214 Çin Simvol Radikalının Tam Bələdçisi

Radikallar Çin simvollarının kiçik komponentləridir ki, onları kateqoriyalaşdırmaq və axtarmağı asanlaşdırır. Əlifba əvəzinə, radikallar və simvol komponentləri simvolu zehni olaraq parçalamağınıza və yadda saxlamağınızı asanlaşdırmağa kömək edir.

İstifadə nümunələri ilə təqdim etdiyimiz bütün 214 Çin radikalına nəzər yetirin. Onların Çin yazısını başa düşməyinizdə necə kömək edə biləcəyini də göstərəcəyik.

Çin Radikallarının Tam Siyahısı

Mandarin Çin yazısında radikallar simvolların komponentləridir ki, onları lüğətlərdə axtarıb tapmaq üçün indeksləşdirilir.

Çin dilində hər bir simvolun bir radikalı var, adətən simvolun solunda və ya yuxarı hissəsində.

Aşağıdakı cədvəl Çin radikallarının tam siyahısını ehtiva edir.

Diqqət: Əksər radikal cədvəlləri lüğətdə sözləri axtarmağınıza kömək etmək üçün nümunə simvollar istifadə edir, lakin bu cədvəldəki nümunələr radikalların və simvol komponentlərinin bir simvol daxilində müxtəlif formalarda necə göründüyünü görməyinizə kömək etmək məqsədi daşıyır.

Cədvəl izahı:

  • (V) – Variant (Variant)
  • (T) – Traditional (Ənənəvi)
  • * – Yalnız ənənəvi simvollarda istifadə olunur

İşarələnməmiş formalar standart sadələşdirilmiş Çin versiyasıdır.

