مراجعة SpanishPod101: دروس صوتية شاملة لجميع المستويات، لكن يمكن أن تكون أكثر غمراً

SpanishPod101 هو برنامج لتعليم اللغة الإسبانية من خلال دروس صوتية ومرئية قصيرة.

الاستماع مهم بشكل مركزي لاكتساب اللغة لكنه مهارة غالبًا ما نهملها نحن متعلمي اللغة، مما يجعل الانتقال من "الإسبانية الدراسية" إلى "الإسبانية الحقيقية" صعبًا للغاية.

جربت SpanishPod101 لمعرفة ما إذا كان يفي بوعده في حل هذه المشكلة.

ملاحظة: تحتوي هذه المقالة على روابط تابعة تدر عمولة لنا عند إتمام عملية شراء عبر النقر. نقدم مراجعة صادقة بناءً على اختبار شامل للمنتجات والخدمات.

ميزات SpanishPod101

اختر بين خمسة مستويات مهارة أو "مسارات تعلم"

جعلني البرنامج أولًا أختار مستوى مهارتي، المشار إليه باسم "مسار التعلم". يمكنك اختيار واحد من خمسة مسارات: المبتدئ المطلق، المبتدئ، المتوسط، فوق المتوسط، أو المتقدم.

إذا لم تكن متأكدًا من مستواك، لا تقلق كثيرًا بشأن أي واحد تختار. يمكنك تغيير مسار التعلم الخاص بك في أي وقت. ويمكنك أخذ دروس من أي مسار تعلم، بغض النظر عن المسار الذي قمت بتعيينه.

مكتبة الدروس مصنفة حسب النوع والمستوى

الدروس منظمة في مسارات مجمعة إما كسلاسل أو قوائم تشغيل، ويمكنك تصفية القائمة بحيث ترى فقط المسارات في مستواك.

يجب أن يتم تعيين مسار دروس مخصص لك عندما تختار مستواك. على سبيل المثال، إذا اخترت مستوى المبتدئ، قد يتم تعيينك لدورة الإسبانية المكسيكية المستوى ٢.

شيء أحببته في SpanishPod101 هو أنه يمكنك بدء العديد من المسارات كما تريد. وهناك عدد هائل منها. يمكنك النقر على علامة التبويب "الدروس" للعثور عليها كلها وتصنيفها حسب المستوى، والصوت، والفيديو، والفئة. تشمل الفئات المحادثة، القراءة والكتابة، المفردات، القواعد، والثقافة.

يتكون كل مسار من حوالي ١٠-٢٠ درسًا مجمعة حول موضوع مشترك.

على سبيل المثال، سيغطي مسار "Classic SPod101 Absolute Beginner" الأساسيات العامة بينما تشمل المسارات الأكثر تركيزًا "Before You Travel: Mexican Survival Phrases" و "Speaking Perfect Spanish at a Restaurant".

الدروس الصوتية والمرئية

عندما تدخل قائمة تشغيل مسار ما، ترى الدروس الصوتية أو المرئية مدرجة بترتيب مقترح. لكن يمكنك الاستماع إليها أو مشاهدتها بأي ترتيب تريده.

الدروس الصوتية تشبه البودكاست إلى حد كبير. تحتوي على حوار باللغة الإسبانية مع استخدام الإنجليزية لتقديم المشهد وسياقه.

الحوارات التي استمعت إليها تم تقديمها بواسطة متحدثين أصليين، ثم كررت ببطء ثم كررت مرة أخرى بسرعة عادية مع ترجمات إنجليزية.

ثم يقدم المذيعون شروحات قواعدية وملاحظات ثقافية بالإنجليزية، ثم يراجعون المفردات ويترجمونها.

الدروس المرئية استفادت من وجود وسائل بصرية وترجمات اختيارية. وجدت أنها تميل إلى أن تكون أكثر تفاعلية وجاذبية، باستخدام المطالبات البصرية لتشجيع التفاعل مع المادة.

كل مقطع صوتي أو مرئي يسمح لك بإبطاء السرعة أو تسريعها. كان هذا مساعدة كبيرة لي كمتعلم متوسط المستوى كانت مهارات الفهم لديه تتخلف عادةً كثيرًا عن قدرتي على القراءة والتحدث.

أيضًا، يمكن لميزة التسريع أن تساعد المتعلمين الأكثر معرفة على التحرك بسرعة خلال شروحات القواعد أو المفردات.

