مراجعة ItalianPod101: دروس شاملة تفتقر إلى ممارسة التحدث والعفوية

تقدم ItalianPod101 نفسها كدورة شاملة لتعلم اللغة الإيطالية تجمع بين البودكاست الصوتي ومقاطع الفيديو والدروس التعليمية المكتوبة. يعد موقعها الإلكتروني بتعلم "سريع وسهل" سيمكنك من التحدث بالإيطالية من أول درس.

تقدم ItalianPod101 بالتأكيد وفرة من محتوى تعلم الإيطالية الأصيل الذي من المؤكد أنه سيرضي أولئك الذين يتطلعون إلى تحقيق تقدم حقيقي في الإيطالية، ولكن قد يحتاج المتعلمون إلى البحث عن ممارسة التحدث والكتابة في مكان آخر.

ItalianPod101: الأساسيات

ItalianPod101 هي دورة من Innovative Language، وهي شركة كبيرة أنشأت دورات لغة أخرى تشمل تلك الخاصة بتعلم الهندية والروسية والألمانية والإسبانية والمزيد. يعلنون عن أنفسهم على أنهم "أسرع وأسهل وأمتع" طريقة لتعلم اللغة.

أطلقت Innovative Language أول برنامج تعلم لها، JapanesePod101، في ديسمبر ٢٠٠٥. تم إطلاق ItalianPod101 في فبراير ٢٠٠٨.

تقدم ItalianPod101 خمس مستويات تعلم، من المبتدئ المطلق إلى المتقدم. عند إنشاء حساب، لديك أربع خيارات للاشتراك: مجاني، أساسي، متميز، ومتميز Plus. تأتي خطة الاشتراك المجانية مع فترة تجريبية مدتها ٧ أيام من الخدمات المتميزة، حتى تتمكن من اتخاذ خيار مدروس حول نوع الخطة التي تناسبك.

كيف تعمل ItalianPod101

تخطيط البرنامج

لا يمكنك أن تكون أسرع وأسهل وأمتع طريقة لتعلم الإيطالية إذا لم تكن برنامجًا مدروسًا جيدًا. لحسن الحظ، وجدت أن ItalianPod101 مباشرة وسهلة الاستخدام.

بعد الاشتراك في النسخة التجريبية المجانية، بدأت باختيار مستوى. يحدد هذا المستوى الدورات التي يمكنك الوصول إليها بناءً على مستوى إتقانك المتصور للغة الإيطالية.

على الرغم من أنني درست الإيطالية لسنوات عديدة، اخترت مسار "المبتدئ المطلق" لمعرفة كيف ستبدو الأمور من المراحل الأولى. ثم عرضت علي ItalianPod101 سلسلة من الدورات تُعرف باسم "المسارات" التي يمكن الوصول إليها في "مكتبة الدروس".

رأيت دورات مختلفة مثل "الإيطالية في ٣ دقائق"، "الإيطالية المستوى ١" و"الإيطالية الأساسية لحالات الطوارئ". كانت هناك حتى دورات متخصصة مثل "القراءة الموسعة بالإيطالية للمبتدئين المطلقين" و"الخروج في إيطاليا".

اخترت مسار "الإيطالية المستوى ١" لأنه بدا أنه يقدم مقدمة عامة أكثر للغة الإيطالية. تضمنت الدورة ٧٨ درسًا، و٦١ مهمة، وما يقرب من ١٥ ساعة من المحتوى الصوتي والمرئي.

الدروس

تبدأ الدروس في كل مسار بمقطع صوتي أو فيديو حول موضوع محدد. هذه هي دروس تعليمية مباشرة وغير رسمية بكلام إيطالي واضح وتفسيرات بسيطة.

غالبًا ما تحتوي مقاطع الصوت والفيديو على متحدثين إيطاليين أصليين وتدور حول حوار مع شرح لما يقوله المعلم الإيطالي. تتضمن حوارات الفيديو ترجمات باللغة الإيطالية بالإضافة إلى القدرة على ضبط سرعة الفيديو.

بعض الدروس لديها معلم متحدث أصلي للغة الإنجليزية، ولكن فقط عندما يتم شرح الأشياء باللغتين الإنجليزية والإيطالية. في أي قسم باللغة الإيطالية فقط، يكون المعلم متحدثًا إيطاليًا أصليًا.

تتضمن الدروس أيضًا نسخة مكتوبة من الحوار الإيطالي المستخدم في الدرس. تحتوي هذه النسخة على الترجمة الإنجليزية إذا كنت بحاجة إليها وتتضمن حتى صوتًا وميزة تسمح لك بتسجيل نفسك أثناء تكرار الحوار.

بعد الحوار، هناك قائمة بالمفردات التي تحتوي على الكلمات الأكثر شيوعًا وفائدة من الدرس. مثل الحوار، تأتي كل كلمة أو عبارة مع ميكروفون لتسجيل صوتك الخاص بالإضافة إلى مقطع صوتي إيطالي أصلي يمكن إبطاؤه.

