أفضل 10 مواقع لتعلم اللغة الإسبانية في ٢٠٢٥

أتعلم اللغة الإسبانية منذ سبع سنوات. أنا الآن طليقة وأعيش في ليما، بيرو حيث أتحدثها كل يوم، وأستعد لامتحان DELE مستوى C1 في نوفمبر.

كل هذا لأقول، إن لدي خبرة في البحث وتجربة وكره وحب موارد تعلم الإسبانية أكثر من الشخص العادي. لذا، ولأوفر عليك العناء، ها هي قائمتي المفضلة لأفضل 10 مواقع لتعلم الإسبانية—سواء كنت مبتدئاً أو متقدماً أو في مرحلة التحضير للامتحان مثلي.

١. Lengalia

Lengalia هو أحد مواقعي الإسبانية المفضلة وما زلت أستخدمه حتى اليوم للتحضير لامتحان DELE.

فهو يقدم دورات قواعد ومفردات لجميع مستويات CEFR الستة، من A1 إلى C2. هناك أيضاً ست دورات إسبانية للأعمال (بما في ذلك الإسبانية الطبية، والعروض التقديمية والمفاوضات، إلخ)، ودورة للنطق، ودورتان للمفردات فقط والمزيد.

أكثر ما أحبه في هذه الدورات هو أن الدروس متعمقة بشكل كبير وتوفر أكثر من تمارين ممارسة كافية لكي تستوعب نقطة القواعد حقاً.

كل درس له هدف ومقدمة. ثم، هناك شرح القواعد—جزء الدرس الذي يقدمك للمفهوم الجديد ويشرح لك جميع طرق استخدامه. ثم تأتي نقطة التمييز في Lengalia—تمارين الممارسة.

هناك ٢-٣ صفحات من التمارين، تحتوي كل منها على حوالي ١٠ تمارين. معظمها تمارين ملء الفراغ حيث تختار الإجابة الصحيحة من قائمة منسدلة. ثم تأتي تدريبات المفردات، و"التواصل" (حيث تتعلم العبارات العامية والقول المأثور)، وفهم القراءة، وفهم الاستماع وتمارين الإملاء.

بعد إكمال كل هذه التمارين، تنتقل إلى الدرس التالي.

أخيراً، هناك اختبار موسع في نهاية كل دورة يمنحك شهادة بالمستوى CEFR الموافق إذا نجحت.

سأقول إن أسلوب القواعد المتعمق في Lengalia يمكن أن يكون مملًا. إذا كنت تدرس بشكل غير منتظم، أو لا تهتم بامتحان DELE أو لا تحب تعليم القواعد المكثف، فقد يكون من الأفضل لك استخدام أحد الموارد الأكثر تفاعلية وغير المنظمة في هذه القائمة.

٢. StudySpanish.com

StudySpanish.com موقع مجاني مليء بدروس القواعد. هناك أيضاً دروس للمفردات والنطق—وهي رائعة إذا كنت بميزانية محدودة وتحتاج إلى شيء مجاني—لكن لا يوجد صوت أو جمل مثالية أو إرشاد موجه. مجرد قوائم.

قسم القواعد في StudySpanish هو المورد الإسباني الوحيد من أيام المدرسة الثانوية الذي استمررت في استخدامه بعد التخرج. هناك تسع وحدات تحتوي كل منها على ١٠-٢٥ درساً، وتتراوح الموضوعات من الدروس المبتدئة—مثل جنس الأسماء، والصيغ الجمع، والأدوات، إلخ—إلى مواضيع متقدمة مثل صيغة الماضي ناقص التمام.

يمكنك متابعة الدروس واحداً تلو الآخر تماماً كما هي منظمة في StudySpanish أو استخدامه كمرجع قواعد. على سبيل المثال، بدأت بتصفح الوحدات وعمل قائمة بنقاط القواعد التي لم أتعرف عليها. ثم، شرعت في مراجعتها بناءً على تلك التي شعرت أنها الأكثر أهمية لي.

كل درس هو صفحة من الملاحظات تتضمن شرحاً للقاعدة، وجمل مثالية لكل استخدام، والاستثناءات والشواذ عندما تنطبق. في النهاية، هناك اختبار قصير، واختبار مصغر، واختبارين أو ثلاثة أصعب، واختبار كامل و"نهائي".

مثل Lengalia، تحصل على الكثير من الممارسة قبل الانتقال إلى الموضوع التالي. ولكن ليس إلى الحد الذي يشعرك بالكثافة وكأنه واجب منزلي. وبما أنه لا يوجد تتبع للتقدم—لا تحتاج حتى إلى حساب لاستخدام StudySpanish—لا تشعر بأي ضغط لقضاء الوقت في أداء الاختبارات إذا كنت لا تحتاجها.

لكن الموقع يفتقر في مجالات أخرى. على سبيل المثال، لا يوجد محتوى على الإطلاق بخلاف التعليم النصي (بالإنجليزية)—لا توجد مقاطع فيديو، ولا صوت، ولا إملاء، لا شيء. لذا ستحتاج بالتأكيد إلى استكماله بمورد أكثر توازناً.