الدروس تتضمن نصوصًا وموارد تفاعلية مفيدة

جميع الدروس الصوتية والمرئية مصحوبة بموارد مثل نص الدرس، قائمة المفردات، ملاحظات الدرس وجولة سطرًا بسطر للحوار باللغتين الإسبانية والإنجليزية.

يمكنك أيضًا تنزيل الدروس لوقت لاحق، مما يجعله رائعًا للتعلم أثناء التنقل. هذا يسمح لك بدمج دروس SpanishPod101 في تنقلاتك اليومية أو الاستماع إليها في أي مكان آخر قد ترغب في الحصول على القليل من تعلم اللغة.

يتضمن تقييمات لقياس تقدمك

بالإضافة إلى الاختبار التشخيصي في البداية، تحتوي مسارات التعلم المخصصة على تقييمات متعددة الخيارات. تظهر الاختبارات في قائمة التشغيل مرة كل ثلاثة إلى أربعة دروس وتتيح لك مراجعة ما تعلمته حتى الآن.

جميع التقييمات في SpanishPod101 تعتمد على النص، دون أي تمارين قائمة على الاستماع. قد يبدو هذا غريبًا بعض الشيء نظرًا لطريقة التدريس في البرنامج، لكنه يمكن أن يكون طريقة جيدة للتأكد من أنك تحتفظ بالمفردات والقواعد.

عندما تكمل أحد هذه الاختبارات، يمكنك العودة عبر الأسئلة لمراجعة تلك التي أجبت عليها بشكل صحيح وخاطئ، مع الكشف عن الإجابات الصحيحة.

دروس ثقافية

تقريبًا جميع دروس SpanishPod101—حتى من مستوى المبتدئ المطلق—تضم متحدثين أصليين يتحدثون عن الممارسات الثقافية والاجتماعية في بلدانهم.

مع تقدم المستخدمين إلى مسارات أكثر تقدمًا، يمكنهم التعرف على الأعياد الإسبانية، المهرجانات، الموسيقى المحلية، الفن والتاريخ في مجموعة متنوعة من الثقافات الناطقة بالإسبانية.

هذا مفيد للمسافرين الذين يتطلعون إلى فهم العادات حيث يتجهون، وكذلك لأي شخص يتفاعل مع الناطقين بالإسبانية في حياتهم اليومية ويريد فهم ثقافاتهم بشكل أفضل.

جربت مسار "Advanced Audio Blog 2: Mexico"، الذي يقدم دروسًا عن جوانب من الثقافة المكسيكية مثل يوم الموتى، حفلات Quinceañeras، الأسواق الشعبية (tianguis) وركوب مترو مدينة مكسيكو.

تمكنت من العمل عبر المسارات النحوية والثقافية في وقت واحد، مما جعل من السهل الموازنة بين القواعد والتعلم الثقافي.

هناك أيضًا ملاحظات ثقافية في الدروس الصوتية والمرئية نفسها. هذه تساعد في إعطاء سياق ثقافي لقطع اللغة التي تسمعها، حتى تفهم قواعد الأدب ولماذا تُقال أشياء معينة في مواقف معينة.

دراسة لهجات مختلفة من الإسبانية

حتى في دروسهم الأولى للمبتدئين المطلقين، يؤكد SpanishPod101 على تنوع اللهجات الموجودة في جميع أنحاء العالم الناطق بالإسبانية.

بينما تكون جميع اللهجات الإسبانية المختلفة مفهومة بشكل متبادل للمتحدثين الأصليين، يمكن أن تكون الاختلافات بين اللهجات (خاصة بين الأصناف الأوروبية والأمريكية اللاتينية) كبيرة بما يكفي لإرباك المتعلمين.

لهذا السبب، وجدت أن القدرة على دراسة لهجات محددة هي ميزة مهمة ومرحب بها للغاية في مصادر تعلم الإسبانية.

على سبيل المثال، هناك مجموعات فيديو للإسبانية المكسيكية، الإسبانية البيروفية، الإسبانية الإيبيرية والمزيد. مع تقدم الطلاب إلى المسارات الأكثر تقدمًا، يمكنهم اختيار التركيز على لهجات إقليمية أكثر تحديدًا.

هذا يجعل SpanishPod101 طريقة رائعة للتحضير إذا كنت مسافرًا إلى منطقة واحدة محددة حيث يمكنك التركيز على عاميتها، ومفرداتها، ولهجتها النموذجية.