Radikal No.RadikalPinyinİngiliscəNümunə
1one不 (bù) — xeyr, yox
2shù; gǔnline个 (gè) — ümumi sayca söz
3zhǔ; diǎndot门 (mén) — qapı
4丿 乀 (V) 乁 (V)piěslash人 (rén) — adam, şəxs
5乙 乚 (V) 乛 (V)second吃 (chī) — yemək
6jué; gōuhook可 (kě) — bilər, ola bilər
7èrtwo仁 (rén) — xeyirxahlıq
8tóulid高 (gāo) — hündür, uca
9人 亻 (V)rénperson坐 (zuò) — oturmaq
10érson; child兄 (xiōng) — böyük qardaş
11enter内 (nèi) — daxili
12八 丷 (V)eight公 (gōng) — ədalət
13jiǒngwide用 (yòng) — istifadə etmək
14cover写 (xiě) — yazmaq
15bīngice冷 (léng) — soyuq
16jī, jǐsmall table; several风 (fēng) — külək
17qiǎn; kǎnreceptacle出 (chū) — çıxmaq
18刀 刂 (V)dāoknife到 (dào) — çatmaq
19power男 (nán) — kişi, kişi cinsi
20bāowrap包 (bāo) — paket, bağlama
21bǐ; pìnladle它 (tā) — o (cansız)
22fāngbox区 (qū) — ərazi, rayon
23conceal忙 (máng) — məşğul
24shíten早 (zǎo) — erkən, səhər
25divination下 (xià) — aşağı; növbəti
26jiéseal命 (mìng) — həyat
27hàncliff厅 (tīng) — zal; otaq
28private去 (qù) — getmək
29yòuagain友 (yǒu) — dost
30kǒumouth叫 (jiào) — qışqırmaq, çağırmaq
31wéienclosure国 (guó) — ölkə
32earth走 (zǒu) — gəzmək, yerimək
33shìscholar喜 (xǐ) — bəyənmək
34zhīgo路 (lù) — yol
35suīgo slowly夏 (xià) — yay
36night多 (duō) — çox
37big天 (tiān) — səma; cənnət
38woman安 (ān) — sülh, sakitlik
39child学 (xué) — oxumaq; öyrənmək
40gàiroof家 (jiā) — ev; ailə
41cùninch对 (duì) — düzgün
42xiǎosmall原 (yuán) — mənşə
43尢 尣 (V)wānglame无 (wú) — mənfi; xeyr; yox
44shīcorpse尾 (wěi) — quyruq
45chèsprout纯 (chún) — təmiz; sadə
46shānmountain岁 (suì) — yaş; məhsul
47川 巛 (V) 巜 (V)chuānriver训 (xùn) — məşq etdirmək; öyrətmək
48gōngwork红 (hóng) — qırmızı
49oneself起 (qǐ) — qalxmaq; ayağa durmaq
50jīntowel帮 (bāng) — kömək etmək
51gāndry平 (píng) — səviyyəli; sülhlü
52yāothread系 (xì) — xətt; əlaqə
53广guǎngwide床 (chuáng) — çarpayı
54yǐnstride建 (jiàn) — tikmək
55gǒnghands joined开 (kāi) — açmaq; başlamaq
56shoot with a bow代 (dài) — nəsil
57gōngbow引 (yǐn) — cəlb etmək; çəkmək
58彐 彑 (V)snout很 (hén) — çox
59shānhair; bristle影 (yǐng) — kölgə; şəkil
60chìstep行 (xíng) — getmək; yerimək
61心 忄 (V)xīnheart态 (tài) — münasibət
62spear我 (wǒ) — mən
63door护 (hù) — qorumaq
64手 扌 (V)shǒuhand打 (dǎ) — vurmaq
65zhībranch枝 (zhī) — budaq; şaxə
66攴 攵 (V)tap敲 (qiāo) — vurmaq, döymək
67wénscript蚊 (wén) — ağcaqanad
68dǒupeck (unit of measurement)科 (kè) — elm
69jīnaxe听 (tīng) — eşitmək
70fāngsquare房 (fáng) — ev
71not芜 (wú) — alaq otu ilə örtülmüş
72sun易 (yì) — asan
73yuēsay更 (gèng) — daha da çox
74yuèmoon期 (qī) — zaman dövrü
75tree种 (zhǒng) — növ; toxum
76qiànlack; be deficient欢 (huān) — xoşbəxt; məmnun
77zhǐstop步 (bù) — addım
78dǎiwicked死 (sǐ) — ölüm
79shūweapon没 (méi) — yox; olmayan
80母 毋 (V)mother每 (měi) — hər
81compare批 (pī) — tənqid etmək
82máofur笔 (bǐ) — yazı qələmi; qələm
83shìclan纸 (zhǐ) — kağız
84steam氧 (yǎng) — oksigen
85水 氵 (V)shuǐwater冰 (bīng) — buz; buz kimi soyuq
86火 灬 (V)huǒfire灯 (dēng) — lampa; fənər
87爪 爫 (V)zhǎoclaw抓 (zhuā) — sıxmaq; tutmaq
88father爸 (bà) — ata
89yáolines on a trigram爽 (shuǎng) — canlandırıcı
90qiánghalf of a tree trunk装 (zhuāng) — geyinmək
91piànslice版 (bǎn) — nəşr; versiya
92tooth邪 (xié) — şər
93牛 牜 (V)niúcow特 (tè) — xüsusi; bənzərsiz
94犭 犬 (V)quǎndog犯 (fàn) — cinayət törətmək
95xuánprofound畜 (chù) — mal-qara
96玉 王 (V)jade宝 (bǎo) — xəzinə; qiymətli
97guāmelon狐 (hú) — tülkü
98tile; baked clay瓶 (píng) — şüşə
99gānsweet甜 (tián) — şirin
100shēnglife星 (xīng) — ulduz; planet
101yònguse通 (tōng) — keçmək; rabitə yaratmaq
102tiánfield果 (guǒ) — meyvə
103cloth楚 (chǔ) — aydın; fərqli
104bìngill疗 (liáo) — sağalmaq; sağalmaq
