مراجعة LingQ الشاملة 2024: محتوى أصلي غزير لكنه يفتقر إلى مهارات الكتابة والتحدث

يحول LingQ النصوص والصوتيات الحقيقية والأصلية إلى دروس لمتعلمي اللغات.

يقوم المستخدمون بتحميل مقالات إخبارية ومنشورات مدونات وبودكاست وأي محتوى مكتوب أو صوتي آخر عمليًا إلى LingQ، ويعمل البرنامج بسحره لمساعدتك على قراءته—والتعلم منه.

في هذه المراجعة الشاملة غير المتحيزة والصادقة، ألقي نظرة متعمقة على وعود LingQ وما إذا كان البرنامج يفي بها.

بشكل عام، أعجبتني وفرة المحتوى الأصلي (نصًا وصوتًا)، لكنني شعرت بخيبة أمل بسبب دعم البرنامج المحدود لمهارات القواعد والكتابة والتحدث.

النظرية وراء LingQ

تم تأسيس LingQ (يُنطق مثل "link") في عام 2007 بواسطة Steve Kaufmann، وهو متعدد اللغات كندي معروف.

تركز LingQ على محتوى اللغة الأصلي والمدخلات المفهومة، وهو المحتوى الذي يمكنك فهمه حتى لو كنت لا تعرف كل كلمة.

الفكرة وراء LingQ هي الانغماس في أكبر قدر ممكن من اللغة. على هذا النحو، تستخدم LingQ المدخلات المكتوبة والمسموعة كأساس لدروسها.

تم تصميمها ليكون برنامجًا شاملاً لتعلم اللغة، مما يعني أن المتعلم يمكنه الانتقال من عدم المعرفة إلى فهم اللغة والتحدث بها باستخدام البرنامج.

الميزات الرئيسية لـ LingQ

تجمع LingQ بين محتوى اللغة الأصلي والمدخلات المفهومة لتقديم مادة تعلم لغة عالية الجودة، لكن ماذا يعني هذا عمليًا؟

دعونا نلقي نظرة على الميزات الرئيسية لـ LingQ:

مواد نصية وصوتية أصلية من متحدثي اللغة

جوهر LingQ هو مادة تعلم اللغة الأصلية. تأتي هذه المواد بشكل رئيسي في شكل نصوص مكتوبة مصحوبة بصوت وهي بالكامل بأي لغة تحاول تعلمها، دون أي ترجمات إنجليزية جنبًا إلى جنب.

في الواقع، جميع مواد القراءة مكتوبة بواسطة متحدثين أصليين. يشكل هذا أساس الانغماس الرقمي لـ LingQ: يمكنك الوصول إلى مكتبة ضخمة من محتوى اللغة الأصلي، معظمها مع تسجيلات صوتية باللغة المستهدفة لمرافقتها.

يمكنك إبطاء أو تسريع التسجيلات لمساعدة أو تحدي مهارات الاستماع لديك. يمكن أن يسهل تغيير سرعة التشغيل أيضًا قراءة المحتوى المكتوب أثناء تشغيل المسار الصوتي.

واجهة تفاعلية وإنشاء البطاقات التعليمية

لا تقدم LingQ محتوى مكتوبًا وصوتيًا فحسب، بل تجعل هذا المحتوى تفاعليًا بالكامل تقريبًا.

وذلك لأن كل كلمة في قراءة معينة قابلة للنقر. ما عليك سوى اختيار أي نص والنقر على كلمة للحصول على ترجمة فورية.

بمجرد البحث عن هذه الكلمة، تتحول إلى LingQ، وهي كلمة غير معروفة سيتم وضع علامة عليها في القراءات المستقبلية للتذكر والدراسة further. تبدأ هذه الكلمات (LingQs) في التمييز باللون الأصفر الداكن، ومع رؤيتك للكلمة مرارًا وتكرارًا، يفتح لون التمييز حتى لا يتم تمييز الكلمة على الإطلاق. عندئذ، نأمل أنك تعلمتها.