تسعير SpanishPod101

يمكنك استخدام SpanishPod101 مع عضوية مجانية. لكن هناك الكثير من القيود، لذلك أوصي باختيار واحدة من ثلاث مستويات عضوية إذا كنت جادًا في استخدامه كمصدر.

كل مستوى يسمح لك إما بالدفع لمدة شهر واحد، ثلاثة أشهر، ستة أشهر، ١٢ شهرًا أو ٢٤ شهرًا في المرة الواحدة. هناك خطة Basic، وPremium وPremium Plus.

خطة Basic تكلف ٨ دولارات لشهر واحد، ٢١ دولارًا لثلاثة أشهر، ٣٦ دولارًا لستة أشهر، ٦٠ دولارًا لـ ١٢ شهرًا أو ٨٤ دولارًا لـ ٢٤ شهرًا.

خطة Premium تكلف ٢٥ دولارًا لشهر واحد، ٦٦ دولارًا لثلاثة أشهر، ١٢٠ دولارًا لستة أشهر، ١٨٠ دولارًا لـ ١٢ شهرًا أو ٢٠٩ دولارات لـ ٢٤ شهرًا.

خطة Premium Plus تكلف ٤٧ دولارًا لشهر واحد، ١٢٥ دولارًا لثلاثة أشهر، ٢٢٠ دولارًا لستة أشهر، ٣١٦ دولارًا لـ ١٢ شهرًا أو ٣٩٩ دولارًا لـ ٢٤ شهرًا.

تاتي الخطط المميزة Premium مع ميزات إضافية مثل قائمة ٢٠٠٠ كلمة الأكثر شيوعًا، بنوك كلمات شخصية، بطاقات تعليمية SRS، إلخ. تشمل Premium Plus أيضًا الوصول المباشر إلى معلم، واجبات مصححة يدويًا، تقييمات وإرشادات مخصصة، وتدريب على الكتابة والنطق.

إيجابيات SpanishPod101

كلام أصلي عالي الجودة

جودة التسجيل والأداء للدروس الصوتية في SpanishPod101 على مستوى عال. والدروس تبدو كمحادثات أصلية، خاصة كلما تقدمت أكثر.

لقد وجدت أن الإسبانية البطيئة للغاية، المبالغ فيها أو غير الطبيعية لا تساعد كثيرًا عند محاولة تعلم فهم المتحدثين الأصليين في المحادثة اليومية.

الصوت في SpanishPod101 طبيعي جدًا في الغالب ويشبه المتحدث الأصلي في أكثر الأحيان. أحيانًا يتحدث المؤدون بوضوح أكثر قليلاً مما يفعلون في الكلام اليومي، لكن هذا غالبًا في المستويات الأسهل.

المرونة في خطة الدرس

لا يحبسك SpanishPod101 في مسار تعلم خطي واحد. هذه ميزة مفيدة لأي شخص يتعلم الإسبانية لغرض محدد جدًا (مثل السفر أو العمل).

إنه مفيد جدًا أيضًا لأي شخص يستأنف تعلمه من حيث توقف منذ سنوات حيث يمكنك اتباع مسارات تعلم بمستويات مهارة متعددة. في حالتي، وجدت أنني أفضل اتباع مسارات تعلم في كل من مستوى المبتدئ المتقدم والمتوسط حيث أن معرفتي بالإسبانية غير متساوية وأتذكر بعض قواعد القواعد أفضل من غيرها.

شروحات القواعد والثقافة مدمجة في الدروس

القواعد والثقافة مدمجة في الدروس. وفوق ذلك، هناك دروس ومواد إضافية مخصصة لهذه الموضوعات فقط. وجدت هذا قيماً بشكل خاص لأن شروحات القواعد يمكن أن تكون أحيانًا مفقودة من برامج الغمر الصوتي.

بينما يركز الغمر أحيانًا على التدريس بالمثال فقط، فإن الشروحات مهمة عند العمل بقواعد غير موجودة في لغتك الأم.

والملاحظات الثقافية تساعدك على فهم قواعد الأدب ومعلومات عملية مماثلة حول استخدام الإسبانية بفعالية مع المتحدثين الأصليين.

سلبيات SpanishPod101

التقييمات تعتمد entirely على النص

التقييمات هي ميزة تقدم فقط مع عضوية Premium فما فوق، ولكن بعد تجربتها، أعتقد أنها تبدو غير متصلة إلى حد ما بطريقة عمل البرنامج. على الرغم من أن الدروس تعتمد على الصوت والفيديو، فإن التقييمات لا تختبرك حقًا على الفهم أو أي شيء آخر غير مهارات القراءة.

