Hind Danışanları Üçün 10 Ən Ümumi İngiliscə Tələffüz Səhvi və Onları Necə Düzəltmək Olar

Heç ağlınızda demək istədiyiniz İngilis sözləri barədə əmin olduğunuzu, ancaq sonra onları həqiqətən uca səslə deməkdə o qədər də əmin olmadığınızı hiss etmisinizmi?

Və ya bəlkə də, səhv anlaşılmağı və özünüzü təkrar etməyi qarşısını almaq üçün İngiliscə tələffüzünüzü təkmilləşdirmək istəyirsiniz.

Aydın İngiliscə tələffüzə malik olmaq, İngilis dilində sərbəst danışmağın böyük bir hissəsini təşkil edir. Hind danışanı olaraq, ana dilinizdən İngilis dilinə keçirə biləcəyiniz tələffüz vərdişlərinə nəzər salaraq tərəqqinizi sürətləndirə bilərsiniz.

Bu bloq yazısında, Hind danışanlarının etdiyi on ən ümumi İngiliscə tələffüz səhvini sadaladıq. Hər birini necə düzəltmək üçün xüsusi məsləhətlərlə yanaşı, faydalı tələffüz bələdçilərinə keçidlər də tapaçaqsınız!

Hind Danışanları Üçün İngilis Dilinin Öyrənilməsi

İngilis dili Hind, Benqal, Marathi və Teluqu kimi Hind dillərindən çox fərqlidir. Bu, bütün istiqamətlərə aiddir – ümumi lüğət ehtiyatı çox azdır, hətta intonasiya və xüsusi səslər də çox uyğun gəlmir.

Buna görə də, Hind danışanları üçün İngiliscə tələffüz baxımından əlavə bir çətinlik qatı var. Əslində, bir çox Hind danışanı uca səslə danışmaqla müqayisədə, İngilis dilində oxumaq və ya yazmaqda daha rahat hiss etməyə meyllidir.

İngilis dilini öyrənərkən, mahiyyətcə, ağzınızı və qulaqlarınızı tanımadığınız səsləri tanımaq və çıxarmaq üçün məşq etdirməlisiniz. Özünüzü davamlı olaraq İngilis dilinə məruz qoymaq və uca səslə danışmaq tələffüzünüzü təbii olaraq yaxşılaşdıracaq, ancaq səhvlərinizdən rəy almağınız üçün daha təşkilati bir yolu var.

Aşağıdakı ümumi tələffüz səhvləri siyahısını yoxlama siyahısı kimi qəbul edə bilərsiniz – onlardan hər hansı birinə aid hiss edirsinizmi? O zaman yalnız bir tələffüz səhvinə diqqət yetirin və düzgün səsi çıxarmağa alışana qədər – yəni onu yavaşlatmadan və ya çox düşünmədən asanlıqla deyə biləcəyiniz hala gələnə qədər üzərində işləməyə davam edin.

Hind Danışanları Üçün İngiliscə Tələffüzdə 10 Ümumi Səhv

1. Retroflex T və D

T və D səslərinin hər ikisi Hind dillərində mövcuddur, ancaq retroflex şəkildə tələffüz olunduqları üçün bu səslər onların İngilis versiyaları ilə müqayisədə daha qalın və ağır səslənir. Retroflex sadəcə, T və D deyəndə dilinizin ucunu geriye doğru bükdüyünüz mənasını verir.

Hind danışanları T-ni tələffüz edərkən bir az da hava püskürtməyi unuda bilərlər, halbuki bu səs aspirasiyalı (nəfəslə deyilməlidir). Buna görə də, bu səs D-yə bir qədər yaxın səslənə bilər!

Məsləhət: İngiliscə T və D-ni tələffüz etmək üçün dilinizin ucunu ön dişlərinizin üstündəki sümüklü çıxıntıya toxundurun. Bu yolla, dilinizi geriyə doğru bükməyəcək və retroflex səs çıxarmayacaqsınız.

Məşq Sözləri: tiger, tomato, dad, date, ladder

2. R-nin Yuvarlanması

İspan və Rus danışanları kimi, Hind danışanları da ana dillərində bunu tez-tez etdikləri üçün R-lərini yuvarlamağa meyl edə bilərlər. Lakin, İngiliscə R heç vaxt yuvarlanmır. Dilinizin ucu ağzınızın üst tərəfinə toxunmamalıdır – əvəzində, asılı qalır və heç nəyə toxunmur.

Məsləhət: OO səsi ilə başlayın, sonra dilinizin ucunu heç bir şeyə toxunmadan yuxarı, sonra isə geriyə doğru hərəkət etdirin. Bu, İngiliscə R üçün ağız vəziyyətidir!

Aşağıdakı məşq sözlərini əvvəlcə İngilis R, sonra isə yuvarlanan R ilə oxumağa çalışın. Diqqət yetirin ki, İngilis R daha yüngül, daha az gərginliklə səslənir.

