مراجعة Hello English: فكرة جيدة لكنها مليئة بالأعطال لدرجة تجعلها شبه غير قابلة للاستخدام

معظم المواقع الإلكترونية التي تدرّس اللغة الإنجليزية تفعل ذلك باللغة الإنجليزية. بينما يحاول برنامج Hello English تغيير لغة التعليم من ٢٢ لغة أخرى، مما يجعله في متناول عدد أكبر بكثير.

يمتلك Hello English بعض الألعاب والدروس سريعة الخطى، بالإضافة إلى الدروس المصورة. لسوء الحظ، فإنه مليء بالأعطال بشكل كبير والعديد من ميزاته لا تعمل فعليًا. كما أن الموقع الإلكتروني والتطبيق يصبحان غير متاحين بشكل متكرر دون أي إنذار.

الفكرة الأساسية للبرنامج واعدة، ولكن لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يجب إنجازه قبل أن أتمكن من التوصية به.

ما هو Hello English؟

Hello English من شركة CultureAlley هو تطبيق مجاني لتعلم اللغة. إنه في الأساس مزيج بين مدرّس، ودورة تدريبية عبر الإنترنت، ولعبة فيديو في تطبيق واحد. يوصف على الموقع الإلكتروني بأنه "المنصة الأولى في الهند لتعلم الإنجليزية".

مع Hello English، يمكنك تعلم الإنجليزية بتعليمات بلغتك الأم — فهناك ٢٢ لغة أصلية مختلفة للاختيار من بينها، مثل الإسبانية، والهندية، والتاميلية، أو البرتغالية. من الجدير بالذكر أن العديد من اللغات المتاحة للاختيار هي لغات شرق آسيوية، نظرًا لأن الشركة مقيمة هناك.

هناك ما يقرب من ٥٠٠ درس يمكن المرور بها مجانًا، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو والألعاب. Hello English متاح في متجر Google Play، ومتجر iTunes، وعلى الموقع الإلكتروني. يمكن تنزيله مجانًا مع الإعلانات ويوفر أيضًا مشتريات داخل التطبيق.

موقع Hello English: الإيجابيات والسلبيات

سلبية: العديد من الميزات ببساطة لا تعمل

عادةً ما أبدأ بإيجابيات الشيء، ولكن انطباعاتي الأولى عن الموقع لم تكن مواتية للغاية. الموقع يبدو غير مكتمل والكثير من الميزات معطلة. ربما يكون هذا مرتبطًا بتعطل الموقع لفترة وجيزة في يوليو ٢٠٢٤، ومن المحتمل أن يتم إصلاح هذه المشكلات في المستقبل.

في كل مرة أزور فيها الموقع، يستغرق تحميله وقتًا طويلاً. بمجرد أن يتم تحميل الصفحة أخيرًا، تظهر ثلاثة أقسام وبعض الأقسام الإضافية... نظريًا.但在现实中，

قسم "البث المباشر" هو المكان الذي يمكنك فيه العثور على الفصول الافتراضية القادمة مع مدرّس. ومع ذلك، فهو فارغ تمامًا بالنسبة لي. هناك ميزات وخيارات إضافية في الشريط الجانبي. من بين هذه، فقط "تقريري" يتم تحميله، مما يسمح لك بتخصيص صورتك الرمزية والبريد الإلكتروني. presumably، فإنه يُفترض أيضًا أن يحتوي على تفاصيل الدروس ولكن لا يوجد شيء هناك (حتى الآن).几乎所有 الخيارات الأخرى لا تعمل على الإطلاق. النقر عليها لا يفعل شيئًا.

سلبية: الترجمة غير المتسقة للموقع

يعلّم Hello English اللغة من عدد من اللغات الأخرى، العديد منها شرق آسيوية. بما أنني أعرف الإسبانية، اخترت الخيار الذي يعلّم الإنجليزية من الإسبانية. على الرغم من أن الدروس والألعاب كانت بالإسبانية، إلا أن جميع المعلومات على الصفحات، بما في ذلك أسماء الدروس والشريط الجانبي غير العامِل، كانت باللغة الإنجليزية.

