مراجعة GermanPod101: كميات هائلة من دروس الألمانية عالية الجودة لكن لا ينبغي استخدامها بمفردها

لقد رسخ GermanPod101 اسمه في مجتمع تعلم اللغة الألمانية بمزجه بين التعلم الصوتي والمرئي. يمكنك حتى الانتقال إلى YouTube لمشاهدة بعض دروس اللغة المجانية الخاصة بهم.

بعد سماع كل الضجة، قررت تجربته بنفسي. إليك كيف كانت تبدو العملية وما رأيي في البرنامج.

البدء مع GermanPod101

لقد اشتركت في النسخة التجريبية المجانية من GermanPod101، وعُرض عليّ على الفور خطة بقيمة دولار واحد. هذه الخطة ستمنحني جميع ميزات الخطة المميزة بقيمة ١٠ دولارات شهريًا مقابل عرض خاص لمرة واحدة بقيمة دولار واحد.

منذ البداية، انبهرت. هذه طريقة رائعة لمستخدمين جدد لتجربة البرنامج بكامل مداه لمدة شهر بسعر دخول أقل.

انتقلت الشاشة التالية إلى برنامج GermanPod101 الفعلي. أولاً، طُلب مني تحديد مستواي في الألمانية. على الرغم من أنني قد درست الألمانية من قبل، اخترت خيار "المبتدئ المطلق" لتجربته. بما أن معظم الأشخاص الذين يبحثون عن دورة لتعلم الألمانية هم في مستوى المبتدئين، فقد اعتقدت أن هذا المستوى سيكون الأكثر فائدة للتجربة.

على الفور، امتلأت لوحة التحكم الخاصة بي بخيارات "المسارات". اخترت مسار "الألمانية المستوى ١"، ولكن كان هناك أكثر من дюжиة خيارات أخرى، بما في ذلك خيارات مثل "الألمانية في ٣ دقائق" و"الألمانية الأساسية لحالات الطوارئ".

كيف تعمل دروس GermanPod101؟

في مسار "الألمانية المستوى ١"، أكملت دروسًا متعددة كجزء من تجربتي.

معظم الدروس تتبع نفس النمط. يبدأ كل درس بمقطع صوتي أو فيديو باللغة الألمانية يدور حول موضوع ما. يمكن أن يكون هذا الموضوع تقديم الذات، أو طلب المساعدة، أو الحروف الأبجدية، أو أي موضوع مبتدئ آخر يمكن تخيله. لاحظت منذ البداية أن العديد من مقاطع الفيديو هذه كانت متاحة أيضًا على YouTube.

بعد ذلك، تأتي بعض المقاطع الصوتية ومقاطع الفيديو مع نص سطرًا سطرًا بالألمانية، وترجمة إنجليزية وأدوات تسجيل صوتية لتجربة التحدث بالألمانية بنفسك. هذا يتوافق مع كل الكلام الألماني في الفيديو - غالبًا المحادثات - ولكن ليس المقدمة والخاتمة الإنجليزية في البداية والنهاية.

ثم توجد قائمة بالمفردات مع صوت يمكن إبطاء سرعته. تتضمن هذه القائمة عادةً كل الألمانية المستخدمة في الفيديو، وتميل الكلمات إلى عدم التكرار كثيرًا من فيديو لآخر.

يلي ذلك ملاحظات الدرس التي تتضمن درسًا تعليميًا قصيرًا حول أساسيات قواعد اللغة الألمانية، واستخدام المفردات، وملاحظات ثقافية متعلقة بالدرس. هذه الملاحظات مفيدة بشكل خاص لفهم سبب قول شيء ما بطريقة معينة وكيفية التعامل مع اللغة الألمانية الرسمية وغير الرسمية.

يأتي كل درس أيضًا بمكون تدريبي مثل اختبار متعدد الخيارات أو تقييم كتابي. هذه متاحة فقط للمستخدمين المميزين. تمكنت من تجربتها من خلال نسختي التجريبية بدولار واحد، وكانت أنشطة قياسية حيث كان عليك ملء الكلمة الألمانية الصحيحة.

أخيرًا، هناك نسخة كاملة من النص الكامل للفيديو أو الصوت في نهاية الدرس.