وجدت أن هذا التلاشي طريقة بصرية أنيطة لإظهار كيفية تقدم تعلمك. كان من الممثل للغاية مشاهدة التمييزات تتحول من لون ساطع إلى التلاشي التدريجي مع تعرفي أكثر على الكلمات. كما وجدت أن هذه طريقة رائعة لفهم مدى معرفتي بالكلمة.

تصبح الكلمات التي تفقد تمييزها "كلمات معروفة". في الواقع، يمكنك وضع علامة على أي كلمة معينة على أنها "معروفة" باختيارها في اللوحة الجانبية أو ببساطة بعدم النقر على الكلمة للحصول على ترجمة على الإطلاق. يتم تمييز الكلمات التي ليست "كلمات معروفة" أو LingQs بعد باللون الأزرق.

كما استمتعت بمشاهدة عدد الكلمات المعروفة لدي يرتفع مع كل درس. لا ينبغي أن يكون تعلم اللغة حول عدد الكلمات التي تعرفها، لكن معرفة أنني أستطيع تذكر عدد معين من الكلمات ملأني بالثقة.

تتم إضافة المفردات التي تتحول إلى LingQs إلى مجموعات البطاقات التعليمية للمراجعة لاحقًا. راجع هذه المجموعات لمساعدة الكلمة على أن تصبح "معروفة" في النهاية. تأتي كل كلمة مع شريط تقدم مفيد حتى تعرف مدى قدرتك على تذكر كل كلمة.

وجدت أنه من الممتع محاولة إزالة كل اللون الأزرق من الدرس، بالنقر على كل كلمة إما标记ها على أنها معروفة مسبقًا، أو وضع علامة عليها للدراسة لاحقًا.

محتوى متنوع وغزير

هناك كمية هائلة من المحتوى المتاحة لمتعلمي اللغات للاختيار من بينها.

يجعل LingQ تصفح هذا المحتوى سهلًا إلى حد ما من خلال تصنيفه إلى مواضيع مختلفة. تشمل هذه المواضيع الأعمال والرياضات والعلوم والتنمية الذاتية والمزيد.

علاوة على ذلك، ينقسم المحتوى إلى ستة مستويات، من المبتدئ 1 إلى المتقدم 2.

لكل درس أيضًا نسبة مئوية بجانبه. تخبرك هذه النسبة المئوية بعدد الكلمات غير المعروفة في درس معين. كلما انخفضت النسبة المئوية، كان من الأسهل عليك المتابعة. تضع LingQ النسب المئوية الأعلى باللون الأحمر، مما يشير إلى أن الدرس يحتوي على العديد من الكلمات غير المعروفة وقد يكون من الصعب متابعته.

نظرًا لأنه يمكنك دراسة أي شيء تريده، وجدت أنه من المفيد أن أرى بلمحة سريعة مدى صعوبة الدرس بالنسبة لي.

بينما يتم إنشاء الكثير من المواد أو تحميلها من قبل مستخدمي LingQ، فإن كل لغة لديها بضع دورات تم إنشاؤها بواسطة برنامج LingQ نفسه. يتم تصميم هذه الدورات بشكل عام لتلبية احتياجات المبتدئين تمامًا لمساعدتهم على الحصول على أساس في اللغة وفهم كيفية عمل برنامج LingQ.

المحتوى الذي يرفعه المستخدم

واحدة من أكثر ميزات LingQ فريدة هي أنها تسمح للمستخدمين بتحميل محتواهم الخاص. وهذا يؤكد حقًا فكرة أنه يمكنك إتقان لغة باستخدام المحتوى الذي تستمتع به؛ إذا كان البرنامج يفتقد شيئًا تريده، ما عليك سوى إضافته!

يمكنك أيضًا تحميل النص والصوت المصاحب، إذا كان متوفرًا لديك.

ماذا يمكنك استيراده؟ أساسًا، أي شيء قائم على النص أو الصوت. من بين المحتوى الذي يمكنك استيراده إلى البرنامج البودكاست ومقاطع YouTube والبريد الإلكتروني ومنشوات وسائل التواصل الاجتماعي والأغاني وكلماتها والكتب الإلكترونية والمقالات الإخبارية والمزيد.