في بعض الأحيان، تظهر لغات أخرى، لذلك كان من المستحيل قراءة بعض المحتويات. قسم "الرسائل"، على سبيل المثال، كان مشوشًا حقًا، مما جعله عديم الفائدة تمامًا بالنسبة لي.

إيجابية: الدروس منظمة جيدًا

برنامج التعلم الفعلي على Hello English مقسم إلى: الواجبات المنزلية، الإنجليزية الأساسية، والبث المباشر. كما ذكرت سابقًا، قسم "البث المباشر" كان فارغًا على الموقع. ومع ذلك، يمكنني الوصول إلى القسمين الآخرين واستخدامهما دون مشكلة.

الدروس الفعلية موجودة في قسم "الإنجليزية الأساسية". معظم الفصول تتكون من الدرس الفعلي وبعض الألعاب أو الأنشطة المتعلقة بالموضوع.

الدروس بشكل عام عبارة عن اختيار من متعدد، وهي منظمة بطريقة منطقية، تبدأ بالتحيات الأساسية والعبارات المفيدة الشائعة (مثل "من أين أنت؟"). من هناك، تقدم الدروس قواعد اللغة والمفردات بصعوبة متزايدة.

يمكنك إكمال أي درس في أي وقت، مما يمنحك حرية كبيرة في كيفية استخدام البرنامج.

إيجابية: العملات تشجع على التعلم اليومي (عندما تعمل)

في كل مرة تكمل فيها درسًا أو لعبة في قسم "الإنجليزية الأساسية"، تربح عملات. أحب فكرة العملات حتى لو لم يكن لدي أي فكرة عن الغرض منها فعليًا. قسم "الواجبات المنزلية" يخصص لك مهامًا إضافية لإكمالها، من لعب ألعاب التعلم إلى قراءة الدروس. إذا أكملت واجباتك المنزلية within a certain time limit، تحصل على عملات إضافية.

العملات لم يتم تحميلها فورًا بعد أن أنهيت بعض الألعاب والدروس، ولكن إجماليها تم تحديثه عندما عدت في اليوم التالي. سيكون رائعًا إذا كان من الممكن استخدام العملات فعليًا في شيء ما، حتى لو كان شيئًا صغيرًا مثل شراء خيارات التخصيص. ربما لدى Hello English شيء مخطط لهذا في المستقبل.

إيجابية: الألعاب المحددة زمنياً تشجع على التفكير السريع

إلى جانب الدروس، يمتلك Hello English مجموعة متنوعة من الألعاب. الألعاب بسيطة، تعتمد عادةً على شكل من أشكال الاختيار من متعدد ولكن بطريقة أكثر حيوية وجاذبية. على سبيل المثال، في لعبة "الشاي"، عليك اختيار الكلمة الصحيحة على "البسكويت" في كوب من الشاي.

تقريبًا كل هذه الألعاب محددة زمنيًا — ومحددة زمنيًا بشكل كبير أيضًا. أنا متحدث fluent باللغة الإنجليزية وأحيانًا واجهت صعوبة في الكتابة واختيار الإجابات الصحيحة في الوقت المحدد. يعجبني أنه يطرح الكثير من الأسئلة التي يميل الناس إلى مواجهة مشكلة فيها، مثل الاستخدام الصحيح لأدوات التعريف والتنكير.