Məşq Sözləri: rabbit, parade, core, restaurant, rare

3. V və W-nin Qarışdırılması

V və W adətən Hind danışanları üçün ən çətin samit səslərdəndir. Onlar bu iki səsi qarışdıra bilərlər, belə ki, "very" "wery", "wet" isə "vet" olur. Bunun əsas səbəbi odur ki, V və W bəzi Hind dillərində allofondur – onlar eyni səsin bir-biri ilə əvəz oluna bilən variantları kimi qəbul edilir.

Məsləhət: Əvvəlcə V və W olan sözləri dinləyin ki, onları ayrı səslər kimi tanıya bilirsizmi yoxlaya biləsiniz. Tələffüzə keçməyə hazır olduğunuzda, unutmayın ki, V ilə üst dişlərinizi aşağı dodağınıza toxundurursunuz. Digər tərəfdən, W səsi üçün dodaqlarınızı sıx bir dairəyə yığmalısınız.

Məşq Sözləri: wind, aware, wave, van, vital

4. Z əvəzinə S demək

Hind danışanları üçün tanış gəlməyə biləcək başqa bir samit səs Z-dir. Z əvəzinə, onlar S deyə bilərlər, "zoo" və "maze" "soo" və "mase"-ə çevrilir. S və Z-in ağız və dil vəziyyətləni demək olar ki, eynidir – sadəcə, S səs-pəltək (səssiz) samitdir və tısıltıya bənzəyir, Z isə səsli samitdir.

Məsləhət: Z-ni tələffüz edəndə, səs telləriniz titrəməlidir, məsələn "AAAA" və ya "MMMM" deyəndə olduğu kimi. Əlinizi boğazınıza qoyun, sonra S və Z-ni ayrı-ayrılıqda deyin – Z ilə titrəyiş hiss etməlisiniz, S ilə isə etməməlisiniz.

Məşq Sözləri: sip vs. zip, sink vs. zinc, Sue vs. zoo, price vs. prize, fussy vs. fuzzy

5. TH-ni T və ya D ilə əvəz etmək

İngilis dili öyrənənlər dünyanın hər yerindən ola bilər, ancaq əksəriyyətin ilk vaxtlar çətinlik çəkdiyi bir səs var: TH. TH səsi İngilis dilində çox tez-tez peyda olsa da, dünyanın əksər dilləri – o cümlədən Hind dilləri – bu səsə malik deyil. Hind danışanları onu D və ya T ilə əvəz edə bilər, "them" və "thanks" əvəzinə "dem" və "tanks" deyə bilərlər.

Məsləhət: D və ya T deməyin qarşısını almaq üçün, dilinizin ucunu dişlərinizin arasına qoyun ki, bir qədər bayıra çıxsın. Səssiz TH ("thanks") üçün, dilinizi bu vəziyyətdə saxlayaraq bir az hava püskürün. Digər tərəfdən, səsli TH ("the," "these") ilə səs tellərinizdən səs çıxarın ki, dilinizin titrədiyini hiss edəsiniz.

Məşq Sözləri: tree vs. three, bat vs. bath, they vs. day, lather vs. ladder

6. P, T və K-ni aspirasiyasız (nəfəssiz) demək

Hind danışanları bəzən P, T və K və ya sərt C-ni bir hava püskürtməsi olmadan deyirlər ki, bu da sözün başa düşülməsini çətinləşdirə bilər. İngilis dilində, bu səslər hecanın əvvəlində olduqda aspirasiyalı (nəfəslə) deyilir. Səsi aspirasiya etmək, onu tələffüz edəndə bir hava püskürtməsi buraxmaq deməkdir. Məsələn, əgər Hind danışanı "pat" sözündəki P-ni aspirasiya etməsə, bu bir qədər "bat" kimi səslənə bilər.

Məsləhət: P, T və K olan sözləri nəzərdən keçirin və onları uca səslə oxuyanda əlinizi ağzınızın qarşısında tutun. Hər dəfə əlinizə hava dəyməlidir!

Məşq Sözləri: paper, town, king, cookie, peel

7. Samit qruplarına saitlərin əlavə edilməsi

Samit qrupları sözdə bir-birinin yanında olan iki və ya daha çox samitdən ibarətdir. İngilis dilində "string," "salt," və "tree" kimi samit qrupları olan çoxlu sözlər var. Bunlar Hind dillərində o qədər də ümumi deyil, ona görə də Hind danışanları onları tələffüz etməkdə çətinlik çəkə bilər. Nəticədə, onlar əlavə sait əlavə edə bilər, "string" əvəzinə "i-string", "salt" əvəzinə "sal-a-t", "tree" əvəzinə isə "t-a-ree" deyə bilərlər.

