مراجعة italki: ممتازة لإيجاد مدرسي لغات عبر الإنترنت بجودة عالية وبأسعار معقولة

كمبتدئ، جمعت شجاعتي ذات مرة لأسأل عن شيء ما في متجر حيث تُتحدث اللغة التي أتعلمها، فقط ليقول لي صاحب المتجر: "أنت تتحدث إلي؟". لحسن الحظ، بعد استخدام italki لأكثر من خمس سنوات، تحسنت مهاراتي في التحدث منذ ذلك الحين.

استغرق الأمر بعض الوقت للعثور على المدرسين المناسبين لي، ولكن بمجرد أن وجدتهم، حصلت على رؤى قيمة للغاية التي أتعلمها لم أكن لأحصل عليها في أي كتاب مدرسي. اعرف المزيد عن المنصة في مراجعتي أدناه.

ما هي italki؟

italki هي منصة لتعلم اللغات مقرها شنغهاي، تم إنشاؤها في عام 2007.

بمجرد إنشاء ملفك الشخصي، يمكنك البحث عن المدرس المثالي للغة التي تتعلمها وتصفية النتائج حسب السعر، والجنسية، والمزيد.

هناك عدد هائل من اللغات للاختيار من بينها، من الفرنسية إلى التبتية، ولأكثر اللغات شيوعًا عدد كبير من المدرسين. على سبيل المثال، يوجد أكثر من 2000 مدرس للغة الإسبانية، بينما يوجد أكثر من 1000 مدرس للغة الصينية.

إذا كنت تحاول تعلم لغة نادرة، فمن المحتمل أن يكون لدى italki مدرس لها!

كم تبلغ تكلفة italki؟

الانضمام إلى italki مجاني تمامًا—الشيء الوحيد الذي تدفعه هو الدروس التي تحجزها مع مدرسيك. نظرًا لأن كل مدرس لديه سعره الخاص لكل ساعة، يمكنك جعل الأمر ميسور التكلفة أو مكلفًا كما تريد.

يتقاضى بعض المدرسين ما يصل إلى 4 دولارات فقط في الساعة على italki، بينما يتقاضى آخرون 80 دولارًا أو أكثر.

هناك أيضًا خيارات لشراء الدروس في حزم.

على سبيل المثال، يمكنك شراء خمسة أو عشرة أو عشرين درسًا، إلخ، مع مدرس في once، عادةً بخصم.

كم لغة تقدم italki؟

تقدم italki حاليًا دروسًا لأكثر من 130 لغة.

وهي تشمل اللغات الأكثر شيوعًا—مثل الفرنسية، والألمانية، والإسبانية، والروسية، إلخ—واللغات النادرة والمهددة بالانقراض. ومن الأمثلة على ذلك التبتية، والأذرية، والمزيد.

كيف تعمل italki؟

أنواع المدرسين

لدى italki نوعين من المدرسين— المدرسون المحترفون و مدرسو المجتمع.

عادةً ما يحمل المدرسون المحترفون شهادات جامعية، وسنوات من الخبرة في تدريس لغاتهم، وخطة درس مطورة.

من ناحية أخرى، مدرسو المجتمع هم مجرد ناطقين أصليين يستمتعون بمساعدة الأشخاص على تعلم لغتهم من خلال محادثات ممتعة.

أنا شخصيًا أستخدم مدرسي المجتمع أكثر بكثير من المدرسين المحترفين.

أولاً، لأنهم عادةً ما يكونون أرخص. وثانيًا، حتى لو كنت مبتدئًا، فإن معظم مدرسي المجتمع معلمون جيدون.

إذا كنت ترغب في التركيز على تحسين مهاراتك المحادثة، أوصي بشدة بحجز مدرس مجتمع. ولكن إذا كنت تستعد لاختبار كفاءة أو امتحان أو تريد دروسًا منظمة ومنهجًا دراسيًا، فقد يناسبك مدرس محترف أكثر لتحقيق أهدافك.

دروس الفيديو الفردية

بمجرد اختيارك للمعلم، ستقوم بملء تفاصيل أخرى وأخذ درس فيديو معه. تتراوح الدروس من 30 إلى 90 دقيقة.

