Hər Səviyyə Üçün 20 Ən Yaxşı Fransız Dərsliyi

Fransız dilinin ustası olmaq üçün onun qrammatikasını başa düşməli və sizi başlamaq üçün kifayət qədər söz ehtiyatına malik olmalısınız.

Bunun ən yaxşı yollarından biri yaxşı, köhnə üsullu bir dərslikdir, amma yaxşı bir dərsliyiniz olmalıdır!

Qarşınızdakı yolu (la rue) aşmaqda sizə kömək edəcək, hər səviyyə üçün ən yaxşı fransız dərslikləri üçün oxumağa davam edin.

Başlanğıc Səviyyəsi Üçün Ən Yaxşı Fransız Dərslikləri

1. Easy French Step-by-step

Bu kitab Amazon.com-un Fransız Dili Təlimatı bölməsində nömrə bir satış lideridir. Bunun yaxşı bir səbəbi var.

Bu kitabın təşkili sizi məntiqli şəkildə müxtəlif modullardan keçirir. Əhəmiyyət sırası ilə təqdim olunan 300-dən çox feil təqdim edir.

Başlanğıc mərhələsində feillər həyati əhəmiyyət kəsb edir. Bu dərslik sizə fəsillər üzrə inkişaf edərək, qrammatika və söz ehtiyatı üçün təməl verəcək. Çoxlu tapşırıqlar və onların həllləri ilə gəlir, bu da yaxşı təcrübə imkanı yaradır!

2. Allez, viens! French 1

Köhnə, amma yaxşı bir dərslikdir. Bu dərslik orta və ali məktəb şagirdlərinə yönəlmişdir, lakin yetkin tələbələr üçün də yaxşı bir başlanğıc nöqtəsi kimi çalışır.

Sizi fransız dilində sərbəst danışdıra bilməz, amma məqsəd sizi mükəmməl səviyyəyə çatdırmaqdır, danışıq dili və diqqəti cəlb edən mövzularla geniş əhatə təmin edir. Həmçinin kontekstual işarələrdən istifadə edərək yeni söz ehtiyatı öyrənməyə təşviq edir.

3. Entre Amis

Əgər kitablarınızın bir az daha parlaq olmasını sevirsinizsə, bu, daha çox qrafikaya malik olduğu üçün Easy French Step-by-Step-dan daha yaxşı seçim ola bilər. Bu mətn əsasən fransız dilində az bir biliklə başlayanlar üçün daha uyğundur, amma yenə də başlanğıc səviyyəsi üçün əladır, çünki başlanğıc səviyyəsini əhatə edir.

Modulların çoxu daha çox şifahi qarşılıqlı əlaqəyə, performansa yönəlmiş yanaşma ilə təlimə diqqət yetirir. Əgər açıq və ünsiyyətçisinizsə, təcrübə etmək üçün bir dil öyrənmə yoldaşı tapın.

Oxşar dərsliklərdən fərqli olaraq, onun diqqəti (heyrət!) real həyatda həqiqətən istifadə edə biləcəyiniz ifadələr və söz ehtiyatı üzərindədir.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Bu dərslik əla vizuallar, vacib mədəni istinadlar, tələffüz köməkliyi və arxada faydalı bir fransızca-ingiliscə lüğətlə təchiz olunub, beləliklə dərslikdən lüğətə və yenidən geriyə başınızı fırlatmağa ehtiyac qalmır.

Əgər dinləmə məşqləri axtarırsınızsa (fransızları heç vaxt anlamağı ümid edirsinizsə, bu çox vacibdir), onda ona əlavə olunan audio materialı da əldə etdiyinizdən əmin olun.

Orta Səviyyəli Tələbələr Üçün Əla Fransız Dərslikləri

5. En bonne forme

Deyimlər və arqo bol miqdarda! Bunları dərslikdə tapacağınızı düşünməzdiniz, elə deyilmi? Bu kitab ciddi işdir. Əgər köməyə ehtiyacınız olan qrammatikadırsa və fransız dilinizə daha qabaqcıl sözlər səpməyə hazırsınızsa, onda budur həlliniz.