تطبيق Hello English: الإيجابيات والسلبيات

إيجابية: مصمم بشكل أفضل وبه ميزات أكثر من الموقع الإلكتروني

كنت سعيدًا لرؤية أن نسخة التطبيق من البرنامج تعمل بشكل أفضل من الموقع الإلكتروني. جميع ميزات "الإنجليزية الأساسية" موجودة هنا، بالإضافة إلى ميزات إضافية، العديد (ولكن ليس جميع) منها يعمل فعليًا.似乎الرسائل تعمل في التطبيق، حيث تظهر كلمة اليوم والنصيحة اليومية بشكل صحيح. قسم الرسائل يحتوي أيضًا على خيار لطرح سؤال على مدرّس.

besides these highlights، يسمح لك التطبيق أيضًا بمشاهدة الدروس المصورة، وممارسة التحدث، والتفاعل مع متعلمين آخرين، وبعض الميزات الأخرى. ميزة أخرى متاحة على التطبيق وليس على الموقع كانت "درجة Hello English"، وهو اختبار يمكنك خوضه مقابل رسوم يقيس مهارتك وقدرتك على التواصل باللغة الإنجليزية على مقياس من ٠ إلى ١٠٠.

إيجابية: دورات الفيديو متاحة للشراء

يمكنك شراء حق الوصول إلى دورات الفيديو على تطبيق Hello English، وهو خيار لم أره حتى على الموقع الإلكتروني. تتكون الدورات من دروس فردية، وكل دورة كاملة تتراوح مدتها بين ثلاث وتسع ساعات وتكلف حوالي ١١ إلى ١٣ دولارًا. يمكنك الاشتراك للحصول على حق الوصول إلى الكثير من دورات الفيديو أو شراؤها واحدة تلو الأخرى.

مقاطع الفيديو تتمتع بجودة وأسلوب يشبه درسًا على YouTube. يتم تجميعها في دورات شاملة تعلّم كل شيء من الثقافة إلى تحسين استيعابك للاستماع.

إيجابية: يمكن مشاهدة تسجيلات الفصول المباشرة مجانًا

على عكس الموقع الإلكتروني، تظهر الفصول المباشرة لي على التطبيق. يمكن للمتعلمين المشتركين الانضمام إلى الفصول المباشرة اليومية التي يستضيفها مدرسون مختلفون. ومع ذلك، يمكنك أيضًا عرض تسجيلات للفصول المباشرة السابقة مجانًا، دون اشتراك. هذه ميزة مفيدة إذا لم تكن متأكدًا من رغبتك في تخصيص الوقت أو المال لفصل مجدول. كما تتيح لك معاينة ما يمكن توقعه إذا قمت بالتسجيل في فصل افتراضي.

تُظهر التسجيلات أن الفصول مفيدة وأن المدرسين مساعدين وممتازين في البقاء في المسار الصحيح. من الجدير بالذكر أن معظم المدرسين لديهم لهجة شرق آسيوية قوية، لذلك إذا كنت تبحث عن متحدث أصلي للغة الإنجليزية بلهجة أمريكية، أو بريطانية، أو أسترالية، أو أي نوع آخر من اللهجات، فلن تجده هنا.

إيجابية: يحتوي على بعض تمارين التحدث المسيّجة البسيطة

يحتوي التطبيق على قسم لممارسة التحدث، وهو جانب غالبًا ما يتم إغفاله في تعلم اللغة. قسم "المحادثات" يسمح لك بالتحدث إلى هاتفك لتحسين مهارات التحدث باللغة الإنجليزية. هذه الميزة محدودة إلى حد ما، حيث أن جميع المحادثات مسيّجة بشدة. الحوار المقدم هو نمطي وغير طبيعي بعض الشيء. ومع ذلك، لا يزال طريقة صلبة لمحاولة التحدث بصوت عالٍ دون ضغط التحدث إلى شخص حقيقي.

سلبية: يحتوي على إعلانات متطفلة وطويلة

إذا كنت تستخدم التطبيق دون اشتراك، فهو يعتمد على الإعلانات. تميل الإعلانات إلى الظهور بين تسجيلات الدروس وفي أي وقت تقوم فيه بالتبديل بين الأقسام.

بينما تكون بعض الإعلانات قصيرة، فإن البعض الآخر كاملة الطول. وجدت هذه متطفلة، خاصة عندما كنت أضغط فقط لأرى ما يقدمه البرنامج. ومع ذلك، فمن المفهوم أن البرنامج يحتاج إلى كسب المال. خذ هذا كتحذير إذا كنت لا تحب البرامج القائمة على الإعلانات، خاصة تلك القائمة على الاشتراك.