حتى أن LingQ لديها امتداد يمكنك إضافته إلى متصفحك أو جهازك المحمول حتى تتمكن بسهولة من تحويل أي محتوى تصادفه إلى درس لتعلم اللغة داخل برنامج LingQ.

إيجابيات LingQ

التعلم من خلال المحتوى الأصلي

إحدى نقاط البيع الرئيسية لـ LingQ—وربما أكثر ميزاتها جاذبية—هي أنها تستخدم محتوى حقيقيًا مكتوبًا ومسموعًا في لغتك المستهدفة.

كما ذكرنا سابقًا، هذا المحتوى مكتوب بواسطة متحدثين أصليين والتسجيلات الصوتية المصاحبة مسجلة أيضًا بواسطة متحدثين أصليين. المحتوى الأصلي رائع لتحسين لهجتك وصقل أذنيك وفهم اللغة كما يستخدمها المتحدثون الأصليون بالفعل. تستخدم LingQ هذا المحتوى بنجاح لخلق بيئة انغماس رقمي.

وجدت هذا منعشًا في منصة تعلم اللغة. تستخدم العديد من التطبيقات أو الدورات أو البرامج الأخرى نسخة من اللغة المستهدفة لا يستخدمها المتحدثون الحقيقيون للغة حقًا. يمكن أن يتسبب هذا في سوء فهم في التواصل لاحقًا ويثبط المتعلمين بشدة. ومع LingQ، however، تتعلم مما يقرأه أو يستمع إليه المتحدثون الأصليون بالفعل. بدورها، سيكون من الأسهل عليك فهم والتحدث إلى متحدثي اللغة الأصليين في الحياة الواقعية لاحقًا.

كل ما تحتاجه في مكان واحد

سواء كنت تستخدم LingQ عبر الموقع الإلكتروني أو عبر التطبيق، يمكن العثور على كل ما تحتاجه دون مغادرة البرنامج: المواد المكتوبة والمسموعة، وقاموس للترجمة، وبطاقات تعليمية وأدوات تتبع التقدم.

لا حاجة لمغادرة LingQ للحصول على دعم إضافي، وهذا يجعله أداة تعليمية قوية. في رأيي، هذا لا يقدر بثمن في برنامج تعلم اللغة. لا شيء أكثر رتابة من الحاجة إلى وجود قاموس وأداة إنشاء بطاقات تعليمية في متناول اليد أثناء محاولة استخدام مورد معين.

محتوى لكل المستويات

العيب الشائع في العديد من تطبيقات تعلم اللغة هو التركيز الضيق لموادها التعليمية. تركز العديد من برامج اللغة بشكل كبير على محتوى المبتدئين، بينما قد يكون من الصعب العثور على مواضيع متوسطة ومتقدمة.

مع LingQ، however، هناك شيء لجميع المتعلمين، حيث يتم تغطية ستة مستويات وأي موضوع يمكن تخيله تقريبًا. في تجربتي، هذا جعلني أعود باستمرار لاستخدام التطبيق، مع العلم أن هناك محتوى جذاب في كل خطوة من رحلة تعلم اللغة الخاصة بي.

علاوة على ذلك، يتم إضافة المحتوى الذي ينشئه المستخدم باستمرار. وإذا كنت تستخدم الاشتراك المميز، فإذا كان هناك شيء مفقود، يمكنك دائمًا إضافته بنفسك.

إحصائيات وبيانات عن تقدمك

إذا كنت تعتمد على البيانات في تعلم اللغة، فإن LingQ هي بلا شك الأكثر شمولاً عندما يتعلق الأمر بتتبع عدد الكلمات التي تعرفها في لغة ما.

تتيح ميزة "الكلمات المعروفة" الخاصة بها تسجيل كل كلمة تفهمها بالفعل حرفيًا، وتسمح لك lingqs بتتبع عدد الكلمات الجديدة التي تتعلمها حاليًا بشكل مناسب.

علاوة على ذلك، تتيح لك الإحصائيات المتعمقة رؤية عدد lingqs التي تنشئها في اليوم، وعدد الكلمات التي تصبح "معروفة" في اليوم ومدى معرفتك لكل كلمة عبر شريط التقدم.