٣. Lingflix

Lingflix هو برنامج تعليمي قائم على الفيديو يُعلم الإسبانية من خلال مقاطع فيديو أصلية يشاهدها الناطقون الأصليون. مقاطع الفيديو الموسيقية، والإعلانات الدعائية للأفلام، وحلقات من مسلسلات مثل The Simpsons و The Big Bang Theory، وتسجيلات إخبارية، ومحادثات ملهمة والمزيد.

كل فيديو يأتي مع ترجمات تفاعلية، مما يعني أنه يمكنك التحويم فوق الكلمات التي لا تعرف معناها لترى الترجمة فوراً. النقر عليها ينقلك إلى صفحة صغيرة على نفس الشاشة تحتوي على معنى الكلمة، وجمل مثالية، وقائمة بمقاطع الفيديو الأخرى التي تُستخدم فيها في السياق وخيار إضافتها إلى إحدى مجموعات البطاقات التعليمية المخصصة لك.

للعثور على مقاطع فيديو للمشاهدة، يمكنك التصفية حسب المستوى (المبتدئ ١ إلى المتقدم ٢)، ونوع الفيديو والموضوع—مثل الصحة وأسلوب الحياة، والتاريخ والثقافة، والفكاهة، والطعام والمزيد.

بمجرد العثور على فيديو، سيتم عرض قائمة كلمات رئيسية للمفردات الجديدة، والتي تتضمن نطقاً صوتياً ومعاني الكلمات. وبعد الانتهاء من المشاهدة، تأخذ اختباراً على المفردات الجديدة.

أحد الأشياء المفضلة لدي في Lingflix هو تنوع أنواع المحتوى وأشكال الدراسة المتاحة. aside من مشاهدة مقاطع الفيديو، هناك محتوى دورات منظم يستخدم حوارات القصة لتعليم القواعد والمفردات. وهناك أيضاً امتداد لـ Netflix يتيح لك مشاهدة مسلسلات وأفلام كاملة بميزة الترجمة التفاعلية نفسها التي يستخدمها الموقع.

هناك أيضاً قناة Lingflix على YouTube، التي تحتوي على عدد هائل من المقاطع من أفلام ومسلسلات شهيرة مدبلجة بالإسبانية. هناك ترجمات ثنائية اللغة، ويقوم المضيف بتحليل المفردات ذات المعنى، والقواعد، والسياقات الثقافية المستخدمة خلال المقاطع.

الجانب السلبي المحتمل هو أنه بينما يمكن أن يكون التعلم مع مقاطع فيديو Lingflix عارضاً أو مكثفاً كما تريد، فإن الاختبارات شاملة للغاية—مما قد يجعلها مملة وأقل جاذبية إذا كنت تريد فقط التعرف على الإسبانية أو الدراسة من أجل المتعة. فهي تأخذك عبر كميات هائلة من المفردات حتى تفهم أقرب ما يمكن إلى كل شيء في الفيديو، وهو ما قد يراه بعض الطلاب غير ضروري.

٤. Preply

Preply هو منصة تدريس عبر الإنترنت تتيح لك أخذ دروس فردية مع مدرسين خاصين للإسبانية. اعتباراً من أغسطس ٢٠٢٤، هناك أكثر من ٧٬٨٠٠ مدرس إسباني وحدهم.

يمكنك إنشاء خطط الدروس الخاصة بك مع مدرسك أو اختيار اتباع إحدى الدورات المصممة مسبقاً من Preply. وهناك أدوات ممارسة مدمجة يمكنك استخدامها داخل الموقع، مثل البطاقات التعليمية، وملاحظات الدرس وتمارين لمواضيع دروس الدورة.

هناك طريقتان للعثور على مدرس في Preply. إما أن يقوم Preply بمطابقتك مع عدد قليل بناءً على إجاباتك على أسئلتهم عند التسجيل، أو البحث عنهم بنفسك باستخدام عوامل التصفية العديدة المتاحة. تتيح لك عوامل التصفية تحديد نطاق السعر الخاص بك—يمكنك العثور على مدرسين بسعر منخفض يصل إلى ٤ دولارات في الساعة—بلد الميلاد، والمواعيد المتاحة، والتخصصات التعليمية (مثل الإسبانية المحكية، والمبتدئين، والتحضير لـ DELE، إلخ) والمزيد.

تحجز أولاً درس تجريبي مع مدرس، وهو قابل للاسترداد إذا لم تكن راضياً عن الحصة. بمجرد اختيار واحد، تشترك بشراء عدد معين من الساعات بناءً على عدد الحصص التي تريد أخذها كل أسبوع.