لإتقان هذه الكلمات، نظرت إليها في عرض شرائح ثم أجريت اختبارًا قصيرًا لمطابقة المفردات. يمكنني أيضًا إضافة الكلمات إلى مجموعة بطاقات فلاش مخصصة أو بنك كلمات لممارسة إضافية.

أخيرًا، وجدت قسمًا قصيرًا بملاحظات الدرس. تتضمن هذه النصائح وتفسيرات إضافية حول القواعد النحوية والمفردات الموجودة في الحوار والدرس. في بعض الأحيان هناك أيضًا ملاحظات ثقافية تشرح الخصائص الثقافية الخاصة الموجودة في إيطاليا أو في مناطق مختلفة من البلاد.

في نهاية الدرس، وجدت نسخة كاملة من كل ما قيل في الصوت أو الفيديو - بما في ذلك الأجزاء الإنجليزية.

التقييمات

إلى جانب الهيكل الأساسي للدروس الأساسية، هناك أيضًا تقييمات منتشرة في جميع أنحاء المسارات. تحدث هذه كل ثلاثة إلى خمسة دروس تقريبًا، وهي تلخص المواد التي تم تعلمها سابقًا.

من ما رأيته، هذه هي اختبارات اختيار من متعدد بسيطة يتم تصحيحها تلقائيًا بواسطة برنامج ItalianPod101، لكنها متاحة فقط للمستخدمين المتميزين.

مستويات الاشتراك

بينما تتمتع ItalianPod101 ببعض الميزات الرائعة، إلا أنها تأتي بسعر.

يمكنك الحصول على حساب مجاني مدى الحياة للبرنامج، لكنه محدود للغاية. يمكن للمستخدمين المجانيين الوصول إلى بضعة دروس فقط في كل مرة، واستخدامهم لأدوات بناء المفردات مقيد للغاية.

يمنحك الاشتراك الأساسي الوصول إلى جميع دروس ItalianPod101 بالإضافة إلى بعض أدوات بناء المفردات مثل ميزة كلمة اليوم الإيطالية، وقوائم المفردات، والعبارات الرئيسية الإيطالية والقاموس.

بعد ذلك، هناك نوعان من العضويات المتميزة.

مع الاشتراك المتميز، تحصل على المزيد من دروس اللغة والاختبارات والنصوص إلى جانب بطاقات الفلاش لبناء المفردات مع تقنية نظام التكرار المتباعد وكذلك قوائم الكلمات.

مع الاشتراك المتميز Plus، تحصل على وصول فردي إلى معلم، وتقييمات مصححة يدويًا وخطة تعلم مخصصة.

هل يمكنك تعلم الإيطالية مع ItalianPod101؟

إيجابيات ItalianPod101

آلاف الدروس

تقدم ItalianPod101 الوصول إلى مئات إن لم يكن آلاف الدروس الإيطالية لجميع مستويات الإتقان. مع العديد من الخيارات، لديك قدر كبير من الحرية في اختيار ما تريد تعلمه.

في رأيي، هذه المجموعة الواسعة من المواد مذهلة إلى حد ما، وهي واحدة من أبرز نقاط البرنامج.

الكثير من ممارسة المفردات

لقد أعجبت أن ItalianPod101 توفر الكثير من الأدوات لتنمية وممارسة المفردات. على المستوى الأساسي، تشمل هذه كلمة اليوم الإيطالية، وقوائم المفردات، والعبارات الرئيسية الإيطالية والقاموس.

يدفع المستخدمون المتميزون رسومًا أعلى ولكن لديهم ميزات معززة لبناء المفردات. على سبيل المثال، يمكنهم تحويل الكلمات من الدروس إلى بطاقات فلاش، والوصول إلى بنك كلمات، ورؤية قوائم الكلمات الإيطالية الأكثر شيوعًا.

لا يوجد شيء أسوأ من تعلم كلمة جديدة بالإيطالية ونسيانها على الفور، لذا من الرائع أنه يمكن إجراء جميع ممارسات المفردات الخاصة بك داخل التطبيق.

استخدام الكلام الأصلي

استخدام ItalianPod101 للكلام الإيطالي الأصلي أمر بالغ الأهمية لمتعلمي الإيطالية. من خبرتي، تأتي الطلاقة الإيطالية من الاستماع إلى الإيطالية الأصيلة عالية الجودة، وتوفر ItalianPod101 ذلك بالضبط.

ناهيك عن أن محتوى ItalianPod101 مفيد ويمكن تطبيقه فعليًا على محادثاتك بالإيطالية.

سلبيات ItalianPod101

قلة ممارسة التحدث والكتابة

شعرت بخيبة أمل لأنني لم أجد فرصة لممارسة الكتابة والتحدث التلقائيين بالإيطالية. بالتأكيد، يمكنني كتابة تعليق في منتدى ItalianPod101، لكن هذا ليس مثل الكتابة إلى متحدث إيطالي حقيقي.