كل هذه البيانات منحت البرنامج إحساسًا شبيهًا باللعبة بالنسبة لي، وجعلتني أشعر وكأنني أكسب خبرة وأرتفع بمستوى مهاراتي اللغوية أثناء تعلمي.

سلبيات LingQ

واجهة مستخدم غير ودودة

على الرغم من القيمة التي تقدمها لمتعلمي اللغات، فإن LingQ ليست بلا عيوب.

واحدة من أكثر المشاكل وضوحًا في LingQ هي واجهتها. بينما ليس من الضروري تقديم واجهة عالية الجودة ولامعة مثل برامج تعلم اللغة الأخرى، من الصعب إنكار أن LingQ تبدو أساسية.

في الواقع، البرنامج بأكمله ثقيل قليلاً وغير جذاب بصريًا على الإطلاق، خاصة في الدروس الفردية. القاموس المصاحب والترجمة داخل البرنامج صعبة على العين بشكل خاص. وجدت هذه الواجهة خشنة بشكل خاص في تطبيق LingQ: مع حشر الكثير من الأشياء على الشاشة، كان من الصعب التعلم لفترات طويلة من الزمن.

لا يوجد تعليم للقواعد

بينما يمكن التغاضي عن الجاذبية البصرية، هناك بعض أوجه القصور في LingQ لا أعتقد أنه يمكن تجاهلها. أي، إذا كنت تبحث عن تعليم القواعد، فإن LingQ لا تقدم ذلك.

في الواقع، كقاعدة، تلتزم LingQ بفلسفة أن القواعد لا ينبغي أن تتعلمها بشكل صريح حتى؛ بدلاً من ذلك، يجب على المتعلمين "اكتساب" القواعد أثناء انغماسهم في اللغة. لا يدرس جميع متعلمي اللغة وفقًا لهذه الفلسفة—بما في ذلك أنا—لذا يمكن أن يكون الأمر محبطًا عندما لا تفهم بنية جملة معينة أو سمة نحوية.

إذا كنت تفضل تعلم القواعد بشكل صريح، فستحتاج إلى البحث عنها في مكان آخر.

إهمال مهارات الكتابة والتحدث

بالإضافة إلى شروح القواعد، لا تقدم LingQ أي فرص للممارسة الكتابية أو المنطوقة.

بالتأكيد، إذا اخترت الاشتراك في خطة Premium Plus، فستحصل على دعم للكتابة والتحدث، لكن معظم مستخدمي LingQ سيخسرون هذا. تركز LingQ mostly على مدخلات القراءة والاستماع، وأي ممارسة للتحدث أو الكتابة تبدو وكأنها فكرة لاحقة.

وظيفة استيراد الدروس محدودة

بمجرد استيراد قطعة من المحتوى، ستحصل على نسخة نصية يمكنك استخدامها كما تفعل مع أي نص آخر في LingQ. بينما يبدو هذا رائعًا من الناحية النظرية، وجدت عمليًا أن المحتوى النصي يعمل بشكل أفضل من المحتوى الصوتي والمرئي، حيث أن أي شيء تستورده يحتاج إلى وجود نسخة نصية له.

هذا يعني، على سبيل المثال، أنه يمكنك فقط استيراد مقاطع فيديو YouTube التي تحتوي على ترجمات مغلقة باللغة التي تتعلمها—وهذا بدوره يعني أنه إذا قمت بتحميل فيديو يحتوي على تسميات توضيحية تم إنشاؤها تلقائيًا، فمن المحتمل أن تواجه بعض الأخطاء.

مما يقودني إلى النقطة التالية…

قد يحتوي محتوى المستخدم على أخطاء

أخيرًا، تضمين LingQ للمحتوى الذي ينشئه المستخدم هو سلاح ذو حدين. من ناحية، هذا يعني أنه يتم إضافة محتوى جديد إلى البرنامج كل يوم. من ناحية أخرى، غالبًا ما يتضمن هذا المحتوى أخطاء.