105legs登 (dēng) — qalxmaq
106báiwhite怕 (pà) — qorxmaq
107skin玻 (bō) — şüşə
108mǐndish盘 (pán) — boşqab; səhəng
109eye眼 (yǎn) — göz
110máospear柔 (róu) — yumşaq
111shǐarrow知 (zhī) — bilmək
112shístone确 (què) — müəyyən
113示 礻 (V)shìspirit标 (biāo) — işarə; simvol
114róutrack遇 (yù) — qarşılaşmaq
115grain香 (xiāng) — ətirli
116xuècave空 (kōng) — boş; boşluq
117stand位 (wèi) — mövqe; rütbə
118zhúbamboo笔 (bǐ) — yazı qələmi; qələm
119rice数 (shù) — saymaq
120纟 糸 (T)silk给 (gěi) — vermək
121fǒujar淘 (táo) — ayıqlamaq
122网 罒 (V)wǎngnet罪 (zuì) — cinayət
123yángsheep样 (yàng) — üslub; naxış
124feather翻 (fān) — çevirmək
125lǎoold姥 (lǎo) — ana nənəsi
126érand需 (xū) — ehtiyac duymaq
127lěiplow耕 (gēng) — əkmək
128ěrear联 (lián) — bağlamaq
129brush建 (jiàn) — tikmək
130ròumeat腐 (fǔ) — çürümək
131chénminister藏 (cáng) — gizlətmək
132oneself息 (xi) — dincəlmək
133zhìarrive到 (dào) — çatmaq
134jiùmortar插 (chā) — taxmaq
135shétongue话 (huà) — danışmaq
136chuǎncontrary舞 (wǔ) — rəqs etmək
137zhōuboat搬 (bān) — daşımaq
138gènmountain很 (hén) — çox
139color绝 (jué) — kəsmək
140cǎograss花 (huā) — çiçək
141tiger虑 (lü) — narahatlıq
142chónginsect虽 (suī) — baxmayaraq
143xuěblood恤 (xù) — rəhm etmək
144xíngwalk街 (jiē) — küçə
145衣 衤 (V)clothes依 (yī) — etibar etmək
146西 覀 (V)west要 (yào) — istəmək
147见 見 (T)jiànsee现 (xiàn) — görünmək
148jiǎohorn确 (què) — müəyyən
149讠 言 (T)yánspeech话 (huà) — danışmaq
150valley容 (róng) — görünüş
151dòubean短 (duǎn) — qısa
152shǐpig家 (jiā) — ev; ailə
153zhìlegless insects貌 (mào) — sima, görkəm
154贝 貝 (T)bèishell员 (yuán) — işçi
155chìred赫 (hè) — parlaq
156zǒuwalk起 (qǐ) — qalxmaq; ayağa durmaq
157foot促 (cù) — tələsmək
158shēnbody谢 (xiè) — təşəkkür etmək
159车 車 (T)chēcart较 (jiào) — müqayisə etmək
160xīnbitter辩 (biàn) — mübahisə etmək
161chénmorning晨 (chén) — səhər açılması
162chuòwalk这 (zhè) — bu
163邑 阝 (V)city唈 (yì) — inilti ilə ağlamaq
164yǒuwine配 (pèi) — qarışdırmaq; uyğun gəlmək
165biàndistinguish翻 (fān) — çevirmək
166village理 (li) — məntiq; həqiqət
167钅 金 (V)jīnmetal钱 (qián) — pul
168长 長 (T)chánglong账 (zhàng) — hesab
169门 門 (V)méngate问 (wèn) — soruşmaq
170阜 阝 (V)mound埠 (bù) — liman şəhəri
171slave康 (kāng) — sağlamlıq
172zhuīshort-tailed bird谁 (shéi) — kim (sual sözü)
173rain需 (xū) — ehtiyac duymaq
174qīngblue请 (qíng) — zəhmət olmasa
175fēiwrong罪 (zuì) — cinayət
176miànface缅 (miǎn) — uzaq
177leather鞋 (xié) — ayaqqabı
178韦 韋 (T)wěisoft leather伟 (wěi) — fövqəladə
179jiǔleek韮 (jiǔ) — yaşıl soğan
180yīnsound意 (yī) — fikir
181页 頁 (T)page题 (tí) — başlıq
182风 風 (T)fēngwind疯 (fēng) — dəli
183飞 飛 (T)fēifly*
184饣 飠 (V) 食 (V)shíeat饿 (è) — ac
185shǒuhead道 (dào) — yol
186xiāngfragrant馥 (fù) — ətir
187马 馬 (T)horse妈 (mā) — ana
188bone滑 (huá) — sürüşmək
189gāohigh搞 (gǎo) — aydınlaşdırmaq
190biāolong hair髦 (máo) — kəkil
191dòufight*
192chàngsacrificial wine*
193cauldron隔 (gé) — arakəsmə
194guǐghost魔 (mó) — şeytan
195鱼 魚 (T)fish鲜 (xiān) — təzə
196鸟 鳥 (T)niǎobird鸡 (jī) — toyuq
197salty鹾 (cuó) — duzlu
198鹿deer漉 (lù) — süzmək
199麦 麥 (T)màiwheat麸 (fū) — kepek
200hemp磨 (mó) — cilalamaq
201huángyellow璜 (huáng) — yarımdairəvi yaşma asma
202shǔmillet*
203hēiblack墨 (mò) — mürəkkəb
204zhǐembroidery*
205黾 黽 (T)mǐnfrog绳 (shéng) — ip
206dǐngtripod*
207drum瞽 (gǔ) — kor
208shǔrat癙 (shǔ) — narahatlıqdan yaranan xəstəlik
209nose鼾 (hān) — yuxuda küylü xırıldamaq
210齐 齊 (T)even挤 (jǐ) — sıxışdırmaq
211齿 齒 (T)chǐtooth龄 (líng) — yaş; müddət
212龙 龍 (T)lóngdragon笼 (lóng) — qəfəs; küçə
213龟 龜 (T)guīturtle阄 (jiū) — püşk atmaq
214yuèflute瀹 (yuè) — qaynatmaq