بعض الأشخاص لا يحبون هذا ويفضلون الدفع بالحصة. لكني أحبه. إن وجود رصيد من الدروس المدفوعة مسبقاً يحفزني ويشجعني على الحفاظ على جدول تعلم منتظم بدلاً من جدولة الدروس بشكل عشوائي عندما أتذكر، أو "أملك الوقت" أو أريد إنفاق المال. لقد درست مع مدرسي المكسيكي على Preply لمدة ثلاث سنوات الآن ومع مدرسي البيروفي للتحضير لـ DELE لمدة عام ونصف (وانتهى بنا المطاف أيضاً باللقاء شخصياً عندما بدأت السفر بمفردي في بيرو في ٢٠٢٣).

٥. Memrise

Memrise هو تطبيق تعلم لغات معروف جداً غالباً ما تتم مقارنته بـ Duolingo، لكنه شهد الكثير من التغييرات مؤخراً. يشتهر بتعليم المفردات من خلال بطاقات التعلم ذات التكرار المتباعد، لكن هناك عدد لا بأس به من الميزات الجديدة أيضاً.

تنقسم دورة الإسبانية إلى سبعة مستويات، تبدأ من المبتدئ المطلق وتنتهي بالإتقان. الصفحة الرئيسية تحتوي على نظرة عامة على تقدمك، بما في ذلك المدة المتبقية للوصول إلى المستوى التالي. في الأسفل، هناك مربع يوضح عدد الكلمات الجديدة التي تعلمتها، وعدد مقاطع الفيديو الجديدة التي شاهدتها وعدد المحادثات التي أجرتها.

على عكس معظم البرامج، لا تتبع دورات Memrise هيكلاً محدداً. فأنت ترتقي في المستوى بناءً على عدد النقاط التي تكسبها، والتي تكسبها من خلال تعلم كلمات جديدة. لتعلم كلمات جديدة، تذهب إلى "السيناريوهات"، مما ينقلك إلى مجموعة ضخمة من الدورات المصغرة التي يمكنك أخذها. تشمل هذه الأنشطة، والتعليم، والصحة، والآراء، والعلاقات والمزيد.

بمجرد بدء الدرس، تتعلم المفردات الجديدة من خلال تدريبات تتضمن الترجمة، والتمارين المطابقة وتمارين الاستماع. بعد إكمال تمارين كافية، يقوم Memrise بتعليم الكلمة على أنها "تم تعلمها". من هناك، تواصل مراجعة كلماتك باستخدام خوارزمية التكرار المتباعد في Memrise.

مقاطع الفيديو والمحادثات هي ميزات أحدث. يمكنك مشاهدة مقاطع فيديو للناطقين الأصليين بناءً على مستواك الحالي، والتي يليها اختبار فهم. والمحادثات تتم عبر روبوت محادثة بالذكاء الاصطناعي.

الآن، ها هي الميزة التي أستخدمها أكثر. لدى Memrise أيضاً موقع مجتمع حيث يمكنك العثور على دورات أنشأها المستخدمون وإنشاء دوراتك الخاصة (وهي في الأساس مجموعات بطاقات تعليمية). كان هذا الإصدار القديم من Memrise. أنا أستخدمه اليوم (بجانب Anki) لتخزين بطاقاتي التعليمية للتحضير لامتحان DELE.

على الرغم من أنني أحب Memrise لتعلم مفردات جديدة، إلا أنه لا يوجد حقاً تركيز على القواعد. لذا لا أوصي باستخدامه كمصدر وحيد. ومقاطع الفيديو—على الرغم من أنها فكرة رائعة—مكتوبة مسبقاً، لذا فهي ليست أصلية حقاً.

يمكنك قراءة المزيد عن Memrise في مراجعتنا المتعمقة هنا:

٦. Pimsleur

Pimsleur هو برنامج قائم على الصوت يقدم دورات في أكثر من ٥٠ لغة. تحتوي دورة الإسبانية الخاصة بهم على خمسة مستويات إجمالاً، ويقدمون دورات منفصلة للإسبانية القشتالية والإسبانية اللاتينية الأمريكية.

يبدأ كل درس بمحادثة بين متحدثين أصليين—حتى الدرس الأول جداً. لن تتمكن من فهمها، ولكن بنهاية ٣٠ دقيقة، ستفعل.

بعد المحادثة، يرشدك المضيف خلال كل كلمة وعبارة من خلال جعلك تستمع وتكرر بعد المتحدثين الأصليين. يستخدم الإنجليزية لشرح ما يعنونه، ولكن مع تقدم الدورة، تصبح الإنجليزية أقل شيوعاً بكثير.

خلال الدرس، يعيد زيارة الكلمات التي تعلمتها منذ بضع دقائق ويتحداك لاستخدامها بطرق جديدة، مثل أن يطلب منك ترجمة جملة إلى الإسبانية لم تسمعها من قبل (لكنك تعرف الكلمات).

كل درس مدته ٣٠ دقيقة وهناك ٣٠ درساً لكل مستوى. بما أن هناك خمسة مستويات، فهناك ١٥٠ درساً إجمالاً.