سلبية: بعض الميزات لا تزال معطلة أو مليئة بالأعطال

بينما يعمل التطبيق بشكل أفضل بكثير من الموقع الإلكتروني، إلا أن العديد من الميزات لا تزال معطلة أو ناقصة. إليك بعض الأمثلة التي اكتشفتها بعد فترة قصيرة فقط من تجربة التطبيق:

• قسم "المدرسون" يقول إنني بحاجة إلى تحديث التطبيق، على الرغم من أنني قمت بتنزيله للتو وهو محدث (قمت بالتحقق مرة أخرى).
• قسم "المدرسون الخصوصيون" فارغ بالنسبة لي، مكتوب عليه "لا يوجد مدرس خصوصي متاح".
• قسم "الممارسة" يحتوي على أخبار ولكنها لا تعمل.
• يمكن إكمال "التحديات" فقط مع صديق داخل التطبيق وبما أن المطابقة التلقائية لم تعمل.
• هناك مقالات لممارسة القراءة ولكنني وجدت ست خيارات قصيرة فقط.

بدائل لـ Hello English

لدروس الفيديو المسجلة: English Addict with Mr Duncan

السيد دنكان ينشر مقاطع فيديو لتعلم الإنجليزية على YouTube منذ عام ٢٠٠٦. جميع محتوياته متاحة مجانًا تمامًا!

تحتوي قناة YouTube على مزيج ممتاز من الدروس القصيرة والطويلة، ونصائح تعلم احترافية، ومحتوى vlog أصيل. السيد دنكان هو مدرّس محترف ولكنه ودود، وكل فيديو يشعرك وكأنه درس فردي مع مدرّس ذي خبرة.

للإنجليزية الواقعية: Lingflix

لممارسة التحدث: ELSA English

ELSA، التي تعني مساعد الكلام للغة الإنجليزية، هو برنامج لتعلم الإنجليزية مدعوم بالذكاء الاصطناعي. تتيح ELSA للمتعلمين إجراء محادثات واقعية مع روبوت محادثة، لممارسة التحدث خالية من التوتر.

يعمل ذكاء البرنامج الاصطناعي معك at your current level، ويبني منهجًا مخصصًا لك. تم تدريب محرك التعرف على الكلام على أصوات متحدثي الإنجليزية من جميع أنحاء العالم، مما يجعله ماهرًا بشكل فريد في فهم المتحدثين الأجانب.

للتعلم من لغة أخرى: 50languages

هذا المصدر المجاني يسمح لك بإقران أي لغتين من مجموعة من ٥٠ لغة. هذا يعني أنه يمكنك دراسة الإنجليزية من الإيطالية، أو السويدية، أو البنجابية، أو التايلاندية، أو الأفريقانية، أو أي لغة أخرى متاحة على البرنامج.

50languages يشبه كتاب العبارات أكثر من كونه برنامج تعلم تقليدي، لذلك فهو يعلّم العبارات الشائعة. إنه مصدر ممتاز إذا كنت تحاول تعلم الإنجليزية من لغة مختلفة وتريد البدء بالتعبيرات والمفردات المفيدة في المواقف اليومية.

الأفكار الختامية

Hello English لديه إمكانات، ولكن جزءًا كبيرًا من البرنامج معطل تمامًا. دروس الفيديو وتمارين المحادثة هي أدوات مفيدة للمتعلمين وأعتقد أن هناك الكثير من القيمة في دروس الإنجليزية المتاحة على كل من الموقع الإلكتروني والتطبيق. ومع ذلك، في وضعه الحالي، لا أعتقد أنه يستحق شراء اشتراك.

هل برنامج Hello English هو البرنامج المناسب لك؟ بعد قراءة هذه المراجعة، يجب أن تعرف بالضبط ما يمكن توقعه من برنامج التعلم الهندي الشهير.