Radikallar və Simvol Komponentləri Arasındakı Fərq

Çin simvol komponentləri üç kateqoriyaya bölünə bilər: radikallar, semantik komponentlər və fonetik komponentlər.

Bəzi insanlar bu üç kateqoriyanı hamısını "radikallar" adlandıra bilər. Ya da xüsusi olaraq "əsas radikallar", "semantik radikallar" və "fonetik radikallar".

Çünki "radikal" bəziləri tərəfindən simvolun müxtəlif komponentlərini təsvir etmək üçün istifadə olunur, məsələn "bu simvolun üç radikalı var".

Burada "radikal" terminini belə istifadə etmirik, amma bilin ki, termini birdən çox mənada istifadə olunduğunu görə bilərsiniz.

Radikallar

部首 (bù shǒu) — Radikallar ingilis dilində sözün ilk hərfi kimi, sözü lüğətdə axtarmaq üçündür. 85.000-dən çox simvolun hər birinin texniki olaraq bir (və yalnız bir) radikalı var.

Radikallardan bu məqsədlə istifadə etməyi öyrənmək faydalı ola bilsə də, indiki dövrdə əksər onlayn lüğətlər və lüğət proqramları yalnız pinyin və ya simvolun təsvirini tələb edir.

Semantik komponentlər

Semantik komponentlər simvolun mənası ilə əlaqəlidir.

Məsələn, 爸 (bà) — ata simvolu şaquli simvoldur, yuxarıdan aşağı yazılır. Yuxarı komponent 父 (fù) semantik komponentdir və "ata" deməkdir.

Fonetik komponentlər

Fonetik komponentlər sizə simvolu necə tələffüz edəcəyiniz barədə fikir verir.

爸 simvolunu yenidən nümunə kimi istifadə etsək, aşağı komponent 巴 (bā) tələffüz barədə ipucu verir.

Radikallar və Komponentlərdən Çin Dilini Öyrənmək Üçün Necə İstifadə Etmək Olar

Tarixi mənşə haqqında öyrənin

Çin yazı sistemi 3000 ildən çox əvvələ gedib çıxır, ona görə də çoxlu simvollar forması və/və ya mənasında təkamül etmişdir.

Məsələn:

  • 日 (rì) — günəş simvolu əvvəllər ortasında nöqtə olan bir dairə idi ki, bu da günəşə daha çox oxşayır.
  • 家 (jiā) — ev simvolu 宀 (mián) — dam və 豕 (shǐ) — donuzdan ibarətdir. Qədim Çində donuzlar içəridə saxlanılırdı. Əgər bir evdə donuz varsa, burada insanlar yaşayırdı demək idi, ona görə də o ev kiminsə evi idi.

Öz yaddaqalan hekayələrinizi yaradın

Məsələn:

  • 我 (wǒ) "mən" deməkdir və 手 (shǒu) — "əl" və 戈 (gē) — "nizə" komponentlərindən ibarətdir.
  • "Əl"in ikinci vuruşu və "nizə"nin birinci vuruşu 我 simvolunu yazarkən birləşir.
  • Beləliklə, hekayəniz belə ola bilər: "Mənim əlimdən nizə keçir."