En bonne forme fransız qrammatikasının bütün aspektləri üçün əla bir istinaddır və zamanları və qaydaları əla nümunələr, izahlar və detal diqqəti ilə keçir.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Əgər fransız dili öyrənirsinizsə, o zaman fransız kinosundan da həzz ala biləcəyiniz şansı var. Fransız dili film istehsalının möhtəşəm dövrlərinə və üslublarına qapılar aça bilər. Fransız filmlərinə baxmaq, əlbəttə ki, fransız dilini öyrənmək üçün etibarlı bir yoldur, amma bəzən daha təşkilati bir yanaşmaya sahib olmaq daha yaxşıdır.

Bu dərslik tam olaraq bunu edir; mədəniyyət və söz ehtiyatınızı genişləndirməyə kömək etmək üçün fransız dilli filmlərdən və uyğun mətnlərdən istifadə edir, hamısını birləşdirən fəaliyyətlər təqdim edir. Kinofillər və frankofillər, bu, dərsliklərin əyləncəli ola biləcəyi kimi bir şey ola bilər.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Kitab qurdu dostlar, bilirəm siz oradasınız və yalnız oxuyaraq sərbəst danışığa çata biləcəyinizi düşünürsünüz. Yaxşı, texniki olaraq yox, amma qrammatikanın incəliklərini (oh hey sadə keçmiş zaman) öyrənə və söz ehtiyatınızı qura bilərsiniz.

Bu, Orta Əsrlərdən müasir dövrədək olan fransız şah əsərlərinin seçmələrindən ibarətdir. Həmçinin hər bir oxunuşdan maksimum fayda əldə etməyinizə kömək etmək üçün oxumadan əvvəl və sonrakı fəaliyyətləri də əhatə edir.

Qabaqcıl Səviyyəli Tələbələr Üçün Effektiv Fransız Dərslikləri

8. Le Bon Usage

Bu, fransız dərsliklərinin zirvəsidir. Fransız dilinin istifadəsi və üslubunun bütün gizli guşələrinə dair bu istinad bələdçisi tam 1600-1800 səhifədir (hansı nəşri aldığınızdan asılı olaraq). İlk dəfə 1936-cı ildə nəşr olunub və o vaxtdan sistematik şəkildə yenidən işlənib.

Bu, qorxuducu görünə bilər, amma əgər fransız dilinizə ciddi yanaşırsınızsa, çətinlik çəkən başlanğıcdan sərbəst peşəkara qədər, bu kitab təşkilati şəkildə təqdim olunan istifadə ilə bağlı hər hansı kiçik sualınıza cavab verəcək.

9. Advanced French

Əgər bir az daha ümumi bir şey axtarırsınızsa, o zaman bu kitab sizin sürətinizə daha uyğun ola bilər. Le Bon Usage ilə oxşar mövzularla, ingilisdilli insanlar üçün hazırlandığından bir az daha asan həzm olunandır.

Geniş mətnlərdən götürülmüş çoxlu sayda fransız nümunələri var və bütün qrammatika suallarınıza ətraflı cavab verəcək. Həmçinin dərslik üçün daha normal ölçüdədir (706 səhifə), tapmaq istədiyinizi tapmağı bir az asanlaşdırmaq üçün çox faydalı ifadələr, söz ehtiyatı və mövzular indeksini də əhatə edir.

10. Short Stories in French

Öyrətmə üsullarında Moments Litteraire-ə bənzəyir, bu, daha sadə fransızca oxumaq üçün əla kitabdır (fransızca oxuya bildiyinizi fərz etsək). Əla qısa hekayələrə malikdir, hamısı həm fransızca, həm də ingiliscədir (anlamağınıza kömək etmək üçün).

Sırf bir dərslik olmasa da, bu qısa hekayələr kitabından eyni şəkildə istifadə edə bilərsiniz.

