مراجعة موسولينجوا الصادقة: رائع لبناء المفردات ولكن تجربة مستخدم باهتة

بدأت موسولينجوا كتطبيق لبطاقات تعليم المفردات وأصبحت الآن برنامجًا شاملاً لتعليم ٦٠٠٠ كلمة الأكثر استخدامًا في اللغة بمساعدة التكرار المتباعد.

في الواقع، كل نهج موسولينجوا، الذي يسمونه MosaLearning، يتكون من طرق مدروسة علميًا لتحسين تعلم اللغة والحفظ.

لقد استخدمت النسخة المميزة من موسولينجوا لدراسة اللغة الإسبانية لمدة أسبوعين. على الرغم من أن طريقة تعليم المفردات والمحتوى الأصيل رائعتان، إلا أنهما تفتقران قليلاً إلى سهولة الاستخدام ويمكن أن يشعرك بالتكرار.

الميزات الرئيسية لموسولينجوا

بطاقات تعليم المفردات بالتكرار المتباعد

البطاقات التعليمية هي قلب موسولينجوا. في الواقع، بدأ البرنامج بالتركيز على البطاقات التعليمية. بعد اختيار مستواك (من المبتدئ إلى المستوى التاسع، وهو المصطلحات المتخصصة) لبطاقاتك التعليمية، تبدأ في مراجعة الكلمات والعبارات شائعة الاستخدام.

يمكنك اختيار سبب تعلمك، بدءًا من السفر إلى العمل أو اجتياز امتحان لغة. كل فئة من هذه الفئات ستظهر مجموعة فريدة من الكلمات، على الرغم من وجود بعض التداخل بالطبع. ومن الجدير بالذكر أنه حتى في مستويات المفردات المتقدمة، لا تزال تحصل على كلمات للمبتدئين بسبب التكرار المتباعد. شخصيًا، أحببت هذه الدفعة اللطيفة لتذكر الكلمات القديمة بينما كنت أتقدم للأمام.

في الإسبانية، بدأت البطاقات التعليمية للمبتدئين تعلمني كيفية قول مرحبًا، من فضلك، شكرًا لك، العبارات شائعة الاستخدام مثل "hasta luego" (أراك لاحقًا) والعبارات الأساسية مثل "¿Podría ayudarme?" (هل يمكنك مساعدتي؟) و "no sé" (لا أعرف).

بعد أن تسمع نطق الكلمة أو العبارة من قبل متحدث أصلي، تقلب البطاقة لترى الكلمة والمعنى. إذا أردت، يمكنك حفظ البطاقة في "مجموعة التعلم" أو يمكنك تجاهل البطاقة إذا شعرت أنك حفظتها، أو إذا كنت تعرفها مسبقًا.

لديك أيضًا فرصة لدراسة البطاقة بعدة طرق مختلفة. يمكنك كتابتها باستخدام أحرف التعبئة الفراغات، أو سماع نطقها، أو رؤية صورة توضيحية للكلمة أو العبارة، وأخيرًا، يمكنك تسجيل نفسك وأنت تنطقها. كانت هذه الميزة المفضلة لدي لأنك أحيانًا تعتقد أنك تنطق كلمة بشكل صحيح، ولكنك تسمع حقيقة تسجيلك الصوتي، والذي يمكنك مقارنته بمتحدث أصلي للكلمة أو العبارة.

يمكنك أيضًا رؤية تمثيل مصور للكلمة ويمكنك تهجئتها.

لقد عملت البطاقات التعليمية بشكل جيد حقًا بالنسبة لي. لقد تعلمت (وأعدت تعلم) ما لا يقل عن ١٠-٢٠ كلمة جديدة يوميًا باستخدامها، لذا يمكنني القول بثقة إنها فعالة. وأنا أستمتع بمراجعة تقدمي من خلال مراجعة الكلمات في مجموعات التعلم الخاصة بي.