إنها مرنة جدًا لأنه يمكنك أنت والمعلم تحديد نوع الدرس الذي تريد القيام به. قد تتبع الدروس كتابًا مدرسيًا محددًا، أو قد تتكون ببساطة من تدريب على المحادثة، أو قد تساعدك في الاستعداد لامتحان—الأمر يعود إليك.

لقد وجدت italki لا تقدر بثمن لممارسة المحادثة لأنه ليس من السهل دائمًا العثور على ناطقين أصليين للتحدث معهم في الحياة اليومية.

تعتمد جودة الدروس على المدرس، ولكن كانت لدي تجربة جيدة مع معظم المدرسين الذين تحدثت معهم. كانوا عادةً في الموعد المحدد ومستعدين جيدًا، وكانوا حتى يدونون الملاحظات لي خلال الدروس ويرسلون لي مواد إضافية.

نظرًا لأنك عادةً ما تحجز الدروس واحدًا تلو الآخر، يمكنك تغيير المدرسين بسهولة إذا لم يكن مدرسك الحالي مناسبًا لك.

والأفضل من ذلك، يمكنك التناوب بين عدة مدرسين للتنويع. على سبيل المثال، عملت سابقًا مع مدرس محترف كان يوجهني خلال الدروس المنظمة، ولكن كان لدي أيضًا مدرسان أتدرب معهما على المحادثة فقط.

دليلك لاستخدام italki

الآن بعد أن أصبحت لديك نظرة عامة على italki، دعنا نتعمق في كيفية استخدام المنصة بالضبط:

العثور على مدرس

عندما تنشئ حسابك، سيتعين عليك إنشاء ملف تعريف، والذي سيعرض مهاراتك اللغوية:

بعد الانتهاء من ملفك الشخصي، يمكنك البدء في البحث عن مدرسين في علامة التبويب "Find a Teacher":

بعد اختيار اللغة التي تتعلمها، يمكنك بعد ذلك تحديد عوامل التصفية لنوع المعلم الذي تريده. فيما يلي بعض الخيارات المهمة:

• جنسية المدرس. هذا مفيد بشكل خاص إذا كنت تتعلم لهجة أو لهجة معينة.
• أنواع المدرسين. تذكر كيف تحدثنا عن المدرسين المحترفين ومدرسي المجتمع؟ إذا كان لديك تفضيل، فحدده عن طريق النقر على علامة التبويب هذه.
• يتحدث. إذا كنت تريد أن يتحدث مدرسك لغة أخرى غير لغته الأم، يمكنك النقر على علامة التبويب هذه. على سبيل المثال، يمكن أن يكون اختيار مدرس يتحدث الإنجليزية أيضًا (أو لديه لغة مشتركة معك) مفيدًا إذا لم تكن متمكنًا من اللغة بعد.

تشمل عوامل التصفية الأخرى سعر الدرس، ووقت الدرس (قد تكون متاحًا فقط في أيام معينة) أو فئة الدرس، مثل ممارسة المحادثة والتحضير للاختبار.

تظهر صفحة كل مدرس فيديو تعريفيًا، ومعلومات عن مكانهم، وحتى سيرتهم الذاتية، إلى جانب جدولهم الزمني الدقيق. يمكنك حتى الاطلاع على تقييمات الطلاب.

حجز الدروس والدفع لها

عادةً ما يقدم المدرسون أنواعًا مختلفة من الدروس. على سبيل المثال، يقدم هذا المدرس الياباني ممارسة المحادثة، ودروسًا للمبتدئين، ودروسًا قائمة على الكتاب المدرسي، حيث يقوم بالتدريس من كتاب "Minna no Nihongo":

لحجز درس، ستحدد نوع الدرس ثم تختار الوقت، والذي سيؤكده المدرس بعد ذلك.

عندما تبدأ استخدام italki لأول مرة، ستتمكن من حجز دروس تجريبية مدتها 30 دقيقة عدة مرات. إذا كنت تريد إجراء درس بسرعة، فهناك حتى خيار "درس فوري"، حيث يمكنك بدء درس في غضون ساعة.