كانت الميزة التي تتيح لك تسجيل صوتك الخاص للكلمات المختلفة رائعة، لكنها لا تسمح لك بإجراء محادثة في الوقت الفعلي أو تلقي ملاحظات من متحدث أصلي على نطقك.

على هذا النحو، سأحتاج إلى البحث عن فرص لكتابة وتحدث الإيطالية التلقائية من خلال برنامج أو تطبيق آخر.

عدم كفاية التمارين

لا توجد العديد من تمارين الممارسة على ItalianPod101 مقارنة بكمية المحتوى المتاح. التمارين موجودة - مثل أنشطة "التقييم" المنتشرة في جميع أنحاء الدروس - لكنها اختيار من متعدد ويتم تصحيحها تلقائيًا. في بعض الأحيان تبدو سطحية بعض الشيء.

نظرًا للكمية الهائلة من المحتوى المتاح، هناك حاجة إلى المزيد من التمارين لممارسة ما تتعلمه فعليًا.

عدم وجود تغذية راجعة بشرية

هناك نقص كبير في التغذية الراجعة البشرية في ItalianPod101، مما لا يسمح للمستخدمين بتصحيح أخطائهم أثناء تقدمهم.

نظرًا لأن معظم التمارين يتم تصحيحها بواسطة الكمبيوتر، فمن الصعب على المتعلم اكتشاف أخطائه مبكرًا، مما يؤدي إلى أخطاء كبيرة وعادات سيئة. يمكن علاج هذا بسهولة من خلال نوع من التفاعل مع المتحدثين الأصليين حيث يمكن للمستخدمين تلقي ملاحظات وتوجيهات خلال رحلة تعلمهم.

إعلانات مضللة لـ Premium Plus

الاشتراك Premium PLUS في ItalianPod101 لا يستحق الثمن. بينما يبدو واعدًا، أخشى أنه وعد فارغ.

يُعلن عن الاشتراك أنه يوفر وصولاً فرديًا إلى معلم، وتقييمًا احترافيًا وخطة تعلم مخصصة. في الواقع، أعرب العديد من المستخدمين عن استيائهم من هذا المستوى من الاشتراك.

لا توجد فرصة لدروس ذات معنى مع معلم، وخطة التعلم مدمجة بالفعل في برنامج ItalianPod101 عند استخدام الاشتراكات الأخرى.

ItalianPod101 مقابل المنافسين

عند مقارنة ItalianPod101 ببرامج تعلم الإيطالية الأخرى، فإنها تؤدي أداءً جيدًا جدًا. إنها أكثر شمولاً من تطبيق قائم على البطاقات التعليمية مثل Duolingo أو Memrise، وهي أكثر تفاعلية من كتاب مدرسي بسيط.

أكبر منافسي ItalianPod101 - Babbel و Rosetta Stone - يختاران التعلم القائم على الصور. أعتقد أن الدروس التعليمية القائمة على الفيديو والصوت أفضل للتعلم طويل المدى ولإجراء اتصالات متعمقة مع محتوى الدرس، لذلك تتمتع ItalianPod101 بالتأكيد بالميزة التنافسية في هذا الصدد.

نقطة السعر للاشتراكات الأساسية والمتميزة في ItalianPod101 أرخص من كل من Babbel و Rosetta Stone، لذلك أعتقد أن ItalianPod101 ستكون الخيار الأفضل إذا كنت تختار بين هذه البرامج، ولكن فقط عند النظر في الاشتراك الأساسي والمتميز.

على أي حال، لا أوصي بالاشتراك Premium Plus.

برنامج آخر يمكنك تجربته هو Lingflix. يتضمن Lingflix اختبارًا بعد كل فيديو لتعزيز ما تم رؤيته في درس الفيديو. في الواقع، أوصي بـ Lingflix كمورد تكميلي لأنه يحتوي على كميات هائلة من المحتوى الأصلي الذي سيعزز فقط فهمك للإيطالية.

هل ItalianPod101 تستحق الثمن؟

أعتقد أن ثروة ItalianPod101 من محتوى تعلم الإيطالية، والإيطالية الأصيلة، وأدوات بناء المفردات تجعل الشراء باشتراك أساسي أو متميز يستحق العناء.

هناك بعض أوجه القصور عندما يتعلق الأمر بالتحدث والكتابة، ولكن يمكنك بسهولة العثور على شريك تبادل لغوي إيطالي لممارسة المحادثة والكتابة. كما أنني سأشتري كتاب تمارين قواعد للحصول على مزيد من الممارسة حول مواضيع القواعد.

بشكل عام، شعار Innovative Language صحيح في معظمه. أثبتت ItalianPod101 نفسها كطريقة سريعة وسهلة وممتعة لتعلم الإيطالية. يمكن أن تكون مصدرًا رائعًا مع بعض الدعم من مكان آخر لموازنة جوانب التحدث والكتابة في تعلم الإيطالية. الشيء الوحيد المتبقي هو الغوص فيها!