Məsləhət: Tələffüz etməkdə çətinlik çəkdiyiniz samit qrupu olan bir söz seçin. Samit qrupunu təcrid edin, sonra iki samit səsini ayrı-ayrılıqda deməyə çalışın. Əgər TR seçsəniz, əvvəlcə T və R-ni özlüyündə deyərdiniz. İndi, onları birləşdirməyə çalışın – əvvəlcə aralarında fasilə olması normaldır. Fasilə yox olana qədər onları deməyə davam edin!

Məşq Sözləri: star, fry, space, fastest, cold

8. Saitlər arasındakı fərqləri eşitməmək

Hind dilləri qısa saitlər və uzun saitlər arasında fərq qoymur, ona görə də Hind danışanları bunları asanlıqla qarışdıra bilər və hətta oxşar sait səslərini bir-birindən fərqləndirə bilməyə bilərlər. Əvvəlcədən çətin ola biləcək bəzi söz cütlərinə pen (qələm) vs. pain (ağrı) və men (kişilər) vs. man (adam) daxildir. Hind danışanları həmçinin "cat" və "answer" kimi sözlərdəki qısa A-nı tələffüz etməkdə çətinlik çəkə bilərlər.

Məsləhət: Bir dəfəyə bir sait cütünə diqqət yetirin. Minimal cütlərə – bir sait səsi istisna olmaqla demək olar ki, eyni tələffüz olunan sözlərə (aşağıdakı nümunə sözlərə baxın!) nəzər sala bilərsiniz. Alternativ olaraq, "men" və "man" kimi söz cütlərinin tələffüzünü lüğət proqramında axtarın və hər söz üçün audionu yenidən dinləyin ki, fərqi eşitmək üçün qulaqlarınızı məşq edə biləsiniz.

Məşq Sözləri: less vs. lace, fell vs. fall, ply vs. ploy, scene vs. sign

9. Səhv hecana vurğu etmək

Bu, ən təsirli tələffüz səhvlərindən biridir. Əgər səhv hecana vurğu etsəniz, qarşı tərəf dərhal hansı sözü demək istədiyinizi başa düşməyə bilər!

İngilis dili ilə müqayisədə, Hind dilində söz vurğusu daha nizamlıdır, ona görə də Hind danışanları oxşar sözlər arasında söz vurğusu dəyişəndə çaşqınlığa düşə bilərlər. Məsələn, "develop" ikinci hecana vurğu edir, ancaq "development" üçüncü hecana vurğu edir.

Məsləhət: Oxuyaraq İngilis dilində yeni söz öyrənəndə, söz vurğusunun harada olduğunu bildiyinizi güman etməyin – bu gözlənilməz ola bilər! Lüğət proqramına müraciət edin və sonra vurğunu düzgün hecana qoymağa əmin olaraq sözü tələffüz edin.

Məşq Sözləri: photo vs. photographer, necessary, internet vs. interrupt

10. Həddindən artıq melodik intonasiya

Fərdi sözlərin tələffüzündən kənara çıxaraq, nəzərə alınmalı intonasiya da var. Xüsusilə, Hind dilində İngilis dili ilə eyni melodiya yoxdur. Hind dilində ton daha tez-tez qalxıb enir, ona görə də daha "melodik" səslənir. Digər tərəfdən, İngilis dilində tonu yalnız cümlənin ən vacib sözləri üçün qaldırırsınız. Əgər təsadüfən Hind intonasiyasını İngilis dilinə tətbiq etsəniz, tonunuzu həddindən artıq qaldırmış olacaqsınız və bu tələsik və ya çaşdırıcı səslənə bilər.

Sual verərkən, Hind danışanları da adətən sona doğru enən intonasiyaya malikdirlər, ona görə də onlar ifadə edir kimi görünə bilərlər.

Məsləhət: İngilis dilindəki əsas cümlə vurğusu qaydalarını nəzərdən keçirin, sonra onları yalnız açar sözləri vurğulayaraq cümlələri uca səslə oxuyaraq tətbiq edin. Bu, əvvəlcə qeyri-təbii hiss edilə bilər, ancaq tədricən onu yiyələnəcəksiniz! Öz intonasiyanızın necə səsləndiyi haqqında fikir əldə etmək üçün, həmçinin İngilis videosunu və ya podkastı təqlid edərkən səsini yaza bilərsiniz.

Nəticə

İngilis dilində hər hansı yeni səsi mükəmməl öyrənmək mərhələlərlə baş verir. Birincisi, onu eşitdikdə tanıya bilməkdir. Növbəti mərhələdə, səsi tələffüz edə bilirsiniz, ancaq çox səy göstərməlisiniz. Nəhayət, onu tələffüz etmək o qədər təbii olur ki, İngiliscə danışma tərzinizin avtomatik bir hissəsinə çevrilir.

Onu bacarıq kimi düşünə bilərsiniz – tələffüzünüzün hansı aspekti üzərində işləmək istəsəniz də, onunla daha çox məşq etdikcə daha az səy tələb edəcək.