Pimsleur خيار ممتاز إذا كنت مشغولاً وتريد شيئاً يمكنك استخدامه أثناء التنقل، أو إذا كنت متعلمًا سمعيًا تفضل البدء في الاستماع والتحدث من اليوم الأول. والموقع لديه ميزات إضافية مثل البطاقات التعليمية ودليل القراءة إذا كنت تريد استخدامها. لكن إذا كنت أكثر بصرياً أو تفضل الدراسة التقليدية، فربما ليس البرنامج المناسب لك. إذا أثار اهتمامك، أوصي بالاطلاع على مراجعتنا الكاملة لـ Pimsleur هنا:

٧. Lingoda

Lingoda ليست موقعاً آخر للدروس الخصوصية—إنها مدرسة لغة عبر الإنترنت. تأخذ فصول جماعية لا يزيد عددها عن خمسة أشخاص مع مدرسين يتبعون دورة منظمة مصممة بشكل احترافي.

تشتهر بـ "Lingoda Sprint"، وهو تحدٍ لمدة شهرين حيث تأخذ ١٥ أو ٣٠ حصة في الشهر. إذا أكملته بنجاح، تحصل على ٥٠٪ من أموالك مرة أخرى.

تم تصميم الدورات لترتبط بمتطلبات CEFR، بدءاً من المستوى A1 وانتهاءً بالمستوى B2. تم تقسيم كل مستوى إلى دورات مصغرة تحتوي على ١٣ "فصلاً". على سبيل المثال، هناك B1.1 و B1.2 و B1.3 قبل الانتقال إلى دورة B2.1.

الفصول هي الدروس التي تكملها بأخذ الحصص. لكل فصل موضوع درس محدد، مثل مقابلات العمل، أو التحدث عن الماضي، أو تطور التكنولوجيا، إلخ. قبل أخذ الحصة، من المتوقع أن تقرأ المواد الخاصة بالفصل—ملف PDF يتضمن المفردات الجديدة، وتمارين الممارسة وملاحظات القواعد عندما تنطبق.

الحصص مدتها ساعة واحدة وهي تفاعلية للغاية—يتم تشجيعك على مناقشة مادة الدرس مع زملائك الطلاب والمعلم. الحصص أيضاً غامرة، مما يعني أنها ١٠٠٪ بالإسبانية.

شيء أحبه في Lingoda هو أن الحصص متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. يأتي المدرسون من جميع أنحاء أمريكا اللاتينية وإسبانيا، مما يجعل من الممكن العثور على حصص متاحة في منطقتك الزمنية في almost أي ساعة.

هناك أيضاً خيارات للحصص الفردية، لكنها أكثر تكلفة. وبينما يتم تشجيعك على اتباع هيكل الدورة CEFR نفسه، يمكنك طلب أن يعلمك مدرسك موضوعاً محدداً خارج المنهج.

إذا كنت تريد مساراً منظماً بدقة لإتقان الإسبانية مع الكثير من الدعم من المحترفين الناطقين الأصليين، أوصي بشدة بـ Lingoda. لكن إذا كنت أكثر دراساً مستقلاً مثلي، فربما لا تناسبك ويمكن أن تشعر بأنها مقيدة. إليك مراجعتنا الكاملة لـ Lingoda إذا كنت تريد معرفة المزيد:

٨. Dreaming Spanish

يستخدم Dreaming Spanish نهجاً فريداً لتعليم الإسبانية. مثل Lingflix، تتعلم من خلال مشاهدة مقاطع فيديو للناطقين الأصليين بالإسبانية. لكن هذا كل ما تفعله—حرفياً.

يستخدم Dreaming Spanish أسلوب المدخلات المفهومة، وهو مفهوم نظّر له ستيفن كراشن. يقترح أنه يجب اكتساب اللغة، وليس تعلمها. وتكتسب اللغة من خلال استهلاك محتوى أعلى قليلاً من مستواك الحالي. "التعلم" يشير إلى طرق الدراسة التقليدية مثل البطاقات التعليمية، والاختبارات، وتدوين الملاحظات، إلخ، وهو غير مشجع بشدة في هذه الطريقة.

وإذا كنت تتساءل عما إذا كان هذا ينطبق على المبتدئين المطلقين أيضاً، فإنه ينطبق. لدى Dreaming Spanish عدد هائل من مقاطع الفيديو—ويستمرون في تحميل مقاطع فيديو جديدة على موقعهم يومياً—للمبتدئين المطلقين وصولاً إلى المتعلمين المتقدمين الطليقين.

لقد كتبت كل شيء عن Dreaming Spanish وتجربتي معه في المراجعة التفصيلية التي ستجدها في نهاية هذا القسم. لكن ما يمكنني قوله الآن هو أن حتى مقاطع الفيديو للمبتدئين الجدد جذابة بشكل لا يصدق وعلى الرغم من إتقاني للإسبانية، يمكنني أن أرى كيف يمكن أن تنجح مع شخص ليس لديه خبرة.