الميزات الرئيسية لـ GermanPod101

الصوت والفيديو الألماني الأصيل

من الجوانب الجذابة الكبيرة في GermanPod101 هي حقيقة أن الكلام الألماني الأصلي هو محور منصة تعلم اللغة الخاصة به. جميع الدروس الصوتية والمرئية في GermanPod101 تتضمن ألمانية أصلية من متحدثين أصليين.

هؤلاء المتحدثون الأصليون هم أيضًا معلمون للغة الألمانية، لذا فهم جيدون في شرح الألمانية بطريقة يمكن فهمها بسهولة والاحتفاظ بها.

يتم أيضًا تقديم شروحات القواعد والمفردات في GermanPod101 بمزيج من الألمانية والإنجليزية. هذه طريقة رائعة لسماع الألمانية الأصلية التي تحتاجها، ولكن أيضًا للحصول على ملاحظات سريعة حول الاستخدام بالإنجليزية.

مع تقدمك في GermanPod101 - وحتمًا عندما تترك مسارات المبتدئين - تصبح الشروحات بالألمانية أكثر انتشارًا.

مع الأصالة يأتي الاستخدام الفعلي. لا تتضمن الدروس فقط كلامًا ألمانيًا، ولكنها تحتوي على الألمانية كما يستخدمها المتحدثون الأصليون بالفعل.

وهي تتضمن العامية، واللغة غير الرسمية، والاختلافات الإقليمية. هذا غالبًا ما يكون مفقودًا من دورات وكتب تعلم الألمانية الأخرى، لذا فهو لمسة لطيفة.

محتوى ومسارات تعلم وفيرة

الخيارات كثيرة في GermanPod101. يقدم البرنامج خمسة مستويات لإتقان اللغة الألمانية. تتضمن هذه المستويات مسارات (دورات) ألمانية تعتمد على مستوى وتتراوح من المبتدئ المطلق إلى المتقدم. هذا يعني أن GermanPod101 مناسب لتعليمك ودعمك في جميع مستويات رحلتك لتعلم الألمانية.

كما ذكرنا سابقًا، لكل دورة مجموعة متنوعة من المسارات للاختيار من بينها. تتضمن هذه الدورات العامة للمستوى مثل "الألمانية المستوى ١" ببساطة، بالإضافة إلى دورات متعلقة بمهارات محددة مثل التحدث، والاستماع، والقراءة، والكتابة، والقواعد. يمكنك تغيير مسارك في أي وقت، ويمكنك حتى العمل على مسارات متعددة في وقت واحد.

بالإضافة إلى الدروس المصنفة حسب المستوى والمتعلقة بمهارة محددة، هناك دورات تركز على أنواع مختلفة من الألمانية مثل الألمانية الطبية، والتجارية، والأكاديمية.

هناك حرفيًا الآلاف من الدروس.

أدوات بناء المفردات

بالإضافة إلى عروض دوراته الأساسية، يقدم GermanPod101 عددًا من الأدوات لدعم بناء المفردات بالتزامن مع دروسه.

مع حساب مجاني مدى الحياة، يحصل المستخدمون على الوصول إلى قوائم المفردات، وخدمة كلمة اليوم، وقاموس ألماني، بالإضافة إلى ١٠٠ كلمة الأكثر شيوعًا والعبارات الأساسية الألمانية.這些 رائعة لتعلم الكلمات الأكثر شيوعًا وفائدة في اللغة الألمانية، خاصة في بداية رحلتهم.

يحصل المستخدمون المميزون على ميزتين إضافيتين لتعزيز تعلمهم. يمكن لهؤلاء المستخدمين اختيار كلمات من قسم "المفردات" في الدروس لإنشاء بطاقات تعليمية ومراجعتها.

علاوة على ذلك، يتمتع المستخدمون المميزون أيضًا بالوصول إلى بنك الكلمات وقائمة بأهم ٢٠٠٠ كلمة ألمانية شائعة.

كم تبلغ تكلفة GermanPod101؟

كما يمكنك أن تخمن، هناك نقاط سعر مختلفة لـ GermanPod101 تمنحك مستويات متباينة من الوصول إلى البرنامج.

