danışdığı kimi öyrənəcəksiniz. Lingflix-in, burada gördüyünüz kimi, müsahibələr və veb-seriallar kimi geniş çeşiddə əla məzmunu var: Lingflix interaktiv alt yazılar vasitəsilə ana dilində videoları əlçatan edir. Hər hansı bir sözə vuraraq, onu dərhal axtara bilərsiniz. Hər bir tərifdə, sözün necə istifadə edildiyini başa düşməyinizə kömək etmək üçün yazılmış nümunələr var. Məsələn, "crois" sözünə vursanız, bunu görəcəksiniz: Lingflix-in adaptiv testləri ilə müəyyən bir videoda öyrəndiyiniz bütün lüğəti məşq edin və möhkəmləndirin. Öyrəndiyiniz söz üçün daha çox nümunə görmək üçün sola və ya sağa sürüşdürün və "boşluğu doldur" kimi dinamik flashcards-də olan mini-oyunları oynayın. Öyrəndiyiniz zaman Lingflix öyrəndiyiniz sözləri izləyir və bu məlumatdan istifadə edərək sizə 100% fərdiləşdirilmiş təcrübə təqdim edir. O, çətin sözlərlə əlavə məşq təklif edir—və öyrəndiklərinizi təkrar etmək vaxtı çatanda sizə xatırladır. Lingflix veb saytından kompüterinizdə və ya planşetinizdə istifadə etməyə başlayın və ya, daha da yaxşısı, Lingflix proqramını iTunes və ya Google Play mağazasından yükləyin. Cari endirimimizdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Ayın sonuna qədər etibarlıdır.)
Simple-French.com
Simple-French.com, fransızca “R” səsinin bir neçə yazısını və özünüz məşq etmək üçün tapşırıqlar təklif edir.
Tapşırıqlar, “R” hərfindən istifadə edən bir neçə fərqli səs və sözləri çıxartmağı əhatə edir. Tədricən, onu daha dəqiq tələffüz etməyə yaxınlaşırsınız. Hər bir tapşırıqda təqdim olunan audio ilə öz tələffüzünüzü yoxlaya bilərsiniz.
Fransız tələffüzünüzü yaxşılaşdırmaqda ciddisinizsə, bunu ikinci təbiətə çevirənə qədər hər gün məşq etməyi məqsəd qoyun. İlk bir neçə cəhddə düzgün etmisiniz belə, təkrar etmək onu həqiqətən mənimsəməyinizə kömək edəcək.
YouTube
YouTube da fransızca “R” səsini məşq etmək üçün əla yerdir. Etməli olduğunuz şey, “fransızca r səsi necə tələffüz edilir” kimi açar sözləri yazmaq və video paylaşmaq platforması bir sıra uyğun və maraqlı nəticələr göstərəcək.
Videoların gözəlliyi ondadır ki, yaranan səsə əlavə olaraq, danışanın səsi çıxartmaq üçün ağzını necə hərəkət etdirdiyini də görə bilərsiniz. Mən təkcə tələffüzü öyrətməyən, həm də dil öyrənmənizi asanlaşdıracaq məşqlər təklif edən videoları axtarmağı məsləhət görürəm.
Məsələn, Language City səs haqqında qısa video izahı və məşq tapşırıqları təklif edir.
Eyni zamanda, Michigan Universiteti fransız tələffüzü seriyasında fransızca “R” səsi haqqında video daxil edir.
Əlavə tələffüz məşqi üçün Julien Miquel tərəfindən hazırlanmış bu videoya da baxa bilərsiniz, burada fransızca “R” səsindən istifadə edən 30 nümunə söz var. Julien-in sözləri tələffüz etdiyini dinləyin və təkrar edin!
Vay! Bu nöqtədə, fransızca “R” səsini bu qədər dəfə məşq etdikdən sonra boğazınızı sakitləşdirmək üçün bir fincan limonlu zəncəfil çayı götürmək istəyə bilərsiniz. Ümid edirəm ki, bu xüsusi hərfə yiyələnmək sizə bütün o çay fincanlarına dəyər hissi verdirəcək!