لدى Dreaming Spanish سلسلة مخصصة لكل مستوى: المبتدئ المتفوق، المبتدئ، المتوسط والمتقدم. تتكون السلسلة من قوائم تشغيل مواضيعية. ما زلت أستخدم Dreaming Spanish بين الحين والآخر لأن مقاطع الفيديو مسلية إلى هذا الحد. أنا على وشك إنهاء سلسلة "مشاكل العلاقات" التي تستضيفها امرأتان مكسيكيتان وبرنامج حواري يتناول القضايا الاجتماعية يستضيفه متحدث أرجنتيني ومكسيكي.

متتبع التقدم هو أحد الميزات المفضلة لدي. هناك سبعة مستويات في Dreaming Spanish، وترتقي في المستوى من خلال تجميع "ساعات المشاهدة"—كم من الوقت قضيته في مشاهدة مقاطع الفيديو. على سبيل المثال، الوصول إلى المستوى الثاني يتطلب ٥٠ ساعة، والمستوى الثالث يتطلب ١٥٠، إلخ. يضيف Dreaming Spanish الوقت تلقائياً إلى ساعات مشاهدتك أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو على المنصة، ولكن يمكنك أيضاً إضافتها يدوياً إذا شاهدت شيئاً على منصة مختلفة، مثل YouTube أو Netflix.

إذا كنت تبحث عن تعلم الإسبانية بالطريقة "فائقة الطبيعية" باستخدام المدخلات المفهومة، فإن Dreaming Spanish هو بلا منافس المورد المناسب لك. المشكلة الوحيدة هي أن الكثير من الناس في الواقع يحبون أساليب التعلم التقليدية، و Dreaming Spanish يثبط بشدة أي نوع من الدراسة. بالإضافة إلى ذلك، حتى لو كان يمكنك القول إن المدخلات المفهومة أكثر فعالية على المدى الطويل، فإنها تستغرق وقتاً أطول بكثير لتتمكن من إجراء محادثات بالإسبانية بمجرد استهلاك المحتوى.

إليك مراجعة Dreaming Spanish التي ذكرتها سابقاً:

٩. SpanishPod101

SpanishPod101 يعلم الإسبانية من خلال دروس البودكاست والفيديو. هناك الآلاف منهم، ويستمرون في إنتاج محتوى جديد بانتظام.

تبدأ باختيار مسار تعلم. هناك مسارات متعددة، ولكن أخذ اختبار تحديد المستوى أو تحديد مستواك عند التسجيل يتيح لـ SpanishPod101 التوصية بواحد للبدء. مسارات التعلم مبنية على مواضيع حتى تتمكن بسهولة من اختيار شيء يهمك—مثل الأعمال، واللغة العامية الإقليمية، والتعبير عن المشاعر، إلخ. هناك أيضاً مسارات تعلم تركز تحديداً على القواعد والثقافة.

إلى جانب ذلك، لدى SpanishPod101 أيضاً مسارات تعلم متخصصة للعديد من اللهجات الإسبانية، بما في ذلك الإسبانية البيروفية، والإسبانية الكوستاريكية، والإسبانية المكسيكية، والإسبانية القشتالية والمزيد.

تبدأ الدروس إما ببودكاست أو فيديو حيث يتم تقديمك للمفردات والقواعد الجديدة. تكون عادةً قصيرة جداً، بين ١٠-١٥ دقيقة. ثم، تمارس باستخدام أدوات الدراسة المختلفة—اختبارات، وملاحظات درس قابلة للتحميل بصيغة PDF، ومراجعات صوتية، ونصوص الدروس وملاحظات القواعد.

هناك أيضاً العديد من الميزات الأخرى على SpanishPod101، ولديهم عدد لا بأس به من الموارد المستقلة، مثل قائمة أهم ٢٠٠٠ كلمة إسبانية. هناك أيضاً كلمة اليوم وقاموس مدمج.

الأعضاء في فئة Premium Plus لديهم أيضاً إمكانية الوصول إلى مورد "مدرس الإسبانية المباشر". إنه إرسال رسائل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع إلى مدرس إسباني أصلي يمكنه تقديم نصائح لك، وتصحيح واجباتك المنزلية والإجابة على أسئلتك. هناك أيضاً خيار لأخذ دروس خصوصية أو جماعية مع مدرسك.

مع ذلك، قد تجد هيكل الدرس متكرراً أو أن هناك الكثير من التركيز على الحوارات بدلاً من وجود طرق تدريس متنوعة. أوصي باستخدام SpanishPod101 كمورد تكميلي، ولكن ليس كمورد مستقل. أنا أفضل شيئاً أكثر تنظيماً، وهناك الكثير من مسارات التعلم لدرجة أنه من السهل الشعور بالإرهاق.

إذا كان SpanishPod101 يبدو كمورد قد ترغب في استخدامه، أوصي بمعرفة المزيد عنه في هذه المراجعة هنا:

١٠. Glossika

Glossika فريد من نوعه من حيث أنه لا يعلمك كلمات إسبانية—إنه يعلمك جمل. الفكرة هي أنك تتعلم الإسبانية بشكل طبيعي من خلال تعلم جمل صغيرة بدلاً من كلمات منعزلة، ومن خلالها تلتقط القواعد.