أدنى مستوى للعضوية هو الحساب المجاني مدى الحياة. هذا يسمح لك بامتلاك حساب في GermanPod101، لكنه محدود جدًا. يحصل المستخدمون بهذا الحساب على دروس أسبوعية جديدة، والدروس الثلاثة الأولى لكل مسار، وميزات بناء المفردات المجانية المذكورة أعلاه.

المستوى التالي هو الاشتراك الأساسي الذي يبدأ من ٤ دولارات شهريًا. يمنحك مستوى الاشتراك هذا الوصول إلى جميع الدروس ونفس أدوات بناء المفردات مثل الحساب المجاني مدى الحياة.

يبدأ الاشتراك المميز من ١٠ دولارات شهريًا، ويمنحك الوصول إلى دروس لغة إضافية، وبطاقات تعليمية بتقنية نظام التكرار المتباعد، وقوائم تكرار الكلمات والمزيد من أدوات الدراسة. يبدو أن هذه هي الخطة الأكثر شمولاً وفائدة، في رأيي.

أخيرًا، هناك خطة Premium Plus. هذه تمنحك كل شيء من الخطة المميزة بالإضافة إلى تقييم احترافي، وخطة تعلم مخصصة، وتدريس فردي. تبدأ من ٢٣ دولارًا شهريًا.

إيجابيات GermanPod101

محتوى ألماني أصيل

في البداية، الاعتماد على المحتوى الألماني الأصلي المكتوب والمسموع من متحدثين أصليين هو رائع. بصراحة، لا يمكنك إتقان الألمانية إلا إذا كنت تستخدم محتوى أصليًا للتعلم. بهذه الطريقة، GermanPod101 رائع. هناك متحدثون أصليون بالألمانية وكذلك معلمون ألمان أصليون. هذا لا يقدر بثمن للمتعلمين.

عدد هائل من دروس ومواد تعلم الألمانية

يرتبط ارتباطًا وثيقًا بأول نقطة مميزة لي هو العرض اللامتناهي للدروس ومواد التعلم. أعتقد بصدق أن الأمر سيستغرق عمرًا لإكمال كل درس فردي في GermanPod101. هذا ثروة مذهلة من المواد. لا يقدم هذا الكثير من الألمانية لتعلمها فحسب، بل يجعل GermanPod101 في متناول جميع المتعلمين. سوف تجد بالتأكيد ما يثير اهتمامك!

أدوات تعزيز مفردات عالية الجودة

يمتلك GermanPod101 أيضًا بعض الميزات الرائعة لتعزيز مهارات المفردات. لا يمتلك البرنامج قوائم مفردات مفيدة للمستخدمين فحسب، ولكن قوة البطاقات التعليمية بنظام التكرار المتباعد لا تضاهى.

سلبيات GermanPod101

على الرغم من النقاط البارزة في GermanPod101، هناك بالتأكيد بعض العيوب.

لا يوجد العديد من تمارين القواعد

الأول هو افتقار GermanPod101 لتمارين القواعد الجوهرية. بينما هناك شروحات تعليمية للقواعد، لا توجد حقًا تمارين ذات معنى. معظم التمارين داخل برنامج التعلم GermanPod101 تركز على استخدام المفردات، وتميل هذه إلى أن تكون بتنسيق متعدد الخيارات. يمكن أن تكون هذه مملة، ولا أعتقد شخصيًا أن هذه توفر طريقة رائعة لإتقان مفردات أو مواضيع قواعد جديدة.

لا يوجد الكثير من ممارسة الكتابة أو التحدث

هناك أيضًا نقص في القدرة على ممارسة الكتابة والتحدث التلقائي بالألمانية. بينما هناك ألمانية أصلية للقراءة والاستماع إليها، لا توجد حقًا فرص للكتابة أو التحدث بالألمانية.

لا توجد شبكة دعم

علاوة على ذلك، حتى عندما تُعطى فرصة للكتابة بالألمانية، لا توجد شبكة دعم لمساعدة المتعلمين على التحسن.