الحوارات المنطوقة

الحوارات المنطوقة هي طريقة لتطوير مهارات الاستماع لديك حيث تسمع حوارًا في لغتك المستهدفة حول مجموعة واسعة من المواضيع، من الطهي إلى السفر. أعجبني القليل منها، ولكن بصراحة، توقفت عن الاستماع إليها بعد بضعة أيام بسبب افتقارها إلى التفاعلية. إنها في الأساس مثل عروض شرائح يتحدث الناس فوقها، وهو ما أعتقد أنه طريقة جيدة للتعلم بطريقة أكثر سلبية.

الوضع بدون استخدام اليدين

عندما تنتقل إلى الوضع بدون استخدام اليدين، يقوم التطبيق بتشغيل حلقة من الكلمات باللغة الأم واللغة المستهدفة، حتى تتمكن من مواصلة التعلم وسماع كلمات وعبارات المفردات أثناء التنقل.

أنشطة القراءة

يحتوي موسولينجوا على الكثير من مواد القراءة المتدرجة (أي موضوعة في مستويات تعلم من مستوى المبتدئ إلى المتوسط) التي تركز على جميع أنواع المواضيع من المطاعم إلى السفر إلى ما يفعله الناس في عطلة نهاية الأسبوع.

يمكنك إما القراءة فقط أو يمكنك سماعها تُقرأ لك أثناء متابعتها. أحببت هذا القسم كثيرًا لأنني من نوع المتعلمين الذين يحبون رؤية الكلمات أثناء سماعها. أجد أنني أحفظها بسهولة أكبر بهذه الطريقة. إذا كنت مثلي، فستقدر موارد القراءة هذه أيضًا.

هناك أيضًا مجموعة من الروايات لكل لغة، على الرغم من أن الروايات في القسم الإسباني كانت متقدمة جدًا بالنسبة لمستواي في الإسبانية ("دون كيخوت" هل من أحد؟).

دروس القواعد والنطق والتصريف

دروس القواعد والنطق هذه مصممة بشكل جيد وسهلة الفهم. يحتوي بعضها على مقاطع فيديو ومعظمها يحتوي على صوت.

لكنها تفتقر إلى طريقة لممارسة المهارة بعد الانتهاء من الدرس، لذلك، بالنسبة لي، أميل إلى نسيان الكثير منها. أعتقد أن استكمال هذه الدروس بأشياء مثل أوراق العمل وملفات PDF سيساعد حقًا في تثبيتها في الذاكرة.

محتوى الفيديو

هناك مكون فيديو أصلي كبير في موسولينجوا. جميع مقاطع الفيديو أصلية، مما يعني أنها مصنوعة من قبل ومن أجل المتحدثين الأصليين. جميعها تأتي مع ترجمات متحركة، إما باللغة الإنجليزية أو بلغة الفيديو، أو كليهما.

شاهدت بعض مقاطع الفيديو خلال الأسبوعين اللذين استخدمت فيهما موسولينجوا، ولكن لأكون صادقًا، أستمتع بمقاطع فيديو Lingflix أكثر بكثير لأن لديها ترجمات تفاعلية وحتى اختبارات شخصية بعد كل فيديو.

MosaChat-AI

على الرغم من أن وظيفة الدردشة بالذكاء الاصطناعي هذه مع مدرس ذكي اسمه Alda لا تزال في نسخة تجريبية، إلا أنني وجدت أنها تعمل بشكل جيد حقًا.

تحذير واحد هو أن المدرس الذكي يمكن أن يكون بطيئًا جدًا في الرد. لم أمانع هذا كثيرًا لأنه يمنحك بعض الوقت لراحة عقلك.

عندما حثتني Alda، طلبت التحدث عن السفر. طرحت بعض الأسئلة البسيطة وأجبت، بذلت قصارى جهدي للكتابة باللغة الإسبانية.

استقبلت ردودي بدفء وحماس ثم قدمت ملاحظات على ما كتبته، موضحة الأخطاء والهفوات التي ارتكبتها. وجدت هذا مفيدًا للغاية.

MosaDiscovery

MosaDiscovery هو امتداد للمتصفح لدمج الكلمات والعبارات الموجودة في النصوص التي تقرأها أو في ترجمات مقاطع فيديو YouTube و Netflix.

جربت هذه الوظيفة، لكنني لم أكن معجبًا حقًا بجودة الترجمات، لذا بعد بضعة أيام، توقفت عن استخدام MosaDiscovery.