تبدأ الجمل قصيرة في المستويات الأولى، عادةً من كلمتين إلى ثلاث كلمات. لا توجد أي دروس—بدلاً من ذلك، لديك جلسات تدريبية. تقدم كل جلسة لك خمس جمل جديدة وتكمل خمس تكرارات لكل واحدة، لذا تقوم بـ ٢٥ تكراراً إجمالاً.

التكرارات هي في الأساس بطاقات تعليمية مع صوت متحدث أصلي. أولاً، تسمع وترى الإنجليزية، ثم الإسبانية. إذا كنت تستخدم وضع الممارسة الكاملة، فإنك بعد ذلك تكتب الجملة الإسبانية في المربع وتسجل نفسك وأنت تقولها.

تحدد هدف تكرار يومي وهدف مراجعة يومي. المراجعات هي نفس جلسات التدريب، ولكن بدلاً من تعلم جمل جديدة، تكمل تكرارات للجمل القديمة. يستخدم Glossika نظام التكرار المتباعد، لذا فإن المراجعات تجعلك تقوم بتكرارات للجمل التي كنت على وشك نسيانها فقط.

شيء أحببته عند استخدام Glossika كان أن تتبع التقدم مفصّل للغاية. فهو يتتبع ساعات دراستك، وعدد التكرارات والمراجعات التي قمت بها إجمالاً، وعدد المرات التي حققت فيها أهدافك وعدد الجمل التي تعلمتها.

العيب الوحيد هو أنه يصبح متكرراً جداً. كل ما تفعله هو إكمال تكرارات الجمل، وقد وجدت نفسي أغفو بضع مرات إذا فعلت الكثير. لذا أقترح الدراسة لمدة ١٥-٣٠ دقيقة فقط. لا يوجد أيضاً تعليم قواعد، لذا إذا كنت تحب دراسة القواعد (مثلي)، فستحتاج إلى استكماله بمورد آخر.

لقد كتبت أيضاً مراجعة لـ Glossika أثناء استخدامي للبرنامج، والتي يمكنك العثور عليها هنا:

هذه بعض المواقع الأكثر تجربة وموثوقية، والعديد منها ما زلت أستخدمه اليوم كمتحدثة متقدمة في التحضير لـ DELE.

جرب مواقعك المفضلة واختبر. بمجرد أن تجد موقعين إلى ثلاثة، سيكون لديك مجموعة موارد إسبانية قوية يمكن أن تأخذك بعيداً.

إشارات مشرفة

إليك المزيد من المواقع الإسبانية التي وجدتها مفيدة. أوصي باستخدام هذه كموارد تكميلية عندما تريد شيئاً مختلفاً أو تريد استشارة مصدر مختلف.