لاحظت بعض الأخطاء في قواميس LingQ والمحتوى الذي ينشئه المستخدم. لا يحدث هذا كثيرًا، لكنه بالتأكيد ينتقص من قيمة المحتوى الأصلي إذا كان هذا المحتوى غير صحيح.

يمكن أن يكون الحل لهذه المشكلة هو فحص أكثر دقة للمحتوى الذي ينشئه المستخدم، وضمان جودة عالية للمواد المكتوبة والمسموعة، أو كتابة المحتوى من الصفر بالكامل بواسطة خبراء اللغة.

LingQ مقابل برامج تعلم اللغة الأخرى

LingQ مقابل Lingflix

نظرًا لأن إحدى الميزات التي افتقدتها كثيرًا أثناء استخدام LingQ كانت الفيديو، أردت بدء قسم المقارنة هذا مع Lingflix، الذي يضع الفيديو الأصلي في قلب برنامجه.

أعرف الكثيرين ممن أخبروني أنهم تعلموا الإنجليزية من خلال مشاهدة الأفلام والتلفزيون. في الواقع، سمعت هذا مرات عديدة، وأعتقد ذلك بالتأكيد. لذا أحب استخدام هذه الطريقة أيضًا.

يعمل Lingflix بشكل جيد جدًا بالنسبة لي لأنني شخص يحب حقًا مشاهدة التلفزيون والأفلام ومقاطع الفيديو الموسيقية والأخبار والمدونات المصورة على YouTube. لذا فهو يبدو طريقة مستدامة وممتعة حقًا لتعلم اللغة ومراجعتها وقد عمل بشكل جيد جدًا بالنسبة لي.

بشكل عام، أعتقد أن Lingflix و LingQ سيكملان بعضهما البعض بشكل جيد، وستظل التكلفة معقولة جدًا.

LingQ مقابل Duolingo

أذكر Duolingo هنا لأن أحد العناصر التي كنت أفتقدها كثيرًا أثناء استخدام LingQ كان النهج المشابه للألعاب، وهذا الطائر الصغير اللطيف يشجعك دائمًا (البعض يقول أنه يزعجك)، ولكن للأنواع الأكثر جدية، قد يبدو LingQ أكثر ملاءمة.

إليكم مراجعتنا الكاملة لـ Duolingo.

LingQ مقابل Drops

اعتقدت أن Drops ستكون جيدة للمقارنة مع LingQ لأنها أيضًا تطبيق مفردات يعتمد على التكرار المتباعد.

يبدو Drops أكثر تشبيهًا بالألعاب من LingQ ولا يبدو وكأنه برنامج تعلم شامل؛ بل هو تطبيق تكميلي يمكنك استخدامه بالإضافة إلى أي برنامج رئيسي تستخدمه.

بشكل عام، سأختار LingQ في هذه المقارنة. تحصل على المفردات بالإضافة إلى مجموعة من الأشياء الأخرى بنفس السعر تقريبًا.

إليكم مراجعتنا الكاملة لـ Drops.

LingQ مقابل Rosetta Stone

تمتلك Rosetta Stone تلك الصور الفوتوغرافية النابضة بالحياة التي تحدث فرقًا كبيرًا بالنسبة لي.

بينما تعلّم Rosetta Stone الكلمات والعبارات في السياق كما يتعلم المتحدث الأصلي لغته الخاصة، فإن LingQ تفعل نفس الشيء فعليًا، ولكن بمحتوى أصلي أكثر بكثير.

هذا، بالنسبة لي، يجعل LingQ أكثر من برنامج تعلم لغة "للبالغين". يمكنك الانغماس في لغتك المستهدفة أثناء تعلمك عن أشياء أخرى.

في هذه المقارنة، أفضل LingQ.

إليكم مراجعتنا الكاملة لـ Rosetta Stone.

كم تبلغ تكلفة LingQ؟

• البرنامج الأساسي لـ LingQ مجاني، لكنه محدود جدًا.
• تبلغ تكلفة الخطة المميزة مع LingQ 12.99 دولارًا شهريًا أو 107.88 دولارًا لمدة عام.
• تبلغ تكلفة خطة Premium Plus 39.99 دولارًا شهريًا أو 431.88 دولارًا لمدة عام. تتضمن هذه الخطة دروسًا مباشرة وتصحيحًا للكتابة.