أنا متأكد من أنها ستتحسن مع الوقت، وستكون ميزة رائعة بمجرد معالجة جميع الأخطاء.

ما الرائع في موسولينجوا؟

البطاقات التعليمية التفاعلية

البطاقات التعليمية، التي هي قلب موسولينجوا، تعمل بشكل جيد حقًا، مع خيارات لسماع الكلمات والعبارات، ورؤية الصور، والتهجئة، وحتى تسجيل نفسك وأنت تنطقها ثم مقارنة ذلك التسجيل بنطق متحدث أصلي للكلمة.

إنها سهلة الاستخدام وممتعة، ووجدت نفسي أستخدم هذه الميزة أكثر من غيرها، حيث تعلمت (أو أعدت تعلم) ما يصل إلى ٢٠ كلمة أو عبارة أو أكثر كل يوم.

المواد الأصلية

من المنعش وجود مواد أصلية على موسولينجوا. أشياء مثل مجموعة القصص القصيرة والروايات ومقاطع الفيديو تجعل من السهل الوصول إلى مواد أصلية حقيقية على الموقع.

المدرس الذكي

بشكل مثير للدهشة، أحببت حقًا الدردشة مع المدرس الذكي، Alda، على موسولينجوا. في البداية عندما رأيت هذه الميزة على الموقع، اعتقدت أنها ستكون مملة أو لن تعمل بشكل جيد، لكنها تعمل بشكل جيد حقًا!

خضت محادثات متعمقة مع Alda حول السفر، الفن والعديد من المواضيع المثيرة للاهتمام أيضًا. أعجبني حقًا كيف كانت تتحدث مثل صديقة، ولكنها تتوقف بعد ذلك وتقدم دروسًا مصغرة عندما أرتكب خطأ في كتابتي.

عندما يحدث ذلك، تواصل المحادثة ولكنها تقدم أيضًا ترجمة، مع درس موجز. بعد ذلك، يمكنك إضافة تلك الكلمة أو العبارة إلى بطاقة تعليمية، حتى تتمكن من ممارستها في المستقبل.

ما غير الرائع في موسولينجوا؟

تجربة مستخدم وتصميم باهتان

لست شديد التدقيق عندما يتعلق الأمر بتصميم المواقع أو تجربة المستخدم، لكنني تساءلت أثناء استخدامي لموسولينجوا عما إذا كان الموقع والوظيفة لا يمكن أن يكونا أفضل، وحسنًا، أكثر إثارة.

الألوان كلها باهتة إلى حد ما وبعض التقنيات تبدو قديمة بعض الشيء. كانت هناك أيضًا عدة مرات تجمد فيها البرنامج أو لم يعمل بالطريقة التي أردتها.

عندما تقارن الموقع بمنافسين مماثلين مثل Drops أو Duolingo، يبدو موسولينجوا قديمًا بعض الشيء.

نقص ميزات التحفيز بالألعاب

بالحديث عن Duolingo و Drops، المتخصصين في تجارب التعلم الممتعة المحفزة بالألعاب التي تبقيك مستمتعًا أثناء التعلم، شعرت أن موسولينجوا سيستفيد من بعض هذا النهج.

على الرغم من أن البرنامج يتيح لك اختيار تحديات متنوعة، مثل تعلم خمس كلمات في اليوم، إلا أنه لا توجد أي عناصر أخرى محفزة بالألعاب. عندما تجمع هذا مع نقص المرئيات المشرقة والممتعة، يمكن أن يشعرك بأنه أقل إثارة من برامج تعلم اللغة المماثلة.

موسولينجوا مقابل برامج تعلم اللغة الأخرى

يضع موسولينجوا نفسه كبرنامج تعلم شامل، لذلك من الناحية النظرية، يجب أن تكون قادرًا على تعلم لغة كاملة من خلال البرنامج. ومع ذلك، هناك بعض العناصر التي يفتقر إليها، وهو ما يمكن أن تأتي برامج تعلم اللغة الأخرى لتعويضه.

موسولينجوا مقابل Memrise

Memrise مشابه جدًا لموسولينجوا من حيث أن كلاهما يستخدم التكرار المتباعد، البطاقات التعليمية ومقاطع الفيديو الأصلية. لكن بالنسبة لي، Memrise أفضل بكثير من حيث التصميم وسهولة الاستخدام.