Əgər bu kimi daha çox kitab axtarırsınızsa və hələ ingilis dilindən olan dəstəyi tamamilə atmmağa hazır deyilsinizsə, o zaman paralel mətnlərdən ibarət çoxlu seçim var. Budur digər adlar üçün yaxşı bir siyahı.

Ən Yaxşı Fransız Söz Ehtiyatı Dərslikləri

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Əgər uzun illər tələbə oldunuz və çox immersiya (mühitə daxil olma) təcrübəsi qazanmadınızsa, amma birtəhər sonunda çoxlu qrammatika bilikləri ilə ortaya çıxdınızsa (müəllimlər o zamanları təkrar etməyi sevir!), onda yəqin ki, bir az söz ehtiyatı köməkliyi axtarırsınız. Bu kitab həzm oluna bilər etmək üçün mövzuya görə təşkil olunmuş 5000-dən çox söz və ifadəni (Hamısını öyrənin! Hamısını!) əhatə edir.

12. Larousse French-English Dictionary

Hər fransız dili öyrənəni yaxşı bir lüğətə ehtiyac duyur. Halbuki bir çox fransızca tərcümə proqramı var, amma köhnə yaxşı ənənəvi tərcümə üsulunun yerini heç bir şey tutmur!

Onların orta məktəb şagirdləri üçün nəşrlər, kollec tələbələri üçün nəşrlər, qısa versiya, cib versiyası və əgər rəfinizdə böyük qırmızı kitablar olmasını sevirsinizsə, böyük köhnə cildli versiya daxil olmaqla müxtəlif nəşrləri var.

Üstün Fransız Qrammatika Dərslikləri

13. 501 French Verbs

Bu kitab qiymətsizdir. Əgər birdən "pouvoir" feilinin keçmiş zaman felilik formasını unutsanız, bu kitabı çıxarıb, feili tapırsınız və budur—onun keçmiş zaman felilik forması və bütün əsas zamanlarda necə formalaşdırılması.

Və, təxmin etdiyiniz kimi, bu, 501 fərqli feillə edilir. Fransız diliniz hansı səviyyədə olursa olsun, rəfinizdə olması yaxşı bir şeydir.

14. La Conjugaison Pour Tous

İstər "avoir" felilini hallandırmağa çalışan tamamilə başlanğıc, istərsə də şərti əhval-ruhiyyənin incə nöqtələrini başa düşməyə çalışan orta səviyyəli tələbə olun, "La conjugaison pour tous" fel hallanmaları haqqında bilməyiniz lazım olan hər şeyi təklif edir.

"La conjugaison pour tous" yalnız ən yaxşı onlayn hallandırıcılar qədər çox feili əhatə etmir, həm də hər bir giriş feilin necə istifadə olunduğu haqqında kontekstual məlumat verərək gözləniləni üstələyir. Bütün zamanlar verilir, üstəlik digər hallandırma kitablarında tez-tez tapılmayan əlavə məlumatlar da daxildir.

15. La Grammaire Pour Tous

Bescherelle seriyasının bir digər məşhur hissəsi olan "La grammaire pour tous" fransız immersiya məktəblərində milyonlarla satılan məşhur bir kitabdır.

"La grammaire pour tous" sintaksisi, durğu işarələrini və cümlə quruluşunu asanlıqla izlənilə bilən nümunələrlə təqdim edir, sizə qabaqcıl fransız dilində daha tez yazmağa imkan verir.

16. English Grammar for Students of French

Fransız dili öyrənərkən ingilis qrammatikasını təkrarlamaq qarşı-intuitiv deyil, çünki fransız dili ingilis dilinə o qədər dərin təsir etmişdir ki, onların müvafiq qrammatika qaydaları təəccüblü oxşarlıqlar nümayiş etdirir.

Əksər dərsliklər fransız qrammatikasını ingiliscə ilə müqayisə edərək izah etmir, bu da tələbələri müəyyən quruluşları nə vaxt istifadə edəcəyini başa düşməyə çalışarkən başlarını qaşımağa məcbur edir. Qəbul edilir ki, fransız qrammatikası üçün bir çox əla istinad kitabı var, amma "English Grammar" ingilisdilli insanlar üçün uyğunlaşdırılmış qısa izahlar və nümunələr təklif edərək özünü fərqləndirir.