Bu, simvolun mənasını (mən), iki simvol komponentini (nizə və əl) və simvolu necə çəkmək barədə ipucunu (keçmək) bir cümlədə birləşdirir.

Pop mədəniyyətin təsirini başa düşün

İnternet dilimizi necə istifadə etdiyimizə böyük təsir göstərmişdir və Çin dili də bundan kənar deyil.

Məsələn:

  • 赞 (zàn) — tərifləmək, WeChat kimi sosial mediada "bəyənmək" üçün Çin sözüdür.
  • 汗 (hàn) — tərləmək, utanc və ya əsəbiləşmədən sözsüz qalmaq üçün arqo sözdür.
  • 大神 (dà shén) — tanrı; ilah, bir şeydə mütəxəssis olan biri üçün arqo termindir.
  • Əgər birinə 面 (miàn) — əriştə desəniz, bu onun sümüyü olmadığı deməkdir.

Mandarin dilində mükəmməl olmaq çox çalışmaq tələb edir. Amma radikalları öyrənmək özünüz üçün "qısa yol" yaratmağın əla bir yoludur. Bu radikalları hər hansı bir Çin yazısı tapdığınız yerdə axtarın, sevimli Çin kitablarınızdan tutmuş Lingflix videolarının altyazılarına qədər. Lingflix həqiqi videoları — məsələn, musiqi videoları, film treylerləri, xəbərlər və ruhlandırıcı çıxışları götürür və onları fərdiləşdirilmiş dil öyrənmə dərslərinə çevirir. Siz Lingflix-i 2 həftə pulsuz sınaya bilərsiniz. Vebsaytı yoxlayın və ya iOS proqramını və ya Android proqramını yükləyin. P.S. Hazırkı endirimdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonuna qədər keçərlidir.)

Çin radikalları və simvol komponentlərinin yaxşı anlaşılması ilə (və ara-sıra bir damla yaradıcılıqla) siz Çin dilində professional kimi oxumaq və yazmaq yolunda olacaqsınız.

Və Daha Bir Şey... Əgər qarşılıqlı əlaqəli və həqiqi Çin məzmunu ilə Çin dilini öyrənməyə davam etmək istəyirsinizsə, onda siz Lingflix-i sevəcəksiniz. Lingflix təbii şəkildə sizi Çin dilini öyrənməyə hazırlayır. Ana dilli Çin məzmunu əlinizin altına gəlir və siz Çin dilini real həyatda danışıldığı kimi öyrənirsiniz. Lingflix-in müasir videoların geniş çeşidi var — dramlar, TV şouları, reklamlar və musiqi videoları kimi. Lingflix bu ana dilli Çin videolarını interaktiv altyazılar vasitəsilə əlinizə çatdırır. Hər hansı bir sözə vuraraq onu dərhal axtara bilərsiniz. Bütün sözlər sözün necə istifadə olunduğunu başa düşməyə kömək edəcək diqqətlə yazılmış təriflər və nümunələrə malikdir. Təkrar etmək istədiyiniz sözləri lüğət siyahısına əlavə etmək üçün vurun. Lingflix-də hər video üçün testlər var. Ən yaxşı tərəfi ondan ibarətdir ki, Lingflix həmişə söz ehtiyatınızı izləyir. Diqqət yetirməyə ehtiyac olan sahələrə diqqət yetirmək üçün testləri fərdiləşdirir və öyrəndiklərinizi təkrarlamağınız lazım olan zaman xatırladır. Sizin 100% fərdiləşdirilmiş təcrübəniz var. Kompüterinizdə və ya planşetinizdə Lingflix vebsaytından istifadə etməyə başlayın və ya daha yaxşısı, Lingflix proqramını iTunes və ya Google Play mağazasından yükləyin. Hazırkı endirimdən yararlanmaq üçün buraya klikləyin! (Bu ayın sonuna qədər keçərlidir.)

Videoları izləməyi dilə sərbəst yiyələnməyə çevirməyə hazırsınız?

Artıq dilləri zövqlə öyrənən minlərlə istifadəçiyə qoşulun.

7 Günlük Pulsuz Sınaq Dövrü

Bütün funksiyalara tam çıxış, heç bir məhdudiyyət olmadan