هناك طريقتان رئيسيتان للدفع مقابل دروس italki:

• اشتر رصيد italki أولاً ثم استخدمه لدفع ثمن الدروس كما تشاء
• احجز درسًا وادفع ثمنه على الفور

وكما ذكرت سابقًا، لدى العديد من المدرسين أيضًا خيارات لشراء الدروس بكميات كبيرة بسعر مخفض.

حضور الدرس

عند حجز الدرس، تطلب italki تحديد المنصة التي تريد إجراء الدرس عليها.

يمكنك الاختيار من بين منصات الدردشة المرئية الشهيرة مثل Skype، وWeChat، وZoom، والمزيد. أو، يمكنك تبسيط الأمر واستخدام italki Classroom.

أينما اخترت إجراء الدرس، احضر في الوقت المحدد واستمتع بالتعرف على مدرسك الجديد والتعلم معه طوال المدة التي حجزتها له!

بعد الدرس، ستطلب منك italki التحقق من اكتمال الدرس، وهو اختياري. بهذه الطريقة، إذا لم يكتمل، يمكنك طلب استرداد رصيدك (وربما الحصول على رد الأموال).

يرجى ملاحظة، مع ذلك، أنك مطالب بدفع للمدرس إذا قمت بالإلغاء قبل 24 ساعة من بدء الدرس احترامًا لوقته.

يمكنك بعد ذلك تقييم المدرس وحتى ترك تعليق اختياري. ويمكن للمدرس أيضًا أن يترك ملاحظات خاصة لك!

ميزات أخرى في italki

فصول italki الجماعية

يمكن أن تكون الفصول الجماعية طريقة أكثر تنظيمًا واجتماعية وفعالية من حيث التكلفة لاستخدام italki مقارنة بالدروس الخاصة:

يمكنك العثور على عدد هائل من الفصول الجماعية التي تقام في أي أسبوع. على سبيل المثال، يمكنك اختيار الفصول الجماعية التي تركز على:

• المحادثة اليومية
• أساسيات اللغة
• السفر والثقافة العالمية
• المناظرة والنقاش
• الهوايات والاهتمامات
• التحضير للامتحانات
• والمزيد

عادةً ما تكون مدة الفصول ساعة واحدة، وبعضها ساعة و 30 دقيقة.

تقدم iTalki بالفعل فصولاً جماعية للعديد من اللغات، بما في ذلك الإنجليزية، والإسبانية، والفرنسية، واليابانية.

تحدي italkي للغات

عدة مرات في السنة، تقدم italki تحدي italkي للغات.

التسجيل مجاني، ويمكنك الالتزام بـ 12 أو 16 أو 19 أو 20 ساعة لممارسة اللغة التي تتعلمها.

عندما تصل إلى هدفك، تحصل على جوائز!

لإكمال هدفك، كل ما عليك فعله هو حجز الدروس مع مدرس وإكمال الدروس قبل انتهاء المدة. أنا مسجل حاليًا لهدف 12 ساعة، ولدي 13 يومًا متبقيًا لإكمال 9.5 ساعة من الدروس.

اختبارات italkي للغات

يمكنك إجراء نوعين من الاختبارات على italki: اختبار Oxford Online Placement Test لقواعد اللغة الإنجليزية واختبار italkي للغات المدفوع.

اختبار italkي للغات متاح حاليًا لسبع لغات مقابل 30 دولارًا: الإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والألمانية، واليابانية، والبرتغالية، والإيطالية. تتبع نتائج الاختبار المعايير العالمية وتتوافق مع الاختبارات المعترف بها على نطاق واسع الأخرى مثل CEFR، وTOEFL، وTOEIC، والمزيد، مع تضمين مهارات التحدث.

اختبار Oxford Online Placement Test هو امتحان قواعد اللغة الإنجليزية ويكلف حوالي 10 دولارات.

تمارين المجتمع

في علامة التبويب "Community"، يمكنك الانتقال إلى قسم التمارين للعثور على:

• جمل تدريبية بلغتك الأم من أشخاص آخرين يحاولون تعلمها
• منشورات من أشخاص يبحثون عن شركاء لغة
• أسئلة يومية للممارسة.