من الجدير بالذكر، مع ذلك، أن هناك قسمًا للتعليقات في كل درس. يكتب المستخدمون هناك بالألمانية - وأحيانًا يرد ممثلون من GermanPod101 - ولكن هذا كل شيء.

في رأيي، من الضروري الكتابة والتحدث بالألمانية تلقائيًا لإتقان اللغة، ولا توجد ببساطة فرص لذلك في البرنامج.

عضوية Premium Plus مبالغ في تقديرها

لنكون صادقين، تبدو خطة Premium Plus غير مبهرة بعض الشيء. خطة التعلم المخصصة هي مجرد اقتراح من مدرس حول الدروس التي يجب إكمالها لتحقيق أهداف معينة، والتعليم الفردي هو رسائل دردشة مع مدرس مع تقييم لتسجيل صوتي لك وأنت تتحدث الألمانية.

هناك مراجعات متعددة من مستخدمي Premium Plus آخرين لدورات Pod101 أخرى عبر الإنترنت، ويشير الكثير إلى أن هذه الخطة لا تستحق الثمن.

بدائل GermanPod101

Lingoda

Lingoda هي مدرسة لغة عبر الإنترنت. إذا كنت تفكر في الاشتراك في عضوية Premium Plus لـ GermanPod101 بسبب ميزة التدريس ولكنك تحتاج إلى شيء أكثر تعمقًا، فإنني أوصي بـ Lingoda بدلاً من ذلك.

يمكنك اختيار حضور فصول جماعية أو فصول خاصة فردية، لكن الفصول الجماعية هي الأكثر شيوعًا. إنها مجموعات صغيرة جدًا لا يزيد عدد طلابها عن خمسة، والفصول متاحة للحضور على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

تتبع الفصول منهجًا معدًا مسبقًا ومصممًا بخبرة يتوافق مع مستويات CEFR. بالنسبة للألمانية، يمكنك حضور فصول من المستوى A1 إلى C1.

Lingflix

Babbel

Babbel هو تطبيق لتعلم اللغة يتبع منهجًا قائمًا على المحادثة. تركز الدروس على موضوع وتهدف إلى تعليمك الكلمات الأكثر فائدة حتى تتمكن من البدء في التحدث بالألمانية في الحياة الواقعية بسرعة.

هناك خمس دورات مقدمة تأخذك من المستوى A1 إلى B2، وكل مستوى له دورات أصغر تحته. يمكنك أيضًا اختيار الدورات حسب الموضوع. على سبيل المثال، هناك أربع دورات قواعد، ودورتين للاستماع والتحدث، وتسع دورات لألمانية الأعمال، وثلاث دورات "خاصة" والمزيد.

يقدم Babbel أيضًا خدمة تدريس مباشرة حيث يمكنك حجز فصول خاصة. مثل Lingoda، تختار الفصل بناءً على الموضوع الذي يتم تدريسه - لذا على الرغم من أنها جلسات خاصة، إلا أنها لا تزال تتبع منهج CEFR الخاص بـ Babbel.

الخلاصة: هل GermanPod101 يستحق الثمن؟

على الرغم من بعض عيوب GermanPod101، يمكنني القول بأمان أن نعم، GermanPod101 يستحق الثمن.

ولكن فقط إذا كنت على علم بقيود المنتج.

كما ذكرنا سابقًا، كمية المحتوى الألماني الأصلي المعروض لا تضاهى ويمكن أن تعلمك الكثير من الألمانية. من المعقول تمامًا أن تبدأ بـ GermanPod101 كمبتدئ وتستمر في استخدامه خلال جميع مراحل تعلم الألمانية.

في ضوء أوجه القصور فيه، أوصي بالبحث عن مواد تكميلية لممارسة التحدث والكتابة. يمكن أن يعني هذا الحصول على مدرس، أو شريك تبادل لغوي، أو حتى طريقة لإكمال تمارين الكتابة والتحدث بمفردك.

ومع ذلك، لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني التوصية بخطة Premium Plus لـ GermanPod101. بينما تبدو جيدة على الورق، يبدو أنها مضللة قليلاً ولا تستحق المال الإضافي. كنت سأضع هذا المال للحصول على مدرس ألماني حقيقي، خاصة إذا كنت تريد الدروس الفردية حقًا.