إليك رابط لصفحة الدفع لـ LingQ.

الحكم النهائي على LingQ

بعد استكشاف LingQ كبرنامج لتعلم اللغة، وجدت الكثير لأحبه ولكن أيضًا الكثير لأكرهه. هذا يطرح السؤال: هل LingQ تستحق ذلك؟

الإجابة هي نعم بحذر.

يمكن القول إن LingQ هي واحدة من أكبر مجموعات مواد تعلم اللغة الأصلية، وهذه القيمة لمتعلمي اللغة لا يمكن إنكارها. اجمع هذا مع ميزات القاموس المدمج والبطاقات التعليمية، وستجد أن LingQ قوة هائلة يمكن أن تساعد المستخدم على تحقيق تقدم ذي معنى في أي من لغاتها المقدمة.

على الرغم من ذلك، أعتقد أن المستخدمين سيحتاجون إلى استخدام مواد تكميلية بالإضافة إلى LingQ لاستكمال نظام تعلم اللغة الخاص بهم. على الأقل، يجب أن تتضمن فرصًا لممارسة التحدث والكتابة في تعلمك، ويجب أن تفكر في نوع من دليل القواعد أو مادة لممارسة القواعد إذا كنت لا تتبنى شعار LingQ "لا لقواعد اللغة".

أحد البرامج التي يمكنك استخدامها لاستكمال عملية تعلم اللغة هو Lingflix. يأخذ Lingflix مقاطع الفيديو من العالم الحقيقي—مثل مقاطع الفيديو الموسيقية والإعلانات الترويجية للأفلام والأخبار والخطب الملهمة—ويحولها إلى دروس شخصية لتعلم اللغة. مع Lingflix، تسمع اللغات في سياقات العالم الحقيقي—بالطريقة التي يستخدمها المتحدثون الأصليون بالفعل. مجرد نظرة سريعة ستمنحك فكرة عن تنوع مقاطع فيديو Lingflix المعروضة: يزيل Lingflix حقًا العناء من تعلم اللغات، تاركًا لك فقط التعلم الجذاب والفعال والكفء. لقد قام بالفعل باختيار أفضل مقاطع الفيديو لك وتنظيمها حسب المستوى والموضوع. كل ما عليك فعله هو اختيار أي فيديو يثير اهتمامك للبدء! تأتي كل كلمة في التسميات التوضيحية التفاعلية مع تعريف وصورة وجمل مثالية والمزيد. يمكنك الوصول إلى نسخة تفاعلية كاملة لكل فيديو تحت علامة التبويب "الحوار"، ومراجعة الكلمات والعبارات من الفيديو بسهولة تحت "المفردات". يمكنك استخدام اختبارات Lingflix التكيفية الفريدة لتعلم المفردات والعبارات من الفيديو من خلال أسئلة وتمارين ممتعة. ما عليك سوى السحب لليسار أو لليمين لرؤية المزيد من الأمثلة على الكلمة التي تدرسها. يحتفظ البرنامج أيضًا بتتبع ما تتعلمه ويخبرك exactly بموعد المراجعة، مما يمنحك تجربة شخصية 100%. ابدأ في استخدام موقع Lingflix على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي الخاص بك، أو الأفضل من ذلك، حمل تطبيق Lingflix من متجر iTunes أو Google Play. انقر هنا للاستفادة من عرضنا الحالي! (ينتهي في نهاية هذا الشهر.)

إذن، هل LingQ هي أفضل طريقة لتعلم لغة؟

فقط أنت من يمكنه تحديد ذلك بنفسك.

ما هو واضح، however، هو أن LingQ يمكن أن تكون جزءًا لا يتجزأ من خطة أوسع لتعلم اللغة وتضيف تقدمًا هائلاً للمتعلمين الساعين للطلاقة في لغة معينة. جربها وانظر ما إذا كانت مناسبة لك!