أسئلة الممارسة اليومية مثل محفزات لإلهامك لكتابة مدونتك الخاصة في المجتمع.

عندما يقرأ الناطق الأصلي تمرينك، يمكنه تقديم التصحيحات لك.

أستخدم ميزة النشر طوال الوقت:

كلما تعلمت هيكل قواعد جديد أو تصريف فعل، أتدرب عليه بكتابة 10 جمل.

بعد كتابة جُملي، أقوم بكتابتها في italki واطلب من الناطقين الأصليين تصحيحها لي.

وكناطق أصلي، يمكنك مساعدة متعلمي لغتك أيضًا! تركت عدة تعليقات على منشورات متعلمي الإنجليزية، مقدماً لهم التصحيحات.

يمكنك أيضًا طرح أسئلة حول اللغة في علامة التبويب "question" (أو الإجابة على تلك المتعلقة بلغتك الأم).

البودكاست

يمكن لمدرسي italki إنشاء بودكاست للمتعلمين. وهي تغطي مجموعة واسعة من الموضوعات، من تحفيز الدراسة إلى دروس المفردات والقواعد.

على سبيل المثال، أنشأت هذه المدرسة الإسبانية المحترفة بودكاستين تشرح فيهما التعبيرات الإسبانية شائعة الاستخدام والمفردات اليومية.

إيجابيات استخدام italki

مجموعة هائلة من اللغات

العديد من منصات تعلم اللغة انتقائية بشأن اللغات التي تقدمها، وبهذه الطريقة، تعتبر italki على الأرجح واحدة من الأقل تقييدًا.

أولاً، ستجد اللغات الشائعة في شريط البحث. ثم تقدم italki دليلاً للغات بترتيب أبجدي، مما يسهل العثور على لغتك.

مع توفر لغات أقل شيوعًا مثل الأسينيبوين والباسك، فهذه ليست طريقة رائعة للتعرف على لغات قد لا تكون فكرت في تعلمها فحسب، بل إنها تمنح أيضًا اللغات الأقلية والمهددة بالانقراض فرصة للتألق.

تذهب italki خطوة إلى الأمام وتحدد نفسها بشكل أكبر إلى لهجات محددة.

هذا النوع من التفاصيل منعش جدًا لمتعلم اللغة!

إذا كنت تحاول تعلم لهجة معينة (مثل الماندرين التايوانية)، فمن المرجح أن تجدها على italki. وإذا لم تتمكن من البحث عن اللهجة المحددة، يمكنك العثور على مدرس من تلك الدولة أو المنطقة.

أتعلم الإسبانية منذ عدة سنوات الآن. أتخصص في اللهجة الفنزويلية لأن والدي منها.

لذلك عندما أبحث عن مدرسين إسبان على italki، أحدد بحثي باختيار فنزويلا في قسم "From".

أسعار متنوعة للمدرسين

لقد ذكرت بالفعل أن الساعة للمدرس الذي تختاره هو السعر الوحيد الذي تدفعه. ولكن هل تعلم مدى انخفاض أسعار بعض المدرسين؟

عند تصفح المدرسين، يمكنك تحسين بحثك لإظهار المدرسين الذين يناسبون ميزانيتك. ويتقاضى بعض المدرسين ما يصل إلى 4 دولارات فقط في الساعة.

كنت أتعلم لغة التاغالوغ في صيف 2019، وكنت أحجز بانتظام دروسًا مع مدرسة مجتمع من الفلبين مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. كان سعرها 4 دولارات في الساعة، وكان لدي عدة مدرسين إسبان يتقاضون 5-6 دولارات في الساعة.

يتم فحص المدرسين بدقة من قبل italki لذلك بغض النظر عن المبلغ الذي يتقاضاه المدرس، فأنت تعلم أنك ستحصل على جودة.

جدول مرن

عندما تحجز مدرسًا، لا تشعر بأنك توقع عقدًا. في الواقع، يمكنك أولاً حجز درس تجريبي مدته 30 دقيقة مع مدرس بسعر أقل من سعره القياسي.

بعد أن تجد مدرسًا محتملاً، يمكنك عرض تقويم مواعيده لمعرفة ما إذا كان لديه أي أوقات متاحة تناسب جدولك الزمني.

إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك ببساطة البحث عن مدرس آخر!

إذا كنت تريد ذلك الشعور "بالعقد" (أو مجرد دفعة إضافية للتأكد من حضورك وتحقيق أهدافك)، يقدم العديد من المدرسين عروض حزم.

باختيار هذا المسار، يمكنك شراء ما يصل إلى 10 دروس في once وجدولتها عندما تكون مستعدًا، وعادةً بسعر مخفض.

لقد فعلت هذا مع مدرس التاغالوغ الذي ذكرته سابقًا، وقد ساعدني حقًا في البقاء على المسار الصحيح.

بالإضافة إلى ذلك، يقدم العديد من المدرسين خيارات متعددة لمدة الدرس. هذا رائع لأنه إذا أعجبك مدرس معين حقًا، ولكن لا يمكنك تحمل تكلفة ساعته، فيمكنك اختيار خيار الدرس لمدة 30 دقيقة بسعر أقل.

يقدم العديد من المدرسين دروسًا مدتها 30 دقيقة، و45 دقيقة، و60 دقيقة، و90 دقيقة.

سلبيات استخدام italki

نقص المواقف الواقعية الحقيقية

هل italki بديل جيد للمواقف الواقعية الحقيقية؟

الإجابة البسيطة هي لا.

italki هو على الأرجح أقرب ما يمكنك الحصول عليه لبيئة واقعية عبر الإنترنت، خاصة إذا كنت تستخدمه للعثور على شركاء لغة أو إجراء محادثات صعبة مع مدرسين ناطقين أصليين.

لكنك لن تختبر أبدًا محادثات عفوية كما في متجر البقالة، أو البنك، أو المستشفى، أو المطعم، إلخ.

بالتأكيد، يمكن للمدرسين تعليمك التعبيرات الاصطلاحية والطرق الأصلية للتعبير عن شيء ما خلال الدرس الفردي، لكنها لا تزال بيئة اصطناعية إلى حد ما.

جودة المدرسين غير متسقة

هذا ينطبق على كل منصة تدريس. على الرغم من أن italki تحقق من جميع مدرسيها، إلا أنني ما زلت أقترح تجربة عدد قليل من المدرسين المختلفين في البداية قبل الالتزام بواحد.

سمعت عن بعض المدرسين الذين لا يجيدون الشرح أو التكيف مع مستواك، على سبيل المثال، أو في بعض الأحيان لا يناسبون أسلوب تعلمك.

لحسن الحظ، مع وجود العديد من الخيارات للمدرسين، من المؤكد أنك ستجد المطابق المناسب لرحلتك في تعلم اللغة!

italki مقابل برامج تعلم اللغة الأخرى

1. Lingflix

2. Preply

مثل italki، تتيح لك Preply تصفح المئات من ملفات تعريف المدرسين للعثور على المناسب، مع ميزات مثل فيديوهات المدرسين، وتوافر الجدولة، وتقييمات الطلاب، والاعتمادات، إلخ.

التسعير أيضًا متماثل نسبيًا. يمكن أن يصل سعر مدرسي Preply إلى 5 دولارات ولكن لا يزيد عن 40 دولارًا في الساعة.

ليس لدى Preply أي شيء يشبه ميزة "Community" في italki، لذلك تحصل فقط على جلسات التدريس.

نظام الدفع مختلف أيضًا. بدلاً من شراء الدروس كما تذهب، تطلب Preply منك الاختيار من بين حزم دروس مختلفة. عادةً ما تكون 6 أو 12 أو 20 ساعة، ويتم تحديد السعر حسب سعر المدرس.

إذا لم تعد تستمتع بالتعلم مع مدرسك، يمكنك نقل الساعات التي اشتريتها إلى مدرس جديد.

3. Verbling

على عكس italki، فإن جميع مدرسي Verbling هم معلمون محترفون تم التحقق منهم وذوي مؤهلات وخبرة سابقة.

هناك أكثر من 2000 مدرس وأكثر من 70 لغة متاحة.

بمجرد العثور على معلم يهمك، يمكنك حجز درس تجريبي مدته 30 دقيقة مجانًا. خلال الدرس، تناقش أهدافك وتتعرف على مدرسك الجديد.