يمكن أن يكون التنقل بين المسارات والدروس المختلفة أسهل

يسمح لك التطبيق المحمول والموقع الإلكتروني بفرز قوائم التشغيل والدروس حسب الصعوبة وما إذا كانت تعتمد على الصوت أو الفيديو. لكن لا توجد طرق أخرى حقًا لفرز المسارات بخلاف البحث عن مصطلحات محددة. معظم الوقت، البحث عن دروس جديدة يعني تصفح قائمة كبيرة للعثور على ما تبحث عنه.

الدروس الصوتية تحتوي على الكثير من الإنجليزية

إذا كنت تبحث عن تجربة غمر كاملة بالفيديو والصوت بالإسبانية، فقد لا يكون برنامج SpanishPod101 هو بالضبط ما كنت تتخيله.

بينما الشروحات للقواعد والثقافة مفيدة للمتعلمين (خاصة إذا كنت مبتدئًا)، فإن الإنجليزية في الدروس تبدو مفرطة أحيانًا ويستغرق الأمر وقتًا قبل أن يتم تحدي مهارات الاستماع لديك حقًا.

بدائل SpanishPod101

Pimsleur

Pimsleur هو دورة تعتمد على الصوت فقط وتتخذ نهج غمر أكثر تطرفًا من SpanishPod101.

هناك خمسة مستويات إجمالاً مع ٣٠ درسًا لكل منها. كل درس من المفترض إكماله يوميًا ومدته ٣٠ دقيقة. تبدأ الدروس بمحادثة. في البداية، لا يمكنك فهم كل شيء. ثم يطلب منك المتحدثون الأصليون تكرار بعدهم لتعلم الكلمات الجديدة ويطلبون منك الرد على أسئلتهم وصياغة جملك الخاصة.

بنهاية الدرس، تكون قادرًا على فهم المحادثة بأكملها التي كانت في البداية.

إذا كنت مهتمًا، يمكنك قراءة مراجعتنا الكاملة لـ Pimsleur هنا.

Lingflix

Rocket Languages

Rocket Language هو برنامج يعتمد على الصوت، ولكن مثل SpanishPod101، يستخدم الكثير من التعليمات الإنجليزية لشرح مفاهيم القواعد والمفردات بعمق.

هناك ثلاثة مستويات، وكل واحد لديه مكتبة كبيرة من الدروس. هناك ترتيب منظم تتبعه وتم إدراج دروس "اللغة والثقافة" في كل وحدة.

تبدأ كل وحدة بدرس صوتي، يُعطى بتنسيق البودكاست مع متحدث أصلي ومضيف غير ناطق أصلي. يتبادلون الحديث بإجراء محادثات وشرح المفردات والقواعد الجديدة، ويدوم كل درس حوالي ١٥ إلى ٣٠ دقيقة.

بعد إكمال الدرس الصوتي، تتدرب على ما تعلمته مع الكثير من التمارين، بما في ذلك الاختبارات، وتمارين الكتابة، وتمارين التحدث، وتمارين الاستماع، والبطانق التعليمية.

إذا كان Rocket Languages يبدو كمصدر قد تكون مهتمًا به، فلدينا أيضًا مراجعة متعمقة للبرنامج هنا.

الحكم النهائي: هل يجب أن تستخدم SpanishPod101؟

بشكل عام، أوصي بـ SpanishPod101. إنه برنامج شامل مع الكثير من الدروس عالية الجودة والشاملة وهو مناسب لجميع المستويات. يمكنك اختيار اللهجة التي تريد تعلمها وهناك مجموعة متنوعة من أدوات التعلم.

في رأيي، من المحتمل ألا تكون العضوية Basic تستحق ذلك—تحصل على جميع الدروس ولكن بدون أي من الموارد القيمة مثل إعادة التشغيل الصوتي سطرًا بسطر واختبارات التدريب. إذا كنت تخطط للترقية، فإن عضوية Premium ستمنحك أكبر استفادة مقابل أموالك.

الشرح الإنجليزي المكثف يعني أنها ليست طريقة غمر كاملة، لذا فإن الدروس الصوتية أكثر فائدة إذا كنت في مستوى مبتدئ أو متوسط من الإسبانية.

بشكل عام، SpanishPod101 هو طريقة تعلم ممتازة لبناء مهاراتك أثناء التعرف على اللغة الإسبانية والثقافات المختلفة التي تتحدثها.