• Duolingo. يستخدم Duolingo "شجرة المهارات" لتقديم المفردات وقواعد القواعد من خلال سلسلة من الاختبارات المسلية، مبنيًا إلى مهارات أكثر تقدمًا مع تقدمك. لديه نهج ممتع لتعلم اللغة ويوفر طريقة مباشرة وممتعة لتعلم الإسبانية. قد تكون على دراية بالتطبيق بالفعل، على الرغم من أن منصة موقعه على الإنترنت ومنتديات اللغة عبر الإنترنت مفيدة أيضًا. انظر مراجعتنا الكاملة لـ Duolingo هنا.
• Mango Languages. Mango Languages هي دورة ذاتية السرعة تستخدم الخوارزميات لتخصيص مواد التعلم individually لكل متعلم. الدروس هي مزيج من أنشطة الاستماع والقراءة التي تركز على إتقان المحادثة من خلال إظهار كيفية تطبيق الأشياء فعليًا. تمارين بناء الذاكرة وملاحظات القواعد وأنشطة التفكير النقدي كلها تساعد المتعلمين على بناء مهارات لغوية قوية. تعزز الملاحظات الثقافية التجربة وتوفر التعابير والرؤى التي تجعل اللغة تنبض بالحياة. اقرأ مراجعتنا الكاملة لـ Mango Languages هنا.
• Babbel. Babbel هو تطبيق رائع لأي شخص يبدأ للتو لغة جديدة، مع محتوى يمكن أن يوفر أساسًا متينًا للتعلم لاحقًا. ومع ذلك، فإن التطبيق محدود في نطاقه، ولا يقدم الكثير للمتعلمين المتوسطين والمتقدمين، على الرغم من وعوده بتعليم "لغة للحياة". اقرأ مراجعتنا الكاملة لـ Babbel هنا.
• Busuu. Busuu هو برنامج لتعلم اللغة يشجعك على تطوير جميع مهاراتك اللغوية—التحدث، والاستماع، والقراءة والكتابة—في once. على سبيل المثال، لديه أداة التعرف على الكلام التي تساعدك على تحسين مهارات التحدث لديك باستخدام هاتفك فقط. هناك نسخة سطح المكتب بواجهة سهلة الاستخدام. بالطبع، يمكنك تنزيل التطبيق لأجهزة iOS و Android. يوفر Busuu أيضًا دروسًا دون اتصال بالإنترنت حتى تتمكن من تنزيلها للدراسة بدون اتصال بالإنترنت. اقرأ مراجعتنا الكاملة لـ Busuu هنا.
• Rosetta Stone. Rosetta Stone كانت عملاقًا في تعلم اللغة منذ التسعينيات. اليوم، تواصل إرثها بواجهة محدثة وتعليم مبسط، لكنها تقصر أحيانًا عن توفير تجربة شاملة لتعلم اللغة. اقرأ مراجعتنا الكاملة لـ Rosetta Stone هنا.
• Rocket Languages. Rocket Languages تعدك بتعليمك التحدث "مثلما يفعل السكان المحليون". يمكننا افتراض أن هذا يعني أننا سنتعلم من خلال محادثات أصلية بالإسبانية، وأن هناك تمارين نطق مستهدفة خلال كل دورة. يزعم البرنامج أيضًا أنك "ستتعلم كيف تعمل اللغة بالفعل". هذا يعني أن البرنامج يتضمن أيضًا تعليم قواعد صريح. اقرأ مراجعتنا الكاملة لـ Rocket Languages هنا.
• BBC Spanish. شركة الإذاعة البريطانية، المعروفة بتغطيتها الإخبارية الدولية، رائعة أيضًا في توفير محتوى لتعلم اللغة. كل المحتوى على BBC Spanish مجاني للاستخدام ويتضمن الكثير من ثقافة اللغة الإسبانية، وجوانب فيديو ممتعة والكثير من مواد القراءة.
• MosaLingua. MosaLingua هو موقع بسيط لكنه فعال لتعلم الإسبانية يحتوي على أكثر من ٣٥٠٠ بطاقة تعليمية تحتوي على أكثر الكلمات استخدامًا في اللغة. لأن الموقع يعلم المفردات فقط، يجب التفكير فيه كإضافة لموقع آخر لتعلم اللغة يغطي القواعد والثقافة بشكل أكثر وضوحًا.
• 123TeachMe. تقدم 123TeachMe مجموعة من مواد تعلم الإسبانية المجانية. إنه مورد رائع للممارسة المستمرة للإسبانية التي يمكنك استخدامها كل يوم، إما للدراسة المركزة أو فقط للحصول على بضع دقائق من الممارسة في وقت فراغك. ستجد دورات للدراسة الذاتية تغطي كل شيء من الإسبانية الأساسية للبقاء على قيد الحياة إلى الإسبانية الطبية. هناك أيضًا مجموعة ضخمة من مخططات تصريف الأفعال، والاختبارات، والاختبارات القصيرة، وكلمة اليوم، وعبارة اليوم وفعل اليوم.
• ProfedeELE. ProfeDeELE مليء بمحتوى متنوع لجميع مستويات التعلم. تشمل المواد الأغاني والبودكاست والمحاضرات ومقاطع الفيديو ومفصولة لتتوافق مع تلك المستويات كما هو محدد في الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR). الأنشطة الثقافية هي جزء من البرنامج أيضًا، وهناك اختبارات قصيرة لمساعدة المتعلمين على تتبع كيفية تقدم تعلمهم للغة. ProfeDeELA هو خيار شامل للمتعلمين، خاصة أولئك الذين يقدرون طريقة واضحة للبدء من المبتدئ والمضي قدمًا.
• Coffee Break Spanish. ما يجذب حقًا حول هذا الموقع هو الدعوة للجلوس مع فنجان قهوة أثناء تعلم الإسبانية. الجلسات سهلة المتابعة في الموقع تضيف أيضًا إلى جاذبيتها وتستحق بالتأكيد الاطلاع عليها. بعض الموارد على الموقع مجانية، بما في ذلك تحديات الدقيقتين والبودكاست. إذا كنت تبحث عن الانغماس properly في الإسبانية مع هذا الموقع، فستحتاج على الأقل إلى الاشتراك منخفض التكلفة. سيشمل ذلك دروس صوتية ومرئية مع ملاحظات لمساعدتك على تطوير إسبانيتك بطريقة منظمة وممتعة. اقرأ مراجعتنا الكاملة لـ Coffee Break Spanish هنا.