لدى Verbling أيضًا مواد تعليمية متنوعة يمكنك استخدامها على المنصة.

على ملف تعريف المدرس، يمكنك معرفة المستويات التي يقوم بتدريسها، واللهجات التي يتخصص فيها، وموضوعات الدروس (أي الأعمال، والمحادثة، والتحضير للامتحانات) وما تتضمنه الدروس، مثل الواجبات المنزلية والمنهج الدراسي.

4. Lingoda

أصبحت Lingoda خيارًا شائعًا في منصة تعلم اللغة بسبب تحديتها الفريد، "Lingoda Sprint".

بغض النظر عن مستواك الحالي، فإن Lingoda Sprint هو تحدٍ لمدة شهرين يعد بأخذك من لا شيء (أو أينما كنت حاليًا) إلى التحدث بثقة.

أكمل التحدي بأخذ فصول حية—سواء فردية أو جماعية—مع مدرس Lingoda 15 مرة في الشهر أو 30 مرة (كل يوم) في الشهر. يسمى تحدي 30 يومًا بـ "Super Sprint"، وإذا أكملته بنجاح، تحصل على استرداد 100% من أموالك.

إذا أكملت Sprint البالغ 15 فصلًا في الشهر، تحصل على 50% مرة أخرى.

بالطبع، ليس عليك المشاركة في التحدي ويمكنك دائمًا أخذ الدروس الفردية أو الجماعية بشكل طبيعي كما في المنصات الأخرى.

الفرق الرئيسي هو العروض اللغوية لـ Lingoda. تقدم Lingoda فقط الألمانية، والإنجليزية، والإنجليزية للأعمال، والفرنسية، والإسبانية.

5. Duolingo

تشتهر Duolingo بمحاولة "جعل تعلم اللغة أشبه بلعبة".

إحدى أقدم المنصات، تدرس Duolingo اللغة التي تتعلمها من خلال أخذك عبر سلسلة من الدروس الشبيهة بالألعاب التي تتضمن تمارين ترجمة، ومطابقة، واستماع، والمزيد.

لديك مدرس شخصي فردي يقوم بتخصيص دروسك على italki. ومع ذلك، تتبع Duolingo هيكل دورة مسبق الصنع يمنعك من تخطي الدروس.

لذلك إذا كنت تريد تعلم لغة بسرعة، أو أن تكون قادرًا على التحدث من اليوم الأول، أو لديك هدف محدد تستعد له (مثل اجتياز امتحان أو الذهاب في رحلة عمل)، فإنني أوصي بـ italki بدلاً من Duolingo.

6. Babbel

تتبع Babbel هيكل دورة محددة لتعليم اللغة التي تتعلمها بدروس ذات صلة عالية بمواقف الحياة الواقعية.

تتضمن الدروس مجموعة متنوعة من الوظائف المتعددة الوسائط لمساعدتك على تعلم وممارسة الكلمات الجديدة، مثل "استمع وكرر"، والمطابقة، والترجمة، وملء الفراغات في المحادثة، والمزيد.

بينما تكون الدروس ذات صلة أكثر قليلاً من تلك الموجودة على Duolingo لجميع اللغات، إلا أنها مكلفة بعض الشيء لتطبيق.

على سبيل المثال، يزيد اشتراك 6 أشهر عن 50 دولارًا وتكلفة العضوية مدى الحياة 300 دولار على الأقل.

بالنظر إلى أنه يمكنك الحصول على مدرس italki مقابل 4-5 دولارات في الساعة (حسب اللغة)، فإن وجود مدرس يقوم بتخصيص خطة التعلم الخاصة بك يمكن أن يكون أرخص من دفع ثمن دورة Babbel.

بالإضافة إلى ذلك، سيكون لديك access إلى لغة واحدة فقط مع Babbel ما لم تدفع مقابل العضوية مدى الحياة.

بشكل عام، italki هي منصة رائعة للتواصل مع الناطقين الأصليين، وتحسين مهاراتك في التحدث، وتعلم كلمات وعبارات جديدة لن تعلمك إياها الكتب المدرسية.