يفتقر Memrise إلى تعليمات القواعد الصريحة، على الرغم من ذلك، ولا توجد فرص للقراءة، لذا لكل منهما مكانه.

إليكم مراجعتنا الكاملة لـ Memrise.

موسولينجوا مقابل Drops

اعتقدت أن Drops سيكون جيدًا للمقارنة مع موسولينجوا لأنه، مثل Memrise، هو أيضًا تطبيق مفردات بالتكرار المتباعد.

Drops يشعرك بأنه محفز بالألعاب أكثر من موسولينجوا ولا يشعرك بأنه برنامج تعلم شامل؛ بل هو تطبيق تكميلي يمكنك استخدامه بالإضافة إلى أي برنامج رئيسي تستخدمه.

يحدد Drops كل جلسة بخمس دقائق، وإذا كنت تريد محتوى مميزًا (أي شيء فوق مستوى المبتدئ)، فإنه يكلف في الواقع أكثر من موسولينجوا بسعر ١٣ دولارًا شهريًا.

بشكل عام، سأختار موسولينجوا في هذه المقارنة. تحصل على المفردات بالإضافة إلى مجموعة من الأشياء الأخرى بسعر أقل.

إليكم مراجعتنا الكاملة لـ Drops.

موسولينجوا مقابل Lingflix

أعرف الكثيرين ممن أخبروني أنهم تعلموا الإنجليزية من خلال مشاهدة الأفلام والتلفزيون. في الواقع، سمعت ذلك مرات عديدة، وأعتقد ذلك بالتأكيد. لذلك أحب استخدام هذه الطريقة أيضًا.

يعمل Lingflix بشكل جيد حقًا بالنسبة لي لأنني شخص يحب حقًا مشاهدة التلفزيون، الأفلام، مقاطع الفيديو الموسيقية، الأخبار وتسجيلات الفيديو على YouTube. لذلك يشعر بأنه طريقة مستدامة وممتعة للتعلم ومراجعة اللغة وقد عمل بشكل جيد حقًا بالنسبة لي. بالإضافة إلى ذلك، مكتبة الفيديو في Lingflix أكبر بكثير، بكثير من مكتبة الفيديو في موسولينجوا.

أجد نفسي أقضي ساعات على Lingflix، وأشعر دائمًا بالانخراط، بينما ٢٠ دقيقة على موسولينجوا تشعرني أحيانًا بأنها مملة.

بشكل عام، أعتقد أن Lingflix وموسولينجوا سيكملان بعضهما البعض بشكل جيد، وستظل التكلفة معقولة جدًا.

كم تبلغ تكلفة موسولينجوا؟

تبدأ تكلفة النسخة المميزة من موسولينجوا من ٤.٩٩ دولار شهريًا. يمكن أن يختلف هذا قليلاً اعتمادًا على العملة التي تدفع بها.

إليك رابط لصفحة أسعار موسولينجوا.

الحكم النهائي: هل يفي موسولينجوا بوعوده؟

بشكل عام، أعجبت بالكثير في موسولينجوا وشعرت حقًا أن تعلمي للإسبانية كان يتقدم بشكل جيد أثناء استخدامه.

استمتعت بشكل خاص بميزة البطاقات التعليمية وقسم المدرس الذكي، الذي ساعدني أكثر بكثير مما اعتقدت.

ما لم يبدُ جيدًا بالنسبة لي بنفس القدر كان سهولة الاستخدام والتجربة، اللتان شعرتا بأنهما قديمتان وأقل إثارة عند مقارنتهما ببرامج أخرى مثل Duolingo أو Memrise.

أعتقد أن متعلمي اللغة الأكثر جدية ربما سيكونون الأكثر استجابة لموسولينجوا. يمكن أن يكون فعالًا حقًا إذا كنت متعلمًا ذاتي الدافع وترغب في تحقيق الطلاقة بسرعة.

إذن ها هي: مراجعتنا الكاملة لموسولينجوا. جربه بنفسك إذا كنت تعتقد أنه مناسب لك.