Gələcək yazıçılar tələbələr üçün praktik olan, demək olar ki, hər bir quruluşun nümunəsini, hər biri onun ingilis ekvivalenti ilə birbaşa müqayisə edərək tapacaqlar.

Ən Yaxşı Fransız Tələffüz Dərslikləri

17. Exercises in French Phonics

Deməli, söz ehtiyatınızı nəzarət altına aldınız, qrammatikanızı yoxladınız, amma danışarkən olduqca qəribə səslənirsiniz.

Əgər tələffüzünüzə təkan verməyə ehtiyacınız varsa, bu kitab əla bir resursdur. Həm də gözəl və yığcam bir kitabdır, beləliklə onu bütün fransızca danışıq macəralarınızda yanınıza apara bilərsiniz.

18. L’orthographe Pour Tous

Bu Bescherelle hissəsi sadə bir lüğətdən daha çoxdur. "L’orthographe pour tous" oxşar yazılan sözləri birlikdə qruplaşdıraraq fransızca yazımı yadda saxlamağınıza kömək edir.

Bu kitab verilmiş bir səsin yazılmasının müxtəlif üsullarını izah edir, həmçinin diqqətli olmaq üçün omonimlərin (oxşar tələffüzlü, amma fərqli mənalı sözlər) siyahılarını təqdim edir.

Lüğətdəki hər bir söz onun etimologiyasını və aid olduğu söz qrupu üçün yazım qaydalarını ehtiva edən girişinə yönləndirən bir nömrə daxildir. "L’orthographe pour tous" mənim fikrimcə, sadə yadda saxlamağın ötəsində keçərək fransızca yazımınızı öyrənməyi təşkil etməyinizə kömək edən nadir kitablardan biridir.

19. Savoir Dire

Tələffüzünüzü yaxşılaşdırmaq üçün artıq dərslər almısınızsa belə, "Savoir dire" danışıq fransızcası üçün əla bir istinad kitabı kimi xidmət edir.

Tələffüz fransız dili öyrənənlər üçün ən böyük maneələrdən biri olaraq qalır. "Savoir dire" mürəkkəb sözləri daxil olan CD-də nümayiş etdirilən asanlıqla təkrar oluna bilən səslərə parçalayır və fonetik əlifbanı mənimsəməyinizə kömək edir.

Yalnız fransızca sözləri necə tələffüz edəcəyinizi öyrətməkdən daha çox, "Savoir dire" danışarkən ağzınızı bir frankofon kimi necə istifadə edəcəyinizi izah edir.

20. A La Recherche d’un Emploi

Bu kitab qabaqcıl tələbələrə fransız iş mühiti haqqında anlayış qazanmağa imkan verir və fransız biznes yazışmalarının nümunələri bu dərsliyi əl altında saxlamaq üçün əla bir istinad kitabı edir.

"A la recherche" fransız biznes mətnlərinin saysız-hesabsız nümunəsini təqdim edir: tərcümeyi-hallar, motivasiya məktubları, maliyyə hesabatları, adını çəkin. Fransada biznes yazıçılığı başqa yerlərdən çox fərqlidir, ona görə də burada işləyən əsas fərqləri başa düşmək vacibdir.

Qeyd etmək lazımdır ki, ofisdə gündəlik istifadə olunan yüzlərlə söz, iqtisadiyyat, texnologiya, şəxsi maliyyə və s. daxil olmaqla bir sıra sahələri əhatə edir. Ofisdə heç vaxt söz çatışmazlığı yaşamayacaqsınız!

Digər bir əla öyrənmə resursu Flue ntU-nun orijinal fransız video kitabxanasıdır:

Dili öyrənmək üçün geniş dərslik kolleksiyası yaratmağa ehtiyac yoxdur, amma ümid edirəm ki, ehtiyaclarınıza uyğun gələn və öyrənmə boşluqlarınızı doldurmağa kömək edən bir şey tapacaqsınız!