• University of Texas. بدءًا من المستوى المبتدئ والتقدم إلى المتقدم والمتفوق، تحتوي صفحة تمارين الكفاءة الإسبانية في University of Texas على أنشطة منظمة حسب المهمة. تتضمن كل مهمة مقاطع فيديو، وقواعد، ومفردات، وعبارات وبودكاست. جميع المهام لها نوع من التركيز اللغوي. بعضها يتعلق بوصف الأشياء أو المواقف، والبعض الآخر قائم على القواعد، مثل استخدام الشرط للتحدث عن المواقف الافتراضية. هناك أيضًا مهام لغة وظيفية، مثل حجز موعد أو تقديم شكوى. تخطيط الموقع كثيف إلى حد ما وبسيط decidedly، لكن المواد عالية الجودة ومنظمة للغاية.
• Speaking Latino. Speaking Latino هو موقع موارد للمعلمين والطلاب يهدف إلى تعلم الإسبانية الحقيقية والأصلية. مجمعة حسب البلد، يحتوي هذا الموقع على عدد هائل من الموارد لتعلم العامية والمفردات العامة، ويتضمن مقالات، وكتب، ومقاطع فيديو، ومواقع إلكترونية، وبودكاست والمزيد. من خلال ملاحظة الاختلافات في الإسبانية بين البلدان، سيكون لديك فكرة أفضل عن كيفية تواصل أنواع مختلفة من المتحدثين بالإسبانية.
• SpanishDictionary.com. بالإضافة إلى وظيفته كقاموس إسباني ومترجم، يحتوي SpanishDict أيضًا على الكثير من موارد التعلم المفيدة. هناك دروس قواعد مصغرة وقوائم مفردات مختارة مع اختبارات قصيرة. تتضمن دروس القواعد مقاطع فيديو تعليمية وتمارين مراجعة تكون primarily بتنسيق ملء الفراغ. بشكل ملائم، تتضمن الأسئلة أيضًا مقاطع صوتية ينطقها متحدثون أصليون. تطلب اختبارات المفردات منك ترجمة الكلمات (باستخدام أدوات بصرية مرفقة) إلى نظيراتها الإسبانية.
• Conjuguemos. لدى Conjuguemos عدد هائل من الأنشطة التفاعلية الممتعة لممارسة التصريف، والمفردات والقواعد. تم تصميم المنصة في الواقع لتكون مساعدة في الفصل الدراسي، مع اختبارات مصنفة، وبطاقات تعليمية وألعاب تتماشى مع كتب تعلم الإسبانية الشهيرة. الحساب المجاني يمنحك إمكانية الوصول إلى الكثير من التمارين الشاملة التي ستبقيك مشغولاً لفترة طويلة. يسمح لك Conjuguemos أيضًا بتنزيل مخططات وملاحظات مفيدة لراحتك.
• Fluencia. توجهك Fluencia بسلاسة through كمية كبيرة من التعلم، بدءًا من اختبار لبدئك بالمستوى الصحيح. من هناك، سيجعلك تركز على مجالات محددة تهمك أو تحتاج إلى مساعدة فيها. معظم العملية تعتمد على تمارين الترجمة، لكنها مدروسة جيدًا. هناك رسوم اشتراك شهرية بمجرد وصولك إلى مستوى معين، لكن بساطة الموقع وجودته ورسائله المشجعة تبدو تجعله يستحق العناء.
• Amauta. Amauta هي مدرسة للإسبانية اللاتينية الأمريكية. موقعها هو أحد المواقع القليلة التي تقدم اختبار مستوى للإسبانية اللاتينية الأمريكية، على الرغم من أن اختباراتها تغطي المستويات المبتدئة والمتوسطة فقط. اختبارات المستوى نحوية بحتة. ومع ذلك، يحتوي الموقع على تمارين تعلم عبر الإنترنت لجميع المستويات—بما في ذلك المتقدم—مع ألعاب، ومفردات، وتعابير والمزيد، بالإضافة إلى معلومات حول مجموعة من وصفات أمريكا اللاتينية، والموسيقى والأدب.
• Cervantes. Cervantes هي مدرسة أخرى مقرها إسبانيا ذات اختبارات صارمة عبر الإنترنت. تنسيق الاختبار سهل التنقل وحديث، though ثقيل على القواعد، ويجب أن تبدأ من المستوى الأول من أصل خمسة مستويات وترى إلى أي مدى تصل. نظام Cervantes له سمعة قوية في التدريس عالي الجودة واختباراته تتناسب مع ذلك.
• Polly Lingual. تقدم Polly Lingual دورات إسبانية من المبتدئ إلى المتقدم بالإضافة إلى دورات محددة في القواعد، والسفر، والأعمال والطب. الدروس مجمعة حسب الموضوع، لذا من السهل اختيار واختيار الموضوعات الأكثر صلة بك. تقدم Polly Lingual أيضًا تمارين مختلفة لممارسة محتوى الدرس مثل الكلمات المتقاطعة، ومدربات التصريف، والمراجعات. بالإضافة إلى ذلك، تقدم Polly Lingual أيضًا دروسًا خصوصية بأسعار معقولة مع متحدثين إسبان أصليين.
• Learn Practical Spanish Online. تقدم Practical Spanish دروس إسبانية من المبتدئ إلى المتقدم تركز على الإسبانية اللاتينية الأمريكية. ستتعلم قواعد المفردات والقواعد التي تتراوح من مواضيع المبتدئين مثل ضمائر الملكية إلى مواضيع متوسطة مثل صيغة التمني. تقدم الدروس دروسًا تعليمية مكتوبة بالإضافة إلى الصوت لمساعدتك على استيعاب نطق المتحدث الأصلي. تقدم Practical Spanish أيضًا كتبًا إلكترونية للشراء تأتي مع تسجيلات. هناك خيارات للمتعلمين المبتدئين والمتوسطين والمتقدمين.